Pasakos – Borisas Šerginas. Knyga: „stebuklingos Pomeranijos pasakos ripol classic Pasakos ir pasakos

Nuo seno dabartinių pomorų protėviai iš Novgorodo persikėlė į Govorą mūsų šalyje, prie Baltosios jūros. Jie pradėjo žvejoti iš pradžių palei Dviną ir prie jūros krantų, o paskui vis toliau į jūrą žvejoti ruonių ir vėplių. Pajūryje vis plačiau įsikūrė nauji atvykėliai; Jie buvo vadinami pomorais.

Kova su atšiauria gamta tarp pomorų suformavo tvirtą charakterį, gebėjimą nepasiklysti sunkiomis aplinkybėmis, ryžtą ir tvirtumą.

Audringame, permainingame jūros vandenyje vienas žmogus turi bėdų, o pomorai išvyko žvejoti artelėje, būryje. Tvirta draugystė ir savitarpio pagalba sujungė būrį. Pomoras visada buvo pasirengęs padėti savo bendražygiams, patekusiems į bėdą: jei išeinate į žvejybą, pasikliaukite savo bendražygiu, bet ir patys jam padėkite, pasirūpinkite savimi – toks yra pomoro įstatymas.

Žmonės šiaurėje nepažino žeminančios baudžiavos priespaudos, buvo raštingi ir nepriklausomi. Kai Rusija pradėjo prekiauti su užsienio pirkliais iš Baltosios jūros krantų, pomorai pirmieji savo laivais gabeno prekes į Norvegiją, Švediją ir Angliją, visur pelnę pagarbą už drąsą ir sąžiningą požiūrį į verslą.

Plačioje Šiaurės Dvinoje, pačioje jos santakoje su Baltąja jūra, seniai iškilo Archangelsko miestas. Miestui tai buvo patogi vieta: viskas, ką tankūs šiauriniai miškai davė rusams, buvo nešama upe, o užsienio laivai jūra atplaukdavo mūsų žaliavos. Archangelske, prie molų, virė triukšmingas, gyvas gyvenimas, kur skambėjo ir rusiškos kalbos, ir jų laivais atvykusių užsieniečių kalbos.

Graži Šiaurės gamta traukė širdį subtiliausiomis spalvomis; Stern, ji buvo brangi, mylima Pomoro mama. Virš plačių Šiaurinės teritorijos platybių vasarą danguje šviečia „nenusileidžianti“ saulė, o šviesiu vasaros metu, vėjams nurimus virš jūros, žmogus ieško poetinių žodžių prisiminimui ir perteikimui. žmonėms jo supratimą apie savo gimtąją šiaurinę prigimtį.

Į jūrą žvejoti išplaukęs Pomoras mėgsta klausytis toli nuo kranto ir pasakoti apie tai, ką matė – jis yra subtilus žodžių meno žinovas. Nuo neatmenamų laikų pomorai turėjo savo talentingus dainininkus ir pasakotojus. Didelio poetinio talento ir nuostabios atminties žmonės galėjo ne tik padainuoti dešimtis senų ir iš vyresniųjų girdėtų senų dainų (taip pomorai vadina epais), pasakoti daugybę pasakų, bet ir kurti savo naujas dainas, senbuves ir pasakas. Juose atsispindėjo istoriniai įvykiai, pomorų darbas medžioklėje ir žvejyboje, o svarbiausia – pakili dvasia, kurią per šimtmečius pomorai kurstė kovodami su atšiauria Arkties jūros gamta, kur jie pirmieji nutiesė būdas ateities kartoms.

Daugybė stebėjimų, ženklų, informacijos apie jūros srovių kryptį, ledą, vėjus, orus, išlikę pasakotojų atmintyje, pasirodė naudingi ir svarbūs mūsų Arkties tyrinėjimo dienomis. Kai mūsų sovietinis laikas poliariniai tyrinėtojai dislokuoja tyrimų stotis ant ledo lyčių, tyrinėja Arkties vandenyno gamtą, vėliau, žinoma, ne kartą prisimena šlovinguosius praeities jūreivius, pirmuosius tyrinėtojus, aplankiusius tolimas savo gimtosios Šiaurės salas ir krantus. Daugelis tokių drąsių žmonių mirė jūroje, palikdami gerą atmintį Pomeranijos epuose ir legendose.

Šios knygos autorius Borisas Viktorovičius Šerginas užaugo Archangelske, tarp darbo žmonių: jo tėvas, gimtoji Pomoras, buvo laivadirbys – statė jūrų burlaivius. Nuo vaikystės Borisas Viktorovičius nuolat matė senus jūreivius, dirbančius su savo tėvu, ir girdėjo jų istorijas. Neįmanoma buvo stebėtis, kaip meistriškai susipynė jų sudėtingi siužetai, nebuvo galima pakankamai klausytis tyros, kilnios pasakotojų kalbos. Išauginta ant šiaurės žmonių žodinio kūrybiškumo lobių, būsimasis rašytojas Amžinai atmintyje išlaikiau šio lobio kūrėjus.

Nepamirštamu savo mentoriumi rašytojas vadina nuostabų žodžio meistrą Pafnutijų Osipovičių Ankudinovą. Borisas Viktorovičius prisiminė savo istorijas visą likusį gyvenimą ir vėliau perdavė jų poetinį pagrindą mūsų laikams. Jis ryškiai, talentingai ir savaip rašė šias senovės Pamario epas, legendas ir pasakas. Jis papasakojo apie savo mylimą Šiaurę, apie tokią, sąžiningi žmonės, savo amato meistrai, kuriuos pažinojau vaikystėje ir jaunystėje.

Herojiškas žmogaus, kuriam garbė vertingesnė už gyvybę, įvaizdis kyla iš senų legendų ir istorijų, kurias iš tėčių perdavė vaikams, iš senelių į anūkus. O Šergino kūrinių herojai yra nesavanaudiški, teisingi ir sumanūs žmonės; Joks darbas neiškrenta iš rankų, jiems gali būti patikėtas bet kokios žvejybos valdymas, jūrų laivų statyba ir navigacija. Jie žino, kas tai yra sąžiningaižmonių, garbingai atlieka jiems patikėtus darbus. Šie protingi ir talentingi žmonės siekia ne savo praturtėjimo ir garbės, o tėvynės šlovės ir tam negaili savo jėgų ir gyvybės.

Šergino pasakojimuose ir jo perteiktose senovės legendose su didele poetine galia parodomas gilus, stiprus pomorų ryšys su jų „tėviška jūra“. „Pasimaitini, pagirdi, jūra mėlyna, apsiavai batus, apsiavai, jūra sūri...“ – dainuoja pomorai. Tai yra vienas puikus ryšysžmogus su gamta, kurią jis įtvirtina savo amžinu darbu ir kuri sukelia karštą meilę savo žemei, savo tėvynei. Šis ryšys ypač aiškiai ir savitai parodytas legendose „Brolija“ ir „Rūstis“.

Legenda „Pyktis“ pasakoja, kaip du broliai gyveno Dvinos žiotyse, žvejojo ​​į Novaja Zemliją ir „nepelninga prekyba Dvinoje“. Vyresnysis brolis Lichoslavas pažeidė „draugystę“ - teisingo ir sąžiningo vairininko požiūrio į savo būrį taisyklę, kuri yra privaloma kelionėse jūra: jis paliko savo brolį Goreslavą kartu su kitais medžiotojais tuo metu negyvenamame Novaja Zemljos krante. . Lichoslavą už nesąžiningą, klastingą poelgį nubaudžia „Tėvas vandenynas, ledinė jūra“. Šioje legendoje didele poetine galia šlovinamas sąžiningas žmogaus darbas.

O nelaimingąją, nebylią Brataną, kuri „nuožmią dieną“ prie žydros jūros prašo apsaugos nuo žmonių neteisybės, nuo mirties ir ligos išgelbėja „jūros tėvas, maitintojas“.

Šergino kūryboje stipriai atsiliepia jo poetiniai žodžiai. Didinga, spalvinga šiaurietiška kalba puošia ir gamtos paveikslus, ir dialogus personažai; visi jo veikėjai kalba trumpai ir įtaigiai, trumpa, patarlę primenančia fraze išreikšdami savo požiūrį į įvykį ir savo charakterio bruožus. „Kirvis aštrus, o kalė turi dantis! Perkelsiu šį kalną ir ant savo sparnų skrisiu į vandenyną!“ – sako Matyusha Korelyanin apsakyme „Matvey's Joy“.

Šis Matyusha Korelyaninas nuo šešerių metų liko našlaitis, o nuo dvylikos metų jau pradėjo sunkų gyvenimą - ėjo į Murmansko amatus. Anksti jis suprato, kad pomoras „jūra yra gėrėjas, maitintojas. Bet jūra duos tai, ką paimsi. O norint jį pasiimti, reikia valties. Be savo indo, net ir paties trapiausio, pomoras yra ne šeimos maitintojas, o turtingųjų vergas.

Beveik nuo vaikystės Matyusha Korelyanin svajojo apie savo valtį; Jis imdavosi visokių darbų, „neilsiildavo nei per šventes, nei darbo dienomis, nei žiemą, nei vasarą“, norėdamas susitaupyti laivui, ištrūkti iš kapitono nelaisvės, ištrūkti iš skurdo. Tačiau tik po Spalio revoliucijos, kuri, vaizdine autoriaus išraiška, „atplukdė prekybinius laivus į vargšą krantą“, Matvey Korelsky svajonė išsipildė. Jis, visiems žinomas dėl savo sąžiningo darbo, išrenkamas vietinės žvejybos bendrijos pirmininku, o jo žinioje gaunama kažkada iš jo atimta pirklio Zubovo škuna. Su kokia meile Matvey, jau pagyvenęs vyras, ėmėsi Zubovo apleisto laivo remonto ir atnaujintą laivą pavadino „Džiaugsmu“...

Apie naujus dalykus, kurie mūsų laikais pasirodė Šiaurėje, apie naujus herojus, apie dabarties žmones B. V. Šerginas taip pat rašo apsakyme „Santykis su jūra“.

Danilo ir Nenila

Kai kur mažasis karalius buvo senas, trapus, tik palaikė tai, kad jo paslaptyje buvo gyvas vanduo. Kiekvieną vasarą eidavau į šiuos vandenis, bet iš vandens įpėdinių negimdavo. Žmonės užpuolė mano pažįstamą senolę. Senolė iš anksto paėmė pinigus ir liepė karalienei išgerti lydekos žuvienės. Jie pirko lydeką, išvirė, o karalienė ir jos virėja valgė ausis. Ir su šia žuvies sriuba jie nusimušė. Senoji karalienė atnešė vieną Fedką karalių, o jauna virėja po Devicho motinos pagimdė du sūnus, du baltus sūrius - Danilko ir Mitką.
Laikas bėga, Danilo augo kaip kačiukas, Mitka neatsiliko, o plėšrūnas vis dar buvo kaip kačiukas. Jis nuo mažens buvo melagis, riaumojantis ir sėlinantis. Dėl jo broliai pagrobė daug pinigų. Ir mokykloje Danilo eina prieš mokytoją, o Fedka kiekvienoje klasėje praleidžia ketverius metus.
Puikūs vaikinai tobulą vasarą. Danilo Devich yra gražus vyras ir herojus; aukštas – netelpa po grindimis. Ir Mitka kaip pora. O Fedka karalius yra grynas melagis. Jo uošvis kažkada buvo girtas ir minkštas, o sūnų apipylė puse stiklinės gazuoto vandens, bet jis nepripylė daigų.
Ir net morelis yra sūnus karaliui. Kad ir kur eitų, atsiguls ant minkštų pagalvių, bet Danilo yra gražus vyras ir sėdi ant sijos.
Vieną dieną Fedkino uošvis atskrido iš turgaus ir pabadė įpėdinį virve:
- Baik, parazite! Jie pabunda savo laime.Mūsų kaimynė Nenila Bogatyrka, grįžusi iš savo akcijos, ruošėsi tuoktis. Jaunikiai eina ir eina. Vyrai kilę iš tos šalies, sako. Ir jie garlaiviais atgabeno karinį grobį ir prekes! Ji paėmė po ranka devynis neištikimus valdytojus. Manau nemiegojau!!
„Tėti, aš bijau kovoti“.
- Kur tau kovoti, trumpai! Reikia paimti svetimą karalystę už savo žmoną... Oi, tai nebūtų mano amžiaus!... Nenilka graži ir jauna, bet saugo save kaip stiklinius indus. Ir darbuotojas! Jie muša, pjauna, po dvylika suslonų už diržą. Ir ji turi šienapjūtę, dirbamą žemę! Bus siaubas, jei Nenilin tėvynę, jos kaimynę, pačią kaimynę užgrobs svetimi žmonės.
– Tėti, aš norėčiau vesti tokį herojų. Myliu didelius ir storus žmones, bet bijau jų, viską stebiu iš tolo.
„Jums tai patinka, bet to neužtenka, kad galėtum skaniai pavaišinti“. Pasak pasakų, jai reikia kažko patyrusio ir protingo. Bus paskirti kažkokie tyrimai, tikrinama fizinė jėga. Tačiau pirmyn.
- Aš paimsiu Danilką.
– Taip, jie juoksis. Jis rūpinasi tavimi!
- Adiete! Kas palygins žmogų su karaliais?
Vis dėlto naujiems Fedkos batams buvo suteikti papildomi keturi centimetrai pakulnių. Ir Danilui buvo nupjauti kulnai. Žemiau, po Fedkos apsiaustu, ant jo pečių uždėjo vatą, o ant viršaus – aukso apoletus, taip pat ant pilvo, kad galėtų savihipnozei. Gysločiai buvo iškepti ir palydėti į prieplauką. Plaukėme per naktį. Rytas Nenilin mieste. Prieplaukoje išgėrėme arbatos ir devintą valandą ėjome į karalienės priėmimą. Rūmai patiko – dideli, dvipusiai, dažyti, su pamušalu, su išėjimais.
Jie manė, kad pasirodys prieš visus, bet priėmimo kambaryje buvo mažiausiai tuzinas piršlių ir piršlių. Korolekas paklaus sekretorės:
- Ar priimate karalienę?
– Dabar bus melžiamos karvės, atsidarys priėmimas.
O publika žiūrėjo į Danilą:
– Kokios galios šis herojus?
Fedka pavydi ir įsako vaikinui:
- Žygis baldakimu!
Ministrai atkreipė dėmesį į Fedką, Nenily pranešė:
- Osudaryna, išbandyk savo kaimyno Fedką be eilių ir su nuolaidžiavimu. Jų galia pas mus – kiemas šalia kiemo. Dabar tereikia ištiesti ranką ir paimti.
-Gerai, jis palauks. Atidaryk savo buvimą, aš įpilsiu pieno ir pakeisiu tavo sarafaną.
Po kurio laiko ji išėjo į priėmimo salę. Nusilenkęs:
- Atsiprašau, mylintys svečiai, aš vėluoju. Ji aprengė galvijus ir užkūrė krosnį.
Fedka pažvelgė į herojų ir cigaretė iškrito jam iš burnos. Mergina kaip Volga: balta, rausvais skruostais, aukšta krūtine, ilgomis pynėmis, bet apkūni, minkšta, o žingsniuojant grindų lenta linksta, ant spintelių šneka indai. Fedka tapo nedrąsu. Princesė taip pat žiūri į jį: „Štai jaunikis - tabako kūgis, skulptūra...“ Ir sako:
„Jūsų darbo jėga turi būti išbandyta, pone. Mano namuose yra daug malkinių krosnių. Bėkite, nukirskite tą papildomą medį, kad jis neužstotų langų.
Fedka jautėsi liūdnas – eglė aukštesnė už varpines, tris kartus aukštesnė. Tačiau radau:
– Ar verta švaistyti kostiumą dėl smulkmenų? Mano treneris taip pat gali tai susitvarkyti.
Danilos kirvis dainuoja ir medžio drožlės skrenda. Nenila pažvelgė pro langą ir sustingo:
- Iš kur atsirado šis princas Bova?! Iš kur jie gavo šį arkangelą?
Mažasis karalius suraukė veidą:
– Sakiau, kad jis mano treneris.
Pasigirdo triukšmas, nukrito eglė, Nenila atitraukė pjūklą nuo sienos:
- Bėgsiu ir pasišildysiu. Nupjausiu draugui medžio gabalą.
Danilo ir Nenila iš karto pastatė storą antspaudą, nors žiūrėjo ne į mišką, o žiūrėjo vienas į kitą. Nebūsi sotus vien pažiūrėjęs.
Ryte vikšras skuba:
- Ponia, kada vestuvės?
- Ne per vėlu. Vis dar neturime su kuo eiti į karūną. Žiemą dėdė iš manęs nešdavo malkas, o paskui arklius paleido. Namuose yra tik vienas kumeliukas, jo niekada nebuvo pakinktuose. Turėjai pakeliauti.
Fedka kištelėjo galvą į arklidę ir iškrito. Arklys – kad herojus galėtų joti – prirakintas grandinėmis, grandinėlės žvangčioja.
„Ar taip, – sako Fedka, – aš raminu ristūnus namuose, o mano Danilko apeis šią lovą.
Danilo neatsisakė, paprašė jaučio odos, iškirpo tris diržus, įsuko į ranką kuo storesnį botagą ir nukrito ant žirgo. Jie matė herojų, sėdintį ant žirgo, bet nematė herojaus įpročių. Jie tik mato: virš eglių stovi dūmai, stovi dūmai, skraido akmenys ir dulkės.
Iš tokios baimės mažasis karalius jau seniai įėjo į trobelę ir pakabino duris ant kablio. Nenila viena, vidury kiemo, žavisi herojiškomis linksmybėmis. Kiemas lygus, valcuotas kaip parketas, žirgas ir raitelis jį išsirinko su plūgu. Dabar bent vaiką ant eržilo pasodink.
Kitą dieną Fedka, susiruošęs, išdrįso joti ant žirgo. Žinoma, vadžias laikė Devič.
Patarėjai trumpai kreipėsi į Nenilę:
– Kaip norite, ponia, bet Fedkos žemės negalima apleisti. Leiskite man pateikti jums išsamią žemėlapių apžvalgą. Tai jų galia, tai mūsų. Štai jų eglynai, jų kedrai...
„Aš turėčiau miegoti ne su kedru ar egle, o su žmogumi! Kviečiame tris dienas.
Nenila grubiai nutraukė patarėjus, ir merginos širdis verkia.
Jai buvo smagu, bet ji tapo susimąsčiusi, buvo laiminga, bet susirgo depresija, dainavo, bet pasimetė. Įsimylėjau auksines, riestas Danilovo garbanas.
Diena buvo bloga, o naktį prie mano kojų buvo sabalo antklodė, o pagalvė paskendo ašarose:
- Danilushko, aš greitai nepamiršiu tavo veido!
O sapne pati burna vadina:
- Daniluško!
Danilushko nėra kvailys, jis tai pastebėjo. Aš taip pat neatėjau pati. Nenila žino, kur yra, bet nežino, ką daryti. O terminas – ne tik dienos, o tik valandos.
Auštant Danilas nuėjo girdyti arklio ir susitiko su Nenilu. Nėra kada dvejoti. Jis pasakė:
- Tikrai, ponia, jūs mano ir mano?!
- Tikrai, pone, tavo ir tavo!!
Ir jie žavisi vienas kitu savo ryškia išvaizda ir saldžiu juoku.
Fedka šnipinėjo tai ir verkšleno senatoriams. Senatoriai vėl dainuoja:
- O, ponia... Žinoma, Fedka prieš Danilą yra paprastas dalykas, bet Fedka už savęs turi tiek daug žemės!
Nenila verkė:
- O, tu begėdiškas haris! Aš dalyvavau dvylikoje karų, ar aš negavau pakankamai žemės?!
Senatoriai pasigailėjo Nenilos ir pasitraukė jos įkalbėti. Karaliui buvo pasakyta:
– Mūsų Nenila iki šiol buvo miegančioji gražuolė.
Danilas ją pažadino. Tegul ji bėga kaip kilmingoji.
Fedka pirko ir pirko žmogų, kuris išmano mediciną. Asmenybė žolelei davė šrunetus, iš kurių atimama atmintis. Fedka į savo arbatą įmetė Nenilos brunetę. Ji išgėrė du puodelius ir tapo nesupratusi. Fedka bėgiojo po rūmus:
- Aprengk princesę koridoriuje šią minutę!
Garbės tarnaitės išsigando, kad Nenila tyli, bet greitai atliko ceremoniją ir nuvedė ją į karūną. Tada Devichas įsiveržė, nustūmė vestuvių puotą ir sugriebė Nenilę už rankos:
- Ponia! Ar prisimeni?
Ji ilgai žiūrėjo į jį:
– Tavo asmenybė man atrodo pažįstama...
Jis apsipylė ašaromis. Jis nuėjo prie jūros.
Per sužadėtuves Nenila ištarė tik vieną žodį:
- Danilushko, tu girtas ašaromis, apimtas melancholijos!
Jai nerūpi, kad Fedka yra šalia. Senatoriai ir žmonės išpūtė nosį ir nusišluostė ašaras. Kai jie pradėjo tuoktis, nuotaka ištarė antrą žodį:
- Danilo Nenilė tuokiasi, o šalia jo stovi šunelis Fedka, nežinau kodėl.
Tada visi žmonės ir kunigai parskrido namo:
– Tai ne vestuvės ir ne santuoka!
Asmuo, iš kurio plėšrūnas pirko žolę, taip pat nusiramino, susirado Devičių ir sušnibždėjo jam:
- Neverk! Šis įsiutimas princesei praeis iki ryto. Mes apgavome Fedką. Prašė dopingo mėnesį, bet mes davėme dienai.
Ir Fedka greitai įkėlė Nenilą į laivą. Ji užmigo kabinoje kaip negyva. Plaukti visą naktį. Danilo budi. Per jūrą teka pavasarinis ledas, o drąsiu veidu rieda ašaros.
Ir mažasis karalius atlieka savo darbą. Jis prislinko ir pribloškė Devichą smeigtuku. Kūnas buvo palaidotas jūroje.
Ryte pradėjo ryškėti krantas ir miestas.
Fedka žaidžia koziriu:
„Nenilka mėnesį išeis iš proto“. Išmokysiu ją vaikščioti viena grindų lenta.
Jis apsisuko ant kulno, o Nenila stovėjo už jos, sveika ir atmintyje, tik jos antakiai, kaip meškos, gulėjo:
- Kaip aš čia patekau?
Fedkai nukrito skrandis:
- Tai reiškia, kad ištekėtum už manęs. Ir jūs plaukiate į mūsų gimtąją Palestiną, pone!
Nenila staiga nukrito ant denio ir susisuko rankomis:
-Kas man atsitiko? Per karą buvau drąsus ir pajėgus, bet čia...
Ji staiga tapo baisi, grėsminga:
– Kur Danilo Devičius?!
– Danilo vestuvėse pasipūtė kaip kiaulė; ar ne nuo girtų akių įkrito į vandenį...
Bet tada garlaivis priplaukė prieplauką. Muzika, susitikimas, bendravimas su ministrais, žmonėmis. Doko bufete paruoštas banketas. Per vieną minutę visi susikivirčijo iš proto. Mitka atėjo kankinti savo brolį. Korolekas per prievartą įpylė Mitkai vyno, juokavo su tėvu ir tyliai įtempė girtą vyrą į valtį. Otchishko nuplukdė kūną į jūrą, išmetė ant smėlio, peiliu išsuko mieguistas akis ir patraukė atgal.
O Fedka, vos grįžęs prie stalo, pagalvojo: niekas nieko nepastebėjo. Štai Nenila artėja:
- Kas kur buvo nuvežtas laive?
- Mitka, Danilkino brolis, tėtis nuėjo blaivėti.
Čia pasirodė Danila ir Mitrijos mama ir riaumoja kaip lokys:
- Jie paėmė mano protą nužudyti! Ir Danila buvo nužudyta!!
Lauke stojo tyla. Nenila kaip perkūnijos debesis priėjo prie Fedkos:
– Kur Danilo?!
Mažasis karalius sukosi kaip šuo:
„Jis girtas iškrito iš valties ir užspringo mano akyse.
Karalienė vėl visame kieme:
- Tu meluoji, lydekos sūnau! Mano Daniluško negeria, nededa į burną. Kur jie yra?! Kur mano pamišę vaikai?!
Nenila spaudė karalių už peties, kol jis pamėlynavo:
- Sakyk, vagile, kur jos vaikai?!
Fedka išsivadavo, riedėjo per grindis, kiaulišku balsu šaukdamas:
- Ei, tarnai ištikimi! Suimk mano žmoną Neilką, nevertą karališkos lovos! Aš asmeniškai įstūmiau ją Danilką į jūrą kaip uodą, o aš ją, kalytę, nušausiu į vartus! Megzk ją! Aš palaikau visus, turinčius rangą ir pinigus!
Vidury kiemo buvo vežimas su ąžuolinėmis šachtomis. Nenila Bogatyrka ištraukė septynių pėdų tašką, o kai jis sušvilpė, sušvilpė aplinkui: po kiemą sukasi dulkės su akmenimis, iš langų krito stiklai. Žmogeliukai visur apsitaškė, šliaužė po namu, po trobomis, į palėpę, į šieninį tvartą, į griovį. Jie buvo laikomi kelias dienas, tarsi būtų mirę. Senas mažasis karalius pasiėmė keliolika vyrų toliau, dviem vežimais, ir pabėgo į Dievas žino kur.
Valia visame kame tapo Nenilina.
Pirmiausia ji pasiuntė žmones prie jūros ieškoti Danilo ir Mitri, o nuo savęs ji siuntė telegramas į visus galus. Pasiuntiniai klajojo savaitę ir atnešė Danilovo mėlyną diržą:
„Tai nėra taip, kad žuvis valgytų brolius“. Pakrantėje guli kaulai.
Nenila įdėjo į krūtinę spalvotus sarafanus, o ant galvos užsidėjo juodą skarelę. Jis su niekuo nejuokaus, nesijuoks. Tvarkymo ir namų tvarkymo diena, o po saulėlydžio prie lango sėdės vieniša moteris, prispaus Danilovo balandžių diržą prie širdies ir raudos:

Jei būčiau paukštis, būčiau piltuvėlis,
Skrisčiau į visas puses,
Norėčiau pažvelgti po kiekvienu medžiu,
Norėčiau rasti savo draugą.

