Prieš kiek metų gyveno Chukovskis? Korney Chukovsky: „Aš paslapčia pavydžiu savo suaugusiems skirtų knygų vaikams

Kovo 31-ąją sukanka 130 metų nuo rusų rašytojo ir vertėjo Kornio Čukovskio gimimo.

Rusų ir sovietų poetas, rašytojas, kritikas, literatūros kritikas, vertėjas Kornėjus Ivanovičius Čukovskis (tikrasis vardas Nikolajus Ivanovičius Korneyčukovas) gimė 1882 m. kovo 31 (pagal senąjį stilių) kovo 31 dieną Sankt Peterburge. Čiukovskio tėvas, Sankt Peterburgo studentas Emmanuelis Levensonas, kurio šeimoje Čiukovskio motina valstietė Jekaterina Korneychukova buvo tarnaitė, ją paliko praėjus trejiems metams po sūnaus gimimo. Kartu su sūnumi ir vyriausia dukra ji buvo priversta išvykti į Odesą.

Nikolajus mokėsi Odesos gimnazijoje, bet 1898 m. buvo pašalintas iš penktos klasės, kai pagal specialų dekretą (dekretą dėl virėjų vaikų) švietimo įstaigos išlaisvintas iš mažai gimusių vaikų.

Nuo jaunystės Chukovskis vedė darbingą gyvenimą, daug skaitė, savarankiškai mokėsi anglų ir prancūzų kalbos.

1901 metais Chukovskis pradėjo spausdinti laikraštyje „Odesos naujienos“, kur jį atvežė vyresnis gimnazijos draugas, vėliau politikas, sionistų judėjimo ideologas Vladimiras Jabotinskis.

1903–1904 metais Chukovskis buvo išsiųstas į Londoną kaip „Odesos naujienų“ korespondentas. Beveik kiekvieną dieną jis lankydavosi nemokamai Skaitymo kambarys Britų muziejaus biblioteka, kurioje skaičiau anglų rašytojai, istorikai, filosofai, publicistai. Tai padėjo rašytojui vėliau sukurti savo stilių, kuris vėliau buvo vadinamas paradoksaliu ir šmaikščiu.

Nuo 1905 m. rugpjūčio mėn. Čukovskis gyveno Sankt Peterburge, bendradarbiavo su daugeliu Sankt Peterburgo žurnalų ir organizavo (su dainininko Leonido Sobinovo subsidija) savaitinį politinės satyros žurnalą „Signalas“. Žurnale buvo paskelbti Fiodoras Sologubas, Teffi, Aleksandras Kuprinas. Už drąsius karikatūras ir antivyriausybinius eilėraščius keturiuose išleistuose numeriuose Chukovskis buvo areštuotas ir nuteistas kalėti šešis mėnesius.

1906 m. tapo nuolatiniu Valerijaus Bryusovo žurnalo „Skalės“ bendradarbiu. Nuo šių metų Chukovskis taip pat bendradarbiavo su žurnalu „Niva“ ir „Rech“ laikraščiu, kur publikavo kritines esė apie šiuolaikiniai rašytojai, vėliau surinkta į knygas „Nuo Čechovo iki šių dienų“ (1908), „Kritiškos istorijos“ (1911), „Veidai ir kaukės“ (1914), „Ateitininkai“ (1922).

Nuo 1906 m. rudens Chukovskis apsigyveno Kuokkaloje (dabar Repino kaimas), kur suartėjo su menininku Ilja Repinu ir advokatu Anatolijumi Koni, susipažino su Vladimiru Korolenko, Aleksandru Kuprinu, Fiodoru Chaliapinu, Vladimiru Majakovskiu, Leonidu Andrejevu, Aleksejumi Tolstojumi. . Vėliau Chukovskis savo atsiminimuose kalbėjo apie daugelį kultūros veikėjų - "Repinas. Gorkis. Majakovskis. Bryusovas. Atsiminimai" (1940), "Iš atsiminimų" (1959), "Amžininkai" (1962).

Kuokkaloje poetas išvertė amerikiečių poeto Walto Whitmano „Žolės lapus“ (išleista 1922 m.), parašė straipsnius apie vaikų literatūrą („Gelbėkit vaikus“ ir „Dievas ir vaikas“, 1909 m.) ir pirmąsias pasakas (almanachas „Ugninis paukštis“, 1911). Čia taip pat buvo surinktas autografų ir piešinių almanachas, atspindintis kūrybinis gyvenimas kelios menininkų kartos – „Chukokkala“, kurios pavadinimą sugalvojo Repinas.

Šis humoristinis ranka rašytas almanachas su kūrybiniais Aleksandro Bloko, Zinaidos Gippius, Nikolajaus Gumiliovo, Osipo Mandelštamo, Iljos Repino, taip pat rašytojų Arthuro Conano Doyle'o ir H.G.Wellso autografais pirmą kartą buvo išleistas sutrumpinta versija 1979 m.

1916 m. vasario–kovo mėnesiais Chukovskis su Rusijos žurnalistų delegacija išvyko į Angliją. Didžiosios Britanijos vyriausybė. Tais pačiais metais Maksimas Gorkis pakvietė jį vadovauti leidyklos „Parus“ vaikų skyriui. Bendro darbo rezultatas – almanachas „Yolka“, išleistas 1918 m.

1917 metų rudenį Korney Chukovskis grįžo į Petrogradą (dabar Sankt Peterburgas), kur gyveno iki 1938 m.

1918–1924 m. vadovavo Pasaulio literatūros leidyklai.

1919 m. dalyvavo kuriant Menų namus, vadovavo jų literatūros skyriui.

1921 m. Chukovskis organizavo vasarnamių koloniją Petrogrado rašytojams ir menininkams Cholomkuose (Pskovo provincija), kur „išgelbėjo šeimą ir save nuo bado“, dalyvavo kuriant Epochos leidyklos vaikų skyrių (1924 m.). .

1924-1925 metais dirbo žurnale „Russian Contemporary“, kur buvo išleistos jo knygos „Aleksandras Blokas kaip žmogus ir poetas“ ir „Dvi Maksimo Gorkio sielos“.

Leningrade Chukovskis išleido knygas vaikams „Krokodilas“ (išleistas 1917 m. pavadinimu „Vanya ir krokodilas“), „Moidodyr“ (1923), „Tarakonas“ (1923), „Tsokotukha Fly“ (1924, pavadinimais). „Mukhinos“ vestuvės“), „Barmaley“ (1925), „Aibolitas“ (1929 m., pavadinimu „Aibolito nuotykiai“) ir knyga „Nuo dviejų iki penkių“, kuri pirmą kartą buvo išleista 1928 m. Maži vaikai".

Vaikiškos pasakos tapo priežastimi 1930-aisiais prasidėjusiam Čukovskio persekiojimui, vadinamajai kovai su „čiukovizmu“, kurią inicijavo Vladimiro Lenino žmona Nadežda Krupskaja. 1928 02 01 laikraštyje „Pravda“ išspausdintas jos straipsnis „Apie K. Čukovskio krokodilą“. Kovo 14 d., gindamas Chukovskį, Maksimas Gorkis prabilo „Pravda“ puslapiuose savo „Laišku redaktoriui“. 1929 m. gruodžio mėn. Literatūriniame leidinyje Korney Chukovskis viešai išsižadėjo savo pasakų ir pažadėjo sukurti „Linksmų kolūkių“ rinkinį. Įvykis jį prislėgė ir po to ilgą laiką negalėjo rašyti. Jo paties prisipažinimu, nuo to laiko jis iš autoriaus virto redaktoriumi. Chukovskio persekiojimo dėl pasakų kampanija buvo atnaujinta 1944 ir 1946 m. ​​- buvo paskelbti kritiški straipsniai apie „Įveikkime Barmaley“ (1943) ir „Bibigoną“ (1945).

Nuo 1938 m. iki gyvenimo pabaigos Korney Chukovskis gyveno Maskvoje ir savo vasarnamyje Peredelkino mieste, netoli Maskvos. Iš sostinės jis paliko tik per Didįjį Tėvynės karas, nuo 1941 m. spalio iki 1943 m., evakuotis į Taškentą.

Maskvoje Chukovskis išleido vaikiškas pasakas „Pavogta saulė“ (1945), „Bibigonas“ (1945), „Aibolito dėka“ (1955), „Skrisk vonioje“ (1969). Jaunesniems vaikams mokyklinio amžiausČukovskis perpasakojo senovės graikų mitas apie Persėją, vertė anglų liaudies dainas („Barabek“, „Jenny“, „Kotausi ir Mausi“ ir kt.). Chukovskio atpasakojime vaikai susipažino su Ericho Raspe „Barono Miunhauzeno nuotykiais“, Danielio Defoe „Robinzonu Kruzu“ ir Jameso Greenwoodo „Mažuoju skuduru“. Chukovskis išvertė Kiplingo pasakas, Marko Tveno („Tomas Sojeris“ ir „Haklberis Finas“), Gilberto Chestertono, O. Henry („Karaliai ir kopūstai“, pasakojimai) kūrinius.

Daug laiko skirdamas literatūros vertimui, Chukovskis parašė tiriamąjį darbą „Vertimo menas“ (1936), vėliau pataisytas į „Aukštąjį meną“ (1941), kurio išplėstiniai leidimai buvo išleisti 1964 ir 1968 m.

