Teffi pseudonimas yra tikrasis autoriaus vardas. Teffi pseudonimu

Slapyvardis

Manęs dažnai klausia apie mano pseudonimo kilmę. Iš tiesų, kodėl staiga „Teffi“? Kas yra šuns vardas? Ne be reikalo Rusijoje daugelis „Rusiško žodžio“ skaitytojų tokį vardą suteikė savo lapėms ir italų kurtams.

Kodėl rusė savo darbus pasirašo kokiu nors anglišku žodžiu?

Na, o jei norėtum pasiimti slapyvardį, galėjai rinktis ką nors skambesnio ar bent jau su ideologijos dvelksmu, kaip Maksimas Gorkis, Demianas Vargšas, Klajoklis. Visa tai yra aliuzijos į tam tikras politines kančias ir užkariauja skaitytoją.

Be to, rašytojos moterys dažnai pasirenka sau vyrišką pseudonimą. Tai labai protinga ir atsargi. Įprasta su damomis elgtis šiek tiek išsišiepusi ir netgi nepasitikėti:

Ir kur ji tai gavo?

Tai tikriausiai jos vyras rašo jai.

Buvo rašytojas Marko Vovchokas, talentingas romanistas ir visuomenės veikėjas, pasirašęs „Vergežskiu“, talentinga poetė jai pasirašo. kritinius straipsnius„Antonas ekstremalus“. Visa tai, kartoju, turi savo raison d "etre. Protinga ir gražu. Bet - "Teffi" - kokia nesąmonė?

Taigi, noriu nuoširdžiai paaiškinti, kaip viskas atsitiko. Šio literatūrinio pavadinimo kilmė priklauso pirmiesiems mano žingsniams literatūrinė veikla. Buvau ką tik išspausdinęs du ar tris eilėraščius, pasirašęs tikruoju vardu, parašęs vienaveiksmį kūrinį, bet visiškai nežinojau, ką daryti, kad šis kūrinys atsidurtų scenoje. Visi aplinkui sakė, kad tai visiškai neįmanoma, kad reikia turėti ryšius teatro pasaulis ir tu turi turėti didelį literatūrinis vardas, antraip pjesė ne tik nebus statoma, bet ir niekada nebus skaitoma.

Štai kur aš apie tai galvojau. Nenorėjau slėptis už vyriško pseudonimo. Bailus ir bailus. Geriau rinktis ką nors nesuprantamo, nei ji, nei ji.

Bet kas? Reikia vardo, kuris teiktų laimę. Geriausias dalykas yra kažkokio kvailio vardas – kvailiai visada laimingi. Kvailams, žinoma, to nebuvo. Aš juos pažinojau dideliais kiekiais. O jei pasirinksi, tai kažkas puikaus. Ir tada prisiminiau vieną kvailį, tikrai puikų ir, be to, tą, kuriam pasisekė, vadinasi, pats likimas jį pripažino idealiu kvailiu.

Jo vardas buvo Stepanas, o jo šeima vadino jį Steffi. Išmetęs pirmąjį laišką iš delikateso (kad kvailys netaptų arogantiškas), nusprendžiau pasirašyti savo mažą kūrinį „Teffi“ ir, kas ten bebūtų, nusiunčiau tiesiai į Suvorinskio teatro direkciją. Niekam apie nieką nesakiau, nes buvau tikras, kad mano įmonė žlugs.

Praėjo du mėnesiai. Aš beveik pamiršau savo mažą žaidimą ir iš visko tada padariau tik pamokančią išvadą, kad ne visada net kvailiai atneša laimę.

Bet čia kažkaip skaitau "Naujas laikas" ir kažką matau. „Priimta gaminti Malio teatre vienaveiksmis spektaklis Taffy „Moterų klausimas“.

Pirmas dalykas, kurį patyriau, buvo beprotiškas išgąstis. Antroji – beribė neviltis.