Mano mėnuo šviesus,
Kodėl jis anksti mirė?!
Mano graži spalva
Kodėl jis anksti išblėso?!

Žmonės eina pro šalį, todėl jie girdimi.
Ir Fedkos princesė paskelbė:
„Nežinau, ką pasakys ruduo, bet vis tiek vasara, jei esi karvių piemuo Mitkino aikštėje“.
Ganosi ir vakare parvažiuoja namo. Nenila laukia prie tvarto su pieno dubeniu ir skaičiuoja, ar ten visos karvės. Jis suskaičiuoja ir liepia karaliui pabučiuoti paskutinį į uodegą. Ši karvė tokia garsi. Jis pasieks arklides, sustos ir pakels uodegą.
Bet Danilo nenuskendo, iškrito iš laivo. Sustingau rankovę iki ledo lyties. Ryte išplovė į krantą. Bet jis negali atsikelti - jo kojos mirė nuo šalčio. Jis bijo Fedkos, bėga į mišką ant kelių, vilkdamas kojas kaip keteras. Ir staiga išgirsti priekyje traškantį mišką. Ar tai ne lokys? Ir jis sušuko:
- Žvėris ar žmogus?!
Ir aš pamačiau aklą brolį. Mes verkėme, sėdėjome ir pasakojome vienas kitam.
„Geriau mirti, broli“, – sako aklas, – kas džiaugiasi mumis, šitas?
„Vaikščiosime po pasaulį, jei negalėsime dirbti“, – guos bekojis. „Tu vis dar turi savo kojas, aš vis dar turiu akis“. Jeigu tu mane uždėsi ant savo pečių, tapsi visu žmogumi. Dabar ilgai gerkime ir palaukime, kad pamatytume, ar Fedkos širdis perėjo.
Aklasis nuėjo į šiaurę, nešdamas savo brolį, kuris įsakė:
- Teisingai!... Kairėn!... Tiesiai!...
Jie rado trobelę prie atokaus ežero, kad galėtų pasislėpti nuo vėjo ir lietaus. Iš raganos snukio jie išrišo spąstus žuvims medžioti.
Nenilino ambasadoriai nukeliavo toli, bet nepasiekė pusės atokaus ežero.
Broliai gyvena apie mėnesį.
Jie nulūžo ir pasidengė suodžiais. Danilo pasakė:
- Štai, Mitya, ši žiema bus blogesnė nei Fedka. Nėra nei kirvio, nei peilio, nei druskos, nei degtukų. Turime eiti pas žmones. Aš nusprendžiau tai išbandyti. Iš čia turėtų eiti kelias į pietus. Važiavau lėtai. Pakeliui, iki pat pietų, Fedkos tėvo vasarnamis su sodu. Sode yra kalnas, dvi duobės kalnuose uždarytos su vaizdais. Viena skylė užpildyta putojančiais mineraliniais vandenimis, kita skylė alsuoja ugnimi, išmetama požeminė lava. Šnypščiantis vanduo buvo naudingas visiems luošiems ir akliesiems. Gobšus Fedkino tėtis užklupo tai, apipylė akmenimis sodą ir kalną, ir niekas negalėjo pajudėti. Tik vasarą jie ateina išsimaudyti ir atsigerti. Eikime link šio vandens.
Jie nusiprausė prie ežero, surišo džiovintą žuvį, pasodino luošą ant aklo pečių ir įsakė:
- Teisingai!... Kairėn!... Tiesiai!...
Ateis ir atsiguls prie upelio ar kur daugiau uogų. Radome greitkelį, o pakeliui per 24 valandas pasiekėme karališką vasarnamį. Aplink kalvą ir sodą yra aukšta tvora. Netoliese yra kaimas. Į kaimą įėjo vargšai klajokliai. Valstiečiai bijojo šių milžinų ir jiems nebuvo leista pasilikti. Ką daryti? Jie susėdo prie šulinio, valgė žuvį ir gėrė. Ir ant vandens atėjo mergina, plona, ​​balta, veidu kaip kiaušinis, apsirengusi kaimiško stiliaus siūlais. Danilo kalbėjo:
- Brangioji, nebijok mūsų, apgailėtinų žmonių, mes gyvenome miške, susiskaldėme, susidėvėjome. Mus čia atvilko geras gyvas vanduo.
Mergina papurtė galvą:
„Dirbome veltui, vargšai“. Negausi nė lašo. Matai, nes tvora aukšta. Ir dabar mažasis karalius atvyko, ir jam nėra įsakyta niekur arti eiti.
- Senis atėjo? Kada?
– Taip, apie mėnesį. Jie susisuko į du vežimus, arkliai muilo... Ar mieste kas nors nutiko?
Danilo visas nervinosi – argi ten kovoja ne mano geidžiama moteris? Taip, pažiūrėjo į kojas ir pasidarė depresija: kam aš rūpiu, suluošintas?... Tada sako:
- Brangioji, gaila išeiti be nieko. Norėčiau čia kvėpuoti bent savaitę. Ar kada nors girdėjote apie pirtis ir virtuves? Turime sidabrines grandines, sumokėtume už duoną ir nakvynę.
Mergina pažvelgė į brolius: nors jie buvo suplyšę ir apgailėtini, žmonės buvo puikūs, malonūs, gražūs, mandagūs.
- Mano kambarys laisvas. Gyvenu vienas, našlaitis. Tau nieko nereikia, kad pasiliktum. Esu siuvėja, užsidirbu pinigų.
Mergaitės vardas buvo Agneja. Čia apsigyveno broliai.
Danilo vis žavisi savo šeimininke, prisimena savo mylimąją, bet Mitya negalėjo pakankamai klausytis pokalbio. Agneya yra tokia draugiška, protinga ir protinga. Danilo klausia:
- Sakyk, Agneja, ar senukas pasirodo kaime?
- Aš čia nebuvau amžinai. Mes matome tik tiek, kad jis eina į valdą ir iš ten.
- O, mūsų sielvartas, mūsų sielvartas! Puodelis ar šaukštas tokio gero vandens būtų gerai. Mirsim geriau, Mitka!
Jie klauso Agnės, siuva drabužius ir galvoja apie savo mintis. Kitą dieną atnešiau kaimo naujienas:
„Koroleškos nusiuntė sargybinį į kaimą pažiūrėti, ar ten moteris pasilinksmino... Gaila tavęs, gerai padaryta, gal eisiu ten vandens?
- Liaukis, Agneja! Tai nėra gerai klausytis!
Vakare ji pasipuošė šventiškai:
- Aš, broliai, einu pas merginas žaisti.
Dabar tamsu, žmonės vakarieniavo, bet jos vis dar nėra. Mitrijus nuėjo pas kaimynus:
– Kur šiandien žaidimas?
– Kokie žaidimai būna per javapjūtę?!
Broliai verkė:
- Ji ten nuėjo! Ji išėjo pas mus!
Ir ji eina:
- Nežudyk savęs, kokie tu vyrai! Niekas manęs nemušė. Buvau tikra, kad už jokias paslaugas senolis vandens neduos. Jokiu būdu negalima to priimti maloniai, reikia priversti.
Mitka pertraukė:
- Tu, Agneja, kalbi iš krašto.
„Aš ką tik ėjau aplink vartus, apsirengęs, ir karalius mane pastebėjo. Išsiunčiau budėtoją. — Ateik į sodą. Aš atėjau, aš drebėjau, o mažasis karalius vaikščiojo, parvirto, laižo. Atrodo, aš esu kvailas - kodėl yra kalnas, kodėl yra vanduo ir kas jį saugo? Jis krūptelėjo ir krūptelėjo, o paskui kalbėjo. Pirmas vamzdis nuo tvoros – mineralinis, tolimas – ugninis. Vamzdžių dangčiai uždaryti, o raktai paslėpti. Teks palaužti. Namuose miega visi tarnai. Prie vartų stovi vienas sargybinis. Taigi, broliai, rytoj turėsime arba kryžius ant krūtinės, arba galvas krūmuose. Šiandien papūtiau, žadėjau rytoj pernakvoti. Sutemus atrodai kaip girtas, gulėdamas prie vartų. Prigirdysiu sargybinį ir paleisiu tave.
- Ačiū, Agnejuška, saugiai išeisime - neliksime tau skolingi.
Kitą dieną, saulei leidžiantis, Agnė vėl apsirengė, pažvelgė į veidrodį – jos veidas buvo baltesnis už popierių. Ji užsidėjo raudoną ir užsirašė ant antakių, surišo litrą į ryšulį, atsisveikino ir išėjo. Visiškai sutemus į tą pačią vietą lipo luošieji ir aklieji. Vienas atremtas geležiniu laužtuvu, o ne pagaliu, kitas šliaužia žievėmis, aišku, kad abu girti. Negalėjome toliau prasibrauti pro sienas. Čia jie šlubavo, čia snūduriavo.
O Agnė valdo savo verslą. Paskambinau, pajuokavau su budėtoju ir daviau jam butelį. Ji vedžiojo karalių po sodą, kol tarnai nuėjo miegoti. Kai namuose užgeso šviesa, Agnė nuskubėjo ilsėtis. Ji nusivedė džentelmeną į miegamąjį, nusiavė jam batus, nurengė, suvyniojo, išrišo pynes ir suriko:
- O, man pykina pilvas!
Išskridau iš namų – namelyje knarkė. Ji pagriebė raktą, pavėrė vartus, o luošas pabalnojo aklą. Ji laiko Mitriją už rankų ir eina į sodą:
– Vienu smūgiu sulaužykite šalia esantį vamzdį. Sukelsite per daug triukšmo, kils nerimas ir neturėsite laiko nusiprausti. Bėgsiu, seniui užteko.
Senis iš tikrųjų laukia ant laiptų:
- Kiek ilgai?
- Pone, sveiki atvykę į viršutinį kambarį! Naktis šalta.
Staiga kažkur nugriaudėjo ir langas nušvito ugnimi.
Senis sunerimo:
- Kas čia?
– Mėnulis išriedėjo didelis ir raudonas. Ir atėjo – medžiotojai miške šaudė.
Apvynioja jį antklode, apkabina, lepina.Vėl sode pasigirdo griaustinis, žmonės bėgiojo.
Senolis melavo Agnijai, kad šalia esančiame šulinyje yra gyvojo vandens, ir melavo ne be tyčios. Danilo ant kelių prišliaužė prie pirmojo vamzdžio, laužtuvu trenkė ant ketaus stogo, o iš ten sklido ugnimi alsuojanti lava. Laimei, broliai tik apdegė plaukus ir drabužius, o ugnis apšvietė kitą šulinį į šoną. Danilo puolė ten kaip slankiklis - laužtuvas vietoj ramento, ir vėl trenkėsi į ketaus sklendes... Nuskrido spynos ir čiaupai, čiulbėjo ledinis, putojantis vanduo. Danilo pakrito po upeliu ir skambino:
- Mitya, Mitya!
O aklas jau čia, skalauja akis.
Iš gero gyvojo vandens kaulai išaugo kartu su kaulais, sąnariai ėjo į sąnarius. Danilo pašoko ant kojų, o Mitka žiūrėjo visomis akimis – pradėjo matyti. Ir nėra kada džiaugtis. Tarnai laksto su kirviais ir kardais. Na, dabar Danilo ir Mitrijus yra didvyriai, saugūs ir sveiki - jie niekieno nebijo. Kaip debesis su perkūnija jie užpuolė karališkuosius tarnus, Danilas rankose turėjo laužtuvą, Mitka turėjo tvoros stulpą, bet nebuvo su kuo kovoti. Vieni guli, kiti bėga už kilometro.
Jie susirado Agneją ir linksmai ją pasveikino. Pėstininkas – vienas iš tų, kurie atėjo su senoliu – išdėstė visas naujienas.
Karalystė yra po Nenila, o po Fedka yra karvės. O princesė Nenila kiekvieną vakarą aprauda Danilą – tai girdi už kilometro.
Danilo nebegali pakęsti:
- Šiandien į miestą!
Mitrijus pridurs:
- Agnė yra su mumis. Ji sutiko tekėti už manęs.
Jie nuvažiavo su skambučiu. Kelionės metu arkliai buvo šeriami tris kartus. Mieste Mitya ir Agneya sustojo užeigoje, o vėliau Danilo prie rūmų priėjo galine gatve. Jis girdi galvijus maukimą, Fedka varo karves. Prieš tai Danilo manė - aš sugadinsiu susitikimą. Ir tada pasidarė gaila. Jis pasislėpė už mėšlo vartų ir pamatė, kaip Nenila juoda skarele su pieno dubenėliu išėjo ir atsirėmė į arklidę. Karvės pradėjo eiti, o paskutinė sustojo ir atpažino savo uodegą, o Fedka ją pabučiavo... Danilo negalėjo to pakęsti. Jis nusirito kaip erelis, sugriebė mažą karvę už uodegos ir nuplėšė odą. O Nenilas prie dalgio ir ant žemės:
- Kaip galima taip pasijuokti iš vaikino??!
Nenila nukrito nuo kojų ir nebeatsikėlė. Ji apsikabino vaikiną už dešinės kojos, verkė ir juokėsi:
- Mušk mane, tyčiok, nužudyk! Juk aš tavo, tavo, Daniluško! Išnyko jums!
Kai tik brangūs žmonės susimąstė, Nenila atsisėdo su Danilu rankon ir savaitę kalbėjosi:
„Noriu čia atsisakyti vapsvų lizdo“. Etta visai ne mano ir mano širdis niekuo nesirūpina. O žievės namai, valdžios administracija, daržai, malūnas – viskas metama ant žmonių. Ateik pas mane, Danilushko, ir mes karaliausime kartu. Mūsų vieta didžiulė – čia dirbama žemė, čia šienaujami laukai. Pasiimsime su savimi Agneją ir Mitiją. Agnyushka mus ištraukė iš seklumos.
Taigi jie išvyko, pasiimdami savo laimę su Danilo ir Nenila, Agneya ir Mitka. Mama yra su jais. O Fedka ir jo uošvis liko ant deimantų.

Nuostabus pyptelėjimas

Tėvas ir motina turėjo sūnų Romanušką ir dukrą Vosmukha. Romanuško yra laukiamas vaikas, bent jau įleidžia į vandenį. O Aštuonetas turi grėbstančias rankas ir pavydias akis.
Atėjo raudona vasara. Visame kaime yra baltų šiaurės elnių samanų. gims raudonos ir mėlynos uogos. Brolis ir sesuo pradėjo eiti prie samanų ir uogauti.
Vieną dieną gimda jiems sako:
„Mano tėtis iš užsienio atsivežė atlasinį žydrą diržą. Kas šiandien daugiau uogų atneš jam diržą.
Vaikinai priėjo prie samanų ir paėmė debesylų. Brolis visas dėžėje ir dėžėje, o sesuo – visa burnoje ir burnoje.
Vidurdienį pasidarė karšta ir saulėta.
Prie Romanuškos nėra kur dėti uogų, o Vosmukhoje dėžėje sukasi dvi debesylos, mažos ir žalios.
Ji pagalvojo ir pasakė:
- Broli, saulė jau pietų metu! Atsigulk man ant kelių, aš sušukuosiu tavo mažą galvytę smulkiomis šukomis.
Romanuška įkrito seseriai į glėbį. Ir kai tik jo žvilgsniai susitiko, ji išsitraukė peilį ir įsmeigė jam į baltą gerklę... Ir neklojo pūkinės lovos, neaprengė jo satino antklode, – įdėjo broliukas. pelkės perlas, jį suvyniojo, apibarstė baltomis samanomis. Bratnevo uogas išpyliau sau. Grįžau namo ir parodžiau uogas:
- Nesilenkdamas paėmiau, duok satino diržą!
- Kur yra Romanuška?
- Pasiklydau. Miško karalius jį išsivežė.
Žmonės bėgo į mišką, klega virš Romanuškos, skambino varpeliu... Romanuška negirdėjo, jis neišėjo išgirsti varpo. Virš jo pelkėje ką tik pradėjo augti garbanotas šermukšnis.
Po Rusiją vaikšto linksmi žmonės – bufai, guodžiantys žmones dainomis ir arfomis. Buffonų vedlys – Vavilo šviesa. Ir jie priėjo prie baltųjų šiaurės elnių samanų, kur guli Romanuška. Vavilo pamato šermukšnį, išdrožia medžio gabalą, su zvimbiu pasidaro zvimblį. Man nespėjus uždėti garsinio signalo, liūdnai nuskambėjo balsas iš skambučio:

Šaunuoliai, lėtai,
Linksmas, nusiramink!
Mano piktoji sesuo mane nužudė,
Įdėjau į baltas samanas
Dėl uogų, dėl raudonųjų,
Dėl satino diržo!

Prodrozhye paėmė buffus:
– Koks stebuklas, precedento neturintis dalykas! Ragas taria žmonių kalba!
O buffas Vavilo sako:
– Šiame garsiakalbyje yra didžiulė galia ir pasiekiamumas.
Štai bufonai vaikšto keliu į tą patį kaimą, kur yra Romanuškino namas. Jie susimušė ir paprašė nakvoti:
- Įleisk, šeimininke, linksmieji žmonės - šėtonai!
„Buffoons, čia nėra laiko linksmybėms! Mūsų sūnus dingo!
Vavilo sako:
- Nagi, šeimininke, pažaisk švilpuku. Ar tau pasirodys kokia diva?
Tėvui dar nespėjus uždėti skambučio, iš skambučio nuskambėjo liūdnas Romanuškino balsas:

Brangioji, lėtai,
Mieloji, nusiramink!
Mano piktoji sesuo mane nužudė,
Įdėjau į baltas samanas
Dėl uogų, dėl raudonųjų,
Dėl satino diržo!

Mama girdėjo! Jos niūrios kojytės pasileido nuo kelių, baltos rankos lūžo nuo alkūnių, uoli širdis susmuko krūtinėje:
- Leisk man! Padovanok greičiau!…
Motinai nespėjus įgarsinti rago, ragas pradėjo dainuoti ir tarė:

Mama, lėtai,
Brangusis, būk ramus!
Mano piktoji sesuo mane nužudė,
Ji įdėjo mane į baltas samanas
Dėl uogų, dėl raudonųjų,
Dėl satino diržo!

Motina parkrito ant grindų, susisuko į kamuolį... Ir nors mirtis iš liūdesio neišeitų, sielos iš vargo neištrauktų!
Susirinko giminės ir visa veislė, susirinko padorūs kaimynai. Jie pastatė mergaitę Vosmukha prieš žmones ir pypteli:
- Nagi, pažaisk!
Aštuoni pasidarė balti, kaip tetervinas. Neturėjau laiko uždėti garsinio signalo, o ragas grėsmingai ir gailiai dainuoja:

Mažoji sesuo, lėtai
Brangusis, būk ramus!
Tu nužudei mane
Palaidotas baltose samanose
Dėl uogų, dėl raudonųjų,
Dėl satino diržo!

Aštuoni smogė garsui ant grindų. Vavilo sugriebė ir trenkė merginai į juosmenį. Ji pavirto varna, atsisėdo ant palangės, tris kartus žagtelėjo ir išlėkė pro langą.
Bufai atnešė tėvus ir žmones į pelkę. Vavilo liepė pašalinti samanas po kalnų pelenais...
Motina pamato Romanušką ir delnais daužo jos baltą veidą.
O Vavilo sako:
- Neverk! Bet dabar ne laikas linksmybėms ir ne laikas grožiui! Vavilo grojo švilpuku ir žiediniu peredaliu, o žmonės dainavo:

Grėsmingas debesis, apsiversk,
Nedidelis lietus, ruduo!
Romanuška, pabusk,
Grįžk į baltą šviesą!

Ir dronas skrenda palei stygas kaip mėlynas žaibas. Perkūnas ūžė. Virš baltų samanų išsipūtė debesis ir kaip lengvas lietus krito ant Romanuškos. Ir vaikas atgijo, pabudo ir ištrūko iš mirusio miego. Iš po krūmo iškilo kaip pilkas skroblas, iš po baltų samanų kaip erminas. Tai stebuklas žmonėms, džiaugsmas tėčiams ir mamoms, linksmiems žmonėms džiaugsmas bufams.