Susižavėjęs literatūra anglų kalba, Chukovskis tyrinėjo detektyvo žanrą, kuris įsibėgėjo XX amžiaus pirmoje pusėje. Jis skaitė daug detektyvų, nusirašinėjo iš jų ypač geras ištraukas, „rinko“ nužudymo būdus. Jis pirmasis Rusijoje prabilo apie atsirandantį reiškinį populiarioji kultūra, nurodydamas kaip pavyzdį detektyvinis žanras literatūroje ir kine straipsnyje „Natas Pinkertonas ir šiuolaikinė literatūra" (1908).

Korney Chukovskis buvo istorikas ir poeto Nikolajaus Nekrasovo kūrybos tyrinėtojas. Jam priklauso knygos „Istorijos apie Nekrasovą“ (1930) ir „Nekrasovo meistriškumas“ (1952), paskelbė dešimtis straipsnių apie rusų poetą ir rado šimtus cenzūros uždraustų Nekrasovo eilučių. Straipsniai apie Vasilijų Slepcovą, Nikolajų Uspenskį, Avdotiją Panajevą, Aleksandrą Družininą yra skirti Nekrasovo erai.

Kalbą traktuodamas kaip gyvą būtybę, Chukovskis 1962 m. parašė knygą „Gyvas kaip gyvenimas“ apie rusų kalbą, kurioje aprašė keletą šiuolaikinės kalbos problemų, kurių pagrindinę ligą jis pavadino „klerikalizmu“ - Chukovskio sugalvotu žodžiu. reiškiantis kalbos užterštumą biurokratinėmis klišėmis.

Įžymūs ir pripažintas rašytojas Korney Chukovskis, kaip mąstantis žmogus, sovietinėje visuomenėje nepriėmė daugelio dalykų. 1958 m. Chukovskis buvo vienintelis sovietų rašytojas, pasveikinęs Borisą Pasternaką su apdovanojimu Nobelio premija. Jis vienas pirmųjų atrado Solženicyną, pirmasis pasaulyje parašė žavingą recenziją apie „Viena Ivano Denisovičiaus diena“ ir suteikė rašytojui prieglobstį, kai jis pateko į gėdą. 1964 m. Chukovskis dirbo ginant poetą Josifą Brodskį, kuris buvo teisiamas už „parazitavimą“.

1957 m. Korney Chukovsky gavo filologijos daktaro akademinį laipsnį, o 1962 m. - Oksfordo universiteto literatūros daktaro garbės vardą.

Chukovskis buvo apdovanotas Lenino ordinu, trimis Raudonosios darbo vėliavos ordinais ir medaliais. 1962 m. už knygą „Nekrasovo meistriškumas“ jis buvo apdovanotas Lenino premija.

Korney Chukovskis mirė Maskvoje 1969 m. spalio 28 d. Rašytojas palaidotas Peredelkinskoye kapinėse.

1903 metų gegužės 25 dieną Chukovskis vedė Mariją Borisovną Goldfeld (1880–1955). Chukovsky pora susilaukė keturių vaikų - Nikolajaus, Lidijos, Boriso ir Marijos. Vienuolikmetė Marija mirė 1931 metais nuo tuberkuliozės, Borisas mirė 1942 metais netoli Maskvos per Didįjį Tėvynės karą.

Vyriausias Chukovskio sūnus Nikolajus (1904-1965) taip pat buvo rašytojas. Jis yra biografinių pasakojimų apie Jamesą Cooką, Jeaną La Perouse'ą, Ivaną Kruzenshterną, romano „Baltijos dangus“ apie apgulto Leningrado gynėjus, psichologinių istorijų ir apsakymų, vertimų autorius.

Dukra Lidija (1907-1996) - rašytoja ir žmogaus teisių aktyvistė, apsakymo "Sofja Petrovna" (1939-1940, išleista 1988 m.) autorė, kuri yra šiuolaikinis liudijimas apie tragiškus 1937 m. įvykius, kūriniai apie rusų rašytojus, memuarai. apie Aną Akhmatovą, taip pat dirba su redakcinio meno teorija ir praktika.

Medžiaga parengta remiantis informacija iš atvirų šaltinių.

Iš likimų knygos. Korney Ivanovičius Chukovskis (Nikolajus Vasiljevičius Korneychukov) gimė 1882 metais Sankt Peterburge. Rašytojas vaikystę ir jaunystę praleido Odesoje. Jis pradėjo spausdinti 1901 m. laikraštyje „Odessa News“. 1905 metais išvyko į Sankt Peterburgą, kur vertėsi žurnalistika. 1908 m. buvo išleista pirmoji Chukovskio knyga „Nuo Čechovo iki šių dienų“. Nuo 1906 metų rudens CC apsigyvena Suomijos mieste Kuokkala, netoli Sankt Peterburgo. 1913 m. jis pradėjo restauruoti Nekrasovo tekstus ir studijuoti poeto kūrybą. 1915 m. Chukovskis pirmą kartą kreipėsi į raštus vaikų auditorijai - parašė eilėraštį „Krokodilas“. 1917 metų rudenį rašytojas su šeima persikėlė iš Kuokkalos į Petrogradą...

Dvidešimtajame ir trisdešimtajame dešimtmetyje jis sukūrė nuostabias vaikiškas pasakas - „Moidodyr“, „Tarakonas“, „Pavogta saulė“, „Telefonas“, „Tsokotukha Fly“ ir daugybę kitų. Tais pačiais metais jo vertimuose buvo išleistos Kiplingo pasakos, Robinzonas Kruzas, Tomas Sojeris, Heklberis Finas ir t.t... 1926 m. tyrimai„Nekrasovas“, o 1928 m. - „Maži vaikai“, tapę būsimos knygos „Nuo dviejų iki penkių“ prototipu. 1938 metais Chukovskis persikėlė į Maskvą. 1941 metų spalį rašytojas ir jo šeima buvo evakuoti į Taškentą. 1957 metais Čiukovskiui suteiktas filologijos daktaro akademinis vardas. 50-aisiais CC persikelia iš Maskvos į vasarnamį Peredelkino...

Būdamas kalbininkas, Chukovskis parašė šmaikščią ir temperamentingą knygą apie rusų kalbą „Gyvas kaip gyvenimas“ (1962), suteikdamas aštrų priekaištą vadinamiesiems „biurokratams“, tai yra, įvairioms biurokratinėms klišėms. Ir kaip vertėjas atskleidė W. Whitmaną rusų skaitytojui (kam skyrė ir studiją „Mano Vitmenas“), R. Kipling, O. Wilde. Vertė M. Tvenas, G. Chestertonas, O. Henry, A.K. Doyle'as, W. Shakespeare'as parašė D. Defoe, R. E. kūrinių perpasakojimus vaikams. Raspe, J. Greenwood. Korney Ivanovičius aktyviai įsitraukė į vertimo teoriją, kurdamas vieną autoritetingiausių knygų šioje srityje - „Aukštasis menas“ (1968).

1962 m. Oksfordo universitetas apdovanojo Korney Ivanovich garbės titulas Literatūros mokslų daktaras

1969 m. spalio 28 d., eidamas 87 metus, rašytojas mirė. Šiomis karčiomis dienomis vienas iš jo artimų draugų rašė: „Mirė paskutinis žmogus, kuriam vis dar buvo kokia nors gėda“...

Atmintis! Didžiausia Dievo dovana ir didžiausia Dievo bausmė, jei prisiminimai nesuderinami su sąžine. Tačiau įprasta nostalgijos kančia yra saldi, bet vis tiek kankina. Kas iš mūsų nėra kentėjęs nuo amžinai prarastų saulėtos (kodėl tikrai saulėtos!) vaikystės dienų? Ieškodami nepakartojamo pasaulio naujumo pojūčio, grįžtame į savo dideles ir mažas „mekas“ – liesti, kristi, apsivalyti, atgimti...

Tačiau yra ir ypatingos rūšies piligrimystės vietų. Mes čia negimėme, neaugome, nebuvome pakrikštyti. Bet kartą čia prisilietėme prie kažko neįtikėtinai tikro, beveik tiesos, ir nuo tada šias vietas įtraukėme į Išrinktuosius, statydami ten šventyklas, tik mums matomas, koplyčias ar šventyklas, pagaliau... Apsupame jas savo dvasiniu lauku, palikite mūsų jaukus – ženklus – kurie kaip antenos mus jungia. Jie mus vienija, kad ir kaip toli ir kiek ilgai būtume atskirti – tiek laike, tiek erdvėje. O piligrimystės vietos, atsakydamos, apsupa mus savo laukais ir įtraukia į savo egregorą. To pakanka kuriam laikui. Bet ateina momentas, kai reikia pasirodyti asmeniškai (jei „kalnas neateina pas Mahometą“) - visa savo esybe - tiek dvasine, tiek fizine. Atrodytų, kad vienas kitą maitina mūsų fizikai nežinoma energija, kuri, be jokios abejonės, yra panaši į aukštos meilės energiją.

Nuo vaikystės, iš Uralo kaimo Pisanskoje, kur su broliais entuziastingai domėjomės literatūrinis žaidimas, driekėsi tiltai į Maskvą, iki žinomo rašytojo lizdo – Peredelkino. Jau tapo įprastu literatūriniu pokštu, kad rašytojai rašo Maskvoje, o vėliau savo kūrinius perdirba čia, savo nameliuose.

Pirmą kartą čia apsilankiau pačioje šešiasdešimt penkerių metų pradžioje. Pradėjome susirašinėti su Pioneer žurnalu. Tada jai vadovavo Lydia Ilyina, Samuil Marshak sesuo. Ji į žurnalą subūrė ne tik kūrybingus, bet ir pedagogiškai gabius žmones, kurie neturėdami sidabro pasiaukojamai ieškojo jaunųjų talentų. Tada „Pioneer“ paskelbė mūsų pasirinkimą ir – štai ir štai! - žurnalo redaktoriai pakvietė mane su broliais į sostinę, surengdami mažiesiems svečiams nuostabias kūrybines atostogas.