Staiga iš karto supratau, kad mano pjesė yra neįveikiama nesąmonė, kad ji kvaila, nuobodi, kad po slapyvardžiu negali ilgai slėptis, kad pjesė, žinoma, apgailėtinai žlugs ir uždengs mane gėda už likusį. Mano gyvenimo. O ką daryti, aš nežinojau ir negalėjau su niekuo pasitarti.

Ir tada su siaubu ji prisiminė, kad siųsdama rankraštį pažymėjo siuntėjo vardą, pavardę ir adresą. Na, jei jie mano, kad tai aš išsiunčiau paketą autoriaus prašymu, bet jei spėja, kas tada?

Tačiau ilgai galvoti nereikėjo. Kitą dieną mane atnešė paštas oficialus laiškas, kuriame buvo pranešta, kad mano pjesė vyks tokią ir tokią datą, o tą dieną prasidės repeticijos, į kurias buvo pakviestas a.

Taigi, viskas atvira. Pabėgimo keliai buvo nutraukti. Nukritau į patį dugną, ir kadangi nieko baisesnio šiame reikale nebuvo, buvo galima pagalvoti apie situaciją.

Kodėl, tiesą sakant, nusprendžiau, kad pjesė tokia bloga! Jei ji būtų bloga, ji nebūtų priimta. Čia, žinoma, didelį vaidmenį suvaidino mano kvailio, kurio vardą ir pasivadinau, laimė. Jei prenumeruočiau Kantą ar Spinozą, pjesė tikriausiai būtų atmesta.

Man reikia susikaupti ir eiti į repeticiją, kitaip manęs pareikalaus per policiją.

Nuvyko. Jį režisavo senosios mokyklos žmogus Evtikhy Karpov, nepripažinęs jokių naujovių.

Pavilionchik, trejos durys, vaidmuo atmintinai ir spjauti į veidą visuomenei.

Jis sutiko mane globėjiškai:

Ar reikia pridurti, kad sėdėjau tyliai. Scenoje vyko repeticija. Jauna aktorė Grineva (kartais ją dabar sutinku Paryžiuje. Ji taip mažai pasikeitė, kad žiūriu į ją sulaikęs kvapą, kaip tada...), Grineva vaidino. Pagrindinis vaidmuo. Jos rankose buvo į kamuoliuką susukta nosinaitė, kurią ji vis spaudė prie burnos – tokia buvo to sezono jaunųjų aktorių mada.

Neniurzgėkite po nosimi! – sušuko Karpovas. - Veidas į visuomenę! Tu nežinai vaidmens! Tu nežinai vaidmens!

Aš žinau vaidmenį! - įsižeidusi pasakė Grineva.

Tu žinai? GERAI. Sufleris! Tylėk! Leisk jam kepti be suflerio, augaliniame aliejuje!

Karpovas buvo blogas psichologas. Po tokio įspėjimo joks vaidmuo negali likti galvoje.

Koks siaubas, koks siaubas, pagalvojau. Kodėl parašiau šią siaubingą pjesę! Kodėl ji išsiuntė ją į teatrą! Aktoriai kankinami, jie verčiami mintinai išmokti mano sugalvotas nesąmones. Ir tada spektaklis žlugs, ir laikraščiai parašys: „Gėda rimtam teatrui užsiimti tokiomis nesąmonėmis, kai žmonės badauja“. Ir tada, kai sekmadienį eisiu pas močiutę pusryčiauti, ji griežtai į mane pažiūrės ir pasakys: „Girdėjome gandų apie tavo istorijas. Tikiuosi, tai netiesa“.