Martynko

Martynko išplaukė į jūrą su jūreivių gauja ir turėjo gerų riebalų. Nors jis ir nemoka eiti į darbą, jis yra meistras dainuoti dainas ir meluoti apie pasakas, bet visiems buvo atleista. Su britais, su norvegais prieplaukose jis tiesiog šaltai šneka, nesužinosi, kad jis rusas. Metams artėjant, buvau priverstas atlikti karo tarnybą. Jie pasiuntė sargybinius į senąją jūros tvirtovę. Vieta nesmagi, vadovybė griežta, vargšas niekada nepakluso ir nepakluso.
Jis budi prie sandėlių ir mato: atvažiavo laivų kompanija ir išmokė jį žaisti futbolą. Martinas buvo išprovokuotas:
- Ateik čia pas mane!
Jis numetė ginklą ir lėksime su vaikinais.
Tuo metu komendanto žmona atsisėdo balkone įkvėpti oro. Nuo Martynovo smūgio kamuolys skriejo jai į dantis ir tvirtai sėdėjo, todėl asistentė kovojo iki vakaro, kad jį gautų.
Ryte Martynka laukia teismas. Pirmoji kaltė yra ta, kad jis įdėjo išsvajotą futbolą kilmingajai poniai į burną, antra kaltė – pabėgo iš savo posto. Mus užrakino bokšte nakčiai. Bokštas apleistas – šiukšlės, dulkės, žiurkės, voratinkliai. Vargšas kalinys verkė, gulėjo ant slenksčio ir norėjo valgyti. Kampe yra stalas. Ar dėžėje guli bent krekeris? Patraukiau gobtuvą, o skudure kažkas buvo. Išskleidžiau, tarsi ugnies apšviestą, auksinių kortų kaladę, jomis negali atsigauti. Ir sargybinis įlipa į kazematą:
– Turėtum žaisti su ugnimi!!!
Tada susižavėjau kortomis ir atsisėdau žaisti. Ir Martynko mato – kortos juda pačios, jos žaidžia savininkui. Sargybinis per minutę prarado kaliniui visus savo centus.
Jūs ir aš būtume pagalvoję, Martyna būtų tai įveikusi: „Aš pradėsiu gyventi su šiomis kortomis“. Atleido sargybinio skolą, išspyrė, tamsoje išėmė rėmą, iškratė iš lango geležinį strypą ir iškrito.
Ryte pasigedo kalinio, bet jis jau buvo mieste, prižiūrėjo uoste. Porterio kambaryje pažvelgiau į užsienio kapitoną ir parodžiau jam korteles. Keptenas išprotėjo, atsisėdo su Martynu – ne tik pinigų, bet ir uniformos neteko. Martynko sako:
- Už pralaimėjimą pervesk mane per jūrą savo laivu.
Štai Martynko svetimame mieste vaikšto po smukles ir aludes. Ten, kur atskleidžiamos kortos, žmonės siaučia. Martynko yra vienas su pelnu. Mesti pinigus prie viryklės tapo neįmanoma. Tada jis nuliūdo: „Man tai yra mažai, noriu, pasinaudodamas savo kapitalu, prisijungti prie aukštuomenės“. Užsisakiau varpelio apačios kelnes ir satino pėdų apdangalus ir pasamdžiau taksi:
- Nuvesk mane į smuklę, kur eina vedantys ponai.
Na, mus nuvedė į geriausią restoraną. Veidrodžiai iki lubų, indai, samovarai, publika akinamai apsirengusi.
„Kodėl, – galvoja Martynas, – visai nesigėdija savo pinigų...
- Ei, gerai padaryta, butelis degtinės!
Norėdami pademonstruoti savo miklumą, negalite paimti net kamščiatraukio, bet kaip valstiečiui užtenka maždaug pusės. Kaimyno plikai kamštiena, kaimynui degtinė, ką valgysi... Tuoj pat visa salė užsidarė, puolė ponai su įsakymais kaspinais:
- Dink iš čia, neišmanėli! Tavo vieta po tvora, gerianti su valkatomis!…
- Geriu pats, o ne tavo!
- Ar supranti, kur patekai? Etta generolai, o yra ir ministrai, geri arbatą.
Karalius apgaudinėjamas. Ši degtinės taurė kvepia rubliu.
Jie nutempė blogiuką ten už apykaklės. Bazhony sugriežtino balsą:
- Štai kaip yra! Štai taip!! Buvau aukštuomenėje.
Jis atsistojo už prekystalio ir išsuko kortas iš krūtinės:
– Siūlau pažaisti kortomis.
Seniai niekas nematė tokių kortelių. Ar galima atsisakyti? O garbinga publika neteko ir arklių, ir vežimų, ir drabužių, ir batų. Martynkos kelnės ir paltai bus apibarstyti naftalinu ir išsiųsti į lombardą. Tada jis buvo patenkintas ir pasakė:
- Perkelkite stalus! Aš gydau aukas savo lėšomis!
Šie generolai ir profesoriai vis dar neturi ką veikti. Jūs negalite bėgti namo nuogas. Kas turėjo namuose telefoną, skambino, kad atsiųstų kostiumą, tie, kurie telefono neturėjo, pėstininką atstumdavo su rašteliu ir atsisėsdavo užkąsti. Martynko išgėrė ir tyliai pasakė:
- Draugai! Mūsų žaidimas yra ne kas kita, kaip mielas dalykas. Man nerūpi tavo kibimai ir vežimai. Grąžinkite lambardo kvitus. Tegul kiekvienas turi savo kelią!
Martynka čia priskynė apynių. Jis kalbėjo, dainavo dainą ir išsitiesė ant grindų.
Budintis generolas su ataskaita karaliui:
„Restorane atsirado vaikinas, kuris, iš pirmo žvilgsnio, buvo menkai vertas. Jis metė neįprastas kortas ant prekystalio ir šiomis kortomis visus sumušė iki paskutinio cento. Tačiau jis ne tik atleido patirtus nuostolius, bet ir visus susirinkusius pradžiugino geriausiais gėrimais bei užkandžiais.
Karalius sako:
– Kur dabar yra šis žmogus?
– Kur ėjo, nukrito.
Karalius ten asmeniškai šaudė į lengvąjį automobilį, jie paklausė lakėjų:
- Kur jie įdėjo svečią?
„Jie patys pasitraukė po stalu“.
Jie supurtė Martyną, davė jam pauostyti dvasios ir sugrąžino į sąmonę. Karalius pasveikino jį už rankos:
„Važiavau pro šalį ir staiga mane nugalėjo troškulys, ridikėlių ne mažiau. Laimei, prisiminiau apie šį restoraną.
Martynko tapo drąsesnis:
- Jūsų Karališkoji Didenybe, parodykite karališką dėmesį išgerdami taurę su tinkamu užkandžiu.
- Cha-ha-ha! Ar sugebi gydyti karalių?
Martynas mirktelėjo namų šeimininkei; pėstininkai atnešė pilną stalą. Karalius rašo kiek gali ir įdeda į lagaminą:
- Atnešiu skanėstų vaikams.
– Nekraukite konteinerių tokiomis šiukšlėmis, Jūsų Didenybe. Turime kolos ir sulčių įdėti į lagaminą.
– Ar tu kalbi apie korteles?
– Yra ir žemėlapių.
Karalius palietė denį:
– Šių kartingų nemačiau ir pasaulinėje parodoje.
Jie atsisėdo prie žalio audinio. O karalius Martynui prarado pinigus, laikrodį, paltą, automobilį su vairuotoju. Tada aš nusiminiau:
– Tikrai gaila mašinos. Gimtadienio dovana iš visos imperijos buvo įteikta...
- Jūsų didybė! Populiarus tėtis! Visa tai buvo vaikų žaidimas. Pasakykite aplinkiniams palikti patalpas.
Karalius išvarė publiką, pakabino duris ant kablio ir nuvažiavo pas Martynką. Mes būtume jūsų mintyse, Martyna dėl reikalų. Kalba:
- Tavo puikus! Jūsų valstybė yra labiausiai prieinama vieta. Dėl jūsų Geografinė padėtis Per jus plaukioja siaubingai daug užsienio garlaivių, važiuoja traukiniai, skrenda lėktuvai su diplomatais. Nė vienas vyriausiasis buhalteris nesuskaičiuos, kiek užsienio pirklių su savo kapitalu už dyką skris ir plauks pro jus... Puikus jūsų! Tikiuosi, kad esate įsitikinę mano kortų galia... Patikėkite man valstybės antspaudą, pastatykite mane į pagrindinę vietą ir praneškite, kad be leidimo ir antspaudo per jūsų sieną negali praplaukti joks garlaivis, joks lėktuvas, joks automobilis ... Pamatysi , kas bus .
Karalius tris kartus sušuko hurra ir paskelbė:
– Ar norite būti finansų ministru?
- Pasakyk mums, pone!
– Rytoj pietų metu ateik ir perimk savo pareigas.
Martynui paskyrė septynaukštį namą plikais langais be sienų. Ant visų tvorų buvo lipdukas, kad „be leidimo ir ministro antspaudo per mūsų šalį negali praplaukti nei garlaivis, nei lėktuvas, nei automobilis“.
Štai Martynas sėdi savo kabinete prie stalo, štampuoja, o prie stalo nusidriekia eilė net iki pat laiptų.
Užsienio pirkliai, diplomatai – čia visko yra. Kol naujasis ministras deda antspaudą, jis tarsi netyčia parodys savo kortas. Kad ir koks kapitalistas pamatytų šias kortas, prarado galvą. Jis ne tik paliks Martynui grynųjų, bet ir telegrafuos visus namuose turimus pinigus.
Na, Martynkino karalystė tapo turtinga. Maistas darbuotojams buvo prastas. Kasdien yra keturios valandos, kiekvienos pertraukos metu su taure vyno. Audinys, kurį generolai dėvėjo paraduose, dabar buvo audinys, kurį reguliariai dėvi tarnai.
Tačiau kaimyninės valstybės buvo siaubingai nepatenkintos, kad Martynko iš jų išviliojo visus pinigus. Jie paėmė jį ir nusiuntė slaptuosius agentus, kad pasinaudotų gudrumu, kad jį užgesintų.
Čia yra ką papasakoti. Karalius turėjo dukrą Raiską. Ir ji įsimylėjo mūsų niekšą iš pirmo žvilgsnio. Ten, kur Martynko sako kalbą ar daro pranešimą, ji sėdi pirmoje eilėje, mirkteli jam ir negali nustoti į jį žiūrėti. Martynkos portretus jie iškirpo iš laikraščių ir žurnalų ir įklijuoja į albumus. Taip jie jį dievins. Ir jos nėra Martyno akyse. Jis jos nemato, jie bėga nuo jos. Kartą viešai jis išreiškė:
„Kai pamatysiu šią Raiską, aš išvemiu ir išvemiu!
Kuriuos neatsargius žodžius puikiai išgirdo kitų galių agentai ir atkreipė Raiskos dėmesį... Meilė visada akla. Nelaiminga mergina manė, kad užuojauta žvelgia ne į ją dėl kuklumo. Ir tada, sužinojusi baisią tiesą, ji pliaukštelėjo agentams, taip pat sumušė nekaltas damas ir nualpo.
Kai atėjau į protą, agentai pasakė:
„Štai prie ko tave atvedė šis tironas“. Žinoma, reikalas ne mūsų, ir mes tam neprieštaraujame, bet veltui tavo mažasis brolis pastatė šį valkatą į pagrindinę vietą. Na, ministras iššoko iš vėjo! Ir jis išdžiovino tave savo paslaptimis. Be teismo toks žmogus jau seniai turėjo būti nuskandintas lauke. Bet mes jus išmokysime...
Ryte Martynko gaus pranešimą:
„Gerbiamas finansų ministre! Ateikite į mūsų butą atsigerti ir užkąsti, antiresuim, nes jūs vis dar turite žinomų rojaus žemėlapių.
Martynko bijo šios Rėjos, ir neįmanoma neiti, nes jis nėra buvęs jos aplankyti.
Tik svečias paskambino, agentai už ekrano, o Martynas įeina ir mandagiai atsisako skanėsto. Pradėjome kalbėti apie karą ir orą. Ir Raiskos kalba kirto:
– Girdėjau, kad turite aukso vertų kortelių? Atsisakiau kištis į korteles.
Ir ji pradėjo prarasti pinigus, žiedus, seges, apyrankes, laikrodžius su grandinėle – viską prarado svečiui.
Tada jis nuskubėjo namo:
– Tačiau jau per vėlu. Galų gale aš grąžinsiu tau tavo drabužius. Man nerūpi, bet tu gauni pliaukštelėjimą iš savo tėčio.
O Raiska įžūlesnė:
„Aš vis tiek paduosiu jus į teismą, nes jūsų kortelės yra netikros“.
- Kaip jie netikri?
Ji dirbtinai nusijuokė:
- Bet taip!
Ji pagriebė denį ir pasidėjo po krepšiu.
„Kol neišgersi iš manęs taurės, aš jos tau negrąžinsiu“.
Nėra ką veikti. Mielas svečias išgėrė dvi ar tris taures ir nukrito ant kilimo. Dekanteryje buvo migdomasis gėrimas. Šnipai iššoko iš už širmų, išrengė mieguistąjį nuogą ir rado jo piniginę. Kūnas buvo nuneštas toli į mišką ant liesos snukio ir įmestas į daubą, kur žmonės išmeta jį iš šiukšlių duobių.
Šaltą rytą Martynas pabudo. Viską prisiminiau:
- O, po velnių, princesės viešnia! Kur aš dabar eisiu, nuogas, be pinigų?
Kažkaip išsikasė skudurus, pasikabino ir klajojo po mišką. Jie galvoja: „Aš esu blogas sakalas, kad išmušiau varną iš vietos“.
Ir mato: obuoliai baltuoja.
- O, koks ištroškęs!
Išsirinkau porą ir suvalgiau. Ir man skaudėjo galvą. Suėmiau už kaktos ir ant rankos atsirado dvi pūslelės. Ir iš šių pūslelių iškilo du savanaudiški ragai.
Taip vargšas išsigando! Jis šuoliavo ir šuoliavo, bet negalėjo nulaužti ragų. Deilas verkė:
– Kokios bėdos užklumpa mane, kokios nelaimės mane užklumpa! Ta oda jį sugadino, jis buvo apsvaigęs, susirgo, suvalgė per daug obuolio, o ragai pasirodė kaip šernui. Oi, ar aš pats save užspringsiu, paskandinsiu?! Ar kas nors pavargo nuo manęs? Aš paliksiu tave amžiams, geriau gyvensiu su khichika hehens ir liūtais.
Verkdamas jis nemato kelio ir vėl užklysta ant obels. Obuoliai čia raudoni ir gražūs.
– Ar galima gyventi ir mirti jauname amžiuje?...
Jis sugraužė obuolį, sukapojo kitą ir jo galva tapo protingesnė. Jis sugriebė ranka už ragų ir numetė juos kaip kepurę. Visas kūnas sušilo, širdis džiaugėsi ir kvepėjo taip jaunai, kad Martynas galėjo vaikščioti ant galvos.
Norėtume manyti, kad Martyna eitų į darbą: nuskynė šiuos raudonus jauninančius obuolius, grįžo į seną vietą, sukratė raguotus obuolius, įsidėjo į krūtinę ir išbėgo iš miško.
Kelias vedė į miestą, ir Martynko neteko proto:
„Negaliu ten pasirodyti tokiame muštynėse. Jie nuves tave į policiją“.
Ir pakeliui yra kaimas, pakraštyje yra mažas namelis - ir sena moteris ara iškrypusią prieangį. Martynko toks jaudina:
- Močiute, leisk man sušilti yzboje. Nebijokite šių diržų, valkatos mane apnuogino kitą naktį.
Senolė pamatė, kad vaikinas buvo nuskuręs, bet nepanašus į mazurikas - ir paleido jį į virtuvę. Martynko įteikia jai jauninantį obuolį:
- Baba, valgyk!
Baba patikėjo ir suvalgė.
– Vaikeli, kuo tu mane pavaišinai, lyg būčiau geręs vyną?
Ji buvo liekna, raukšlėta, gailia burna; tapo geras, lygus, rausvas.
- Ar tai aš? Puiku, kaip tu padarei mane kvailu? Aš neturiu kuo tau mokėti!
- Mano brangioji, tau pinigų nereikia. Ar yra mano ūgio kostiumas?Ar tai mano vyro ar mano brolio? Matai, aš sėdžiu nuogas.
- Taip, vaikeli, čia!
Ji atrakino krūtinę.
- Tai mano drabužių berniuko sūnus. Bent visa tai pakenti, mano andele, geradariau!... Užsidengk, aš sušildysiu samovarą.
Martinas neturi laiko apsilankyti. Jis apsirengė paprastais marškinėliais ir siaurais kulkšnies auliniais batais, nusipiešė ūsus ant lūpų, įdėjo neįkainojamus obuolius į dėžutę ir išvyko į miestą.
Prie Raiskin Gate pamačiau jos senąją garbės tarnaitę:
- Ar galėtumėte užsisakyti obuolių, pone?
- Teisingai, rūgštus.
- Leisk man tave gydyti.
Jis davė man jauninančio gėrimo. Pamalonu senai merginai stovėti su džentelmenu. Obuolys laižomas abiem šoškiams. Ir iš eilės ji tapo stora, raudona ir graži. Pamiršau padėkoti ir nuskridau pas princesę:
- Raichka, aš kalė!
- Maša, ar tai tu? Kodėl eka?
„Juodūsis Mushshin buvo pavaišintas obuoliu“. Tai va, nuo šito... Pas juos pilna dėžė.
- Bėk, mažute, gauk. Nupirksiu, sakyk: princesė brangiai sumokės!
Martinka to laukė. Jis suvyniojo porą raguotųjų ir atidavė tai Mašai:
- Tai panelei. Aukščiausia klasė. Pushshai valgomas dėl sveikatos. Aš ateisiu už šiek tiek pinigų vėliau.
Raiska sugėdino savo veidrodžius, uždegė hedrichestvo ir ėmė plėšti obuolius:
"Dabar aš tapsiu jaunesnis, netrukus tapsiu apkūnus, paraudęs ir gražus..."
Suvalgo obuolį ir žiūri į veidrodį ir mato – ant kaktos iškilo du rasoti plaukai ir tapo keiksmažodžiai, o princesės ragai išaugo, kreivi, tarsi elnio.
Na, mes tą naktį nemiegojome namuose. Jie pjūklu nupjovė jos ragus, ir ji atsitrenkė į sieną – nesėkmingai.
Kai tik ji pažiūrės į veidrodį, ji nualps.
Ryte išsiuntėme tėčiui telegramą, perėmėme visus obuolių prekeivius ir išsiuntėme gydytojus.
Mes su tavimi norėtume apie tai pagalvoti, Martyna pritaikytų: klijuoti barzdą, rašyti raukšles, užsidėti akinius. Apsirengęs kaip profesorius ir ryšuliuku skambinęs į karalienės būstą:
– Ar čia ne ligonis?
- Čia, čia!
Raiska guli ant lovos, letenomis plevėsuoja, o ragai kabo ant dirželių. Mūsų gydytoja patikrino bambą, ar ji vis dar yra, paklausė, kiek kartų ji ėjo į vėją, ar yra vaikų, ar yra tėvų, ar jie nėra išprotėję, ir tėtis girtas, ir kas ar buvo darželis?
Taip pat pareikalavo plaktuko, pusvalandį daužė man per kulnus ir karūną ir neliepė kvėpuoti. Tada jis sako:
– Tai visiškai mokslinis reiškinys su ragais. Duokite pacientei du gabalėlius muilo ir nuneškite į pirtį nusifotografuoti.
Ji valgė ir valgė, tada riaumoja:
- O bėda, bėda! Nenoriu daugiau gydymo! Būtų geriau, jei mane sumaltų į smulkius miltelius, sudegintų į molį, išvirtų į muilą!
Čia Martinas visus išvarė ir trumpai pradėjo:
„Iš savo patirties matau, kad šis skausmas jus užklupo dėl kokių nors priežasčių!
- Nieko nežinau, nieko nežinau.
Tada gerasis gydytojas, sugriebęs ją už ragų, ėmė trankyti diržu:
- Pripažink, kvaily, tu nieko neįžeidžiai, nieko neapiplėšei?!
- O, aš kaltas, dabar aš kaltas!
- Kuo tu kaltas?
– Atidaviau tėčio ministro korteles.
-Kur tu nuėjai?
- Po komoda.
Martinas rado korteles. Turiu keletą jauninančių obuolių:
- Valgyk šiuos obuolius!
- Oi, bijau, bijau!
- Valgyk, raguotasis tigrai!
Ji suvalgė obuolį, ragai suglebo ir nukrito; Ji suvalgė kitą – tapo gražuole.
Jis buvo juodas, sausas, tapo didelis, raudonas, pilnas!
Martynko pažiūrėjo, ir jo širdis virpėjo. Žinoma, kas gali atsispirti tokiam grožiui! Jis žiūrėjo, žiūrėjo ir tada pasakė:
- Prašau gerti vandens.
Pateikta. Nusiplovė barzdą ir dažus. Raisa sužinojo, kur stovi, ir atsisėdo. Martynko jai:
– Rėja, veltui tu atnešei man akmenų kalną. Dėl daugelio bėdų tada neturėjau laiko tavęs žiūrėti, bet dabar tave aistringai dievinu.
Daugiau nėra ką pasakyti. Vestuvės vyko pas Martynką ir pas Raiską. Jie dainavo dainas ir grojo akordeonais.
Čia jie gyvena. Martynko visus įveiks kortomis, jei tik šios kortos nebus pavogtos. Na, jie jį pavogs ir vėl išvarys Martyną.

Poiga ir Lapė

Ten gyveno jaunas Poiga Korelyaninas. Gyveno upės viršūnėje. Į jį įbėgo švedas Kulimana [Kulimana, švedas Kulimana - Karelų legendose išliko prisiminimas apie „Svei reidus“ (švedų antskrydžius), įvykusius šiaurėje XVI amžiuje. Taigi pasakiškasis "švedas Kulimanas" pagriebė namus ir elnią. Poiga ir nusileido upe. Lapės kalne jis padarė spąstus ir nuėjo nusiprausti. Jis pamato karbą ant vandens, žmonės jame miega. Ant kranto stovi mergina, nemiega. Vasaros naktis, šviečianti.
Poigą išgąsdino šios merginos grožis:
– Ar tu ne ryto žvaigždė?
Ji juokėsi:
– Jei aš esu žvaigždė, tu turi būti mėnesį jaunas. Pasak pasakų, jis vejasi ryto žvaigždę.
-Kas tu toks?
– Aš esu našlės Ustjankos dukra. Karbas yra mano būrys, penkios pasitikinčios senolės. Plaukėme uogauti pagal mamos įsakymus.
Poiga jai meldėsi:
- Mergaite, palauk čia! Atnešiu tau dovaną, lapėle.
Jis nuskubėjo prie savo spąstų – į juos įlipo Lapės vaikai. Jis apsidžiaugė: „Tai nebūtų bloga dovana merginai“.
Ir tada atbėgo Lapės mama. Ji pradėjo daužyti kaktą ir verkti:
- Poiga, mieloji, duok man mano vaikus!
Jis sako:
- Kodėl tu taip verki, Lisa? Suprantu tavo sielvartą. Mane patį įžeidė švedas Kulimanas. Paimk vaikus.
Kol Liza ir Poiga kalbėjosi, senes ant karbaso suėdė uodai. Ustyankos dukra išplaukė namo...
Poiga vėl leidžiasi upe.
Naują mėnesį Lapės mama jį pasiveja. Poiga nustebo:
– Kam palikote savo vaikus?
Fox sako:
– Turiu giminių. Tu esi vienas, kaip mėnuo danguje. Aš ištekėsiu tave už našlės Ustjankos dukrą. Už tavo gerumą aš tau duosiu gerumą.
Taigi jie pasiekė Ustją. Čia jie padarė palapinę iš baltų samanų. Fox sako:
- Poiga, ar tu neturi bent kiek varinių pinigų?
– Turiu penkias sidabrines kapeikas.
Lapė įbėgo į Ustyankos namus ir pasakė:
- Imperatorienė Ustjanka, Poiga, mano sūnus, prašo keturių dalių matuoklio: nori gyvai išmatuoti.
- Imk.
Lisina įnešė saiką į palapinę, įsmeigė į kniedę dvi sidabrines monetas ir nešė saiką atgal:
– Imperatorienė Ustjanka, duok man didesnį matą – matuoti ketvertais užtruks ilgai.
Našlė davė Lizai pusę saiko ir tarė dukrai:
- Žiūrėk, keturkampyje įstrigo sidabras. Štai tokį „gyvenimą“ jie matuoja, gudrūs žmonės!
Lapė vėl įsmeigė į lanką tris sidabrines kapeikas ir parnešė atgal. Ustyanka vėl pastebėjo sidabrą, bet neparodė ir paklausė:
– Kokiu tikslu buvo matuojami grūdai?
- Jis ketina vesti.
– Kam turėtų ruoštis pagyvenęs žmogus? Nuvyko – ir tiek.
- Imperatore Ustjanka, aš atėjau pavilioti tavo dukters.
Našlė sako:
– Reikia žiūrėti jaunikiui į veidą.
Lapė nusiveda Poigą į pamergių ceremoniją ir galvoja: „Tu, jaunikis, mažai apsirengęs. Kur medžiojame žvėrį, ten ir einame vilioti. Ir jie eina per pelkę, lipdami ant stulpų. Lapė pasisuko Poigai po kojomis, ir jis nuskrido į pelkę.
Jis išėjo į sausą vietą ir sušuko:
– Dabar nuotaka manęs bijo. Sakys, kad velnias išlipo iš pelkės...
O Lapė iš jo juokiasi aukštyn ir žemyn:
- Išdžiovink čia, nerangioji teta! Atnešiu gerų drabužių.
Lapė nuskrido į Ustjanką:
- Ką turėčiau daryti, imperatorienė? Su jaunikiu yra juokas ir sielvartas! Skubėjau ateiti į jūsų pasirodymą, užkliuvau pelkėje ir apsitaškiau purve. Įsižeidžiau ir grįžau.
Našlė sukėlė triukšmą Lizai:
- Kaip tu grįžai?! Tu kvailas piršlys! Paimk mano vyro drabužius. Tegul persirengia ir ateina pas mus, prie karštų pyragų.
Štai į namus ateina Poiga. Nuotaka prieškambaryje jam slaptai sušnibždėjo:
„Neleisk parodyti, kad mes susitikome“.
Poiga sėdi prie stalo, nežiūri į nieką, tik į save: žiūri į rugiagėlių mėlynumo audeklo kaftaną, su sidabrinėmis sagomis.
Našlė sušnabžda Lapei:
– Kodėl jaunikis žiūri tik į save?
Lapė atsako:
„Jis nešioja sabalus, bet yra įpratęs nešioti kiaunes“. Jis jaučiasi nejaukiai savo kukliame kafane.
Našlė sako Poigai:
- Na, geras vaikis, tu sėdi - kaip žvakė dega. Negirdžiu iš jūsų jokių nesąmonių ar tuščių kalbų. Jūs siekiate ir mano proto, ir mano dukters širdies, tačiau pagal paprotį mums reikia eiti apžiūrėti jūsų namų, jūsų gyvenimo ir egzistavimo.
Poiga sutriko: ką man daryti? Juk švedas pagriebė namus.
Liza mirkteli jam akimis, kad tylėtų, ir sako:
- Apsirenk, Ustjanka, karbas. Priimkite pasitikinčius žmones bendražygiais ir plaukime pamatyti jaunikio gyvenimo. Nepamirškite į savo karbasą paimti laivo rago.
Štai būrys plaukioja karbasu: Ustjanka su dukra Poiga ir Liza bei penkios pasitikinčios senolės. Jie judėjo lėtai: palei upę buvo akmeninių slenksčių; tačiau pasiekėme viršūnę.
Auštant ryte Lapė sako:
„Dabar mūsų gyvenimas yra vos už kelių žingsnių. Bėgsiu pakrante ir ruošiu susitikimą. O tu, kai tik saulė pakils, pūsk ragą kaip tik gali. Irkluokite į mūsų kiemą ir nepaliaujamai pūskite ragą.
Lapė nubėgo į Poigino kiemą ir įlipo į namą. Švedė Kulimana vis dar miega ir knarkia. Ant sienų kabo ir kampuose guli Poigino prekės: lapės, kiaunės, voverės ir elnio odos.
Tuo metu saulė išlindo iš už miško. Ir tarsi griaustinis dundėjo palei upę – jie papūtė ragu. Kulimana iškrito iš lovos ir nieko negalėjo suprasti.
Ir lapė šaukia:
- Ar tau bėda, kikimora? Tai Rusijos trimitavimas!
Kulimana laksto po trobelę, kiša galvą iš kampo į kampą, slepia po krosnimi lapes ir kiaunes:
- O, bėda! Kur aš einu? Kur aš einu?
Lisa sako:
– Kur jūsų stulpų tarnai?
Kulimana šaukia:
- Stulpeliai nėra mano gynyba! Buvo bandos, buvo elnių, o dabar, pajutę rusišką garsą, bėgo į vakarus. Jie skrenda taip greitai, kad kulka negali jų sugauti.
Lisa sako:
– Velnias, tau reikia pasislėpti. Kelyje pamačiau statinę. Įeikite į šią statinę.
Kulimana buvo stora, vos tilpo į statinę. Lapė įsmeigė dangtį iš viršaus:
- Lik čia, Kulimana, ji pakliuvo į statinę. Nepūskite ir nekvėpuokite. Tada aš tau pasakysiu, kad nustumtum tave į šalį.
O Poiga su svečiais jau vaikšto pakrante ir veda jo nuotaką už rankos. Lapė bėga prie jo:
„Jūs atvežate garbingus svečius, bet statinė išmeta ant kelio“. Nagi, mieli mažieji svečiai, įstumkime šią statinę į vandenį, kad neišdžiūtų.
Penkios pasitikinčios senolės akimirksniu nuriedėjo statinę į krantą ir nukrito nuo skardžio.
Kulimana nuskendo. Niekas nebebus baisus.
Ustjanka vaikšto po namus su Poiga, giria namą:
– Tavo namai – kaip miestas! Ir stovi ant gražiojo. Mano dukra bus čia šeimininkė ir tavo padėjėja.
Štai kiek gero Lapės Poidžo motina jam padarė atleisdama savo vaikus.