Įspūdžių buvo neįtikėtinai daug.

Pati Maskva ugninė, teka kaip lava. Maskva – tik su savo unikaliu metro kvapu. Taksi, ledainė, liftas kelių aukštų viešbutyje! Liuminescencinės lempos! Pagaliau medinės lovos! Nesvarbu, kad dėl jaunystės manęs neįleido į „Sovremennik“ - pamatyti „Nuogą karalių“ su Evstignejevu. Pagrindinis vaidmuo. Bet aš jau žinojau, kur Ploshchad Revolyutsii stotyje galėčiau privažiuoti bronzinė statula jūreivis ir traukite Mauzerį. Didžiulis Mauzeris judėjo! O studijoje „Diafilm“ mus priėmė kaip gerbiamus autorius, o salone parodė visiškai naują filmą – filmą pagal mūsų eilėraščius. Stebuklai tęsėsi! Laidos metu pasirodė aktorė Rina Zelyonaya, kuri mus pažinojo neakivaizdžiai, pašaukė mus vardu ir pasakė, kuris iš mūsų eilėraščių jai labiausiai patinka. Bet mūsų laukė pagrindinis įvykis – kelionė į Peredelkino. Laimei, niekas neketino iš manęs to atimti.

O dabar važiuojame į Peredelkino. Traukinys – pasakiškai greitas, kaip man tada atrodė – kerta laukus prie Maskvos. Ant karietos durelių mums nauji užrašai: „Nesilenk, durys atsidaro automatiškai! Nežinomi sumanūs žmonės subraižė kai kurias raides. Gavome gana juokingus šūkius, kuriuose buvo prašoma „nesiblaškyti“, kitaip, sakoma, „durys atsidaro automatiškai“...

Anksti temsta, už langų tvyro zvimbi mėlyna tamsa. Mes, savęs nepastebėti, patenkame į kitą, pasakišką, mums nežinomą pasaulį. Artėjantis Peredelkino, dar nepažįstamas, mums atrodo kažkas panašaus į stebuklingą Berendejevskio mišką. Ir, žinoma, yra pagrindinis vedlys. Tai žmogus, kuris pakvietė mus aplankyti savo vasarnamį. Tai tikrai istorijų pasakotojas, pats garsiausias vaikų rašytojas Korney Ivanovičius Chukovskis.

Deja, man nepasisekė aplankyti Čiukovskio jo gyvenimo metu. Bet aš kalbėjausi su juo pagal savo širdį! Ir po daugelio metų pamačiau vieną iš paskutinių laužų, degantį Pasakotojui atminti. Prie to gaisro buvo vaikų rašytojų, buvo žinomų aktorių ir muzikantai. Vieni skaitė poeziją, kiti kartu su vaikais dainavo daineles, bet, žinoma, Korney Ivanovičius nepastebimai liko pagrindiniu šventės veikėju ir šeimininku. Įėjimas į laužą buvo kankorėžis – dėl to proskynos viduryje stovėjo didžiulis kūgių kalnas.

Įsivaizduoju, kaip čia vieną dieną prieš svečius pasirodė Korney Ivanovičius – aukštas, aukštas, su didele malonia nosimi, dėvėdamas ilgą Indijos lyderio galvos apdangalą iš gražių plunksnų. Vaikinai – ir tada daugelis vaidino indėnus – tikriausiai sutiko Chukovskį kurtinančiu susižavėjimo riksmu. O Kornis Ivanovičius tikriausiai stovėjo priešais ugnį, pakėlė rankas į dangų – ir visi padarė tą patį. Tada jis paėmė artimiausių berniukų rankas, jie visi susikibo rankomis ir šoko aplink ugnį, kaip tikri indėnai. Ir tada visi – ir Čukovskis – įmetė kūgį į ugnį, kaip duoklę ugningajai dvasiai.

Pirmą kartą šį indišką galvos apdangalą pamačiau nuotraukoje „Pionerskaja Pravda“. Taip amerikiečiai dėkojo mūsų pasakotojui kelionės į Valstijas metu. Tada aš pamačiau jį savo akimis - Korney Ivanovičius nebuvo pernelyg tingus, kad pasitrauktų į kitą kambarį ir staiga pasirodė prieš svečius su šia nuostabia, įvairiaspalve plunksna, ilga - beveik iki kojų pirštų - vadovo skrybėle. Redskins...

Pusiau apšviesti snieguoti takai mus vedė į namą, kuriame gyveno Korney Ivanovičius. Ten, netoliese, stovėjo jo bibliotekos pastatas. Atidavė vaikams, o vaikai čia dėkingi ateidavo ir išvažiuodavo – ir iš paties Peredelkino, ir iš Maskvos.

Čukovskio vasarnamyje nebuvo - jis kurį laiką nuėjo pas draugus - į rašytojų poilsio namus. Nuėjome jo pasitikti ir radome jį jau apsirengusį vestibiulyje. Pamatęs mus, Korney Ivanovičius iškart atsisveikino su savo pašnekovu ir pradėjo mus pažinti. Jis buvo šmaikštus ir organiškas, spindėjo nuoširdumu.

Jis suko lazdelę rankoje ir kartojo: „Kai buvau jaunas, kai man buvo tik aštuoniasdešimt, tai dariau daug geriau!

Tada staiga pakėlė pirštą prie lūpų ir sąmoksliškai sušuko:

„Ar matote tą linksmą žmogų, kuris skaldo malkas už tvoros? Tai Valentinas Petrovičius Katajevas! Žiūrėkite ir prisiminkite“.

Prie vasarnamio priėjome lengvai kalbėdamiesi, kaip seni pažįstami.

O laukė arbata su keturių rūšių uogienėmis, iš kurių galima rinktis (mūsų skoniai netikėtai sutapo – mes su Kornu Ivanovičiumi pasirinkome mėlynę), pokalbiai apie literatūrą, poezijos skaitymas. Tą vakarą pirmą kartą sužinojau, kad vaikų rašytojas Chukovskis rašo ir suaugusiems. Jis ne tik klausėsi, bet ir pats skaitė – rodos, vertimus. Skaičiau ir domėjausi mūsų nuomone.

Kai atėjo mano eilė, perskaičiau vieno iš ne itin sėkmingų eilėraščių pradžią (bet, atsiprašau, man buvo tik dešimt!):

Medinis namas

Rąstinis namas gulėjo ant rąstinio namo,

Kas gyvena be mamos,

Jame radau prieglobstį.

Bet vienas kačiukas -

Jie tai vadina Funtik -

Nerado tame name

Prieglobstis sau.

Musya apgailestavo -

Funtika paėmė,

Ir sakyk, melskis,

Priimta į šeimą...

Geroji mergaitė Musja, pastebėjo Chukovskis, gailėjosi kačiuko...

Įsivaizduokite jo nuostabą, kad Musya buvo visai ne mergaitė, o ir katinas, mūsų, brolių, įsivaizduotos kačiukų respublikos pilietis, kuriam kažkodėl vadovauja caras. Toliau daugiau. Mes nustebinome pasakotoją savo pasakiškomis šalimis – Kitty, Jungtine gyvūnų šalimi, laisvuoju Pavlogrado miestu...

Korney Ivanovičius su susidomėjimu priėmė mūsų sugalvotas šalis, paprašė papasakoti daugiau apie jas ir staiga papasakojo savo istoriją. Jaunystėje su draugais atostogaudamas Suomijos kurorte Kuokkaloje jis pasiūlė tam tikros išgalvotos respublikos žaidimą. Draugai palaikė žaidimą, šalis buvo pavadinta Chukokkala, o pats kurstytojas buvo paskelbtas prezidentu. Kai jie išsiskyrė, jie padovanojo Korney Ivanovich peilį su graviūra - „Šalies prezidentui Aleksandrui Pelianderiui“. Prie Rusijos sienos muitininkams į akis krito peilis, įtartinas buvo žodis „prezidentas“. Graikiškas pavadinimas Jie privertė Chukovskį ilgai aiškintis su humoro nesuprantančiais imperijos pareigūnais.

Taigi, – moralą apibendrino pasakotojas, – būkite atsargūs su įsivaizduojamomis šalimis. Tai pavojingas verslas! - ir jis nusijuokia.

Vakaro pabaigoje šeimininkas mums padovanojo savo pasakų knygą, pateikdamas joje užrašą, kad tik subtiliai ironizuoti mokantis žmogus (o pirmiausia pats sau) sugeba - „Poetiškai šeimai. Pavlovų iš jų nuolankaus kolegos. Su gilia pagarba Korney Chukovsky“.

Aš daug praradau gyvenime. Čiukovskio atvirukų neišliko, o mūsų filmo juostos nėra nei vienos kopijos. Bet ta knyga ir šiandien stovi mano lentynoje. Ir mano vaikai, o dabar ir anūkai, su ja elgiasi su gilia pagarba...

Kituose, vėlesniuose apsilankymuose Peredelkino, ne kartą turėjau galimybę tyliai stovėti virš Kornio Ivanovičiaus ir Boriso Leonidovičiaus kapų. Jų piliakalnius radau prie trijų pušų, kurios buvo pastebimos iš tolo. Tačiau tada jų buvo likę tik du. O medžiai amžinai nesitęsia... Aišku, asmeninių įspūdžių apie didįjį Pasternaką neturiu – jis mirė gerokai prieš mūsų pionieriaus apsilankymą Peredelkino mieste. Bet yra šios eilutės:

Žymi trys pušys

Peredelkino kapinėse -

jų auksiniai šakniastiebiai

supinti savo svajones...