Vis tiek eidavau į repeticijas. Mane labai nustebino, kad aktoriai su manimi pasisveikino draugiškai – maniau, kad jie visi turėtų manęs nekęsti ir niekinti. Karpovas nusijuokė:

„Nelaimingasis autorius“ tylėjo ir stengėsi neverkti. Ir tada atėjo tai, kas neišvengiama. Atėjo pasirodymo diena. Eiti ar neiti? Nusprendžiau eiti, bet užlipti kur nors paskutinėse eilėse, kad niekas nepamatytų. Karpovas toks energingas. Jei pjesė nepavyks, jis gali pasilenkti iš už užuolaidų ir tiesiai man sušukti: „Išeik, kvaily!“

Mano pjesė buvo pririšta prie kažkokio ilgo ir nuobodaus pradedančiojo autoriaus keturių veiksmų vytulio. Publika žiovojo, praleido, švilpė. Ir štai po paskutinio švilpuko ir pertraukos, kaip sakoma, pakilo uždanga ir mano veikėjai taranavo.

"Koks siaubas! Kokia gėda!" As maniau.

Tačiau publika juokėsi vieną kartą, juokėsi du kartus ir ėjo linksmintis. Aš ryškiai pamiršau, kad esu autorė, ir juokiausi kartu su visais, kai komiška senolė Jabločkina, vaizduojanti moterį generolą, žygiavo po sceną su uniforma ir leido jos lūpomis karinius signalus. Aktoriai iš esmės buvo geri ir suvaidino spektaklį šlovei.

Kaip būti?

Uždanga buvo pakelta. Aktoriai nusilenkė. Jie parodė, kad ieško autoriaus.

Pašokau nuo sėdynės, nuėjau į koridorių sparnų link. Tuo metu uždanga jau buvo nuleista, ir aš pasukau atgal. Bet publika vėl paskambino autoriui, ir uždanga vėl pakilo, ir aktoriai nusilenkė, o scenoje kažkas garsiai sušuko: „Bet kur autorius?“, ir aš vėl puoliau į užkulisius, bet uždanga vėl buvo nuleista. . Šis lakstymas koridoriumi tęsėsi tol, kol kažkas gauruotas (vėliau paaiškėjo, kad tai A. R. Kugelis) pagriebė mane už rankos ir sušuko:

Štai ji, po velnių!

Tačiau šiuo metu šeštą kartą pakelta uždanga pagaliau nusileido ir publika pradėjo skirstytis.

Kitą dieną pirmą kartą gyvenime kalbėjausi su atvykusiu žurnalistu. Mane apklausė:

Kuo šiuo metu dirbate?

Siuvu batus dukterėčiai lėlei...

Hm... štai kaip! Ką reiškia tavo pseudonimas?

Tai ... vieno kvailio vardas ... tai yra tokia pavardė ...

Ir jie man pasakė, kad tai iš Kiplingo.

Aš išgelbėtas! Aš išgelbėtas! Aš išgelbėtas! Iš tiesų, Kiplingas turi tokį vardą. Taip, pagaliau „Trilbyje“ yra tokia daina:

Taffy buvo velnio vyras

Taffy buvo vagis...

Iš karto viską prisiminiau. - Na, taip, žinoma, iš Kiplingo! Mano portretas pasirodė laikraščiuose su parašu „Taffy“.

Viskas baigta. Atsitraukti nebuvo.

Taffy N A

Slapyvardis

Kodėl rusė savo darbus pasirašo kokiu nors anglišku žodžiu?

Be to, rašytojos moterys dažnai pasirenka sau vyrišką pseudonimą. Tai labai protinga ir atsargi. Įprasta su damomis elgtis šiek tiek išsišiepusi ir netgi nepasitikėti:

Ir kur ji tai gavo?

Tai tikriausiai jos vyras rašo jai.

Buvo rašytojas Marko Vovchokas, talentingas romanistas ir visuomenės veikėjas, pasirašęs „Vergežskiu“, talentingas poetas pasirašo savo kritinius straipsnius „Anton Krayny“. Visa tai, kartoju, turi savo raison d "etre. Protinga ir gražu. Bet - "Teffi" - kokia nesąmonė?