Pronka Greznoy

Buvo trys broliai, trys amerikiečiai ir jie sėdėjo užsienyje. Vyresnysis perėjo visus mokslus ir uždirbo daug kapitalo. Vieną dieną jis paskambino savo broliams ir pasakė:
– Kol jėgos ir sveikata leidžia, noriu pamatyti pasaulį ir parodyti save. Aš negrįšiu namo, kol nepasieksiu kur nors šlovės.
Broliai pradėjo dejuoti:

Kam mus palieki?
Su kuo mus palieki?!
Esame didelio ūgio
bet mes maži galvoje.
Mes eisime miegoti netinkamu laiku,
Mes neatsikelsime tinkamu laiku!

Nuliūdino seniūną:
„Tai jus suplėšytų, kaip tu gailiai sakai... Štai tūkstantis aukso dirbinių, iš kurių gyvensi“.
Bičiuliai priėmė pinigus, dėkingi trenkėsi kakta į grindų lentą ir pasakė:
- Mielas broli ir geradariai! Jei ne paslaptis, kokioje šalyje esate?
– Rusijos miestuose man tai toli gražu.
- Mielas broli ir geradariai! Ir mes Amerikoje nesame prieš gyvybę. Aš taip pat noriu patirti laimę. Pasiimk mus su savimi.
– Rusija yra didžiulė šalis. Jei nori, eik, jei nori – ne.
Po vyresniojo brolio šie jauni amerikiečiai atvyksta į Sankt Peterburgą. Jie sėdi viešbučiuose ir galvoja, ką gali padaryti. Ant stalo pamatėme kalendorių. Tapybos kalendoriuje karalius vaizduojamas su dukromis. Šioms dukroms tai patiko.
- Suviliokime karalių! O jei mūsų laimė?
Į rūmus jie pasiuntė piršlį. O karališkosios dukros buvo savavališkos ir teisuolios. Kiekvienoje dėžutėje buvo keturios figos:
„Kasiame per piršlius kaip per mėšlą“. Mojuoja princai ir princai. Mums nerūpi jūsų amerikiečiai, tokios šiukšlės!
Jaunesnysis pridūrė:
„Ar jie norėtų suvilioti mūsų raudonąją kumelę? Ji sutinka.
Taigi ši meilė baigėsi anksčiau laiko. Dabar tai priklausys vyresniajam broliui. Jis taip pat sėdės savo bute ir samprotaus su savimi:
- Mano metai toli, galva pilka, neturiu vaikų, žmonos, negaliu išgerti pinigų, negaliu jų švaistyti. Išmeskite smalsumą visam pasauliui, kad nustebintumėte.
Prekybos dieną iš nuobodulio jis nuėjo į sendaikčių turgų ir pamatė už jo einantį jauną vaikiną, nenuleidžiantį nuo jo akių.
Per vertėją paklausiau, ko reikia. Vaikinas nesusigėdo:
– Labai glostau žavėtis žmogumi iš svetimos jėgos. Kostiumas, kurį vilki, yra pirmos klasės, pone...
Amerikietis atrakino portfelį, rausėsi po pinigus ir padavė vaikinui rublį:
– Išgerk Amerikos garbei!
Ir jis perpirko save portfelyje. Tiek pinigų jis nematė per amžius. Amerikiečiui tai juokinga:
– Taip, tau patinka turtingi žmonės?
– Vargšų niekas nemėgsta.
- Koks tavo vardas?
- Jie barti Pronką.
- Užeik, pone Pronka, vakare pasikalbėk su manimi mano bute.
Nurodytu laiku Pronka atvyko nurodytu adresu. Savininkas pasodino jį į lengvą kėdę:
„Pamačiau, pone Pronka, jūsų didelį godumą pinigams ir nusprendžiau su jumis sudaryti lažybas“. Aš, Amerikos pilietis, statau parduotuvę pagrindinėje aikštelėje, užpildau ją įvairiomis prekėmis ir perduodu jums naudotis. Prekiaukite, praturtėkite, apverskite savo kapitalą, išgerkite, suvalgykite... Už tai, pone Pronka, penkiolika metų neturite plauti, kirpti plaukų, skustis, pūsti nosį, niežėti, nesidžiovinti, nei keisti apatinius ar drabužius. Mano patikėtiniai patikrins jūsų prekybos knygas ir stebės jus. Jei per tuos penkiolika metų nors kartą neteko gyvybės, aš atimsiu iš tavęs viską, ką įsigijai, ir išmesiu basas į gatvę. Jei ištversi, po penkiolikos metų būsi bent šimtas milijonų, viskas tavo negrįžtamai. Toliau, kaip mokslininkas, rašysiu knygas apie tave ir fotografuosiu kaip fotografas. Štai, pone Pronka, pagalvok!
Ponas Pronka sako:
– Gyvas gyvas ir mąsto. Sutinku.
Nuėjome pas notarą, padarėme popierius, parašus, antspaudus.
Tai reiškia, kad tai ne pokštas.
Mūsų laimingasis parduodavo. Bėgo dienos po dienų, mėnesiai po mėnesių... Pirmus metus Pronka miegodavo po dvi, tris valandas. Prekės bus gautos, prekės bus išleistos - oda suplėšyta, prekiaujama. Būdamas penkerių jis pasistatė sau akmeninį namą – geležiniu stogu. Iki dešimties metų kiekviename Pronkino provincijos mieste buvo parduotuvė, kiekviename kaime – parduotuvė. Egzekucijos priežiūrą amerikietis patikėjo dviem savo broliams, nelaimingiems įsimylėjus, sužinoję, kad jie ne darbe ar ne tinkamoje vietoje.
Diena po dienos, metai iš metų Pronka apauga, kaip žvėris, kaip jūros stebuklas. Veidas ir rankos juodesni už batus, karčiai ant galvos – kaip šluota, barzda suplota, skudurai kabo. Vasarą lietus kris ant galvos ir plaus plaukus.
Metai iš metų jis gyvena purve ir tik džiaugsis, kad yra aukščiau pinigų. Ir visas biuras skaičiuoja pinigus.
Pronka tapo žinomu pirkliu. Jis važiuoja ristūnais. Kaip mėšlo krūva, jie bus nešami po miestą. Tačiau šią krūvą gerbia ir gerbia visi. Visi jai skolingi. Pats ponas pasiskolino tūkstančius. Būdamas dvylikos, Pronka turėjo pilną dėžę įkaltų baudžiavos įrašų prieš carą. Štai kiek jėgų mažas žmogelis atėmė!
Mūsų kapitalistas bijo tik savo amerikiečio. Viskas ištveria. Amerikietis kas mėnesį jį fotografuoja su fotoaparatu visokiais būdais, matuoja, kiek purvo sluoksnių išaugo, skaičiuoja utėles, kasmet publikuoja rašinį apie Pronką. Amerikos timatografuose jie pradėjo rodyti judantį Proneką. Na, ne visi džiaugiasi tokia šlove.
Metai po metų kadencija greitai baigsis. Ir nei karto Pronka nepasimetė, nei karto broliai-stebėtojai jam nieko nesakė.
Čia kaimyninės valstybės pagrasino karaliui karu. Tvirtoves reikia remontuoti, plokštumas suklijuoti, paleisti dusinančius dujas. O iždas nuodingas.
Caro Pronkos pastaba:
– Pasiskolinkite pusšimtį milijono.
Pronka sugalvojo nedidelę idėją ir jos nepateikė. Karalius palaukė ir pasiuntė ministrą. Pronka pasakė, kad serga. Caras asmeniškai suvyniojo:
– Ką, tu snarglys, drąsus? Ko tik nori, duok man pinigų!
- Aš tiesiog negaliu, jūsų Didenybe! Tu jau skolingas, kad jūroje – nei dugno, nei krantų.
- Nori, kad tave, banditu, paversčiau generolu?
„Netgi būti grafu mums nėra patrauklu“. O kalbant apie šį reikalą, leiskite man tapti su jumis giminaičiais ir vadinti jūsų dukrą mano žmona.
- Ką tu darai, tu storas barne! Ką tu, bjauri birža! Taip, pažiūrėk į veidrodį...
„Pažiūrėjome į veidrodį apie Kalėdas ir paaiškėjo, kad testamentas yra tavo, karaliaus, o dauguma – mūsų, pirklio.
Karaliaus lūpos drebėjo:
- Neliūdink manęs, snarglė!... O aš turiu pasakyti tris merginas?
- Prašom.
"Tada bent jau nukirpkite padidintą raštą nuo savo veido." Aš jums parodysiu, kas atsitiks ir ką pamatysite. Tik turėkite omenyje, kad šiais laikais tikro menininko nėra. Jie tave nupjaus ir tavo dantys drebės.
Tai jau nebepriklausė nuo šeimininko. Trys diržai yra spalvingi ir tinkami.
Pronka liejo baimės ašaras:
- Mane šėtonu parašė... Jie moka įskaudinti našlaitį... Visi manęs bijo, visi manęs bijo!...
Karalius pažvelgė į portretą, išsigando ir sušuko vyresnėms merginoms:
- Štai, brangios dukros! Turiu tau sužadėtinį. Žinoma, išvaizda jis toks, originalus senukas, bet turtingas verslininkas.
Vyriausioji moteris pavartė akis į paveikslą ir išsigandusi įlipo į savo ankštis. Tėtis bandė ją gauti su pokeriu ir rankena – viskas veltui. Iš pradžių ėmė riaumoti ir kita dukra, paskui stvėrė už rėmo ir puolė tėvui ant galvos ir nukrito...
Atsirado jauniausia dukra, tėtis sėdėjo paveiksluose ir išsuko galvą iš skylės:
- Štai, brangioji dukra, tave vilioja finansinis subjektas. Nežiūrėk, kokia tu svajinga ir plaukuota, jis tavęs nemylės geriausiai...
Mergina jį kirto:
„Man nesvarbu, ką norėjau dievinti ir gerbti! Duok man pažymą, kokį kapitalą jis turi, kokį nekilnojamąjį turtą turi ir kas parašyta popieriuose!…
Ji sukėlė didelį triukšmą. Tuo metu vyriausia moteris išėjo iš kambario ir nuriedėjo prie vidurinės sesers:
„Sesuo, mano brangioji, tatka išėjo į lauką; Bėkim ant galo į pelkes, o pasislėpsim miškuose ir tankmėje!
- Velniop tave ir mišką! Vykstame į Ameriką. Kokio velnio laižyti mėšlinį batą, kai mūsų laukia amerikiečiai.
Senos moters ašaros jau čia:

O ta keista pusė
Ji laistoma ašaromis,
Aptvertas karčiojo sielvarto...

- Riauk, riaumok, karvė dalgi! Dabar Tatka ateis apkabinti beždžionių.
- Oi, nedaryk!
- Nereikia, tempkite lagaminus, susiriškite galvos apdangalus ir sarafanus! Ir aš siunčiu savo tarnaitę jų aplankyti.
Du broliai, du amerikiečiai džiaugiasi šiuo posūkiu. Naktį prie vartų atvažiavo sunkvežimis, buvo pakrauti lagaminai ir abi merginos, ir viskas. Tada jie susituokė ir išvyko švęsti į Ameriką. Vyrai mielai demonstruoja savo žmonas namuose. Žmonos džiaugiasi, kad paliko Pronką.
Kai caras sužinojo, kad jo dukterys primygtinai reikalauja važiuoti pas amerikiečius, jis prisiekė tik dėl padorumo ir slapčia džiaugėsi, kad vestuvėse negali trukdyti.
Štai Pronkinai atėjo prie mūsų priekabiauti penkiolika metų. Jis tonomis pirko paprastą ir kvapnų muilą, sukrovė vežimus skalbinių, šluotų ir medžio dulkių. Visur kambariuose – varinės praustuvės, marmurinės praustuvės, taip pat iki lubų skrynios su kostiumais žiemai, vasarai, rudeniui, pavasariui ir kitiems sezonams.
Paskutinę dieną Pronka atėjo pas savo amerikietę. Vėl nuėjome pas notarą, suplėšėme visas sutartis, pagal įstatymą, įdėjome į nieką ir maloniai atsisveikinome. Pronka, kaip paukštis, išskrido į lauką.
Džiaugsmas po džiaugsmo – karalius praneša dukters sutikimą. Susiderėjome ir susitarėme. Į nuotakos palaikus jaunikis sako:
– Taigi, vestuvės po pusės mėnesio. Vestuvių dieną visuomenės laukia netikėta staigmena.
Kitą rytą jis išsinuomojo miesto pirtis dviem savaitėms ir pakvietė dvylika banšikų ir dvylika palikmachterių. O dabar pirtys šildomos, vanduo verda, kaip griaustinis griaudėja, pirtyse skamba banšių gaujos, skamba variniai baseinai. Žirklės žvangčioja žirklėmis.
Savaitę Pronka buvo pjaustoma sodo žirklėmis, gremžta grandikliu, maišoma su medžiu ir trinama smėliu. Savaitę jį nuodijo ššholoku, apvoliojo septynių rūšių muilu, skalavo, skuto, draskė, lygino, garbanojo, kvėpino ir tepė lūpdažiu.
Vestuvių dieną dvylika siuvėjų apsivilko caro jaunikio marškinius, padovanojo jam naujausios Paryžiaus mados kostiumą, lakuotus batus ir kt.
Ir kaip šis džentelmenas pasirodė viešumoje, jo niekas neatpažino. Bet kai sužinojo, nepatikėjo. Jis pasirodė tarsi parašytas, drąsus, storas, raudonas, labai patrauklus. Princesė akimirksniu įsimylėjo šį džentelmeną. Prieš tai ji atrodė kaip ožka, o dabar tapo draugiška ir plepi. Vyko vestuvės – banda septynias dienas šoko, plojo lapišomis, kol nukrito į apatinį aukštą, o tada ten atsidūrė.
Tačiau namo grįžęs amerikietis Pronkinas neišvengė bėdų. Amerikos valdžia jį įžeidė, nes praleido penkiolika metų Rusijoje ir išmetė pinigus niekšiškam žmogeliukui.
„Tikrai, – sako valdžia, – tiek metų negalėjote suvilioti jo bent kartą nusišluostyti snarglius?
Tada vertas subjektas jiems parodė penkiolika mokslinių publikuotų tomų apie Pronką. Taip pat atvirai paklausė:
„Ar nežinote, kad du imperatoriškosios šeimos nariai susituokė su amerikiečiais ir priėmė amerikietišką tikėjimą?
Valdžia sako:
- Mes tai žinome. Ši byla yra didelė garbė. Amerika didžiuojasi tais dviem vaikinais.
- Šie du bičiuliai yra mano broliai. Jei ne aš ir mano Pronka, jie negalėtų užuosti karaliaus dukterų!
Publika šaukė „ura“ ir tuo viskas baigėsi.

Šiš Moskovskis

Šišovo nelaimės

Šišas Moskovskis ir pirklys gyveno kaip kaimynai.
Šišas buvo nuogas nuo gimimo, jo kiemas tuščias, nebuvo gyvulių ir nebuvo kam uždaryti. Trobelė didelė, - ant pirmos karūnos yra slenkstis, antroje - lubos, langai ir durys įsukti įvorėmis. Negalite sėdėti trobelėje, bet geriau į ją pažiūrėti! Šišas žiūri į mažą langelį ir žavisi juo.
Shisha nuosavybė apima medinį puodą shti ir kiaulienos ragą su tabaku. Buvo du netikri katilai, bet jie sudegė iki žemės.
Bet prekybininkas turi dominantę! Viščiukai skrenda ant stogo ir plėšia žvaigždes iš dangaus. Kartą ryte išėjau į prieangį, o gaidys pusę mėnesio vilkėsi dantyse.

Prekybininkas turi kiaulę,
po oda neša du šimtus svarų riebalų
ir penkiasdešimt svarų druskos.
Bet kokiu atveju - meluosiu atsitiktinai -
ir niekas nepatikės...
Pirklio plūgas lauke aria pats,
o vienerių metų vaikas – girna
banguoja nuo delno iki delno.
Ir dvi kurtų kalės traukia malūną į kalną,
o nagas giria jų darbą, ant nugaros
nuverčia malūną, dejuoja ir bara mane.
„Mane erzina tavo melas“, - sako jis!
Viskas, ko jums reikia, yra teisinga,
o tu supynei visą kalną!

Tai, mano brangieji, yra posakis, bet darbas laukia.
Atėjo žiema, o Šiša neturi malkų rąsto ir nėra ko atsinešti. Jis atėjo pas prekybininką ir pasakė:
– Ar leistum arklius į mišką?
Prekeivis šiek tiek pasipuikavo, bet arklį paleido.
- Imk, gerk mano kraują, vasarą dirbsi. Jauti, kad esu tėvas ir geradarys. Ką turi galvoje?
- Apykaklė, prašau, ar būtum toks malonus ir padovanotum spaustuką?
- Ar tau reikia apykaklės?! Ar tau nereikia lako vežimėlio? Ar norėtum, kad kojas uždengčiau pliušine antklode?
Jis niekada man nedavė spaustuko.
Šišas parsinešė kumelę namo, išsitraukė trikojas liesas roges ir nuvažiavo į mišką. Sukapojo šiek tiek malkų, prikrovė didžiulį krovinį, pririšo už kumelės uodegos, o kaip išėjo... Arklys neapgalvotai griebė sau uodegą ir nuplėšė. Shishanko riaumojo blogu balsu, bet nėra ką veikti!
Jis nuvedė kumelę pas šeimininką:
- Čia tu gauni arklį. Nuolankiai dėkojame!
Prekybininkas pamatė, kad nėra uodegos:
-Ar atsinešei arklį? Kur ji eina, arkliukas?
- Na, atsiprašau...
- Ar manai, kad tai arklys? Ir pagalvojau - zuikis, be fostako... Tik zuikiui suplanuotas gerai žinomas fostikas, bet čia nėra fostiko... Gal tai ragana?! Bet mes bijome raganų!...
Tą pačią dieną prekybininkas Shisha kreipėsi į teismą mieste.
Turime eiti per tiltą. Materushshay geležinkelio tiltas per upę. Vargšas Shishanushko šliaužioja, o jo mintys plaka:
„Jie paduos tave į teismą... Jie supūs kalėjime... Geriau man greitai mirti, atsitrenkti į ledą, taip...“
Pabėgo, vargšas, ir nukrito per turėklą... O po tiltu buvo kelias ant ledo. Ir tuo metu pro šalį ėjo kažkoks jaunuolis su savo tėvu. Shishanko buvo okurate su jais rogėse ir vienu tėvo siūbavimu buvo nužudytas...
Nelaimingas sūnus sugriebė Šišą – taip pat ir į teismą.
Čia staiga sutemo, ne arti miesto, ir Šišas, ir pirklys, ir vaikinas nuėjo į užeigą nakvoti. Mūsų vargšas ilgai vilko lovą. Jis negali užmigti naktimis, jo mintys sunkios... Jis mėtėsi, vartojo ir nutrūko. O po grindimis raibuliuoja su savininko kūdikiu. Šišas perbėgo ant mažo berniuko. Robenkovo ​​tėvai pradėjo gyventi ir dainuoti. Ir jie paduoda Šišą į teismą. Dabar jam nagus graužia trys žmonės. Vienas arkliui, kitas tėčiui, trečias kūdikiui.
Šišas kreipiasi į teismą. Jis liūdnas:
- Atsiprašau, praėjo, balta šviesa! Iki pasimatymo, visi mano draugai! Nesvarbu!
Jie nežino, ką sugalvoti, kaip pasiteisinti ar kuo grasinti... Tik tuo atveju, jie ėmė ir išvertė trinkelę iš gaudyklės. Suvyniojo jį į audeklą ir paslėpė savo krūtinėje.
Teisėjo nurodymu dangtis pakilo iki lubų. Prekeivis išėjo, papasakojo savo istoriją ir neskyrė vargšui Šišai vietos pragare...
Teisėjas klausėsi ir urzgė į Šišą:
- Kas tu, šlykštune?! Kokia teise jiems nuplėšta uodega?
Shishanko išėmė akmenį iš krūtinės skaroje ir ant delno ir suskaičiavo du ar tris kartus. Kas atėjo į galvą teisėjui: „Oho, vaikinas turi aukso gabalą!... Jis man žada auksą...“
Ir sako:
- Koks nesimpatiškas faktas!... Atplėšti nuo nekalto gyvulio fostą... Jūsų reikalas teisingas, pone pirkliai! Jeigu tu ją pastūmėsi, Maskvos Šišas paims tavo kumelę ir laikys, kol užaugs... Sekretoriau, uždėk antspaudą! Prekybininkas ir jūs, Shish Moskovskoy, gausite sprendimo kopijas.
Tėvo sūnus susisuko. Teisėjas klausia:
- Kodėl tu verki? ko tu prašai?
- Viskas ant jų, ant Šišos, pone! Kaip jie, prakeiktieji, staiga užvažiavo mano tėtį.
- Kaip tai?
„Matote, mūsų tėtis buvo trapus, senas, netinkamas verslui, todėl nuvežėme juos į miestą perduoti už komisinį darbą. Ir kaip tik mes išvažiavome iš po tilto, jie, velnias, staiga užkrito ant tėčio, ir tėtis staiga mirė po juo!
Teisėjas suraukė antakius:
- Kas tu, Šiša nuoga? Spaudimas pro šalį einantiems tėvams? aš...
Shishanko vėl metė akmenį į savo nosinę teisėjo akivaizdoje. Teisėjas suprato, kad vėl teisiamas auksas.
Ir sako:
- Taip! Koks banditizmas! Šiandien sugniuždžiau tėtį, rytoj mamą, poryt vėl tėtį... Na, kas bus?! Po tokių faktų baisu išeiti iš buto... Čia toks mano sprendimas pagal įstatymo straipsnius: kaip tu, Šiš Moskovskoy, nužudei jų tėtį, tada ėjai po tuo tiltu ir stovi po tiltu kaip vėžiagyvis. , o tu, jaunuoli, kadangi tavo reikalas teisingas, eik prie tilto ir šokink ant Šyšos nuo tilto, kol jį nužudysi. Sekretorė tau duos antspaudą... Gauk...
Nepaguodžiamas tėvas iššoko prieš teisėją:
- Pone Judge, leiskite visapusiškai nušviesti... Šis piktadarys sunaikino vaiką. Jis plazdėjo ir plazdėjo ant grindų, tada griaudėjo iš viršaus, nežinau, kokiu tikslu, netvirtai - į šeptus ir, žinoma, į vaiką.
Šišas suveržtas, bet skara su teisėjo akmeniu, atrodo, yra. Teisėjas mirkteli jam – suprantu, jaučiu... O jis sako:
- Šis Shish sugalvojo sunaikinti gyventojus šokinėjant nuo aukštų objektų, tokių kaip tiltai, platformos ir kt. Štai koks yra naujasis Zhek the Patrusher! Tačiau Hemida nemiega! Auka, ar tavo žmona jauna?
- Ji jauna, visi jai pavydi!
- Na, jei vienas vaikas mirė dėl Šišo, tai Šišas privalo pateikti kitą, ne blogesnį už pirmąjį. Nusiųskite savo jauniklį Šišai, kol bus pristatytas naujagimis... Sekretoriau, uždėkite antspaudą! Jis neskundžiamas. Buvimas baigėsi.
Šišovo ieškovai pradėjo atvirai protestuoti nešvankybėmis, tačiau jų svitsarai buvo pašalinti į orą. Šišas sako prekybininkui:
– Pagal teismo įsakymą leiskite arklį mums pateikti naudojimui.
- Gauk šimtą, angis, ir tylėk amžiams!
- Aš neprieštarauju tylėti! Apgailestauju pagal įstatymą!
- Shishanushko, imk du šimtus! Arklys sumišęs.
- Duok keturis šimtus!
Pataikėme.
Šišas pasiėmė savo tėvo sūnų:
- Na, dabar tu, Reva Kiseleva! Eikime po tiltu! Aš stovėsiu ant ledo kaip pluta, ant keturių kaulų, tai reiškia, o tu krisi iš viršaus, nužudyk mane...
- Broli, taikimės!
– Linkiu to pagal nuosprendį!
- Brangusis, taikimės! Nukristi ant tavęs iš tokio aukščio - nežinai, tu ten pateksi, ne. O jis pats yra zašibusas. Imk ką nori. Mano pačios gyvenimas man yra vertingesnis.
- Duok man arklį ir roges, kurios yra iš tėčio, ir tai nebus įžeidžianti. Be to, prisiminsiu savo tėtį dėl jo ramybės.
Su tuo irgi susigyvenome. Šišas užėmė trečią:
- Na, šiandien atsiųsk jauniklius!
- Kaip nori, drauge! Priimk kompensaciją! Juk duosiu tau moterį pasilikti, o jie iš manęs tyčiosis aplinkui.
„Tu turtingas, turi užeigą, tau reikia sumokėti penkis šimtus aukso...
Jis verkia ir moka. Žmona vertingesnė. Kai tik visi išėjo, tarnautojas išriedėjo iš teismo ir pas Šišą:
- Greitai eik!
- Ką mes ketiname daryti?
– Greitai duok auksą, teisėjas skuba namo.
- Kaip auksas, jazi žuvis?!
- O kas pasakė iš krūtinės...
-Tu išprotėjai? Kaip aš turiu aukso? Tai aš pagrasinau teisėjo akmeniu, kad taip, taip, bet ne, užuominos nereikalingos. Ar tu supranti?
Tvarkyklą nupūtė vėjas. Šišovo žodžiai pranešami teisėjui... Jis liejo ašaras:
- Šlovė tau, Dieve, šlovė tau! Jūs patarėte man išgelbėti save nuo piktadarių!