Ten, po pušimi, pastarnokas -

kaip medinė prizmė...

Kolūkio realizmo lauke

jis buvo nuostabiausia piktžolė.

Atsižvelgiant į patyčias ir ravėjimą,

jis atsistojo gimtoji žemė -

ir skirtas palikuonims,

žvakė degė ant stalo.

Žvakė degė - jis sukūrė -

Ir atverdamas tamsos užuolaidas,

Šekspyras su Pasternako eilėraščiais

Kalbėjausi su visa Rusija.

Ir per žodžius, žodžius, žodžius

tyli sniego viršūnė

iškilo neišspręstas klausimas

Žvakė nesudegė,

kai per tamsų kraują

nuo našlaičių stalo

nuneštas ant galvos.

Nemirtingas, kaip ir pats poetas,

jis dega sekmadienio gluosniu,

jokios poetinės hiperbolės

iki visų ribų

sėti šviesą.

Kartą kartu su draugu Timofeju Vetoškinu čia, Peredelkino mieste, aplankėme poetą Arsenijų Tarkovskią. Timofejui buvau kaip vyresnysis brolis – ir literatūroje, ir gyvenime. Į literatūrinį susivienijimą „Chrizostomas“ jis atėjo būdamas septyniolikos metų plačialūpis, deklamavo Majakovskį su šleifu ir su aistra. Atnešė kilometrų ilgio kosminius-filosofinius eilėraščius.

Tada, po kariuomenės, jis išvyko į dvikovą su Maskva. Kova užsitęsė visą likusį gyvenimą. Vienu iš jo krizės laikotarpių aš važiavau per sostinę ir nusprendžiau pakratyti Timą kelione į Peredelkiną, kad pamatyčiau Tarkovskio. Arsenijus Aleksandrovičius buvo jo mėgstamiausias poetas.

„Mes vienas kito nepažįstame“, – nedrąsiai priešinosi Timofejus, bet netrukus pasidavė su akivaizdžiu smalsumu.

Poetas nusileido pas mus nuo Rašytojų poilsio namų laiptų ir atrodė tarsi iš dangiškų aukštumų, pasirėmęs vienu ramentu. Šypsodamasis, lyg būtų senas pažįstamas, atsisėdo į suolą. Jis atrodė labai ligotas ir pavargęs. Poetui tai buvo sunkus metas – sūnus gyveno užsienyje ir buvo neapsakomai gėdoje. Arsenijus Aleksandrovičius paprašė svečių parūkyti – matyt, dėl ligos jie bandė jį atskirti nuo tabako ir, matyt, nesėkmingai. Pats Tarkovskis mus pakvietė skaityti poezijos. Jis labai atidžiai klausėsi, o kai Timofejus perskaitė, staiga apsipylė ašaromis ir jį pabučiavo. Timas tada nesuprato, ką tai reiškia – ar seną poetą, kurią pati Tsvetaeva kadaise mylėjo, tikrai palietė jaunatviškos eilės, ar jo ašaros tiesiog buvo tokios artimos, kaip tik vaikai ir seni žmonės.

Išsiskyrę su Tarkovskiu, ilgai vaikščiojome po Peredelkino pakraštį ir surengėme pikniką daubos pašonėje. Nederamai į akis krito žmogaus kaukolės dalis – matyt, daubos skalavo senovines kapines.

Tačiau kodėl tai netinkama? Iškart prisiminiau skandalingą Jurijaus Kuznecovo pasakojimą: „Gėriau iš tėvo kaukolės...“

Po ketverių metų vėl aplankiau Peredelkiną. Netoli nuo trijų pušų buvo pajuodęs šviežias kapas – paskutinis „mažosios Rusijos atšakos“ prieglobstis – Arsenijus Tarkovskis...

Dabar Peredelkino mieste tikriausiai triukšminga. Ir neaplenkė Didžiojo Perskirstymo likimo, kai rusų literatūros ledkalnis suskilo į dvi sąjungas. Greičiausiai kirviai beldžiasi, kaip Čechovo „Vyšnių sode“. Kažkoks senas autorius į energingą statybą žvelgia Firso akimis.

Ar dar kada galėsiu aplankyti Peredelkiną, pasivaikščioti po jo pušimis? Nežinau. Kol kas daugelis esame kainų įkaitai – rinkos valia mums neleidžiama keliauti į užsienį.

Bet ši man stebuklinga vieta – Pere-del-ki-but – visada su manimi. Tai yra mano svajonėse, svajonėse, poezijoje ir prozoje. Mano istorijos „Eilėraštis apie Juodieji serbentai“ Čukovskis ten vis dar gyvas ir sveikas, klausosi mūsų berniukiško eilėraščio apie kačiukų respubliką ir vaišina mane gardžia mėlynių uogiene.

Ei, Peredelkino! Palauk. Jūsų piligrimas jau pakeliui...

Iš redaktoriaus.Įdomu pastebėti, kad almanachas „45-oji paralelė“ publikuoja didžiojo žmogaus prisiminimus 125-ųjų jo gimimo metinių metais. O į poetinę KCH rinktinę, pavadintą vienos iš poeto ir rašytojo epigramų eilute, yra, žinoma, ne visos nuostabios Čukovskio parašytos baladės vaikams. Norėčiau pamatyti tą dėdę ar tą tetą, kuri mintinai neatsimena nei „Telefono“, nei „Pavogtos saulės“, nei „Musės Tsokotukha“...

Kas yra "Chukokkala"?

Šis žodis sudarytas iš mano pavardės pradinio skiemens – CHUK ir paskutinių suomių kalbos žodžio KUOKKALA – taip vadinosi kaimas, kuriame tuomet gyvenau.

Žodį „Chukokkala“ sugalvojo Repinas. Dailininkas aktyviai dalyvavo mano almanache ir prie savo pirmojo piešinio (1914 m. liepos 20 d.) pasirašė: „I. Repinas. Chukokkala“.

„Chukokkala“ gimimas datuojamas šia data, pačioje Pirmojo pasaulinio karo pradžioje.

Nelengva pasakyti, kas yra „Chukokkala“. Kartais tai ranka rašytas almanachas, atliepiantis aktualias temas, kartais tiesiog eilinis autografų albumas.

Iš pradžių „Chukokkala“ buvo plonas sąsiuvinis, paskubomis susiūtas iš kelių atsitiktinių popieriaus lapų, o dabar – didžiulis 632 puslapių tomas su keturiomis šakomis, datuojamas vėlesniais laikais.

Taigi 1964 metais suėjo lygiai pusė amžiaus nuo jo gimimo. Jos darbuotojų sąrašas didžiulis. Tarp jų yra Leonidas Andrejevas, Anna Akhmatova, Andrejus Bely, Al. Blokas, Iv. Buninas, Maksas Vološinas, Sergejus Gorodetskis, Gorkis, Gumilevas, Dobužinskis, Vas. Nemirovičius-Dančenka, Evreinovas, Zoščenka, Arkadijus Averčenka, Aleksandras Amfiteatrovas, Jurijus Annenkovas, Al. Benua, Viačeslavas Ivanovas, A. Koni, A. Kuprinas, Osipas Mandelštamas, Fiodoras Sologubas ir kt. Taip pat jaunoji karta - Margarita Aliger, Irakli Andronikov, A. Archangelsky, E. Evtušenko, Valentin Katajev, Kaverin, Michailas Kolcovas, E. Kazakevičius, I. Babel, Meyerhold, V. Majakovskis, S. Marshak, S. Michaalkovas, Nikolajus Oleinikovas, M. Prišvinas, Mikh. Slonimskis, A. Solženicynas, K. Paustovskis, Al. Tolstojus, K. Fedinas, S. Ščipačiovas, Viačeslavas Šiškovas, Viktoras Šklovskis ir kt.<…>

Pagrindinis „Chukokkala“ bruožas yra humoras. „Chukokkala“ žmonės rašė ir piešė dažniausiai tokiomis akimirkomis, kai buvo linkę juoktis, linksma kompanija, trumpo poilsio metu, dažnai po sunkaus darbo. Štai kodėl šiuose puslapiuose tiek daug šypsenų ir pokštų – kartais, atrodytų, pernelyg lengvabūdiška.

Ir dar vienas „Chukokkala“ bruožas. Jos dalyviai daugeliu atvejų mums atrodo ne jiems įprastuose vaidmenyse ir atlieka vaidmenį, kuris jiems atrodytų visiškai neįprastas.

Chaliapinas čia ne dainuoja, o piešia, Sobinovas rašo poeziją. Tragiškas lyrikas Blokas rašo humoristinę komediją. O dainininkas Michailas Isakovskis prieš mus pasirodo kaip juokingos burleskos meistras. Prozininkas Kuprinas čia tampa poetu.

Žinoma, „Chukokkaloje“ yra ir kitokio tono, kitokio – visai ne komiško – stiliaus dalykų. Tai visų pirma Anos Akhmatovos, Bunino, Mandelštamo, Valentino Katajevo, Chodasevičiaus, Kuzmino ir kitų eilėraščių autografai.

Britai turi nuostabų žodį „hobis“. Tai reiškia mėgstamiausias hobis asmuo, nesusijęs su jo pagrindine profesija. „Chukokkala“ man buvo toks hobis. Ji visada liko mano asmeninių ir literatūrinių interesų periferijoje. Ji buvo tokia pat periferinė daugumai jos dalyvių. Jos puslapiuose jie beveik niekada nerašė, kas yra jų dvasinės biografijos esmė, jų kūryba.