Taigi, noriu nuoširdžiai paaiškinti, kaip viskas atsitiko. Šio literatūrinio pavadinimo kilmė priklauso pirmiesiems mano literatūrinės veiklos žingsniams. Buvau ką tik išspausdinęs du ar tris eilėraščius, pasirašęs tikruoju vardu, parašęs vienaveiksmį kūrinį, bet visiškai nežinojau, ką daryti, kad šis kūrinys atsidurtų scenoje. Visi aplinkui kalbėjo, kad tai visiškai neįmanoma, reikia turėti sąsajų su teatro pasauliu ir turėti pagrindinį literatūrinį vardą, kitaip pjesė ne tik nebūtų statoma, bet ir neskaitoma.

Štai kur aš apie tai galvojau. Nenorėjau slėptis už vyriško pseudonimo. Bailus ir bailus. Geriau rinktis ką nors nesuprantamo, nei ji, nei ji.

Bet kas? Reikia vardo, kuris teiktų laimę. Geriausias dalykas yra kažkokio kvailio vardas – kvailiai visada laimingi. Kvailams, žinoma, to nebuvo. Aš daug jų žinojau. O jei pasirinksi, tai kažkas puikaus. Ir tada prisiminiau vieną kvailį, tikrai puikų ir, be to, tą, kuriam pasisekė, vadinasi, pats likimas jį pripažino idealiu kvailiu.

Praėjo du mėnesiai. Aš beveik pamiršau savo mažą žaidimą ir iš visko tada padariau tik pamokančią išvadą, kad ne visada net kvailiai atneša laimę.

Bet čia kažkaip skaitau "Naujas laikas" ir kažką matau. „Priimta statyti Maly Theatre Teffi vienaveiksmį spektaklį „Moterų klausimas““.

Pirmas dalykas, kurį patyriau, buvo beprotiškas išgąstis. Antroji – beribė neviltis.

Tačiau ilgai galvoti nereikėjo. Kitą dieną paštas man atnešė oficialų laišką, kuriame buvo pranešta, kad mano spektaklis vyks tokią ir tokią datą, o tą dieną prasidės repeticijos ir buvo pakviestas į jas.

Taigi, viskas atvira. Pabėgimo keliai buvo nutraukti. Nukritau į patį dugną, ir kadangi nieko baisesnio šiame reikale nebuvo, buvo galima pagalvoti apie situaciją.

Man reikia susikaupti ir eiti į repeticiją, kitaip manęs pareikalaus per policiją.

Nuvyko. Jį režisavo senosios mokyklos žmogus Evtikhy Karpov, nepripažinęs jokių naujovių.

Pavilionchik, trejos durys, vaidmuo atmintinai ir spjauti į veidą visuomenei.