Ruff ir Bream teismo byla

Prasideda ir prasideda ilga pasaka, gera istorija.
Eršiško vaikščiojo, girtuoklis vaikščiojo su mažais vaikais plonomis rogėmis maždaug trimis kojomis srauniomis upėmis ir giliais vandenimis. Ruffas praleido savo gyvenimą ir tapo vargšas. Nėra ką užsidėti Ruff, nėra ko apsivynioti ir nėra ką kišti į burną.
Rafas nusitempė į šlovingą Onego ežerą. Ežeras pilnas žuvų Karšių. Čia karšiai senbuviai, čia Leščiovos palikimas ir jo senelio su visa jo klanu ir gentimi. Ruffas nusilenkė žuviai Bream. Ruffas labai gerai nusilenkia: muša kakta, pakaušiu smūgiuoja į grindis:
- O, pone žuvyte karšiai! Leisk man, svetimam žmogui, nakvoti kieme. Dėl šios priežasties Dievas tavęs nepaliks, dangaus karalystė bus tavo tėvai...
Karšys leido jam pernakvoti.
Ir Rufas nakvojo, ir dvi naktis... Pragyveno metus, gyveno dvejus!... O Onegos ežere rausvų skaičius išaugo tris kartus, penkis kartus daugiau nei karšių. O žuvytė mažo ūgio, o šereliai kaip ietis. Aplink ežerą ėmė vaikščioti rausvos, o karšiai ėmė kibti į šonkaulius. Trejus metus nematėme karšių baltoje šviesoje, trejus metus negėrėme švaraus vandens.
Iš šios nelaimės Onegos ežere kilo didžiulė kova. Karšis kovėsi ir kovojo su rupšliais nuo Petrovo iki priedangos. Ir pagal šią karšių tiesą jie paėmė pilną Ruff karšį, užkimšo jį ir atnešė pas teisėją.
Teisėjas – šamas dideliais ūsais – sėdi sukryžiavęs kojas.
Bream sako:
– Štai, pone teisėja... Mes, karšiai, gyvenome Onegos ežere, ir iš niekur nenukentėjome. Onego ežeras visada buvo Lešchovos palikimas ir senelio žemė. Tam turiu laiškus, laiškus ir teismo protokolus. Iš kur iš Onegos ežero Ershishko Shchetinnikovas atsirado, nelauktas, nepakviestas? Lapės uodega pakabino ragelį ir paprašė manęs pernakvoti Onegoje. Ir dėl jo našlystės, dėl mažų vaikų, įleidau jį vienai nakčiai. Ir jis, vagis, praleido naktį ir dvi naktis. Jis gyveno metus, o gyveno dvejus... O dabar ežere penkis kartus daugiau rukšnių prieš mus karšius. Taip, ta plonytė žuvytė mažo ūgio, o jų šereliai – kaip nuožmios ietis. Ir jie vaikšto aplink ežerą pasigyrę, kaišiodami karšius į šonkaulius. Mūsų karšių mergaitės elgiasi atsainiai, atsainiai vaikšto gatve, o mūsų mergaičių rausvos loja blogus žodžius. Iš šios nelaimės mes pradėjome negailestingą kovą su rutuliais ir pagal mano Lešchovos talentą visiškai paėmėme Ershishko Shchetinnikovą ir atnešėme jį jums: jūs, teisėjai, sėdite ant melo, spręskite pagal tiesą!
Teisėjas, šamas, sako:
- Ar tu, karšiai, turi liudininkų, kad ežeras tavo, karšiai?
Bream sako:
– Visi mus, karšius, pažįsta. Paklauskite lašišos žuvies ir baltos žuvies. Jie gyvena Ladogos ežere.
Teisėjas Ersha klausia:
– Ar jūs, kaltinamasis Rufai, ėjote paskui tokius karšius liudytojus, Lašišą ir Baltąją žuvį?
Ruff atsako:
- Negera mums, vargšams, skųstis tokiais savavaldžiais žmonėmis, Lašiša ir Baltažuve. Lašiša ir baltažuvė yra turtingi žmonės. Jie geria ir valgo kartu su karšiais. Ir jie nori sunaikinti mus, mažus žmones.
Teisėjas sako:
– Ar girdi, ieškove Breamai. Ruffas atsisako... Kokių dar turite vidutinių liudininkų?
Bream sako:
– Jie žino ir mano tiesą, sąžininga našlė Pike ir tėvas Burbotas. Jie gyvena Nevos upėje, netoli Sankt Peterburgo miesto.
Teisėjas Som klausia:
- Sąžininga našlė Lydeka ir tėvas Mes tave išliesime, Ruff, ar tu tinka liudininkais?
Ruffas mintyse sako: „Burbotas žuvis - jo akys mažos, burna stora, pilvas didelis, sunku vaikščioti, jis nepatenkintas savo raštingumu. Jis nesiims į teismą. O Lydeka – ji spalvinga, raštinga, visos kaip aš, kaip Ruff. Ji manęs neišduos“.
Ir Eršas sako:
- Našlė Pike ir tėvas Burbotas yra sąžiningi, tai bendra tiesa, aš apie juos kalbu.
Teisėjas, žuvis Som, atsiunčia Dacę-Šaulį, antstolį Karasą, atestuojantį Sudaką, našlę Pike ir kunigą Burbotą.
Elets-Šaulys, antstolis Karas, liudytojas Sudakas bėgo nuo Onegos ežero iki Ladogos, nuo Ladogos iki Motinos Nevos upės. Jie pradėjo jausti ir rado Lydeką. Jie išmokė tėvą Burbotą ieškoti. Jie ieškojo dieną ir ieškojo dviejų, negėrė, nevalgė ir neužmigo. Trečią dieną – vėlyvą popietę, saulė į vakarus – pamatėme šulinį po Vasiljevskio sala. Jie atidarė rąstą – po rąstu sėdėjo tėvas Burbotas.
Elets-Sagittarius, antstolis Karasas, patvirtinantis Sudako smūgį kakta:
- Labas, pone tėve Nalimai! Teisėjas, šamas su dideliais ūsais, kviečia jus į šlovingą Onego ežerą kaip liudytoją.
- O, drovūs vaikinai! Esu senas žmogus, turiu didelį pilvą, man sunku eiti, liežuvis storas, nesulaužytas, akys mažos – toli nematau, prieš teisėjus nestovėjau, mano kalba neliečia... Štai tau kapeika. Aš nesikreipsiu į teismą!
Jie padavė Lydeką į teismą.
Prasidėjo teismas.
Štai teisėjas – žuvis Šamas – griaudėjo Ruffui:
- Sakyk, kaltinamasis Eršai, kaip turi laiškus ir tvirtoves, prisiminimus ir pažymėjimus prie Onegos ežero?
Ir Ruffas turi atsakymą:
„Mano tėtis turėjo trobelę Onegos ežere, trobelėje buvo seniškiai, seniškyje buvo narvas, o narve buvo skrynia po užraktu. Šioje mažoje skrynioje po užraktu aš, geras žmogus, turėjau knygas, laiškus ir teismo protokolus, kad Onego ežeras yra mūsų, Eršovo palikimas. Ir kai dėl mūsų sudegė mūsų šlovingasis, tada mano tėvo trobelė ir namelis, ir narvas, ir skrynia po užraktu, ir knygos, ir laiškai, ir teismo protokolai - viskas sudegė. žemyn, jie negalėjo nieko ištraukti.
Tuo metu karšiai, lydekos ir visi geri žmonės, žvejojantys iš Onegos ežero, buvo apimti sielvarto:
- Tu meluoji, baisu vaikine! Tu vargšė dėžutė, tu rūgščia vilna! Mūsų šlovingas Onego ežeras niekada nebuvo sunaikintas, bet tu, valkata, niekada neturėjai ten trobelės!
Tačiau Ruffas neturi gėdos. Jis blogai suriko ir vėl paskambino:
„Mano tėvas turėjo rūmus už septynių mylių, ant septynių stulpų. Ant grindų yra bebrai, po grindimis kilimai - ir viskas sudeginta... Bet mes, rūkalai, žinomi ir Sankt Peterburge, ir Maskvoje, ir Solombalos gyvenvietėje, o mus, rufus, perka pas a. auksta kaina. Ir verda mus su pipirais ir šafranu, o didieji ponai, pavalgę nuo pagirių, sveikina...
Ir sąžininga našlė Pike negalėjo to pakęsti:
- Tu vargšas centas! Tu sėdi ant avikailio ir kalbi apie sabalus! Trisdešimt metų stovėjai po slenksčiu, prašydamas gabalų. O kas tave pažįsta ir pažįsta, Ruff, pietauja be duonos. Tavernos vartui liks centas iš dainavimo, o už tą centą nupirks šimtą tavęs rūtų. Ir jie išvirs žuvies sriubą – ne tiek valgyti, kiek išspjauti.
Ruffas prišoko prie Pike ir jai papurškė:
- Štai tau vienas! Kita močiutė duos!
O Lydeka sukrovė visą kiemą:
- Sargybinis, jie žudo! Ir Onego ežeras buvo Leshchovo, o ne Ershovo! Leshchovo, o ne Ershovo!
Teisėjas paskelbė:
- Tebūnie! Priimk, Ruff, teismo įsakymą: išlipk iš Onegos ežero.
Ruff atsakydamas:
- Aš spjaudysiu ir pūsiu nosį į jūsų teismus!
O Rufas grįžo su uodega, papurtė galvą, spjovė į akis visiems doriems broliams, matėsi tik jis.
Eršiško ėjo, pasipūtėlis ėjo plonomis trijų kojų rogėmis su mažais vaikais srauniomis upėmis, giliais vandenimis. Pakeliui Bream pagaliau suprato viską, kas buvo namuose...
Nuo Onegos ežero Eršo iki Beloozero, nuo Beloozero iki Volgos upės.
Volgos upė plati ir ilga.
Stovi Volgos upėje Oseter. Tai Sturgeono ir senelio palikimas.
Rushishko nusilenkė eršketų žuviai, trenkė jam kakta ir trenkė pakaušiu į grindis:
- O, eršketų žuvis! Leisk man vieną naktį pagulėti Volgos upėje. Dievas tavęs dėl to nepaliks. Tavo tėvams dangaus karalystė...
O eršketų žuvis yra gudri ir išmintinga. Ji pažįsta Ruffą.
- Aš tavęs neįleisiu!
Triukšmas į jį kumščiais. Rufas buvo sugriebtas ir nuleistas nuo verandos.
Ruffas sugalvoja: „Žuvis eršketas yra gudrus ir išmintingas, o jei vanduo drumstas, eršketas ateis į svečius ir nepabėgs iš tinklo“.
Rufas pradėjo sukti motiną Volgą atgal iš dugno ir kasti iš krantų. Volgos upė tapo dumblina ir susimaišė su geltonu smėliu.
Žmonės pradėjo kalbėti:
- O, kiek žuvų prisikėlė! Vanduo purvinas...
Žmonės siuvo tinklą ir pradėjo žvejoti. O eršketų žuvis gudri ir išmintinga: mato, kad vanduo drumzlinas – sėdi namie ir neina į svečius.
Šis Ruff yra blogesnis už peilį. Jis choru švilpia pro eršketus, mielai užklodamas langus.
- Ei, Osetrina, tu senas krepšelis! Atrakinkite langus ir duris, kovosime keturias savaites. Ir aš nuplėšiu tau galvą. Dabar eisiu papietauti ir ateisiu tavęs nužudyti, Sterdženai.
Ershishko nuėjo vakarieniauti ir atsidūrė tinkle. Iš velkos į varinį katilą. Jie iš Ruff išvirė žuvies sriubą ir pradėjo ją šliūkšti. Ne tiek valgyti, kiek apspjauti. Ir nors žuvis kaulėta, bet žuvienė gera... Tai pasaka, meluoti nebegalima.

Varvara Ivanovna

Jakunka turėjo žmoną Varvarą Ivanovną.
Ir kiekviena diena jam atrodė kaip metai. Tokia ji buvo dantyta, tokia destruktyvi. Jei Jakunka sako:
- Varvara Ivanovna, miegok!
Ji gyvens visą naktį, plačiai atmerkusi akis. Ką daryti, jei pasakysite:
– Varvara Ivanovna, šiąnakt numatomas užtemimas. Sėsk ir pažadink mus.
Ji miegos tris dienas, net jei pūs trys vamzdžiai.
Vėl vyras pasakys:
- Varya, aš norėčiau iškepti pyragą.
– Tu nevertas jokių pyragų, vagi.
Ir jis pasakys:
- Varya, tu veltui pradedi mišinį, švaistai miltus...
Ji iškeps tris kibirus:
- Valgyk, tirone! Kad iki rytojaus būtų suvalgytas!
Vyras pasakys:
– Varja, ar eisime šiandien aplankyti mano tetos?
- Ne, pas tokį mopsą neisime.
Jis kitoks:
„Šiandien mano uošviai pašaukė mano vardadienį. Sakiau, kad neatvažiuosim.
- Ne, bore, mes ateisime. Pasiruošk!
Piršlio vieta pilna svečių. Varvara rodo pirštu:
- Jakunka, kieno ta stora mergina kampe?
- Tai savininko dukra. Tikrai, gražuole?
- Mano nuomone, tai antsnukis. Štai kodėl pyragų neužtenka, nes ji visus miltus supurtė ant nosies.
Vyras nežino, kur eiti:
- Varya, leisk man tave pristatyti. Štai mūsų garbingiausias viršininkas.
- Garbingiausia?... Ir atrodo kaip sukčius, grobstytojas.
Čia šeimininkė pradeda gelbėti situaciją, atitraukia svečio dėmesį pyragėliu į skruostą:
- Varvara Ivanovna, išmėgink pyragą, visi giria.
– Visi giria, bet aš spjaunu į tavo pyragą.
O kas atvyksta į Varvarą, tas irgi nėra pakankamai geras.
Kuris žmogus pasidžiaugs skanėstu, negaus nieko, o kas sulūžs, bus nukankintas iki mirties.
Atėjo mada – moterys pradėjo dėvėti vaikiškas sukneles. Varvara siuvo sarafanus žemiau kulnų. Visas purvas iš gatvės bus parneštas namo. Tokia buvo Varvara Ivanovna: blogesnė už žibalą. Ji gimė, o paskui pervažiavo. Vyras buvo labai nusiminęs dėl tokio elgesio:
- O, tu... po velnių! Ar turėčiau atsiduoti jos tarnybai? Gal jis taptų šilku?
Mūsų Varvara Ivanovna pradėjo dirbti. Jei atostogos ir viskas uždaryta, Varvara įlįs į biurą pro galines duris ir sėdės viena iki išnaktų, tarnaus, rašys ir skaičiuos.
Ir jei jie paskelbs:
– Varvara Ivanovna, visa ši savaitė bus skubėjimas. Prašau, nedelskite...
Ančiukas Varvara visą šią savaitę iš nepasitenkinimo gulėjo namuose.
Ateis kokios nors šventės, Varvara įstaigoje dirbs viena.
Mano vyras mielai paliks šią Varvarą už tūkstančio mylių; jis mielai nušautų ją iš patrankos.
Kartais jis grįžta iš darbo, bet nenori grįžti namo. Ir jis mato vaikinus ant statinės išvažiuojančius iš miesto. O, galvoja jis, man būtų gerai prieš mirtį pabūti gamtos glėbyje.
- Dėde, pakelk mane!
Jakunka taip pat buvo išvežtas iš miesto už cigaretės. Jie pradėjo pilti mėšlą į duobę. Skylė baisi ir gili. Yakunya galvoja:
- Varvara Ivanovna būtų šioje duobėje!
Duobė apaugusi serbentų krūmais. Yakunya tai taip pat įsuko į galvą. Grįžo namo:
„Nors vis dar vasara, tu, Varvara, neženk nė žingsnio už miesto!
- Išvyksime rytoj ryte! O tu, kankintojau, su manimi.
Ryte jie išklysta iš miesto. Varvara Ivanovna, kad nebūtų kaip vyras, atsitraukia.
Priėjome prie duobės, serbentų medžio. Yakunka pareiškė:
- Mano uogos!
- Ne, mano lakė! Geriau nesiartink prie manęs!
Ji siūbavo, įšoko į krūmą, suklupo ir įkrito į duobę. Jakunka nubraukė ašarą ir išmetė tris pakelius cigarečių:
- Atleisk brangusis!
Tada grįžo namo. Niekas jo nebara, gėdos nedaro. Samovarininkas nurodė, sėdi, džiaugiasi:
- Koks malonus gyvenimas!
Tačiau kaimynai netrukus susimąstė, kodėl iš Varvaros buto nesigirdi riksmo ar muštynės. Į policijos komisariatą jie pranešė, kad panelę sudegino plyta ir ji neberėkė. Bosas paskambino Jakunkai:
-Kur tavo žmona?
- Ji išvažiavo ieškoti vasarnamio.
- Pažiūrėk į mane!
Jakunka išsigando iki mirties:
– Geriau bėgsiu pasiimti savo Barbaro.
Nuskridau į duobę su virve. Jie tupėjo, klausėsi... Girdi girgždėjimą, cypimą...
...Ir čia pasigirsta Varjos balsas...
Jūs nesuprantate žodžių, galite tik suprasti, kad tarimas yra nepadorus. Jakunka išvyniojo galą. Pradėjo žvejoti:
- Ei, Varvara! Paimk virvę! Išeik!
Jis žvejoja ir jaučia, kas trūkčiojo. Pasirinkau galą, o kilpoje kažkas sėdėjo, išsigandęs, ne daugiau nei kilogramo. Jakunka drebėjo, norėjo papurtyti šią beduliną atgal, ir ji verkė:
- Dėde, nevesk manęs į Varvarą! Geradariu, pasigailėk!
– Kokie jūs būsite žmonės?
– Aš esu Mitroba, Hiccup kaime. Mus laikė sapno duobėje, mitrobes, ippusoria. Vestuvės vykdavo ir padaugėjo savaime. Ir staiga ši Varvara užkrito ant mūsų, visus sutrypė, sutraiškė. Valgau cigaretes, sergu nuo tabako. Oi, kokia nelaimė! Ši Varvara Ivanovna yra blogesnė už sublimuotą, blogesnė už karbolio rūgštį!
Jie klauso Jakunkos ir ploja rankomis:
- O taip, Varvara! Na, Varvara! Bet vis tiek dėl valdžios turi mane erzinti.
- Jakunya, spjauk į juos visus! Geriau iš šios baimės plazdim į Maskvą.
- Ką darysime?
- Ten daug verslo, baržose jo nepasieksite. Už tai, kad išgelbėjau savo gyvybę nuo Varvaros, aš tau duosiu kapitalą. Aš esu Mitroba ir eisiu gyventi įsčiose. Gydytojas čia pas mane, aš juos barsiu ir lauksiu tavęs. Tu eik į namus, aš išeinu iš namų.
Jakuno skrybėlė ant žemės:
- Tai ateina! Atsikratyk, blogas gyvenimas, prisirišk, geras gyvenimas!
Mitrobą atvežė šilkiniu duslintuvu, už paskutinius pinigus nusipirko bilietą į Maskvą ir išvažiavo. Nuėjome į užeigą ir atsisėdome išgerti arbatos. Žagsėjimas lėkštėje čiulbėjo ir kalbėjo:
„Gerai vaikščioti po miestą kiatrose, mano suknelė nėra įprasta, ir aš bijau dėvėti drabužius ant Varvaros“. Dar geriau, be pravaikštų, rytoj ieškosiu pasipuošusios ponios ir eisiu pas ją.
- Kaip ketini įeiti?
- Rotom. Su dulkėmis ir maistu.
- Ką tu man pasakysi?
- Praneškite laikraščiui, kad galite išgyventi žagsėjimą, skausmus, išvaržą ir lašėjimą.
Ryte Jakunka atskrido į redakciją, o Mitroba sėdėjo lange, tarsi žavėdamasis gatvės eismu. Pro šalį eina panelė, graži, apkūni, kailiniais. Neplautos vynuogės taip pat susmulkinamos. Mitroba atsisėdo ant vynuogių, o ponia suvalgė jas. Ir ponios skrandis pradėjo urgzti, dainuoti, vaikščioti ir kalbėti. Jos vyras griebė laikraštį, koks ten maistas? Ir skaito: „Kelyje iš Amerikos. Gimdos, vidaus, žagsulys, žnyplimas, skrandžio ligos, aš išgyvenu.
Nuskridome nurodytu adresu. Yakunka sako:
– Tokios sąlygos. Aš tave išgydysiu – šimtas rublių. Jei jo neišgydau, pacientas prašo sumokėti.
Formalumui užsidėjau varinius pakinktus. Mes atvykome. Žagsulys prabilo savo ponios balsu:
- Labas, Yakunyushka! Tokia aš esu! Viskas tavęs laukė. Taip, aš tokia! Kitas skambutis, manau, yra Yakunya! Tokia aš esu!
Yakunka gėdijasi šio draugo:
- GERAI GERAI! Eik iš čia!
Žagsėjimas pasirodė pelės pavidalu ir buvo vienintelis, kurį galėjo matyti. Pacientas buvo linksmas ir paprašė kavos. Jie padėkoja amerikiečių gydytojui ir duoda šimtą rublių.
Dabar Yakunka uždirba pinigus. Šiek tiek kažkur jie pradeda siautėti, pradeda kalbėti žagsėdami, o dabar skrenda virš jo. Iš Yakuni buvo nupirkta daugiau nei dvidešimt paltų, penkiolika chromuotų batų, katanzų, samovarų, apykaklių ir lygintuvų.
Vargšas Mitroba eina iš namų į namus, varo iš sielos į sielą, griebia pinigus. Sugalvojau idėją statyti stiklinę vasarnamį ir maniau, kad tai truks amžinai. Tačiau šiame pasaulyje viskam yra pabaiga. Šie lengvi pinigai taip pat baigėsi.
Turėjo būti ruduo. Jakunka išsibarstė gydyti vienos ponios, o Žagsis pradėjo šaukti:
- Buvau daugiau, ėjau aukštyn!... Visai įstrigo!
Yakunya taip pat buvo nusiminusi:
– Tu mane atvežei į Maskvą! Kas tave išgelbėjo nuo Varvaros?
- Na, po velnių! Etta, griebk ir pelnyk! Ir toliau! Ieškojau tinkamo žmogaus – labdaros komiteto pirmininko. Įeisiu į jį ir atsisėdu po juo. Neik manęs vytis. Priešingu atveju aš, gydytojas šarlatanas, nuvilsiu tave teisme. Yakunka yra patogus:
- Na, užtenka su tavimi vargo, aš daugiau nebeateisiu. Aš tavęs neliesiu, velnias!
Gavau paskutinį šimtuką, tada baigiau medicinos praktiką.
Ir Ikotka įsiskverbė į pirmininką. Ši ponia buvo tokia gyvybinga, tokia išradinga, kad visi jaustųsi patogiai susitikimuose. Jis kalba - neužčiaupia burnos dvi ar tris valandas. Taip ji paėmė žodį, plačiau atvėrė burną, įšoko Mitroba.
Ponia tapo godi ir pradėjo švilpti žmones su popieriais ir rašaliniais. Parvežė jį namo, greitai sužinojo, kas serga dėl šių ligų. Prie informacijos stalo jie užpuolė Jakunką.
Jakunka iš visų jėgų laikosi kojomis:
- Bent pririšk mane prie eraplano - aš neisiu! Bėgdavome į ligonines, pas tertuhas, pas gydytojus. Pagrindiniai profesoriai buvo surinkti į konsultaciją. Vyresnysis kalbėjo:
– Mokslas žino tokius faktus. Yra niekšiškų žmonių. Jie tave parodys, o jis apsisuks po valandos. Šiuo atveju kailis yra iš merginos arba nuo bedantės moters. Įsakau pacientui iš ginklo spynos išpilti dešimt baenų.
Kitas profesorius sako:
– Ir aš viską žinau iš pirmų lūpų. Mano nuomone, lisiteris augo jų įsčiose. Jei sergantis Pushshay būtų suvalgęs silkę ar dvi ir dieną negėręs, jis būtų išėjęs pats. Lysiteros mūšis yra išlikti.
Trečiasis profesorius susilaikė:
- Suprantame tavo nugarą, jei patryni nugarą. Bet įsčių, įsčių, aš detaliai nežinau. Štai močiutė Palaga, kad ir vaikas iš Torokano, gali įrodyti, kad ji mergaitė.
Na, vadinasi, teisia ir gydo, baksnoja į kulnus, spaudžia krūtinę, garuoja voniose, o serganti moteris dar labiau susirgo.
Draugai pataria:
- Ne, jūs negalite išgyventi be amerikiečių gydytojo.
Visa delegacija išvyko į Jakunkį:
– Mus užpuolė. Net jei duosi du šimtus, net tris šimtus, be tavęs neatgausime.
Jakunka atsipalaidavęs:
- Tai tokių pinigų aš atsisakau!... Gyvenu be dulkių, sugriuvau.
Jis sako:
– Jūsų byla rimta, turime ją gerai apgalvoti.
Jis pasitraukė į savo kabinetą, atsistojo ant galvos ir galvojo dvi valandas ir trisdešimt septynias minutes. Tada jis paskelbė:
– Per spaudą kreipkites į priemiesčio gyventojus rytoj vidurdienį, kad jie susirinktų po nesveiko žmogaus langais. Ir kai tik numojau ranka pro langą, kad visi riaumotų negerai:
- Varvara Ivanovna atėjo! Varvara Ivanovna atvyko.
Raštingas žmogus perskaitė šį leidinį neraštingam žmogui, į nurodytą gatvę atbėgo tiek žmonių, kad traneliai nustojo judėti. Minioje ne tik vaikštantys žmonės, bet ir užimti darbuotojai. Taip pat moterys su vaikais, melžėjos, studentės, neįgalieji, kiemsargiai. Visi stovi ir žiūri į langus.
Jakunka atvažiavo vežimu, apsirengęs naujais katanais, variniais diržais. Jis vežamas pas ligonį. Išsiima ragelį ir klausosi... Mitroba urzgė jam:
– Kodėl atėjai, tavo šuns sąžinė?! Ar aš nepakankamai stengiausi dėl tavęs, dėl Hamleto? Atimk įrankį, geriau nesimaišyk su manimi!
Jakunka mostelėjo jai:
- Tyliai! Aš atbėgau, gailėdamasis tavęs, cholera. Varvara atvyko. Tu serga!
Mitrobos dantys pradėjo drebėti:
- Bijau, bijau!... Kur ji, Varvara?
Jakunka pastūmė rėmą ir mostelėjo ranka:
- Ji ten!
Vos pamačius šį ženklą gatvėje, ėmė ūžti sunkvežimiai, barškėti tranways, melžėjos daužė skardines, gatvių valytojos kastuvus, o visa susirinkusi masė pravėrė burną ir išsiveržė:
– Varvara Ivanna atėjo! Varvara Ivanna atvyko!
Žagsulys išskrido iš ponios kaip kamštis:
- Kur aš einu?
„Tu, – sako Jakunka, – grįžk į skylę. Varvara daugiau niekada ten neatvyks!
Žmonės mano, kad nušovė ją kulka, o būtent Mitroba skubiai išvyko į tėvynę. Na, Varvara vėl pateko į gniaužtus.
Ir Jakunka, darbštus, protingas vaikinas, vėlgi reiškia, kad užsidirbo šiek tiek tabako...