Štai kodėl ši knyga netapo veidrodžiu tų baisių laikų, kai ji egzistavo. Tik nedideli ir atsitiktiniai atspindžiai atspindėjo du pasaulinius karus. O ar galima jame ieškoti didingų spalio dienų atspindžių? Būtų beprasmiška ir beprasmiška bandyti savo dažnai lengvabūdiškuose ir žaisminguose puslapiuose užfiksuoti grandiozinius planetos įvykius, sukrėtusius visą visatą.

Rimčiausi Chukokkaloje yra trumpi eskizai apie Nekrasovo asmenybę ir poeziją, kuriuos mano prašymu parašė Gorkis, Blokas, Majakovskis, Tichonovas, Maksimilianas Vološinas, Fiodoras Sologubas, Viačeslavas Ivanovas ir kiti kaip atsakymai į mano sudarytą klausimyną. . Ruošdamasis studijuoti savo mylimo poeto gyvenimą ir kūrybą, natūraliai pastebėjau, kad reikia kreiptis į savo amžininkus, kad išsiaiškinčiau, kaip Nekrasovo poeziją suvokia tos kartos, kuriai buvo skirta jo kūryba, anūkai ir proanūkiai.

Visos šios apžvalgos parašytos rimtai, be šypsenos. Tačiau ne, o humoras čia įsiveržė. Kalbu apie V. Majakovskio atsakymus, parašytus šelmiškai ir pašaipiai. Pajuoka nukreipta prieš anketą, kurios, deja, nesuprato kritikai, užsipuolę Majakovskį dėl jo nepagarbaus požiūrio į Nekrasovą.

Nors „Chukokkala“ buvo įkurta, kaip jau minėta, 1914 m., tačiau dabar, spausdindama, (nors ir labai retai) prisegiau tokius piešinius ir tekstus, kurie datuojami ankstesniais laikais. Tai Liadovo ir Rimskio-Korsakovo užrašai, Trojanskio karikatūra, Potiomkino eilėraštis, atkeliavęs man po „Chukokkalos“ sukūrimo.

Dauguma „Chukokkala“ esančių piešinių ir užrašų buvo padaryti prie mano stalo, mano namuose. Jei lankydamasis ar kokiame nors susitikime sutikdavau žmogų, kurio dalyvavimas almanache man atrodė vertingas, pasiūliau jam pirmą pasitaikiusį atsitiktinį lapelį ir grįžęs namo įklijavau šį lapelį į almanachą. . Taip buvo, pavyzdžiui, su Chaliapino piešiniais, kurį netikėtai sutikau Gorkyje; su M. V. piešiniais. Dobužinskis, N. E. Radlova, V.A. Milaševskis, atliktas 1921 m. Cholomkuose, kur bėgome nuo Petrogrado bado. Pats Aleksandras Blokas man atnešė eilėraštį „Ne, prisiekiu, užteks rožės...“, kurį jis pats kūrė pakeliui namo iš „Pasaulio literatūros“, į nedidelį sąsiuvinį susirinkau medžiagą, susijusią su Antruoju visos sąjungos rašytojų suvažiavimu. , kuris, galima sakyti, tapo pirmąja „Chukokkala“ šaka. Yra keletas tokių šakų.

Tai, pavyzdžiui, Jurijaus Annenkovo ​​piešiniai, pasiskolinti iš nuostabios jo knygos „Portretai“ (1922), taip pat fotografo-menininko M.S. nuotraukos. Nappelbaumas, knygos „Nuo amato iki meno“, kurioje yra vertingiausi jo talentingi darbai, autorius. Kai kurių jo tapytų portretų originalus (Anna Achmatova, Mich. Slonimskis, Evg. Petrovas, Mich. Zoščenka ir kt.) išsaugojo jo dukra O.M. Grudcova, kuri maloniai parūpino juos Chukokkalai, už ką skubu jai padėkoti. Jevgenijus Borisovičius Pasternakas padovanojo man mažai žinomą savo tėvo portretą. Esu labai dėkingas jam ir kitiems savo draugams, kurių dėka buvo sukurti Maršako, Nikolajaus Oleinikovo, Evg. Schwartzas, Paolo Yashvili ir kt.

1965 metais „Chukokkala“ padovanojau anūkei Elenai Čukovskajai, kuri pagamino puikus darbas apie almanacho paruošimą spausdinti. Darbas buvo sunkus ir sudėtingas. Reikėjo koncentruoti piešinius ir tekstus aplink vieną ar kitą konkrečią temą (Pasaulio literatūra, Menų namai, Pirmasis rašytojų kongresas ir kt.), o svarbiausia – surašyti mano komentarus kone kiekviename Chukokkalos puslapyje.

Tais atvejais, kai vieną ar kitą „Chukokkalos“ puslapį būtų galima pakomentuoti naudojant trumpas mano atsiminimų ištraukas, skaitytojui šios ištraukos siūlomos kiek pakeista forma.

Marshakas viename iš savo eilėraščių „Chukokkala“ taikliai pavadino muziejumi. Apdaila apsakymas apie „Chukokkalą“ kviečiu skaitytojus susipažinti su šio muziejaus eksponatais.

į pirmąjį vieno garsiausių almanachų Rusijoje leidimą)

Iliustracijos: du Kornio Chukovskio portretai skirtingi metai; Korney Ivanovičius su šeima; knygos „Chukokkala. Korney Chukovsky ranka rašytas almanachas“ (leidykla „Russkiy Put“, Maskva, 2006 m.); „pėstieji“ pas senelį Korney - broliai Pavlovai: Aleksandras (15 m.), Vladimiras (12 m.), Olegas (10 m.) - 1964 m. nuotrauka; poeto ir rašytojo autografas, cituojamas Olego Pavlovo esė.

Pranešimas

septyniasdešimt penkerių metų K.I. Čukovskis

nuo septyniasdešimtmečio S. Maršako A

Chukovsky Korney -

Žinutė jubiliejaus proga.

Aš labai atsiprašau,

Kad aš vis dar sergu

O dabar aš negalėsiu

Atvykti į susirinkimą

į Vorovskogo gatvę,

Kur pagerbtas Chukovskis.

Korney Ivanovičius Chukovskis,

Sveiki, mano Marshakovsky.

Penkeri metai, šeši mėnesiai, trys dienos

Tu gyveni pasaulyje be manęs,

Ir ištisus septynis dešimtmečius

Mes kartu gyvenome pasaulyje.

Pirmą kartą tave atpažinau

Perskaičiusi kokį žurnalą,

Ant sostinės Nevos krantų

Skabičevskis tuo metu rašė:

Gerbiamas, nuobodus, su barzda.

Ir staiga pasirodė jaunas vyras,

Linksmas, žiaurus, įžūlus kritikas,

Ne progresuojantis paralyžius,

Kas dūsta nuo citatų krūvos,

Užgriozdinęs traktatą,

Ne plokščių tiesų skelbėjas,

Ir protingas, aštrus pašnekovas,

Kas, išėmęs knygą,

Kartais aš klystu,

Bet jis išsako savo mintis

Kad jie neišdžiūvo, nesurūgo.

Gudrus, meilus ir piktas,

Kai kuriuos pagyrei,

Jis ruošėsi kitiems kandžiodamas prievartą

Kaip pereiti prie naujojo leidimo.

Jūs griežtai vertinote Charskają.

Bet tada gimė „krokodilas“,

Žvalus, triukšmingas, energingas, -

Ne išlepintas, šiltnamio vaisius.

Ir šis nuožmus krokodilas

Prarijo visus angelus

Mūsų vaikų bibliotekoje.

Kur dažnai kvepėjo manų koše.

Sveiki, mano drauge, priimk!

Su visais mūsų vaikais

Lenkiuosi tam, kurio lyra

Moidodyra garsiai dainavo.

Švęskite savo jubiliejų su jumis

Ir Aibolitas ir Barmaley,

Ir labai judri senolė

Slapyvardžiu „Tsokotukha Fly“.

Tegul pakvietimas

Daviau tau daug metų.

Bet sveikinu jus su jubiliejumi,

Ne septynios dešimtys su puse

Padovanočiau tau, senas drauge,

Ar galiu tau duoti - atsiprašau! -

Nuo dviejų iki penkių...

Taigi būkite laimingi ir augkite!

Chukovsky Korney Ivanovich (1882-1969) - rusų poetas ir vaikų rašytojas, žurnalistas ir literatūros kritikas, vertėjas ir literatūros kritikas.

Vaikystė ir paauglystė

Korney Chukovsky yra poeto pseudonimas, jo tikrasis vardas yra Korneychukovas Nikolajus Vasiljevičius. Gimė 1882 metų kovo 19 dieną Sankt Peterburge. Jo motina, Poltavos valstietė Jekaterina Osipovna Korneychukova, dirbo tarnaite turtingo gydytojo Levensono, atvykusio į Sankt Peterburgą iš Odesos, šeimoje.

Tarnaitė Katerina trejus metus gyveno nelegalioje santuokoje su savininko sūnumi studentu Emmanueliu Solomonovičiumi ir pagimdė iš jo du vaikus - vyriausią dukrą Marusiją ir berniuką Nikolajų.