Klausimų skiltyje Trumpa zinute apie pseudonimų kilmę pagal Taffy pasakojimą. pratybų klasė 175 Ladyzhenskaya)) skubiai)) pateikė autorius Neurologas geriausias atsakymas yra Yra keletas slapyvardžio Teffi kilmės variantų.
Pirmąją versiją apsakyme „Pseudonimas“ teigia pati rašytoja. Ji nenorėjo pasirašyti savo dainų žodžių vyriškas vardas, kaip dažnai darė šiuolaikiniai rašytojai: „Nenorėjau slėptis už vyriško pseudonimo. Bailus ir bailus. Geriau rinktis ką nors nesuprantamo, nei šį, nei tą. Bet kas? Reikia vardo, kuris teiktų laimę. Geriausias dalykas yra kažkokio kvailio vardas – kvailiai visada laimingi. Ji “prisiminė<…>vienas kvailys, tikrai puikus ir, be to, tas, kuriam pasisekė, vadinasi, pats likimas buvo pripažintas idealiu kvailiu. Jo vardas buvo Stepanas, o jo šeima vadino jį Steffi. Iš delikateso (kad kvailys nebūtų įžūlus) išmetęs pirmąjį laišką“, rašytoja „nusprendė pasirašyti savo pjesę „Teffi“. Po sėkmingos šio spektaklio premjeros interviu su žurnalistu, paklaustas apie pseudonimą, Teffi atsakė, kad „tai... vieno kvailio vardas... tai yra tokia pavardė“. Žurnalistas pažymėjo, kad jam buvo „sakyta, kad tai iš Kiplingo“. Taffy, kuris prisiminė Kiplingo dainą „Taffy was a walshman / Taffy was a thief ...“ (rusų kalba Taffy iš Velso, Taffy buvo vagis), sutiko su šia versija.
Tą pačią versiją išsako kūrybos tyrinėtojas Teffi E. Nitraur, nurodydamas rašytojo pažįstamo vardą Stefaną ir patikslindamas pjesės pavadinimą - “ Moterų klausimas“, ir A. I. Smirnovos bendrai prižiūrimų autorių grupė, kuri Stepano vardą priskiria tarnui Lokhvitsky namuose.
Kitą slapyvardžio kilmės versiją siūlo Teffi kūrybos tyrinėtojai E. M. Trubilova ir D. D. Nikolajevas, anot jų, tapo Nadeždos Aleksandrovnos, mėgusios apgaulę ir pokštus, taip pat literatūrinių parodijų, feljetonų autorės, pseudonimas. apie literatūrinis žaidimas kuria siekiama sukurti tinkamą autoriaus įvaizdį .
Taip pat yra versija, kad Teffi pseudonimą pasiėmė dėl to, kad jos sesuo, poetė Mirra Lokhvitskaya, kuri buvo vadinama „Rusijos Sappho“, buvo išspausdinta tikruoju vardu.

Yra keletas slapyvardžio Teffi kilmės variantų.

Pseudonimo „Teffi“ istorija nežinoma. Ji pati atkreipė dėmesį, kad jis grįžta prie buitinės Lokhvitsky tarno Stepano-Steffi slapyvardžio. Tas pats pasakytina ir apie R. Kiplingo eilėraščius.

Pirmąjį variantą apsakyme „Pseudonimas“ pateikia pati rašytoja. Ji nenorėjo savo tekstų pasirašyti vyrišku vardu, kaip dažnai darydavo šiuolaikiniai rašytojai: „Nenorėjau slėptis už vyriško pseudonimo. Bailus ir bailus. Geriau rinktis ką nors nesuprantamo, nei šį, nei tą. Bet kas? Reikia vardo, kuris teiktų laimę. Geriausias dalykas yra kažkokio kvailio vardas – kvailiai visada laimingi. Ji “prisiminė<…>vienas kvailys, tikrai puikus ir, be to, tas, kuriam pasisekė, vadinasi, pats likimas buvo pripažintas idealiu kvailiu. Jo vardas buvo Stepanas, o jo šeima vadino jį Steffi. Iš delikateso išmetusi pirmąjį laišką (kad kvailys nepasipūtė), „rašytoja „nusprendė pasirašyti savo pjesę“ Teffi “. Po sėkmingos šio spektaklio premjeros interviu žurnalistei, paklausta apie savo pseudonimą, Teffi atsakė, kad „tai... vieno kvailio vardas... tai yra tokia pavardė“. Žurnalistas pažymėjo, kad jam „buvo pasakyta, kad tai iš Kiplingo“. Taffy, prisiminęs Kiplingo dainą „Taffy was a walshman / Taffy was a thief...“ (rusų kalba Taffy buvo iš Velso, Taffy buvo vagis), sutiko su šia versija.

Tą pačią versiją išsako kūrybos tyrinėtoja Teffi E. Nitraur, nurodydama rašytojo pažįstamo vardą Stefanu ir patikslindama pjesės pavadinimą – „Moterų klausimas“, bei autorių grupė, bendrai prižiūrima A. I. Smirnova, kuri Stepano vardą priskyrė tarnui Lokhvitsky namuose.