Magiškas žiedas

Vanka gyveno vienas su mama. Gyvenimas buvo paskutinis dalykas. Nėra ką siųsti, nėra ką dėti į burną. Tačiau Vanka kas mėnesį eidavo į miestą atsiimti pensijos. Gavau tik vieną kapeiką. Kartais jis vaikšto su šiais pinigais ir mato, kaip žmogus traiško šunį:
- Žmogau, kodėl tu kankini mažą niekšelį?
- Koks tavo reikalas? Aš tave užmušiu ir padarysiu veršienos kotletus.
- Parduok man šunį.
Susiderėjome už centą. Parsivežė namo:
- Mama, aš ką nors nusipirkau.
– Kas tu, kvailių lauke?! Jie patys gyveno, kol pamatė dėžę, o jis nusipirks šunį!
Po mėnesio Vanka gavo dviejų kapeikų pensiją. Jis eina namo, o vyras sutraiško katę.
– Žmogau, kodėl vėl tironizuojate gyvūnus?
- Kas tau rūpi? Aš tave nužudysiu ir nuvesiu į restoraną.
- Parduok man.
Susiderėjome dvi kapeikas. Grįžo namo:
- Mama, aš nusipirkau katę.
Motina keikėsi ir zvimbė iki vakaro.
Atėjo laikas vėl eiti atsiimti atlyginimo. Tai buvo cento padidėjimas.
Jis eina, o vyras sutraiško gyvatę.
- Žmogau, kodėl tu visi lepini gyvūnus?
- Štai sutriuškiname gyvatę. Pirk?
Vyriškis aitvarą atidavė už tris kapeikas. Net įvyniojau į popierių. Gyvatė žmogaus balsu pasakė:
„Vanya, tu netinkama išpirkti mane“. Aš esu ne tik gyvatė, bet ir Scarapea gyvatė.
Vanka pasveikino ją. Grįžta namo:
- Mama, aš nusipirkau gyvatę.
Gimda iš išgąsčio iškišo liežuvį. Ji nubėgo ant stalo. Jis tik skėsteli rankomis. O gyvatė pasislėpė po virykle ir pasakė:
„Vanya, aš trukdysiu, kol butas bus gražiai baigtas“.
Taigi jie pradėjo gyventi. Šuo baltas, o katė pilka, Vanka ir jo mama bei gyvatė Scarapea.
Scarapea motina jos neįsimylėjo. Jis nekviečia tavęs vakarienės, tavęs nevadina tėvavardžiu, neklausia tavo vardo, bet gyvatė išeina atsisėsti į verandą, o Vankino karalienė kaskart užlips jai ant uodegos. Scarapea nenori čia gyventi:
- Vanya, tavo mama mane tikrai įžeidžia. Nuvesk mane pas mano tėtį!
Gyvatė pakeliui - o Vanka yra už jos. Gyvatė eina į mišką, o Vanka eina į mišką. Buvo naktis. Tamsioje gamtoje priešais jį stovėjo aukšta miesto siena su vartais. Snake sako:
- Vanya, aš esu gyvačių karaliaus dukra. Pasivažinėkite ir eikime į rūmus.
Jie nuvažiavo į prieangį, sargybinis pasveikino, o Scarapea buvo nubaustas:
- Vanya, mano tėtis pradės tau krauti pinigus, neimdamas nė cento. Paprašykite vieno žiedo – auksinio, stebuklingo.
Žalčio tėtis nežino, kaip Vanką paimti, kur dėti.
„Tikrai, – sako jis, – tu, jaunuoli, turėtum būti vedęs mano dukterį, tik mes turime sutartą džentelmeną. Ir mes tau duosime pinigų.
Mūsų Ivanko nieko nesiima. Vienas žiedas yra stebuklingas. Jie man padovanojo žiedą ir pasakė, ką su juo daryti.
Vanka grįžo namo. Naktį keičiau žiedą iš vieno piršto į kitą. Trys jaunuoliai iššoko:
- Ką, naujasis šeimininkas, nat?
- Anbar, įberk miltų, cukraus, sviesto...
Ryte mama sušlapina pluteles vandeniu ir čiulpia, o sūnus sako:
- Mama, kodėl viryklė neužlieta? Kodėl gi ne kočioti tešlos? Ar lauksiu iki nakties pyragėlių?
- Pirogo-ov? Taip, jau metus neturime miltų. pabusk!
- Mama, atidaryk akis ir eik į tvartą!
Motina pravėrė duris į tvartą, o paskui iš agonijos pargriuvo.
- Vanya, iš kur?
Kepė pyragus, valgė, pardavinėjo miestui miltus, Vanka nusipirko švarką su kormanais ir materos suknelę, madingą su traukinuku, kepurę su gėlėmis ir plunksnomis, skėtį.
O, užstojo: kotletais pavaišino šunį Belą ir katę Mašą. Vėl Vanka sako:
„Ką, mama, tu manai, kad aš sėdėsiu namuose ir atremsiu kampus?... Eik, paviliok man caro dukrą“.
- Nustok kalbėti nesąmones. Ar jie grąžins? karališkieji rūmai kažkokioje trobelėje?!
- Eik susižaisk, daugiau nekalbėk.
Na, o Vankos mama atsisėdo su madinga suknele, užsidėjo plačiabrylę skrybėlę ir nuklydo per upę į rūmus. Įėjau į palatą ir kiekviena gėlė ant mano skrybėlės drebėjo. Karalius ir karalienė sėdi ir geria arbatą. Čia dukra nuotaka taip pat dulkina ir glosto save. Mūsų piršlys stovėjo trobelės viduryje po matsu:
- Labas, jūsų dviratis puikus, pone Anperatoriau. Jūs turite prekes, mes turime prekybininką. Ar atiduosi savo dukrą mūsų sūnui į santuoką?
- O kas tavo sužadėtinis? Kokios jis giminės, kokie miestai ir kokio tėvo sūnus?
Mamos atsakymas:
- Valstiečių šeimai, jūsų miestui, pasak tėvynės, Jegorovičius.
Karalienė net apsipylė arbata ant kelių:
- Kodėl tu išsižiojai, piršliau? Rašom po piršlius, kaip kokias šiukšles, renkamės, tai ar mūsų mergina ištekės už vyro? Tebūnie krištolinis tiltas nuo mūsų rūmų iki jūsų verandos. Ateisime per šį tiltą pažiūrėti jaunikio gyvenimo.
Motina liūdnai grįžo namo: šunį ir katę išmetė į gatvę. Jie priekaištauja savo sūnui:
„Klausiau kvailio ir pats tapau kvailiu“. Tiek daug strumos pagriebė...
- Ant! Ar nesutinkate?
– Mes apsidžiaugėme... Tik jie mums sukėlė nedidelę problemą. Tegul, sako, nuo karališkųjų rūmų iki jaunikio prieangio būna krištolinis tiltas, tada jie ateis pažiūrėti jaunikio gyvenimo.
– Mama, tai ne paslauga, o paslauga. Aptarnavimas – viskas į priekį.
Naktį Ivanko pakeitė žiedą iš vieno piršto į kitą. Trys jaunuoliai iššoko:
- Ką, naujasis šeimininke, nat?!
- Nagi, kad mūsų trobelė virstų karališka patalpa. Ir nuo mūsų verandos iki karališkųjų rūmų tiltas yra krištolinis, o automobilis pats eina per tiltą.
Tą kartą nuo vidurnakčio buvo beldimas per upę, darbai, statybos. Pusiau miegantys caras ir karalienė girdi ir prisiekia:
- Halera pasiimdavo juos su savo nepertraukiamu... Pirma šeštadienis, paskui sekmadienis, tada naktinis darbas...
O nuo vakar Vankos šeima užmigo trobelėje: mama ant krosnies, šuo po virykle, Vanka ant suolų, katė ant kaklų. O ryte pagriebė... Štai! kas atsitiko!... Jie guli ant paauksuotų lovų, katė ir šuo uodžia naują pamišimą. Vanka su mama taip pat nuėjo apžiūrėti jų rūmų. Visur yra veidrodžiai, užuolaidos, parduotuvės baldai, stiklinės sienos. Diena, o lanpos dega... Tai taip turtinga! Jie išėjo į verandą ir net sugniaužė akis. Nuo jų verandos iki karališkųjų rūmų krištolinis tiltas šviečia kaip žiedas. Automobilis pats juda tiltu.
„Na, mama, – sako Vanka, – apsirenk madingus drabužius ir eik, paskambink šios divos operatorei pažiūrėti. O aš, kaip jaunikis, išpumpuosiu tave mašinoms.
Mama nusivilko saulėgrąžą, apsirengė damai, išskleidė traukinį, atsiskleidė skėtį, užlipo ant tilto, iš už nugaros pūtė palankus vėjelis, ir ji keturiomis nuėjo į karališkąją verandą. Karalius ir karalienė geria arbatą. Motina įeina žvaliai ir atrodo linksma:
- Sveiki. Arbata ir cukrus! Vakar buvau tavo vestuvių vakarėlyje. Jūs uždavėte mįslę: sugalvokite mos. Taigi prašau priimti darbą.
Caras eina prie lango, nemeluoja į akis:
- Tiltas?! Sausas, mano brangusis, tiltas!...
Jis bėgiojo po kambarį:
- Teismo karūnavimas! Kreipkimės į teismą! Nueisiu pažiūrėsiu, gal rasiu kokią optinę sveikatos priežiūrą.
Jis išriedėjo į gatvę. Tiltas ploja rankomis, turėklai dreba... Ir štai naujas stebuklas. Mašina lekia tiltu sausuma, veržiasi dūmai ir groja muzika. Vanka iškrito iš kabinos ir nusilenkė operatoriui:
– Jūsų darbas labai vertinamas, leiskite man nuolankiai paprašyti jūsų ir jūsų sutuoktinio pasivaikščioti šia mašina. Atverk judėjimą, taip sakant...
Karalius nežino, ką daryti:
- Labas labas! Man būtų gerai, bet kaip tavo žmona?
Karalienė mojuoja rankomis ir kojomis:
- Aš neisiu! Baimė! Įmes į upę, kas gero?!
Čia visa palyda įtikino:
„Jūsų didybe, prašau, pasivažinėkite ir parodykite pavyzdį“. Kitaip Europai kils painiava!
Norėčiau, kad viščiukas nevaikščiotų, bet jie temptų tave už sparno. Karalius ir karalienė įėjo į kajutę. Palikite ant kulnų. Mašina sušvilpė, suskambo skambutis, pradėjo groti muzika ir mes išvažiavome.
Caras ir carienė iš karto susirgo jūros liga – pradėjo vemti. Garlaiviams praplaukiant po tiltu su žmonėmis, visi ėmė vemti. Beje, tilto viduryje yra stotelė. Yra švediškas stalas ir gaivieji gėrimai. Carą ir carienę išnešė iš kabinos, tarnai pamojavo ir pradėjo veikti. Vanka nusilenkia su padėklu. Jie, bajonai, nepriima jokių žodžių:
– Oi, pykinu... Oi, sergu jūra... Oi, aš pasišiaušęs... Jaunuoli, mes sutinkame su viskuo! Paimk merginą. Tiesiog priimk mus atgal. Pasukite namo.
Vestuvės viduryje yra gerai. Nuo krosnių lekia pyragai, iš statinių liejasi vynas. Šiose vestuvėse nuo vyno sudegino dvidešimt generolų. Per mūšį žuvo trys senatoriai. Visa šventė buvo aprašyta laikraščiuose. Jaunuoliai buvo nuvežti į Vankos namus. Bet ši princesė Vanka nebuvo reikalinga. Kai ji buvo užsienyje, jos hahalas buvo paruoštas. Dabar ji pamilo Vanką:
– Gerbiamas vyru, iš kur gavai tokius turtus? Mano gražuolis, pasakyk man!
Pasakykite „taip“, pasakykite ir neduokite daugiau duomenų. Vanka negalėjo atsispirti šiam gerumui, jis tiesiog pasakė. Kai tik jis užmigo ir pradėjo knarkti, princesė nuėmė žiedą nuo jo piršto ir pakeitė jį iš piršto į savo. Trys jaunuoliai iššoko:
- Ką gi, nauja meilužė, na!...
- Paimk mane į šiuos dvarus, su tiltu ir pastatyk į Paryžiaus miesto vidurį, kur gyvena mano brangusis.
Staiga ši niekšiška moteris su savo namais ir krištoliniu tiltu buvo nunešta į Paryžių, o Vanka su mama, šunimi ir kate atsidūrė toje pačioje trobelėje. Ten buvo tik Ivanko ir jo žmona, tik Jegorovičius buvo su žmona! Visi keturi sėdi ir verkia.
O karalius po vakarienės susiruošė eiti aplankyti jaunavedžių, bet nebuvo nei tilto, nei namo. Žinoma, jis įsižeidė, ir Vanka buvo pasodintas į požemį, tamsoje. Mama, ir kačiukas, ir šuo, dėl Dievo meilės, atbėgo. Po vienu langu elgetauja, po kitu valgys. Taigi mes gyvenome ir kentėjome, ši katė Maša sako šuniui:
- Štai, Beloy, niekas negyvena dėl savo laimės. Kodėl mes kovojame? Nagi, bėkim į Paryžiaus miestą pasiimti tos paleistuvės Vankos žiedo.
Baltas šuo ir pilka katė išdžiovino gabalus ir greitai perėjo upę kelyje ir klajojo po tamsius miškus, vaikščiojo per skaidrius laukus, kopė į aukštus kalnus.
Greitai pasakoma, bet dar ilgai. Čia yra Paryžiaus miestas. Netruks surasti Vankos namus. Jis stovi miesto viduryje, o tiltas yra krištolinis, kaip žiedas. Šuo pasislėpė prie vartų, o katė įbrido į miegamąjį. Juk prietaisas pažįstamas.
Jauna Vankos moteris guli ant lovos su savo užgaidomis ir stebuklingai laiko žiedą lūpose. Katė pagavo pelę ir sušvilpė princesės lūpas. Princesė spjovė ir numetė žiedą. Katė pagriebė žiedą ir pro langą ir per stogus, palei tvoras, iš miesto! Jie bėga namo su šunimi, brangieji. Jie nemiega, nevalgo, skuba. Jie kopė į aukštus kalnus, bėgo per skaidrius laukus, kirto miškų tankumynus. Priešais upę teka srauni upė, už upės – miestas. Valčių nebuvo – kaip ten patekti? Šuo ilgai negalvoja:
„Klausyk, Maha, aš esu geras plaukikas, taigi, jei tu ir žiedas sėdėsite man ant nugaros, aš greitai nustumsiu tave į kitą pusę“.
Katė sako:
„Jei nebūtum šuo, būtum ministras“. Jūs turite pranašesnį protą.
- Gerai, imk žiedą į dantis ir tylėk. Eime!
Plovutas. Šuo ploja rankomis ir kojomis, judina uodegą, katė atsisėda ant kaklo, įsmeigia žiedą į dantis. Tai yra upės vidurys. Šuo ima pūsti:
- Tu, Maha, tylėk, nekalbėk, neskandink žiedų!
Katė neturi kaip atsakyti, jo burna užimta...
Krantas nėra toli. Šuo dainuoja:
– Juk jei pasakai nors vieną žodį, viskas prarasta. Nenumesk žiedų!
Katė pasakė:
- Nenuleisiu!
Žiedas įkrito į vandenį ir čiulbėjo...
Taip jie riaumodami ir keikdamiesi išlipo į krantą.
Šuo triukšmauja:
- Tu šiek tiek šnekus! Tu Katė! Tu prakeiktas plepukas!
Katė neatsilieka:
- Paskutinis padaras yra šuo! Šuo šlykštus net kalbant apie rašymą... Jei ne jūsų pokalbiai, aš negalėčiau iš manęs nusipirkti žodžių už šimtą rublių!
O į šoną vyrai gaudė tik žuvį tinklu. Jie pradėjo kapoti, sūdyti ir sakyti:
- Ten katė ir šuo tikriausiai riaumoja iš bado. Bent duok jiems žuvies žarnų.
Katė ir šuo pradėjo kasti žuvies vidurius ir rado savo žiedą...
Tikrai taip, andels! Jie nesižudė iš džiaugsmo. Jie cypia ir rieda pakrante. Pakankamai to patraukėme atgal į miestą.
Šuo grįžta namo, o katė patenka į kalėjimą.
Eina palei kalėjimo tvorą gerai matomai, uodega aukštyn! Ji būtų rėkusi, bet jos dantyse buvo žiedas. Ir Vanka ją pamatė pro langą. Pradėjo ieškoti:
– Kys-kys-kys!!
Maša pasiekė vamzdį iki Vankos požemio, užšoko jam ant peties ir padavė žiedą. Kaip džiaugėsi vargšas Vanka. Kaip ir Andela, jis priėmė katę. Tada jis pakeitė žiedą iš vieno piršto į kitą. Trys jaunuoliai iššoko:
- Ką, naujasis šeimininke, nat?!
- Uždenkite mano namą stiklu ir senoje vietoje pastatykite krištolinį tiltą. Ir taip, kad patekau į savo viršutinį kambarį.
Taip viskas ir tapo. Stiklo namas ir krištolinis tiltas pakilo, rusams pradėjo pykinti. Ta princesė ir jos draugas kažkuriuo metu netyčia iškrito ir nugrimzdo į pelkę.
O Vanka ir jo mama, baltas šuo ir pilka katė, ėmė trikdyti jų namus. O krištolinis tiltas buvo nusuktas nuo karališkosios verandos ir perkeltas į kaimą. Iš kaimo Vanka pasiėmė žmoną, gerą mergaitę.

Knygos“/>

	Magiškos Pomeranijos pasakos tęsia sėkmingą stebuklingų pasakų seriją iš viso pasaulio. Šioje knygoje kreipiamės į ilgametę Rusijos žmonių, gyvenančių atšiauriose Baltosios jūros vietose, išmintį. Tai dviejų dalių leidinys, kuriame literatūriškai traktuojamos dviejų rusų literatūros patriarchų – Boriso Šergino ir Stepano Pisakhovo – liaudies pasakos. Abu gimė ir užaugo Archangelske, todėl savo pasakose taip nuostabiai atkuria krašto gyventojų atmosferą, buitį ir net dialektinius bruožus. Pasakos taip išpopuliarėjo, kad pagal jų siužetus buvo kuriami puikūs animaciniai filmukai. Ir net tie, kurie nežino rašytojų vardų, tikrai prisimins ironiškus animacinių filmukų siužetus apie rūsčią Perepilikhą, vidury upės augusį apelsiną ir nelaimingą paprastąjį Ivaną, nusprendusį vesti caro dukrą. . Knygą papildo nuostabios Dmitrijaus Trubino iliustracijos, kurios, kilusios iš tų pačių vietovių kaip Borisas Šerginas ir Stepanas Pisakhovas, perteikė kuo tiksliau. vietinis skonis. ISBN:978-5-386-08000-6
Gimimo vieta:	Archangelskas
Mirties data:
Mirties vieta:	Archangelskas

Biografija

Vaikystė

Archangelsko dvasinės konsistorijos fonde Archangelsko Gimimo bažnyčios metrinėje knygoje yra akto įrašas Nr.37, kuriame parašyta: „Spalio 13 d. 1879 m. prekybininkui Grigorijui Michailovičiui Pejachovui ir jo teisėtai žmonai Irinai Ivanovnai gimė sūnus Stefanas.

Stepano tėvas Grigorijus Michailovičius buvo prekybininkas, kilęs iš žydų šeima pakrikštytas į stačiatikybę. Remiantis miesto medžiaga, 49 metų pirklio šeimoje buvo jo žmona Irina Ivanovna (45 m.), sūnus Stepanas 17 metų ir dukterys Taisya, Serafima ir Evpraksinya, atitinkamai 18, 13 ir 11 metų. . Prekybininkas savo pagrindinę profesiją apibrėžė kaip „aukso ir sidabrakalystę“, o antrinę – kaip „prekybą įvairiais buities reikmenimis“. Tiesą sakant, tai reiškė, kad Grigorijus Michailovičius turėjo juvelyrikos dirbtuves ir nedidelę parduotuvę. Pirklio šeimoje buvo trys tarnai: namų tvarkytoja, kučeris ir virėja. Be to, Grigorijus Pisakhovas parėmė mokinį ir vieną studentą.

Irina Ivanovna, Pisakhovo motina, buvo biuro virš Archangelsko uosto sekretoriaus Ivano Romanovičiaus Miljukovo ir jo žmonos Khionia Vasilievna dukra. Khionia Vasilievna buvo sentikė, „griežta ir teisinga savo tikėjime“.