Tačiau Emmanuelio tėvas priešinosi sūnaus santykiams su valstiete. Levensonai buvo kelių spaustuvių savininkai skirtingi miestai, ir tokia nelygi santuoka niekada negalėjo tapti teisėta. Netrukus po būsimojo poeto gimimo Emmanuelis Solomonovičius paliko Kotryną ir vedė savo rato moterį.

Korney Chukovsky motina ir du jos maži vaikai buvo priversti išvykti į Odesą. Čia, Novorybnaya gatvėje, jie apsigyveno nedideliame ūkiniame pastate. Mažasis Nikolajus visą savo vaikystę praleido Nikolajeve ir Odesoje. Kaip poetas prisimena savo Ankstyvieji metai: „Mama mus užaugino demokratiškai – per poreikį“. Daugelį metų Jekaterina Osipovna laikė ir dažnai žiūrėjo į barzdoto vyro su akiniais nuotrauką ir sakydavo vaikams: „Nepyk ant savo tėčio, jis geras žmogus» . Emmanuelis Solomonovičius kartais padėdavo Katerinai pinigais.

Tačiau mažasis Kolia labai gėdijosi savo neteisėtumo ir nuo to nukentėjo. Jam atrodė, kad jis yra pats nepilniausias žmogus žemėje, kad jis vienintelis planetoje gimęs už įstatymo ribų. Kai kiti vaikai prabilo apie savo tėvus ir senelius, Kolia paraudo, pradėjo kažką sugalvoti, meluoti ir susipainioti, o tada jam atrodė, kad visi šnabžda už nugaros apie jo nelegalią kilmę. Jis niekada negalėjo atleisti tėvui už nelaimingą vaikystę, skurdą ir „betėvystės“ stigmą.

Korney Ivanovičius labai mylėjo savo motiną ir visada prisiminė ją su šiluma ir švelnumu. Nuo ankstaus ryto iki vėlyvo vakaro ji skalbdavo ir lygindavo kitiems žmonėms, kad užsidirbtų pinigų ir išmaitintų savo vaikus, o dar spėdavo tvarkyti namus ir skaniai gaminti maistą. Jų kambarys ūkiniame pastate visada buvo jaukus ir švarus, netgi elegantiškas, nes visur kabėjo daug gėlių ir užuolaidų bei raštais išsiuvinėtų rankšluosčių. Viskas visada spindėjo, mama buvo nepaprastai tvarkinga ir įliejo savo plačią ukrainietišką sielą į jų mažus namus. Ji buvo neraštinga valstietė, tačiau dėjo visas pastangas, kad jos vaikai gautų išsilavinimą.

Būdama penkerių metų, jo motina atidavė Kolią darželis Ponia Bekhteeva. Jis gerai prisiminė, kaip jie piešė paveikslus ir žygiavo pagal muziką. Tada vaikinas išvyko mokytis į antrąją Odesos gimnaziją, tačiau po penktos klasės buvo pašalintas dėl menkos kilmės. Tada jis pradėjo mokytis, studijavo anglų kalbą ir skaitė daug knygų. Literatūra įsiveržė į jo gyvenimą ir visiškai užkariavo berniuko širdį. Kiekvieną laisvą minutę jis bėgdavo į biblioteką ir aistringai be atodairos skaitydavo.

Nikolajus turėjo daug draugų, su kuriais eidavo žvejoti ar skraidindavo aitvarą, lipdavo per palėpes arba, pasislėpęs didelėse šiukšlių dėžėse, svajodavo keliauti į tolimus kraštus. Jis papasakojo berniukams Žiulio Verno knygas ir Aimardo romanus.

Norėdamas padėti mamai, Nikolajus ėjo į darbą: taisė žvejybos tinklus, statė teatro plakatai, dažytos tvoros. Tačiau kuo vyresnis, tuo mažiau jam patiko filistine Odesa, jis svajojo iš čia išvykti į Australiją, dėl kurios ir dėstė. užsienio kalba.

Žurnalistinė veikla

Tapęs jaunuoliu ir užsiauginęs ūsus, Nikolajus bandė imtis mokytojo, bet, regis, negalėjo prisiimti tinkamo garbingumo. Jis ginčijosi ir kalbėjosi su vaikais, kuriuos mokė apie tarantulus ir strėlių iš nendrių gamybos būdus, mokė juos žaisti plėšikus ir piratus. Jis nepasirodė mokytojas, bet tada į pagalbą atėjo draugas - žurnalistas Volodya Zhabotinsky, su kuriuo jie buvo „neatskiriami“ nuo darželio. Jis padėjo Nikolajui įsidarbinti populiariame laikraštyje „Odessa News“ žurnalistu.

Kai Nikolajus pirmą kartą atėjo į redakciją, jo kietose kelnėse buvo didžiulė skylė, kurią jis uždengė didele ir stora knyga, paimta būtent tam. Tačiau labai greitai jo leidiniai tapo tokie populiarūs ir mylimi tarp laikraščio skaitytojų, kad jis pradėjo uždirbti 25–30 rublių per mėnesį. Tuo metu tai buvo gana padorūs pinigai. Iškart po pirmaisiais straipsniais jaunasis autorius pradėjo pasirašyti pseudonimu - Korney Chukovsky, o vėliau pridėjo fiktyvų tėvavardį - Ivanovičius.

Verslo kelionė į Angliją

Paaiškėjus, kad visoje redakcijoje tik vienas Korney moka anglų kalbą, vadovybė pakvietė jį korespondentu vykti į komandiruotę į Londoną. Jaunuolis visai neseniai buvo vedęs, šeimai reikėjo atsistoti ant kojų, o jį suviliojo siūloma alga – 100 rublių per mėnesį. Kartu su žmona Chukovskis išvyko į Angliją.

Jo straipsnius anglų kalba spausdino leidyklos „Odessa News“, „Southern Review“ ir keli Kijevo laikraščiai. Laikui bėgant mokesčiai iš Rusijos į Londoną Chukovskio vardu pradėjo atvykti nereguliariai, o tada visiškai nustojo. Žmona buvo nėščia, bet dėl ​​trūkumo Pinigai, Korney išsiuntė ją pas tėvus į Odesą, o pats liko Londone, ieškodamas darbo ne visą darbo dieną.

Čukovskiui Anglija labai patiko. Tiesa, iš pradžių niekas nesuprato jo kalbos, kurią jis išmoko savarankiškai. Tačiau Korney tai nebuvo problema, jis tai patobulino, nuo ryto iki vakaro mokydamasis Britų muziejaus bibliotekoje. Čia jis susirado darbą ne visą darbo dieną kopijuodamas katalogus, o tuo pačiu metu skaitė Thackeray ir Dickens originale.

Kūrybinis literatūrinis kelias

Iki 1905 m. revoliucijos Chukovskis grįžo į Rusiją ir visiškai pasinėrė į vykstančius įvykius. Jis du kartus lankėsi sukilėlių mūšio laive Potiomkinas. Tada išvyko į Sankt Peterburgą ir ten pradėjo leisti satyrinį žurnalą „Signalas“. Jis buvo suimtas už lese majeste ir 9 dienas praleido areštinėje, tačiau netrukus jo advokatas išteisino.

Išėjęs į laisvę Korney kurį laiką leido pogrindinį žurnalą, tačiau netrukus suprato, kad leidyba – ne jam. Savo gyvenimą paskyrė rašymui.

Iš pradžių jis labiau įsitraukė į kritiką. Iš jo plunksnos atsirado esė apie Bloką ir Balmontą, Kupriną ir Čechovą, Gorkį ir Bryusovą, Merežkovskį ir Sergejevą-Censkį. 1917–1926 metais Chukovskis dirbo prie kūrinio apie savo mėgstamą poetą Nekrasovą, o 1962 metais už tai gavo Lenino premiją.

O kai jau buvo gana žinomas kritikas, Korney susidomėjo vaikų kūryba:

• 1916 m. buvo išleistas pirmasis vaikiškų eilėraščių rinkinys „Jolka“ ir pasaka „Krokodilas“.
• 1923 m. buvo parašyti „Tarakonas“ ir „Moidodyr“.
• 1924 m. buvo išleistas „Barmaley“.

Pirmą kartą vaikų kūriniuose pasigirdo nauja intonacija – vaikams niekas neskaitė. Autorius su humoru, bet kartu visada nuoširdžiai kartu su savo mažaisiais skaitytojais džiaugėsi jį supančio pasaulio grožiu.

Dešimtojo dešimtmečio pabaigoje Korney Ivanovičius sukūrė naują hobį - tyrinėjo vaikų psichiką ir stebėjo, kaip jie įvaldo kalbą. 1933 m. tai baigėsi žodiniu kūrybinis darbas– Nuo dviejų iki penkių.

Sovietiniai vaikai užaugo skaitydami jo eilėraščius ir pasakas, paskui skaitė jas savo vaikams ir anūkams. Daugelis iš mūsų vis dar prisimena mintinai:

• „Fedorino sielvartas“ ir „Mukhu-tsokotuhu“;
• „Pavogta saulė“ ir „Sumišimas“;
• „Telefonas“ ir „Aibolitas“.

Beveik visos Kornio Čukovskio pasakos buvo nufilmuotos karikatūros.
Korney Ivanovičius kartu su vyresniuoju sūnumi atliko daug vertimo darbų. Jų darbo dėka Sovietų Sąjunga galėjo skaityti „Dėdės Tomo namelį“ ir „Tomo Sojerio nuotykius“, „Robinzoną Kruzą“ ir „Baroną Miunhauzeną“, „Princą ir vargšą“, Wilde'o ir Kiplingo pasakas. .