Kitą slapyvardžio kilmės versiją siūlo Teffi kūrybos tyrinėtojai E. M. Trubilova ir D. D. Nikolajevas, anot jų, tapo Nadeždos Aleksandrovnos, mėgusios apgaulę ir pokštus, taip pat literatūrinių parodijų, feljetonų autorės, pseudonimas. literatūrinio žaidimo, kuriuo siekiama sukurti tinkamą autoriaus įvaizdį.

Taip pat yra versija, kad Teffi paėmė savo slapyvardį, nes jos sesuo, poetė Mirra Lokhvitskaya, vadinama „Rusijos Sappho“, buvo išspausdinta tikruoju vardu.

Šiuolaikinis paprastas moksleivis, net ir puikiai išlaikęs literatūros egzaminą, dažnai visiškai nežino, kas yra Teffi Nadezhda Aleksandrovna. Tačiau esant dabartiniam išsilavinimo lygiui, daugelis vertų vardų lieka nepastebėti mokyklos dėmesio!

Nadežda Aleksandrovna Lokhvitskaja gimė 1872 metų gegužės 21 dieną, pagal jos laiškus – tuomet pakeliui į Sankt Peterburgą Voluinės gubernijoje, pagal tėvo, žinomo teisininko, pataisytus metrikas – pačiame Sankt Peterburge. Mokėsi Liteiny prospekte esančioje gimnazijoje.

1892 m., gimus pirmajai dukrai, ji apsigyveno su savo pirmuoju vyru Vladislavu Buchinskiu jo dvare netoli Mogiliovo. 1900 m., gimus antrajai dukrai Elenai ir sūnui Janekui, ji išsiskyrė su vyru ir persikėlė į Sankt Peterburgą, kur pradėjo savo literatūrinę karjerą.

Literatūrinis Nadeždos Aleksandrovnos Lokhvitskajos debiutas įvyko XX amžiaus pradžioje su trumpais poetiniais leidiniais sostinėje. periodiniai leidiniai. Iš esmės tai buvo satyriniai eilėraščiai ir feljetonai visuomenei nerimą keliančiomis temomis. Jų dėka Nadezhda Teffi greitai išpopuliarėjo ir išgarsėjo abiejose sostinėse. Rusijos imperija. Ši jaunesniais metais įgyta literatūrinė šlovė pasirodė stebėtinai stabili. Niekas negalėjo pakenkti visuomenės susidomėjimui Teffi kūryba. Jos biografijoje yra karai, revoliucijos ir ilgus metus emigracija. Literatūrinis poetės ir rašytojos autoritetas liko nenuginčijamas.

Pirmas dalykas, kuris ateina į galvą susitikus kūrybinis paveldas poetė, tai garsusis Antono Pavlovičiaus Čechovo posakis – „Trumpumas yra talento sesuo“. Ankstyvieji darbai Taffy atitinka jį visiškai. Populiaraus žurnalo „Satyricon“ nuolatinio autoriaus eilėraščiai ir feljetonai visada buvo netikėti, ryškūs ir talentingi. Visuomenė nuolat tikėjosi tęsinio, o rašytoja žmonių nenuvylė. Labai sunku rasti kitą tokį rašytoją, kurio skaitytojai ir gerbėjai būtų tokie skirtingi žmonės kaip suverenus imperatorius autokratas Nikolajus II ir pasaulio proletariato lyderis Vladimiras Iljičius Leninas. Visai gali būti, kad Nadežda Teffi savo palikuonių atmintyje būtų išlikusi kaip lengvo humoristinio skaitymo autorė, jei ne viesulas revoliuciniai įvykiai kuri apėmė šalį.