Dailininko ir pasakotojo Stepano Pisakhovo siela susiformavo veikiama dviejų priešingų elementų: motinos tikėjimo dangiškojo Karaliaus siekio ir tėvo troškulio praktiškai sutvarkyti klestintį gyvenimą žemėje. Berniukas užaugo sentikių gyvenimo taisyklių atmosferoje. Pažintis su dainomis ir liaudies poezija protui suteikė ypatingą kryptį. Nenuostabu, kad Pisakhovo herojus gali judėti upėmis ir gaudyti vėją. Pisakhovas niekada nepamiršo apie savo dalyvavimą „sentikių šeimoje“ ir, kaip pagarbos protėvių religinėms pažiūroms ženklą, nutapė eskizą iš gyvenimo, o paskui paveikslą „Sudegimo vieta“.

Tėvas bandė išmokyti berniuką daryti papuošalus ir graviruoti. Kai, sekdamas vyresniuoju broliu Pavelu, savamoksliu dailininku, Stepanas pasuko į tapybą, tai nepatiko jo tėvui, kuris įkvėpė jo sūnų: „Būk batsiuviu, gydytoju, mokytoju, būk reikalingas žmogus, bet žmonės bus. gyventi be menininko“. „Skaitymas buvo persekiojamas“, - prisiminė Pisakhovas. Jis slapta lipo po lova su savo mėgstama knyga ir ten skaitė. Knyga „“ padarė didžiulį įspūdį. Ji pakurstė Pisakhovo norą pabėgti nuo tėvo globos. Pats Pisakhovas buvo šiek tiek panašus. Tikriausiai su savo meile gėriui ir teisingumui, netiesos atmetimu ir žmogišku bejausmiu. Visą gyvenimą jis siekė „nuoširdžių, paprastų santykių“.

Savarankiškas gyvenimas

Pisakhovas nepateko į gimnaziją (dėl savo amžiaus), tik baigė miesto mokyklą, o paskui pavėluotai. Skrydis ir klajonės jam atrodė vienintelė išeitis iš namų gyvenimo gniaužtų, o mieste baigęs miesto mokyklą iš pradžių puolė į darbą, paskui įstojo į lentpjūvę pjovėju („per vasarą uždirbo 50 rub. “). Tada – bandymas stoti į dailės mokyklą. Bandymas buvo nesėkmingas, jis išvyko į miestą ir įstojo į (techninio piešimo mokyklą ir taikomosios dailės). Pajėgiausi mokiniai galėtų gauti papildomus molberto tapybos ir skulptūros mokymus. Mokytojai labai vertino Pisakhovo talentą, jis keletą metų mokėsi tapybos, vadovaujamas akademiko Aleksandro Novoskolcevo. Už mėnesines įmokas, gautas iš namų, 10 rublių. Pisakhovas jau 3 metus gyvena pusiau badu, mokykloje įgyja dailės mokytojo ir taikomojo dailininko profesiją, o privačiose mokyklose piešė. Apie Sankt Peterburge patirtus sunkumus galima spręsti pagal prisiminimų, kurių jis nebaigė, pavadinimą: „Nerašyta knyga. Alkana akademija“. Tačiau Pisakhovas nepasimetė: daug skaitė, lankėsi muziejuose ir teatre. Mieste, nebaigęs studijų kurso, Pisakhovas kartu su dideliu studentų būriu paliko mokyklą. Neturėdamas rankose diplomo apie teisę užimti mokytojo pareigas (pažymėjimas išduotas mieste), netekęs visų pragyvenimo šaltinių, Pisakhovas yra pasirengęs pripažinti, kad jo menininko kelio pasirinkimas buvo klaidingas.

Pisakhovas buvo asketiškai nepretenzingas ir tikėjo žmonėmis. Sunkiais laikais jie man padėjo. Laive senas bulgaras nuo ledinio vėjo jį pridengė apsiaustu, tačiau buvo apvogtas – rusų emigrantas jį pamaitino ir paskolino. Beveik visą žiemą mokiausi Laisvojoje dailės akademijoje. Kai jis eksponavo savo darbus, jie sukrėtė publiką sidabriniu spindesiu („šiaurė duoda“). Grįžo namo į Archangelską. „Tarsi mano akys būtų išskalautos! Kur medžiai gražesni už mūsų beržus? ... Ir ... vasaros naktys, pilnos šviesos be šešėlių – tai toks didžiulis grožis...“

Trys žiemos po kelionės į pietus – gg. Pisakhovas Sankt Peterburge leido laiką dailininko Jakovo Goldblato studijoje. Tais metais populiarus, Pisakhovui jis beveik neturėjo įtakos (labai kukli duoklė: „Svajonės“ ir „Bažnyčia, kurios kelias pamestas“). Vasarą - , ir . Iš kelionių į Pinegą ir Pečorą parsivežiau 2 ciklus: „Šiaurės miškas“ ir „Senos trobelės“. „Senos trobelės“ – tai nedidelė dalis didžiulio Pisakhovo darbo įamžinant šiaurinės architektūros paminklus. Viskas niūriais pilkai rudais tonais. Juos papildo ir platūs etnografiniai eskizai. Pisakhovas įsimintiniausiomis savo kelionėmis laikė kelionę į miestą prie Karos jūros laivu „Šv. Foka“, dalyvavimas miesto paieškose, žemės tyrinėjimas, buvimas pirmųjų radijo telegrafo stočių Mare-Sale ir saloje įkūrimo metu. Viską, ką matė, jis užfiksavo peizažuose, kurie buvo eksponuojami Archangelske, Sankt Peterburge ir Romoje. Man labai patiko būti saloje. Baltosios jūros ciklo paveiksluose jaučiama visatos begalybė. Gamta atsiskleidžia žmogui ir susilieja su jo esybe. Atrodo, kad Pagrindinė temaŠie paveikslai – tai tyla, sukelianti kūrybinį susikaupimą. Paveikslų tematika paprasta: akmenys, pajūris, pušys. Ypatinga šviesa: sidabras žiemą ir auksinis perlas vasarą. Galimybė parodyti daugybę baltos spalvos atspalvių yra nuostabi.

Pirmosios parodos. Išpažintis

1910 m. Archangelske buvo surengta paroda „Rusijos šiaurė“. Pisakhovas aktyviai dalyvavo organizuojant jo dailės skyrių, eksponavo daugiau nei du šimtus savo paveikslų. Buvo pristatyta 60 Pisakhovo kūrinių jubiliejinė paroda 1911 m., skirta Carskoje Selo 200-osioms metinėms. Mieste už dalyvavimą parodoje „Šiaurės paveiksluose“ Sankt Peterburge gavo didelį sidabro medalį. Jo paveikslai eksponuojami Trijų paroda"(Jakovas Belzenas, Stepanas Pisakhovas, ) Sankt Peterburge 1914 m. Menininkas tada buvo savo kūrybinių galių jėgomis. Galbūt vienoje iš šių parodų jis kalbėjosi, apie kurį jis užsimena laiške menotyrininkui Michailui Babenčikovui (1956): „Parodoje Ilja Efimovičius (Repinas) su mano darbais elgėsi gerai. Jam ypač patiko „Pušis, išgyvenusi audrą“ [paveikslas, deja, dabar dingęs]. Ilja Efimovičius įtikino mane padaryti didelę drobę. Kažką sumurmėjau apie kambario dydį. „Žinau: drobė yra ant sienos virš lovos, dažai yra ant lovos, o iki sienos yra du žingsniai. Ateik pas mane į Penates. Ir vietos užteks, ir dažų neštis nereikės.

Mano bendražygiai mane sveikino ir neslėpė pavydo. Bet aš... nėjau, bijojau, kad iš gėdos neturėsiu jėgų dirbti“. Greičiausiai tai buvo Carskoje Selo mieste, kai Repinas kūrė paveikslą „A. S. Puškinas akte licėjuje 1815 01 08“.

Pisakhovas Pirmojo pasaulinio karo ir pilietinio karo metais

Pertraukė menine veikla Pisakhova. 1915 m. buvo pašauktas į kariuomenę, tarnavo milicijos kariu, o 1916 m. Radau jį čia. Nuo pirmųjų dienų dirbo Kronštato darbininkų ir karių deputatų taryboje, organizavo Gegužės dienos demonstraciją (1917 m.). Po demobilizacijos grįžo į Archangelską. Kūrybinės energijos užtaisas, būdingas Pisachovui nuo gimimo, buvo toks didelis, kad vienos aistros tapybai nebepakako pilnai individualumo išraiškai. Pisakhovas paima rašiklį. Savo istorijas Pisakhovas pirmą kartą pradėjo įrašyti dar prieš revoliuciją, patartas rašytojo, žurnalisto, žinomo kaip žurnalų „Pokalbis“ ir „Naujasis žodis“ redaktoriumi, Hieronymus Yasinsky. Tada šis bandymas baigėsi nesėkme. Dabar Pisakhovas nusprendė išbandyti savo jėgas esė žanre („Samojedų pasaka“ ir „Sapnas Novgorodo“), kur atkuria savo amžininkų portretus. Abu šie rašiniai buvo paskelbti Archangelsko laikraštyje „Šiaurės rytas“, kurį paskelbė poetas ir žurnalistas M. L. Leonovas Surikovas. 1918 metų gegužę M. L. Leonovas buvo suimtas, laikraštis uždarytas. 1918 m. birželį Archangelske atidaryta personalinė Pisakhovo paroda. O rugpjūčio 2 dieną intervencininkai įžengė į Archangelską. „Gyventojai su entuziazmu pasitiko praeinančius dalinius. (Iš S. Dobrovolskio, tais metais vadovavusio Šiaurės srities kariniam-teisiniam skyriui, atsiminimų). Tarp žmonių, stovėjusių priekinėje Archangelsko uosto prieplaukoje, buvo Stepanas Pisakhovas. Iš pradžių intervencininkai bandė flirtuoti su gyventojais, prisistatydami demokratijos gynėjais. Laikinoji Šiaurės srities vyriausybė buvo tolerantiška kūrybinei inteligentijai, kurios žymūs atstovai buvo Stepanas Pisakhovas. Jie turėjo galimybę rengti paveikslų parodas, buvo spausdinami laikraščiuose, išleido rinkinį „Tolimojoje Šiaurėje“. Visi trys neįsivaizdavo, kad padėtis gali kardinaliai pasikeisti ir jų kūrybinė veikla bus vertinama kaip pagalba „baltiesiems“. 1920 metų vasario 19-osios naktį Raudonosios armijos daliniai įžengė į Archangelską. L. Leonovas iš karto paliko Archangelską ir pasitraukė į Rusijos pietus; B. Šerginas buvo pakviestas į Maskvą į institutą vaikų skaitymas; Pisakhovas negalėjo palikti savo namų ir mylimos Šiaurės. Jis manė, kad Archangelskas ir gimtojo krašto ypatumai padarė jį asmenybe, būtent kūrybinga. Labiau už viską pasaulyje jis mylėjo šiuos savo namus. Jam beliko tik viena – rasti elgesio formą, kuri leistų išgyventi ir išsaugoti kūrybingas žmogus vyriausybės, kuri niekada nieko nepamiršo ir neatleido, sąlygomis. Tačiau po daugelio metų, kai jis jau buvo garsus pasakotojas ir menininkas, vis dar buvo žmonių, kurie iš pavydo ar dėl kokių nors kitų priežasčių pradėjo rašyti lemputes ir prisidėjo prie to, kad „Baltosios gvardijos“ praeitis būtų tvirtai įsitvirtinusi Pisakhove. .

Pisakhovas 20-30 m

1920 m., galutinai įsitvirtinus sovietų valdžiai Archangelske, Pisakovas pradėjo aktyviai dirbti. 1920-1921 metais parengė 5 savo parodas. Provincijos vykdomasis komitetas paveda jam sutvarkyti Archangelsko muziejus. Remdamasis Maskvos revoliucijos muziejaus nurodymais, jis daro mūšių su intervencijos veikėjais vietų eskizus šiaurėje, o šiuo tikslu - architektūros paminklų eskizus Mezen ir Pinega. 1920 metų rudenį dalyvavo kompleksinėje ekspedicijoje į Bolšemelskajos tundrą. Pisakhovo mieste jis renka medžiagą Šiaurės etnografinei ekspozicijai pirmoje sąjunginėje žemės ūkio ir amatų parodoje Maskvoje. Mieste jo paveikslas „Paminklas intervencijos aukoms saloje. Yokanga“ užėmė centrinę vietą sąjunginėje parodoje „10 metų spalio“, už kurią jis buvo apdovanotas personaline paroda, surengta po metų Maskvoje. Du jo paveikslai buvo įsigyti ir patalpinti biure. Bet kasdienybė Pisakhova vis dar lieka neramus. Nebuvo pakankamai pinigų. Pisakhovas pradeda dėstyti tapybą.

Mokymas

Pagrindinės Pisakhovo pajamos prieš ir po karo buvo pamokos. Beveik ketvirtį amžiaus dirbo Archangelsko mokyklose. Mieste pradėjo dėstyti piešimą, dirbo trečioje, šeštoje ir penkioliktoje mokyklose. 1939 m. spalio 23 d. savo autobiografijoje jis rašė: „Mano mokiniai įstojo į meno universitetai, kurį taip pat laikau savo atlygiu. Iš savo buvusio mokinio, grafiko Yu. M. Danilovo atsiminimų: „Visų pirma, jis buvo nepaprastas žmogus, turintis nepaprastą žinių bagažą, nepaprastą dosnumą duodamas viską, ką žinojo ir galėjo, su nepaprastu gerumu“. Jie susipažino, kai Jura mokėsi 3-ojoje Archangelsko mokykloje, kur Pisakhovas mokė piešti. Piešimo pamokų metu pastebėjęs Juros talentą, Pisakhovas pakvietė jį į studiją, kurią atidarė savo dirbtuvėse. Po karo Ju.Danilovas įstojo į Dailės akademijos Architektūros fakultetą. Ir vos atvykęs į gimtąjį Archangelską, gatvėje sutiko Pisakovą. Stepanas Grigorjevičius iškart pakvietė Danilovą iliustruoti savo pasakų knygą. Arba jis norėjo finansiškai padėti vakarykščiui fronto kariui, arba savo studentą, Architektūros fakulteto studentą, pastūmėjo į meninį kelią. Kad ir kaip būtų, knyga buvo išleista 1949 m. ir tapo pirmąja Danilovo patirtimi iliustracijos srityje. Pats Pisakhovas niekada neiliustravo savo pasakų. O kitų žmonių iliustracijomis mėgavausi iš visos širdies. Jis tikėjo, kad kiekvienas turi teisę pats skaityti jo pasakas. Tai jis vertino. Jas sukūrė dešimtys menininkų, beveik kiekvienas turi radinių.

Literatūra

S. G. Pisakhovas išgarsėjo kaip nuostabių, tikrai unikalių pasakų autorius. „Savo pasakas pradėjau pasakoti seniai. Jis dažnai improvizuodavo ir labai retai įrašinėjo. Pirmąją savo pasaką „Naktis bibliotekoje“ parašiau būdamas 14 metų. Pirmoji jo paskelbta pasaka „Jei tau nepatinka, neklausyk...“ pasirodė 1924 m. Archangelsko kraštotyros draugijos išleistame rinkinyje „Apie Šiaurės Dviną“. Savo charakteriu ji taip skyrėsi tradicinis folkloras kad rinkinio sudarytojai jį išleido be paantraštės. Pisakovas nusprendė įtraukti pasaką į rinkinį Maskvos vaikų skaitymo instituto darbuotojų B. Šergino ir A. Pokrovskajos patarimu. Būtent jų parama padėjo Pisakhovui rasti kelią literatūroje. Pasaka „Jei nepatinka, neklausyk“ tapo motinos guoliu, iš kurio iškilo garsieji „Ledų dainos“, „Šiaurės pašvaistė“, „Žvaigždėtas lietus“. Pisakhovas iš karto rado sėkmingą pasakotojo (Senya Malina iš Uimos kaimo) įvaizdį, kurio vardu jis papasakojo istoriją visose savo pasakose. Pasakos taip pat buvo spausdinamos provincijos laikraštyje „Volna“ ir regioniniame laikraštyje „Pravda Severa“. Tačiau ilgą laiką Pisakovui nepavyko patekti į sostinės žurnalų puslapius. Tik šiais metais jam pavyko keletą savo pasakų paskelbti žurnale „30 dienų“. Jie buvo paskelbti 5 žurnalo numeryje pavadinimu „Miunhauzenas iš Uimos kaimo“. Dabar Pisakhovo nebekankino abejonės dėl „rašymo ar pasitraukimo“. „Kai per 30 dienų pradėjo pasirodyti pasakos, mane įkvėpė. Už nugaros trumpam laikui( - m.) šis populiarus Rašytojų sąjungos žurnalas paskelbė daugiau nei 30 Pisakhovo pasakų. Žodžiu, būtent šis žurnalas atrado pasakotoją. Publikacijos „30 dienų“ paspartino pirmosios Pisakhovo knygos, kuri buvo išleista Archangelske mieste, išleidimą, o netrukus pasirodė antroji knyga (). Šiose knygose buvo 86 pasakos. Pisakhovo pasakos yra individualios literatūrinės kūrybos produktas. Liaudies dvasia, jie turi mažai ką bendro su tradicinėmis liaudies pasakomis. Stebuklai Pisakhovo pasakose yra visiškai kitokio pobūdžio nei stebuklai liaudies pasakose. Juos generuoja rašytojo vaizduotė ir jie yra visiškai motyvuoti, nors ši motyvacija nėra tikroviška, o fantastiška. „Pasakose nereikia savęs varžyti – reikia meluoti iš visų jėgų“, – tvirtino rašytojas, suprasdamas, kad griežtų kanonų nėra. literatūrinė pasaka ne ir negali buti. Viena mėgstamiausių Pisakhovo technikų - gamtos reiškinių materializavimas (žodžiai sustingsta kaip ledas šaltyje, šiaurės pašvaistė traukiama iš dangaus ir džiovinama ir pan.) daugelyje pasakų tampa postūmiu vystytis autoriaus vaizduotei. Tai didžiąja dalimi nulemia ypatingą Pisakovo pasakoms būdingą humorą: viskas, kas jose pasakyta, gali būti įmanoma, jei pačioje pradžioje manoma, kad tokie materialūs reiškiniai egzistuoja. 1939 m., kai Stepanui Grigorjevičiui jau buvo 60 metų, jis buvo priimtas į Rašytojų sąjungą. Jis svajojo išleisti knygą Maskvoje. Prieš karą Maskvoje GIZ buvo parengta Pisakhovo pasakų knyga, tačiau ji liko rankraštyje. Kada jie prasidėjo kovojantys, pasakų tema nublanko į antrą planą. Pisakhovas karo metus praleido Archangelske, dalindamasis su savo tautiečiais visais užnugario gyvenimo sunkumais. Dažnai kartu su kitais rašytojais jis būdavo laukiamas svečias ligoninėse. Iš laiško Maskvos rašytojui, nuolatiniam S.G.Pisachovo korespondentui metų metais A.I.Vyurkovui: „Laikas niekam tikęs, man suėjo 65-eri. Buvo suburta jubiliejinė komisija. Reikėjo pasirašyti raštą į Maskvą, kad būtų patvirtintas leidimas sukakčiai. ...Kas turėjo pasirašyti... - atšaukė. Aš ką tik uždraudiau! Tai viskas. Nėra net mokytojo pensijos, net amžiaus pensijos. Gyvenu aukštyn kojom... Kartais norisi gyventi. Noriu sulaukti šiukšlių galo – fašistų. Mano drabužiai byra. Aš dėviu tėvo paltą!... Ir vis dar laikau, vis tiek kažkaip randu galimybę susimokėti už pietus, pasitaisyti drabužius, guodžiuosi mintimis: galėtų ištrinti jubiliejų - gali ištrinti mane iš egzistavimo. Nubraukite mano darbus – paveikslus, pasakas... Jie meluoja, pone! Neperbraukite!" Po karo Pisakhovas atneša į Archangelsko leidyklą rankraštį, kurį sudaro šimtas jo parašytų pasakų. „Dvejus metus iš naujo skaitė...“ ir galiausiai buvo atrinktos devynios pasakos. Pisakhovas šią nedidelę knygelę, išleistą 1949 m., nusiuntė I. Erenburgui su prašymu „padėti išleisti mano pasakas“. Bet tik 1957 metais leidykloje “ Sovietų rašytojas„Pasirodė pirmoji Pisakhovo knyga „Maskva“. Visasąjunginė šlovė ateina rašytojui. Archangelske plačiai švenčiamos 80-osios jo gimimo metinės. Centriniai ir vietiniai leidiniai skelbia straipsnius apie „šiaurinį žodžių burtininką“. Stepanas Grigorjevičius taip pat parašė įdomių kelionių esė, pasakojančių apie Arkties tyrinėjimus, apie ekspedicijas po Arktį, užrašus, dienoraščius, dažniausiai išleistus po rašytojo mirties.

Pasakos ir pasakos

„Pasakos ir pasakos“: leidykla „Sovremennik“; Maskva; 1985 m

Jaunesnioji Vaniuša vaikščios stuburu basomis kojomis, o vyresni bijo:

- Mama, mes tave sulaužysime...

Mes sunkiai dirbame, bet jūsų slanksteliai juda iš vietos, turime juos nuspausti.
O toks gyvenimas, pasirodo, reikalauja iš žmogaus neišsenkančios meilės, nepaliaujamo moralinio žygdarbio, be to, neveiksmingo, nematomo, neskirto jokiam pripažinimui iš išorės:
„Matryona nuo mažens buvo tanki, pripildyta vandens, bet dabar viskas iškrito. Man labai gaila jos:

- Matrioščika, geriau tu mirti!

- Ką tu sakai, Matvey! Aš vis tiek išskalbsiu tavo marškinius!...
Tik didžiausiems menininkams suteikiamas toks supratimas apie „rašymo galią ir prasmę“. Skvarbus Šergino lakoniškumas prilygsta tik vieno iš jo tiesioginių literatūros mokytojų Avvakumo tylumui. Būtent „Gyvenimo“ puslapiuose, kuriuos rašytojas skaitė ir perskaitė, arkivyskupo žmona Markovna, būdama ties fizinio išsekimo riba, randa jėgų palaikyti savo vyrą paprastais, nepamirštamais žodžiais: „... gerai, Petrovičiau, kitaip mes klajosime“.

Matryona Korelyanina priklauso tūkstančiams moterų, kurios santuokoje buvo „nepaliaujamos pagalbininkės, ištikimos draugės“, kurios savo vyro darbo dienomis „skynė silkes, mezgė tinklus, verpė, audė, šienavo, grybavo, uogavo“. taip pat užsiiminėjo vyriškais amatais: „pjovė, kirto (užtvėrė upes lašišų žvejybai. - A.G.), apdirbo plytas“ – nežinia kur kūrė Rusijos turtus. Jie, bevardžiai, nepaisyti „monografinio“ Tėvynės istorikų dėmesio – tie, kurie niekada apie save nemanė ir nepripažino (nors kūrė dainas, raudas, dainavo epas, pasakojo pasakas!), kad jie yra mūsų krašto spalva - aš ieškojau Pamario pusėje ir prikėliau Borisą Viktorovičių Šerginą savo žodžiu ilgam gyvenimui. Jo manymu, asketizmas turėtų būti amžinas pavyzdys žmonėms.

* * *

Rašytojas ne kartą yra sakęs, kad visas jo menas yra pasiskolintas iš darbo žmonių kalbinės kūrybos, kad jis perėjo didžiulę liaudies žodžio įvaldymo mokyklą: „Jau eilę metų fiksuoju šnekamąją kalbą, daugiausia savo tėvynėje, buvusioje Archangelsko provincijoje. Aš medžioju žodinius perlus „per jūras ir bangas“, laivuose ir škunose, palei molus ir dainuojančių mūsų šiaurės upių krantus. Aš klausau, kaip žmonės kalba ir ką jie sako“.

Šerginas žvejus, medkirčius ir gamyklų darbuotojus vadino „šiauriniais žodžių menininkais“, kurių „vaizdinga, vaizdinga kalba“ rašytojas buvo įsimylėjęs.

Šergino meninis pasaulis yra apgyvendintas įvairių amatų darbininkų, todėl profesionalūs žodynai gyvena Šergino kalba. Rašinyje „Laivo gimimas“ autorius pasiskolina posakius iš laivų statytojų: „Eglė ant vandens silpnesnė už pušį“, „Jis vaikščiojo po Arkties vandenyno pakrantes, statė škunas... ir siuvo egles, “ „jie atidarė bures“, „numetę bures, išmetė inkarus“. Iš dailidžių žodyno jis paima vaizdą peizažo tapybai: „paukščiai rėkė iš karto ir pakilo virš seklumos trimis ar keturiomis karūnomis“ („For Fun“). Jūriniu stiliumi rašytojui kelionę dera vadinti „kelionėmis“ („Našlių nuosavybė“). Šerginas aiškiai parodo, kaip nacionalinis žodynas buvo praturtintas žodynu, o žodžiai su niuansais profesionalų lūpose. Apsakyme „Gulbės upė“, skirtoje medžio tapybos meistrų kūrybai, pateikiami darbiniai (o kartu ir patys išskirtiniausi!) epitetai, išskirtinio švelnumo spalvas reiškiantys terminai: „šviesi drebulė“ ir „tamsi citrina“. “ Apsakyme „Vopijaščina, trumpa Ustjugo prekybininko Vasilijaus Feoktistovo biografija“ tapytojas tiksliau vartoja veiksmažodžius: „dažai turi mirti į medieną“, „populiarūs paveikslai... pražydo uogų sultimis“.