Jūsų kūrybinių pasiekimųČukovskis turėjo apdovanojimus: tris Raudonosios darbo vėliavos ordinas, Lenino ordiną, daugybę medalių ir Oksfordo universiteto daktaro laipsnį.

Asmeninis gyvenimas

Pirmiausia ir tik meilė atėjo pas Korney Ivanovičių labai jaunas. Odesoje ji gyveno kitoje gatvėje žydų šeima Goldfeldas. Šeimos galva, buhalteris Aronas-Beris Ruvimovičius ir jo žmona namų šeimininkė Tuba Oizerovna užaugo dukra Marija. Chukovskiui labai patiko juodaakė ir apkūni mergina.

Kai paaiškėjo, kad Maša jam neabejinga, Korney jai pasipiršo. Tačiau mergaitės tėvai buvo prieš šią santuoką. Beviltiška Marija pabėgo iš namų, o 1903 metais įsimylėjėliai susituokė. Tai buvo pirmasis, vienintelis ir laiminga santuoka abiems.

Šeimoje gimė keturi vaikai, iš kurių tris paliko tėvas Korney Ivanovičius Chukovskis.

1904 metais jiems gimė pirmagimis sūnus Kolia. Kaip ir jo tėvas, jis dirbo visą gyvenimą literatūrinė veikla, tapęs garsiu sovietų rašytoju Nikolajumi Kornevičiumi Chukovskiu. Antrojo pasaulinio karo metais dalyvavo Leningrado gynyboje ir liko apgultame mieste. 1965 metais jis staiga mirė miegodamas. Sūnaus mirtis buvo stiprus smūgis 83 metų Korney Ivanovich.

1907 metais Chukovsky šeimoje gimė dukra Lidija, kuri taip pat tapo rašytoja. Žymiausi jos kūriniai yra istorijos „Sofija Petrovna“ ir „Nusileidimas po vandeniu“, taip pat reikšmingas kūrinys „Pastabos apie Aną Achmatovą“.

1910 metais gimė sūnus Borisas. Būdamas 31 metų, jis mirė netoli Borodino lauko, grįžęs iš žvalgybos. Tai įvyko beveik iš karto prasidėjus Antrajam pasauliniam karui, 1941 metų rudenį.

Jauniausia dukra Marija Chukovsky šeimoje gimė 1920 m. Velionį vaiką visi beprotiškai mylėjo, ją meiliai vadino Muročka, būtent ji tapo daugumos tėvo vaikų pasakojimų ir eilėraščių herojais. Tačiau būdama 10 metų mergina susirgo ir susirgo nepagydoma kaulų tuberkulioze. Kūdikis apako, nustojo vaikščioti ir labai verkė iš skausmo. 1930 metais jos tėvai nuvežė Muročką į Alupkos sanatoriją vaikams, sergantiems tuberkulioze.

Dvejus metus Korney Ivanovičius gyveno tarsi sapne, lankėsi pas sergančią dukrą ir su ja rašė vaikiškus eilėraščius bei pasakas. Tačiau 1930 m. lapkritį mergina mirė ant tėvo rankų, jis asmeniškai jai padarė karstą iš senos skrynios. Muročka buvo palaidota ten, Kryme.

Būtent po jos mirties savo meilę dukrai jis perdavė visiems vaikams Sovietų Sąjunga ir tapo visų mėgstamiausias- senelis Korney.

Jo žmona Marija mirė 1955 m., 14 metų anksčiau už savo vyrą. Kiekvieną dieną Korney Ivanovičius eidavo prie jos kapo ir prisimindavo laimingas jų gyvenimo akimirkas. Jis aiškiai prisiminė jos aksominę palaidinę, net kvapą, jų pasimatymus iki paryčių, visus džiaugsmus ir rūpesčius, kuriuos teko patirti kartu.

Dvi anūkės ir trys anūkai tęsė garsiojo šeimos liniją vaikų poetas, Korney Ivanovičius turi daug proanūkių. Kai kurie iš jų savo gyvenimą susiejo su kūryba, kaip ir senelis, tačiau Chukovsky šeimos medyje yra ir kitų profesijų - medicinos mokslų daktaras, NTV-Plus sporto kanalų direkcijos prodiuseris, komunikacijos inžinierius, chemikas, operatorius, istorikas-archyvaras. , gydytoja reanimatologė.

IN pastaraisiais metais gyvenimą Korney Ivanovičius gyveno Peredelkino mieste, vasarnamyje. Jis dažnai pas save rinkdavo vaikus ir kviesdavo juos į tokius susitikimus Įžymūs žmonės– menininkai, lakūnai, poetai ir rašytojai. Vaikams patiko šie susibūrimai su arbata senelio Korney vasarnamyje.

1969 m. spalio 28 d. Korney Ivanovičius mirė nuo virusinio hepatito. Jis buvo palaidotas Peredelkino kapinėse.

Šioje vasarnamyje dabar veikia rašytojo ir poeto senelio Korney muziejus.

„...Kiekvienam rašytojui, kurio kūryba gyvuoja keletą epochų, kiekvienas nauja era primeta naują tinklelį ar gardelę, kuri uždaro visus kitus rašytojo įvaizdžio bruožus ir atveria kitus.

Iš K.I. Čukovskio dienoraščio, 1925 m.

„Palaimintasis senis iš Peredelkino“, „naivus svajotojas“, nemandagūs žmonės jam skirdavo panašias pravardes. Jis pats neįsižeidė. Visas pasaulis žinojo jo pasakas, ir, ko gero, dauguma mūsų raštingumą pradėjo suvokti skaitydami „Barmaley“, „Tarakoną“, „Daktarą Aibolitą“... Pasakos ir Kornio Ivanovičiaus Chukovskio vardas asocijuojasi su be debesų. vaikystė. Tačiau jo kūrybos pikas atėjo trečiajame dešimtmetyje, kai, kaip žinia, pasakoms nebeliko laiko... Jūsų dėmesiui – pokalbis su TASS korespondente E. Koperina su K.I.Čukovskio anūke Jelena Tsesarevna Chukovskaya.

— Apibrėžkime mūsų pokalbio temą: „Nežinomas Čukovskis“...

„Iš tiesų dabar, praėjus daugiau nei 20 metų po Chukovskio mirties, verta pagalvoti apie tai, kokie jo asmenybės bruožai yra atviri šiandieninei erai, kurie yra reikšmingi! ir kurie jai svarbūs ir kurie pasirodė nustumti į šalį, teisingai ar nesąžiningai pamiršti ar tiesiog nežinomi. K.I. Chukovskis kaip vaikų pasakų autorius, juokingi eilėraščiai, angliškos dainos, mįslės yra gerai žinomos plačiam skaitytojui. Šios knygos yra išleidžiamos ir iš naujo išleidžiamos, todėl nėra prasmės apie jas minėti šios dienos pokalbyje.

Tačiau daug mažiau žinoma, kad pats Korney Ivanovičius buvo įžeistas, kai buvo laikomas tik vaikų rašytoju. Pats literatūrinę karjerą pradėjo kaip kritikas ir visą gyvenimą laikė save kritiku, o vėliau ir literatūros kritiku. Reikia pažymėti, kad kritikas Chukovskis mūsų laikais yra visiškai užmirštas. Taip buvo iš dalies todėl, kad jis pradėjo seniai.

Pirmasis straipsnis buvo paskelbtas 1901 m. Ir prieš revoliuciją jis buvo žinomas kaip kritikas. Po revoliucijos visa kritika tapo rapiška. Korney Ivanovičius sakė, kad jūs negalite parašyti kritinio straipsnio, jei dėl to sergančiai uošvei nebus suteiktas bilietas į sanatoriją. Ir jis nustojo rašyti kritinius straipsnius. Be to, jo straipsniai buvo laikomi pernelyg impresionistiniais ir nebuvo pakartotinai publikuojami.

Prieš dvejus metus komisija dėl literatūrinis paveldas Chukovskis, vadovaujamas V. A. Korotičiaus. Ir kaip pirmasis žingsnis šios komisijos veikloje buvo imtasi dviejų tomų Chukovskio veikalo išleidimo. Visą antrąjį tomą sudarys kritiški Korney Ivanovich straipsniai. Pavyzdžiui, jame bus istorijos apie Nekrasovą (paskutinį kartą jie buvo paskelbti 30-aisiais), „Poetas ir budelis“, „Poeto žmona“ (apie Avdotiją Panajevą), straipsnis apie Levą Tolstojų, „Achmatova ir Majakovskis - du Rusai“ ir kt. .d. Tai bus tarsi literatūros istorija, pradedant nuo pabaigos XIX amžiaus, pasakojimas apie rašytojų biografijas ir jų knygas.

Dešimtajame dešimtmetyje K.I.Čukovskis parašė laišką Gorkiui, kuriame visų pirma buvo šios eilutės: „...Dabar, manau, geriau pagirti poetą naudingiausias dalykas, dabar negalėjau barti savo brolio rašytojo, dabar ne laikas abipusei polemikai. Majakovskis bus baramas ir be manęs, bet svarbu, kad apie jį būtų pasakytas draugiškas žodis iš mūsų intelektualų stovyklos. Reikėtų atsižvelgti į tai, kad 20-aisiais Majakovskis literatūroje užėmė visiškai kitokią vietą nei dabar, o požiūris į jį buvo visiškai kitoks.

—Ar žinoma, kad amžiaus pradžioje Korney Ivanovičius buvo susijęs su ateitininkais?