Šių įvykių, kelerius metus neatpažįstamai pakeitusių Rusiją, pradžia matoma rašytojo pasakojimuose ir esė. Ketinimas išvykti iš šalies kilo ne vieną akimirką. 1918-ųjų pabaigoje Teffi kartu su rašytoju Arkadijumi Averčenka net leidžiasi į kelionę aplink liepsnojančią šalį. civilinis karas. Turo metu buvo numatyti pasirodymai prieš visuomenę. Tačiau vykstančių įvykių mastas buvo aiškiai neįvertintas. Kelionė užsitęsė apie pusantrų metų ir su kiekviena diena vis labiau aiškėjo, kad kelio atgal nėra. Rusų žemė po jų kojomis sparčiai mažėjo. Priešakyje buvo tik Juodoji jūra ir kelias per Konstantinopolį į Paryžių. Kartu su besitraukiančiais Baltosios armijos daliniais tai padarė Nadežda Teffi. Vėliau jos biografija tęsėsi užsienyje.

Užrašai, skirti įvairiems Rusijos politikos, kultūros ir literatūros veikėjams – tiek tiems, kurie liko tėvynėje, tiek istorinių aplinkybių valia atsidūrė už jos ribų, yra Nadeždos Teffi kūrybos viršūnė. Tokio pobūdžio prisiminimai visada patraukia dėmesį. Atsiminimai apie Įžymūs žmonės yra tiesiog pasmerkti sėkmei. Ir Nadežda Teffi, trumpa biografija kuri sąlyginai padalinta į dvi dideles dalis – gyvenimą tėvynėje ir tremtyje, asmeniškai pažinojo daug iškilių veikėjų. Ir apie juos ji turėjo ką pasakyti palikuonims ir amžininkams. Šių figūrų portretai įdomūs būtent dėl asmeninio užrašų autoriaus požiūrio į vaizduojamus asmenis. Teffi memuarinės prozos puslapiai suteikia galimybę susipažinti su tokiais istorinės asmenybės kaip Grigorijus Rasputinas, Vladimiras Leninas, Aleksandras Kerenskis. NUO iškilių rašytojų ir menininkai – Ivanas Buninas, Aleksandras Kuprinas, Ilja Repinas, Leonidas Andrejevas, Dmitrijus Merežkovskis, Zinaida Gippius ir Vsevolodas Mejerholdas.

Nadeždos Teffi gyvenimas tremtyje toli gražu nebuvo klestintis. Nepaisant to, kad jos pasakojimai ir esė buvo lengvai publikuojami, literatūriniai honorarai buvo nestabilūs ir užtikrino egzistavimą kažkur ties pragyvenimo minimumo riba. Fašistinės Prancūzijos okupacijos laikotarpiu rusų emigrantų gyvenimas tapo daug sudėtingesnis. Prieš daugelį žinomos figūros iškilo moralinio pasirinkimo klausimas. Nadežda Aleksandrovna Teffi priklausė tai Rusijos žmonių daliai užsienyje, kuri kategoriškai atmetė bendradarbiavimą su kolaboracionistinėmis struktūromis. Ir toks pasirinkimas pasmerkė žmogų visiškam skurdui.

Nadeždos Teffi biografija baigėsi 1952 m. Ji buvo palaidota Paryžiaus priemiestyje, garsiose rusų Saint-Genevieve-des-Bois kapinėse. Į Rusiją jai buvo lemta grįžti tik joje literatūros kūriniai. Jie pradėti masiškai skelbti sovietinėje periodinėje spaudoje XX amžiaus devintojo dešimtmečio pabaigoje, perestroikos laikotarpiu. Nadeždos Teffi knygos taip pat buvo išleistos atskirais leidimais.

Ji buvo vadinama pirmąja XX amžiaus pradžios rusų komike, „rusiško humoro karaliene“. Tačiau ji niekada nebuvo banalaus humoro šalininkė, nukelianti skaitytojus į gryno humoro karalystę, kur jį išgrynina liūdesys ir šmaikštūs pastebėjimai. aplinkinis gyvenimas. Po emigracijos jos kūryboje pamažu nustoja dominuoti satyra ir kiti nenaudingi humoro tikslai; humoro intencijos stebėjimas davė jai tekstus filosofinis charakteris. Ir už šiuolaikinis skaitytojas Nadezhda Teffi – visų pirma nuostabių prisiminimų autorė!

Genadijus Oreškinas