Rašytojas vertino liaudiško žodžio nedykinėjimą, kuris savyje neša atsispindėjusią jį sukėlusios psichologinės situacijos šviesą. Istorija „Pramogui“ suvokiama kaip tikra giesmė liaudies žodžiui, kur du broliai Lichutinai, priešžieminės audros numesti ant uolų, neišvengiamos mirties akivaizdoje, išskaptuoja sau epitafiją. laivo lenta.

Skaitytojui akivaizdu, kad Šergino atmintis tapo įvairių kultūrinių asociacijų, kurios gyveno gerai skaitomų pomorų mintyse praeities sandūroje, saugykla. šio šimtmečio, - viskas, kas iš tikrųjų buvo liaudies kultūra, ir tai sukuria nuostabų jo kūrinių stiliaus turtingumą.

Išpažinties portretiniuose monologuose, kur kiekvienas žodis ir intonacija buvo charakterizuojantys, menininkas „iki dugno“ atskleidė veikėjų psichologiją („Solomonidos Ivanovnos istorija“, „Laiki vizija“, „Mitjos meilė“).

Lyginamajame vertinime meistro darbus, kurie jau išgyveno trumpalaikę kai kurių amžininkų darbų šlovę, primena Šergino tapytojo Vasilijaus Feoktistovo Vopijaščino „biografijos“ puslapius. Šis Vopijaščinas sakė: „Šiais laikais ikonų tapyboje nematau tokio rūpestingumo, kokį tada ruošdavau... duris ir langines savo naiviam menui. Kurio vis dėlto niekas nevadino menu, o ne daugiau kaip pieštus šaukštus ir dubenėlius. P. Menckas, puikus peizažistas, ne kartą buvo nustebintas... mūsų rašymo tvarka. Jis sakė: „Dabar suprantu, kodėl mano paveikslas, kabantis svetainėje, sutemo sulaukus dešimties. Ir durys, kurias vietinis prekybininkas prieš keturiasdešimt metų papuošė savo barbarišku šepečiu, neprarado savo spalvos.

Šergino menas ne tik daugelį metų nepraras savo „spalvos“ skaitytojų kartoms, bet ir bus vis didesnio, įdėmio naujų žodžių meistrų kartos tyrinėjimo objektas.

Šergino darbas su žmonių žodžiu yra, kaip pasakytų Bažovas, „netvarkingas verslas“, o ne risčia. Tačiau šis daiktas yra patvarus ir patikimas.

Al. Gorelovas

Stepanas Pisakhovas

Laimingas caras

Jo paveikslai ir akvarelės skleidžia perlamutrinę baltų naktų šviesą, dega spalvotu šerkšnu ir žalsvai mėlyno poliarinio dangaus spindesiu. Jis nutapė Pustozero dykumą, kurioje buvo sudegintas maištingas sentikių vadas, rašytojas arkivyskupas Avvakumas, o Pamario karbas, senovės rusų architektūra ir šiauriniai granitai, apibarstyti kruvinais žagarinės žolės ruožais, priminė 1905 m.... Jo paveiksluose užfiksuota žmogaus kova su stichijomis: tuose mazguose, vėjų sukaustytuose medžiuose, kurių šaknys tvirtai priglunda prie akmens; mažytėje bažnytėlėje uolėtoje saloje, kurią šėlstančios jūros-okeano stichijos tuoj nuplaus į bedugnę; pirmame pilno mastelio ant Novaja Zemljos ledo besileidžiančio lėktuvo vaizde...

Stepanas Grigorjevičius Pisakhovas (1879-1960) savo darbą pradėjo nuo teptuko ir dažų.

Pirmą – ir didelę – šlovę jis pelnė kaip Rusijos Šiaurės menininkas.

Ilja Repinas pakvietė Archangelsko gyventoją Stepaną Pisakhovą dirbti savo dirbtuvėse. Alexandre'as Benois, šykštus pagyrimų, savo eskizuose rado „daug gyvybės ir temperamento“. Tęsdamas Rusijos tapybinio Tolimosios Šiaurės peizažo kūrėjo Aleksandro Borisovo paieškas, Pisakovas atsiskleidė kaip sielos kupinas lyrikas, turintis muzikinę regimo pasaulio suvokimo sistemą. Pastaruoju metu jo peizažo paletė pagrįstai lyginama su Levitano, Polenovo ir Nesterovo menu.

Literatūrinė šlovė Pisakhovui atėjo, kai jam buvo šešiasdešimt metų.

Tačiau jis iškart išėjo pas visos Rusijos skaitytoją su klasikine pasakų knyga.

* * *

Stepanas Grigorjevičius Pisakhovas yra veiklios, iniciatyvios ir kartu santūrios Rusijos kūnas ir kraujas, kurio panoramą atkūrė Borisas Šerginas. Berniuko tėvas priklausė sidabrakalių ir juvelyrų dirbtuvėms. Giminės iš motinos pusės yra pomorai iš Pinegos ir pamaldūs sentikiai. Didžiulis dėdė Leonty garsėjo kaip pasakotojas (už tai gavo papildomą akcijų dalį).

Dvi aistros – tapyba ir žodis – Stepano Pisakhovo sielą užvaldė nuo vaikystės.

Aušros šventės, kurias atspindi jūra, iškilmingas šiaurinio dangaus deginimas fosforu, vandenų tyla, paukščių garsai rūke, ilgai lauktų burlaivių pasirodymas horizonte buvo begalinė stebuklų serija. .

Štai kodėl mano vyresnysis brolis, savamokslis menininkas, griebėsi teptuko. Džiaugsmingame nerime, tikėdama ir netikėdama, klausiau savęs: „Ar tai ne mano pašaukimas?“... Tačiau rašant, per aukštą minčių srautą staiga išgirdau nekviestą giminaičio balsą: „ Mama mane pažadina ryte, bet aš miegu, aš skubu!“ - ir ranka dvejojo, ir visa būtybė su džiaugsmu klausėsi šių mirksinčių žodžių, šių melodingos šiaurietiškos kalbos eilučių. O greta pradinių bandymų dailėje yra bandymų kurti pasakas, kurios pirmą kartą spaudoje pasirodė praėjusio amžiaus 2 dešimtmetyje.

Turėjo būti atskleista tapyba ir literatūra skirtingi veidai Pisakhovo asmenybė: pirmoji – pasinėrusi į save, kontempliuojanti lyrika, suderinta su didingos šiaurės gamtos kamertonu, antroji – užkrečiamai aktyvios, energingos gamtos džiaugsmas šiaurietišku būdu.

Kaip rusų literatūros reiškinys, Pisakhovas yra unikalus. Jo pagrindas meninis metodas- žaismingas išradimas, kuriuo rašytojas yra pernelyg apdovanotas. Kalbėdami apie jį, prisimenate Bunino žodžius: „...juk tik labai geri žmonės gali sugalvoti ir sugeba pasakyti gerą absurdą, gerą pokštą“. protingi žmonės, tie, kurių protas „teka visomis gyslomis“. Pisakhovo pasakose yra pagrindinis tonas, linksmumas ir egzistencijos pakylėjimas, kaip nuostabiausia pasaka pasaulyje. Jis juokiasi, juokauja, juokauja, o išdykęs džiaugsmas kasdienybę paverčia švente. Pasakotojas ir kartu jo kūrinių herojus, pomorų valstietis Senya Malina (jis yra arba valstietis, arba žvejys, arba medžiotojas, arba jūreivis, arba kareivis, ar darbininkas - viskas susukta į vieną) yra tauta, suprantama ne tik kaip kolektyvinė socialinė jėga, bet ir kaip visuotinio gyvybę teikiančio principo personifikacija.

Ar gali tą, kuriam įkvėpta pati gamtos galia, glumina negandos, kliūtys ir sunkumai?... Žinoma, ne. Ir šis „natūralumas“, visa Pisakhovo herojaus būtis, yra natūralus ir neišsenkantis jo optimizmo šaltinis.

„Miegojau išnaudodamas visas savo galimybes. Pabudau, pasitempiau, atsirėmiau kojomis į pasakojimą, o aš pati pasitempiau, pasitempiau su nedideliu sunkumu. Išsitiesęs į miestą...“ „Išskėčiau rankas... sugriebiau vėją ranka, suspaudžiau į saują, į kamuoliuką ir įsmeigiau į krūtinę... Pagavau daug jaunų vėjų, žaismingų ir meilių. „Gera draugauti su vėju, gera draugauti su lietumi... Lietus ne į šonus išpylė, bet visa tai nukrito ant manęs... Stovėjau sode... ir basomis kojomis minkštoje žemėje! Jaučiu, kaip auga! Kojos – šaknys, rankos – šakos.

Malinos galia tokia, kad jis gali sūpuoti jūrą, surišti vilkus uodegomis, valdyti žuvų būrį, joti debesyje, vaivorykšte nuslysti į savo trobelę. Jis žino tiek daug, kad net žino, apie ką „galvoja“ antys ir žuvys. Jis yra amžinas: gyveno ir Napoleoncijaus, ir Mamajai.

Avietės yra žmogaus svajonės apie visagalybę prieš gamtą kaip draugystę ir harmoniją su ja įsikūnijimas, todėl vaivorykštės, lietūs, meškos, vėgėlės – viskas virsta jo magiškais pagalbininkais: upė duoda žuvį, upė teka ir čiurlena tuo pačiu ritmu. su herojaus daina, rūkas „Jis pripildo tavo burną saldainio saldumo“.

Malina savo nuožiūra gali tapti didele arba maža; jis gali eiti dirbti kaip komanda, išsiskirdamas į dublių gaują. Ir viskas, ką jis turėjo omenyje, buvo nedelsiant padaryta.

Kaip dievybė, herojus pildo savo bendraminčių kaimo norus, rūpinasi „tuo geri žmonės... buvo malonu“, kad „visas kaimas“, visi dirbantys žmonės būtų sotūs, protingi ir linksmi.

Ar nenuostabu, kad pasakiško Uimos kaimo žmonės, galintys priartinti krantą prie kranto ir vėdinti upę, žino, kaip socialiniame gyvenime apsisaugoti nuo daugybės įžūliai pompastiškų, išpūstų „šeimininkų“ “ senoji Rusija- karaliai, vyskupai, policininkai, smuklininkai, pirkliai, valdininkai.

Nuotaikinga pasaka turi savo stilių. Daryti gėdą ir sugėdinti liaudies priešą reiškia atlikti klasinį atpildą. Taip atsitinka Pisakhovo pasakose, kur valstiečių gubernatorius užspringa garuojančia rope-rutabaga, kur kunigas Sivoldėjus, apsvaigintas valstiečio ginklo, tarsi burbulas plūduriuoja ežere, kur žmonės rieda skerdenas. permaitinti policininkai iš kaimo, kur „intervencininkus“ mulkina vežimas, o ponams apdovanojami kūgiais už apgaudinėjimą dirbančio žmogaus „permušimo“ laiške - visur skamba ne tik triumfuojantis, bet ir pergalingas juokas. Šis juokas yra visagalis, kaip ir pats Senya Malina, o Pisakhovo pasakose valstiečių priešai yra „priekabiaujami“, nes žmonių „juoko galia“ juos įvykdo.

Autorius netiki, kad blogis, siauras mąstymas ir filistizmas gali nugalėti gėrį, dosnumą ir dosnumą. Liaudies įsitikinimas „galutine“ tiesos pergale (ji visada nukreipta į ateitį, prilygsta aukščiausiam etiniam idealui ir viltį paverčia fait accompli) ir rašytojo pasitikėjimas gerųjų istorijos principų moraliniu nenugalimumu praktiškai sutampa. Tai sukuria pagrindą įvairioms papildomoms folkloro stilistinėms įtakoms nuostabiai literatūrinei pasakų tradicijos versijai.

Pisakhovo pasakose tikrai nuostabu yra ne tik mišinys, bet ir tikrojo ir fantastiško abipusiškumas. Iš pradžių išsiskyrusi į darbininkų artelą, Senya Malina eina į valstiečių vakarienę, ekonomiškai susiburdama į vieną žmogų. Ištiesdamas aštuoniolika kilometrų, kad visą kaimą aprūpintų materija, jis netrukus atsisėda įprasto pavidalo name. Stebuklų vežimėlis, mušęs nekviestus prievartaučius užsieniečius, stovi po baldakimu kaip įprasčiausias kaimo ginklas.

Pisakhovo piešinyje išsaugota daug tikėtinų, stulbinančiai akylai užfiksuotų gyvenimo bruožų. Pasakiškas šiaurinis Uimos kaimas yra jų „pririštas“ prie žemės. Žemiškajame pasaulyje daiktai, žmonės, augalai, gyvūnai negali lengvai pakeisti vietomis. O šypsenos ar grimasos, aidinčios viena kitai, tarsi šokantys saulės spinduliai, stebuklingai paverčia autentiškumą į nepaprastą.

Pisakh fantazija yra laiminga dovana, kuri pasiekia išskirtinę poetinę galią. Raudona saulės šviesa sušąla į sniego stulpus, o jų liepsna apšviečia kaimą visą naktį, paversdama aguonų žiedais net senas moteris. Kvapas „nuimamas“ nuo citrinos ir siunčiamas vagonais iš Archangelsko į Maskvą. Žuvėdros sparnais palieka raštą rūke, o nėrinių kūrėjai jį priima. Herojus trykšta namo su telegrama palei telegrafo laidą, šokinėdamas ant porcelianinių puodelių. Šiluma iš krosnies traukiama kaip duonos kepaliukai, o šiluma parduodama iš padėklo. Valstietis mato kitų žmonių svajones. Žmonės, šakėmis užkabinę debesis, neša juos į sausus laukus...

Tai tikra vaizduotės šventė. Visiškai originalių vaizdų srautas. Ieškodamas panašumų į juos mūsų naujojoje literatūroje, atsitiktinumų gaudytojas skėsčioja tuščiomis rankomis. Kartais galima nustatyti ir tolimesnių paralelių, tuo labiau tarptautinių: tam tikros Pisakovo pasakų detalės dera su Miunhauzeno, Pantagriuelio, Šveiko nuotykiais. Bet ar net teisinga ieškoti literatūrinių modelių Pisakhovo prozai, jei rašytojo vaizduotė maitinasi laisvu rusiško proto elementu, iškalbos žaismu?

Pisakhovas pirmą kartą mūsų literatūros mene sukoncentruoja ir į ypatingos stilistinės manieros aukštumas iškelia tai, ką randame liaudies anekdotinėse pasakose, pasakėčiose, žioplų dainose, o gal net kai kuriuose senovės XVII amžiaus pasakojimuose: kalbos metaforos yra reifikuota, idiomos materializuojasi – pasaulis pilnas paradoksų, precedento neturinčių ir nenumatytų.

Stebuklai Pisakhovo pasakose gyvena daugiausia Pamario šiaurėje, skirtingai nuo kitų kaimų, jais ypač garsėja Uimos kaimas, su kuriuo „visi“ svajoja susidraugauti.

Saldus meilė gimtoji žemė buvo atgaiva Pisakhovo literatūriniam talentui. „Nuo vaikystės, – sako jis, – esu tarp turtingų šiaurės žodžių kūrybos... Kartais pasakai temą suteikia viena frazė: pavyzdžiui:

„Tu toks karštas, kad prisilietęs sudeginsi rankas“.

O ar ne šis rusų liaudies kalbos ilgesys suteikė Turkijoje, Palestinoje, Egipte, Italijoje, Graikijoje viešėjusiam Pisakovui nepaaiškinamą tėvynės ilgesį?

Pati gimtoji kalba su visomis turtingomis priemonėmis kuria rašytojo pasakas.

Jei apie ką nors sako: „išsekęs“, tai reiškia, kad jį gyvą galima pakabinti ant tvoros, kaip džiūstančią kempinę. Kadangi yra patarlė apie tvirtus žodžius, palaikančius tvoras, kodėl gi jų nepanaudojus pasakų tvoroms paremti? Kodėl nepridėjus: „Ant stiprių žodžių, kaip ant stulpų, jie stato ledo čiuožykles“? Kodėl neprisiminus gero žodžio, į kurį, sakoma, „remias senos moterys ir seni vyrai“? Slapyvardis „Perepilikha“ yra toks išraiškingas, kad jo savininkė neturi kito pasirinkimo, kaip tik įrodyti savo gebėjimą perpjauti lokį, vyrą ir visus, kurie ateina kartu su jos balsu. Jeigu herojus „susijaudina“, vadinasi, tai natūralu, o kišenėje jis turi net butelį vandens... Pražysta nuvalkiotos Pisakhovo šnekamosios kalbos metaforos, o aplink jas pradeda skleistis įnoringas, raštuotas pasakojimas.

Tarsi pavadinimo žodžio paaiškinimas pasirodo pasaka „Intervencininkai“, su tikrai nemirtinga liaudies neapykanta visokiam tautos pavergimui ir priespaudai. Žodinis žaidimas organizuoja pasakos „Caras ruošiasi į kampaniją“ siužetą, kur žinia apie „išrašytus ir spausdintus“ meduolius pasiekia „karališkąjį dvarą“ ir (čia Pisakhovo komiško vaizdo paryškinimo logika yra nepriekaištinga!) ... „į karališkuosius vartus“. „Užantspauduoti“ meduoliai kelia baimę tarp siaurų pažiūrų ministrų ir nykštukinio caro neleistino „ruonio“, o tada įsakymas „užantspauduoti“ meduolius priveda carą ir jo kamarilę į visišką gėdą.

Pisakhovas mėgo pasakoti savo kūrinius studentams, kuriems dėstė piešimą Archangelsko mokyklose, todėl jo pasakos turi betarpišką žodiškumą, „auditoriją“: pasitelkiami liaudies dramos rimai, Toržoko iškalba, grynai fonetiniai elementai. kalbos žiedas: paryškinami dvyniai, atsiranda žodžiai - „pakeitėjai“.

„Pasakos nėra kaip rašymas apie tai, ką žinai. Jums tiesiog reikia apie tai pasikalbėti. Pasakoje aš dažnai nežinau, kaip bus raštas. Tiek daug pagundų! Tarsi jie kviečia jus į skirtingus kampelius. Būna, kad vieną audžiu, o šalia garbanos kita pasaka. Kartais tai pasimeta, o kartais galima surašyti ant popieriaus. Kol pasaka vingiuoja, kol dar viskas nepasakyta, raštas dar ne visai paruoštas ir paskutinio žodžio nėra, pasaka trapi. Jie skuba baigtą vadinti žmonių! – prisipažino Pisakhovas laiške savo broliui Leningradui Ivanui Sokolovui-Mikitovui.

Pisakhovo pasakos paimtos iš gyvos ir grynos šiaurietiškos kalbos šulinio, ir to pakaktų, kad atpažintume neginčijamą jo knygos prigimtį. literatūrinę reikšmę. Tačiau rašytojo pamatiniai ryšiai, pats jo santykio su tautosakos tradicijomis tipas turi daug fundamentalesnę prasmę.

Pisakhovas yra iš tos rusų literatūrinės galaktikos, kuri greitai pajuto, kad liaudies kultūros gyvenimas yra XX amžiuje savo raidos lūžio taške, kad jau vyksta neatšaukiamas istorinių masinio liaudies meno formų pokytis ir kad kartu kaime išnykus senoviniams liaudies ritualams, jis pradeda „išsipildyti“ prieš pilnavertį klasikinį folklorą. Išdžiūsta vienas iš nacionalinės kultūros tęstinumo kanalų, o galaktika – Pisakhovas, Šerginas, Bažovas, Misiurevas ir kiti giminingi rašytojai, dar nesulaukę tikrojo istorinio ir literatūrinio įvertinimo – pateikė puikių profesionalumo sintezės pavyzdžių. ir spontaniškas verbalinis menas. Jos indėlį įtvirtinant ir perkeliant į literatūrą tautodailės lobynai lemia ne tik kiekvieno unikalios mokyklos atstovo individualumo ryškumas, bet ir jų meno sąsajos su pirminių šaltinių šaltiniais tiesmukas ir betarpiškumas. kurios tą valandą vis dar aktyviai pulsavo.

Stepaną Pisakhovą visada trauks jo talento ryškumas, nenuilstantis kūrybos troškulys ir susižavėjimas tikrais įvairialypės Rusijos originalios kultūros nuopelnais, kuriems jis nuolatos rasdavo analogų didelėse kitų šalių istorinėse ir meninėse vertybėse.

Dar 1923 m. Pisakhovas Archangelsko regioninėje dailės ir amatų parodoje parodė penkių šimtų kalėdinių „ikrų“ kolekciją - rituališkai pieštus figūrinius sausainius. Jam nerimą kelia rusiškų pagoniškų šviežiai keptų pyragų panašumas su vokiškais naujametiniais meduoliais, o juo labiau – sparnuotos Egipto saulės atvaizdas ant Kholmogoro ikrų, o Indijos lotosų – ant Mezeno. Tarp vidurdienio, indigo dangaus ir poliarinių žybsnių šalių herbų buvo aptiktas nuostabus mitologinis paralelizmas.

Tačiau kai kurių etnografų Pisakhovo nuostaba visai nepaliečia: stirnų kolekcija miršta... Po metų Pisakovas pasakos, kaip apimtas pykčio teatre viešai trenkė į veidą biurokratui, kuris savo tarnybą Lomonosovo tėvynėje pažymėjo barbarišku požiūriu į liaudies meno kūrinius.

O kai kartu su Šiaurės patriotais – B. Šerginu, O. Ozarovskaja, A. Popovu, P. Istominu, A. Pokrovskaja, E. Tageriu Pisakhovas kovojo su apgailėtinomis pažiūromis į valstiečių kultūrą, sukūrė pirmąsias savo pasakas. Ir vieną dieną 1928 m., Archangelsko priemiesčio Uyme kaime sutikęs gabų pasakų pasakotoją, senuką Semjoną Krivonogovą, pravarde „Malina“ (iš jo rašytojas išgirdo, kaip „keliavo laivu per Karpatus“ ir „ kaip šuo Rozka gaudė vilkus“), susižavėjęs savo menu, todėl pagal paties rašytojo kūrybinius siekius Pisakhovas nusprendė visus tolesnius pasakojimus pravesti Senijos Malinos vardu: pagerbė „nežinomų šiaurės pasakotojų atminimą“. “, jo „giminaičiai ir tautiečiai“.

Dideli dalykai mene negali atsirasti iš primityvumo, iš menkų moralinių ir estetinių turtų. Pisakhovo pasakos – tai žmogaus sielos atspindys, susikūręs kontaktuojant su didžiaisiais: „Maskvoje, – sakė jis viename iš savo laiškų, – man reikia kasdien matyti Kremliaus žvaigždes... Archangelske man reikia pamatyti. Dvina“.

„Derlius“, kurį rašytojas nuskynė savo „suaugimo“ (taip jis vadino aštuoniasdešimties metų) metais, buvo gausus. Atvyko sveikinimai iš Novgorodo, Arzamo, Vologdos, Leningrado, Maskvos. Dailės studentai, vadindami dienas Pomorskajoje geriausiomis savo gyvenime, buvo sujaudinti iki ašarų: atsiuntė samovarą ir komišką piešinį - Pisakhovas nešasi didžiulę pasakų knygą „Ant samovaro aplink mėnulį“. Leonido Leonovo sveikinimuose skambėjo šie žodžiai: „Skaičiau jūsų atsiųstą pasakų knygą ir nustebau, kiek humoro, optimizmo ir apskritai geros nuotaikos buvo užkrečiama skaitytojams. Kaip matote, jūsų kūryba turi teigiamą poveikį man, žinomam dėl savo niūrios literatūros filosofijos. Taip pat buvo pridėta: „Aš neįsivaizduoju Šiaurės be tavęs“.

Pisakhovas, prisimindamas Leonovo praeities „tamsias dienas“, didžiavosi: „Pralaužk Leonidą! Ir jis pasakė savo biografams: „Jei jie jus atleis, tada gerai“. Jis pats kūrė naują linksmą pasaką „Kaip mes šventėme 2000-uosius“, galvodamas apie trečiąjį keturiasdešimtmetį savo gyvenimo ir tarsi teisindamasis pacitavo Gėtės žodžius: „Netiesa, kad žmogus patenka į vaikystę. Senatvė, kai ji ateina, aplenkia vaikystę. Ir paskutinė mums žinoma jo pasaka - „Karūna“, nepaisant senatvės negalavimų, buvo parašyta likus šešiems mėnesiams iki jo mirties visada putojančiu būdu. Tikrai, kaip amžina vaikystė, amžinas džiaugsmas gyveno jame.

Stepano Grigorjevičiaus Pisakhovo pasakos yra tarsi vaivorykštė, kilusi iš sudėtingo žmogaus gyvenimo ir pasklidusi žmonėms kaip putojantis tiltas. Tokia vaivorykštė neišnyks.

Al. Gorelovas