— Korney Ivanovičius yra knygos „Ateitininkai“ autorius, jis turi daug straipsnių apie ateitininkus. 1915 m. jis daug matė ir ginčijosi su Majakovskiu, kuris atvyko pas jį į Kuokkalą. Kadangi Chukovskis daug rašė apie ateitininkus, jis dažnai koncertuodavo su jais koncertuose.

Vėliau apie šias kalbas rašė daugelio futuristų manifestų dalyvis, poetas B. Lifshitsas, knygos „Pusantros akies Šaulys“ autorius. Šiuos pasirodymus jis apibūdino taip: „Skubėjome iš scenos į sceną kaip į šuns vestuves ir ginčydavomės, kas kam skolingas savo šlovę. Ar mes Čukovskiai, nes jis rašo apie mus, ar mes Čukovskiai, nes jis kalba su mumis? Yra žinoma, kad ateitininkų pasirodymai buvo liūdnai pagarsėję ir visada pritraukdavo daug žiūrovų. „...Ir tada mes atėjome pas jį ginčytis į Kuokkolą. Per šį laikotarpį Majakovskis padarė daug Korney Ivanovičiaus portretų, kurie dabar kabo Peredelkino namuose-muziejuje. Tai buvo labai gyvas ryšys, nors negalima sakyti, kad jis buvo draugiškas.

- Korney Ivanovičius yra gerai žinomas kaip vaikų rašytojas, bet mažiau žinomas, kad jis kūrybinis kelias vaikų literatūroje buvo labai sunku.

- Vienas iš Chukovskio knygos „Nuo dviejų iki penkių“ skyrių vadinamas „Kova už pasaką“. Noriu pakalbėti apie kai kuriuos šios sunkios kovos epizodus. Didžiausią intensyvumą jis pasiekė 1928 m. Tai buvo sunkus laikas mūsų literatūroje. Daugelis rašytojų sulaukė nepagrįstos kritikos arba tiesiog atstūmė partijos vadovybės. Tada buvo sukurta valstybinė mokslo taryba, kuri turėjo leisti arba uždrausti vaikiškas knygas. Ir taip! 1928 metų vasarį „Pravdoje“ pasirodė N.K.Krupskajos straipsnis, kuri vadovavo šiai tarybai ir nuo jos pareigų priklausė knygų leidimas bei rašytojų likimas. Straipsnį Chukovskis pavadino „Apie krokodilą“. Manau, kad tai taip atskleidžianti, kad straipsnio tekstas turėtų būti atkurtas visą.

Žiūrėti N.K. Chukovskio Krupskaja „Apie krokodilą“.

Korney Ivanovičių nuo galutinio draudimo išgelbėjo Gorkio, kuris rašė iš Italijos, laiškas. (Čukovskis buvo Pasaulio literatūros leidyklos, kuriai vadovavo Gorkis, valdybos narys). Gorkis kreipėsi į „Pravdą“ laišku 1928 m. kovo 14 d. Dėl tokio ginčo nepavyko visiškai pašalinti rašytojo nuo jo veiklos, nors draudimai buvo nuolatiniai.

Visą gyvenimą Chukovskis vedė dienoraštį, kuris jau buvo parengtas spaudai ir metų pabaigoje turėtų būti išleistas leidykloje „Soviet Writer“. Šie įrašai byloja apie sunkumus, su kuriais 1920-aisiais skaitytojus pasiekė kiekviena Chukovskio pasaka.

— Mažai žinoma apie Korney Ivanovičiaus socialinę veiklą.

- Nuo 30-ųjų iki 60-ųjų Korney Ivanovičius neužėmė jokių viešų pareigų. 20-aisiais Chukovskis buvo vienas iš Petrogrado menų namų organizatorių, kartu su Zamyatinu buvo žurnalų „Russian Contemporary“ ir „Modern West“ redakcinės kolegijos narys.

Korney Ivanovičius visada sakydavo, kad laikosi vadinamosios „mažų poelgių teorijos“, kurios atstovas buvo A. P. Čechovas. Visi socialinė veiklaČechova buvo kilni ir visai netriukšminga. Jis padarė tai, ką manė turįs, ir nemėgo apie tai kalbėti. Daugelis amžininkų jį kritikavo dėl „mažų dalykų teorijos“, o kai kurie netgi niekino. Tuo tarpu Korney Ivanovičius tikėjo, kad tai iš mažų, kilnių poelgių viešasis gyvenimas, ir jis pats buvo atkaklus šios teorijos šalininkas. 1920 m. vasarį Korney Ivanovičius parašė A. V. Lunačarskiui su prašymu padėti nuostabių Rusijos veikėjų šeimoms. Tarp jų – ir poeto Nekrasovo sesuo, dailininko Serovo žmona. V.S. Serova - kompozitoriaus našlė, tapytojo motina L.P. Bakst yra menininko žmona ir kt.

Visoms šioms šeimoms buvo suteiktas specialus racionas ir finansinė pagalba. 30-aisiais Chukovskis rašė laiškus gindamas represuotus rašytojus ir mokslininkus (A.I. Pantelejevas, Oksmanas). Archyve saugomi vėlesni laiškai Berijai, Vyšinskiui ir Ulrichui. Vėliau, šeštajame dešimtmetyje, jis kreipėsi į teismą, kuris bandė Brodskį. Jis rašė gindamas Sinyavskį ir Danielį. Jis pirmasis pasaulyje peržiūrėjo Solženicino knygos „Viena Ivano Denisovičiaus gyvenimo diena“ rankraštį. Jis buvo tarp tų, kurie palaikė Solženicyno nominaciją Lenino premijai gauti, o vėliau, sunkesniu A. I. Solženicynui metu, Chukovskis pakvietė jį į savo vasarnamį, kurį Solženicynas primena knygoje „Beršis nukirto ąžuolą“.

Apklaustas E. Koperina

Gimė 1882 m. kovo 31 d. (Naujasis stilius).Korney Ivanovičius Chukovskis, labiausiai publikuotas vaikų rašytojas Rusijoje. Tuo tarpu sovietinės valdžios požiūris į rašytojo pasakas, kuriose buvo užauginta ne viena karta, toli gražu nebuvo vienareikšmiškas.

Žema kilmė

Nikolajus Korneychukovas (toks vardas buvo suteiktas Korney Ivanovich gimimo metu) buvo nesantuokinis sūnus tarnautojas ir jos darbdavys, pavardę gavo iš motinos. Tėvas paliko nesantuokinę šeimą netrukus po Nikolajaus gimimo (nors dukra Marija gimė anksčiau), o mama su vaikais buvo priversti persikelti į Odesą, kur prabėgo būsimojo rašytojo vaikystė. Jaunasis Chukovskis buvo pašalintas iš Odesos gimnazijos, kai įstojo į penktą klasę. Savo autobiografinėje istorijoje jis tai paaiškino žema kilme (įsigaliojo 1887 m.). Neteisėtas gimdymas taip pat paaiškino Chukovskio patronimo nebuvimą registro knygoje ir skirtingus „tikruosius“ patronimus vėlesnės biografijos. Pavyzdžiui, jis buvo vadinamas Vasiljevičius savo krikštatėvio vardu. Po revoliucijos rašytojo pseudonimas „Korney Ivanovich Chukovsky“ tapo oficialiu pavadinimu.

K.I. Chukovskis Londone

Literatūros kritikas

Į literatūrą Chukovskis atsidūrė draugo, su kuriuo buvo artimas nuo vidurinės mokyklos laikų, dėka. 1901 m. jis pradėjo rašyti straipsnius Odesos naujienoms. Būdamas 21 metų jis vedė buržuazę Mariją Borisovną Goldfeld, kuri buvo dvejais metais vyresnė už rašytoją. Netrukus sekė verslo kelionė į Angliją, nes Chukovskis buvo vienintelis „Odessa News“ darbuotojas Anglų kalba. Gyvenimas Londone rašytojui leido išsamiau susipažinęs su Anglų literatūra. Grįžęs į Rusiją, Chukovskis visiškai pasinėrė į save revoliuciniai įvykiai 1905 m. ir net devynias dienas praleido suimtas. Pradėjęs kaip žurnalistas ir apžvalgininkas, Chukovskis išliko vienas įtakingiausių literatūros kritikai Rusijoje. Jis daug padarė rašytojų labui, teikė pagalbą ir padarė viską, ką galėjo. Chukovskis taip pat buvo puikus kalbininkas.

K.I. Chukovskis skaito savo pasaką Muročkai

Vaikų rašytojas

Korney Ivanovičius pradėjo rašyti vaikams gana vėlai. Dauguma žinomų kūrinių sukurtas jo per trumpą, 11 metų savo mylimosios gyvenimo laikotarpį jauniausia dukra Muročki. Taigi, pavyzdžiui, kai 1929 m. Maša nepagydomai susirgo kaulų tuberkulioze, pasirodė knyga apie Aibolitą, nuostabų gydytoją, kuris tikrai ateis ir visus išgydys. Sovietiniai vaikai ir jų tėvai tiesiogine prasme buvo įsimylėję Chukovskio eilėraščius vaikams. Nepaisant to, N. K. Krupskajos iniciatyva Korney Ivanovičiaus vaikų darbai buvo griežtai kritikuojami kaip neatitinkantys ideologinio vaikų ugdymo klasių kovos dvasia. Žmonių mėgstamiausias ir daugelio nugalėtojas valstybiniais apdovanojimais, Čukovskis, pastaraisiais metais gyvenęs Peredelkino mieste prie Maskvos, nuolat rengdavo pasibuvimus su vietos vaikais, skaitydavo jiems poeziją, kviesdavo įžymius žmones. Korney Ivanovičius mirė 1969 m. spalio 28 d.