Rusų liaudies pasakos toli. Vladimiro Dahlio pasakos

Grybų karas su uogomis

Raudoną vasarą miške visko daug – ir grybų visokių, ir uogų visokių: ir braškių su mėlynėmis, ir aviečių su gervuogėmis, ir juodųjų serbentų. Merginos vaikšto po mišką, uogauja, dainuoja dainas, o baravykas, sėdėdamas po ąžuolu, pūpso, pūpso, veržiasi iš žemės, pyksta ant uogų: „Žiūrėk, ką jie pagimdė! Anksčiau buvome garbingi, garbingi, o dabar į mus niekas net nepažiūrės! Palauk, – galvoja baravykas, visų grybų galva, – mes, grybai, didelė jėga – pasilenkim, pasmaugsim, miela uoga!

Baravykas pastojo ir kariavo, sėdėjo po ąžuolu, žiūrėjo į visus grybus ir pradėjo sukviesti grybus, ėmė padėti šaukti:

Eik tu, voluški, eik į karą!

Bangos atsisakė:

Mes visos esame senos moterys, nekaltos dėl karo.

Pirmyn, niekšai!

Grybų atsisakyta:

Mūsų kojos skausmingai plonos, neleiskime į karą!

Ei moreliai! - sušuko grybas-baravykas. - Pasiruoškite karui!

Atsisakė morengų; jie sako:

Mes senukai, tai kur mes kariaujame!

Grybas supyko, baravykas supyko ir garsiai šaukė:

Pieno grybai, jūs, vaikinai, esate draugiški, eikite, kovokite su manimi, muškite pūkuotą uogą!

Grybai su krautuvais atsakė:

Mes piengrybiai, broliai draugiški, einam su jumis į karą, į mišką ir lauko uogas, mes ant jo kepures, su penkta trypsim!

Tai pasakius, pieno grybai kartu pakilo nuo žemės, virš jų galvų pakyla sausas lapas, iškyla didžiulė kariuomenė.

„Na, bėda“, – galvoja žalia žolė.

Ir tuo metu teta Varvara atėjo į mišką su dėžute – plačiomis kišenėmis. Pamačiusi didelę krovinio jėgą, ji užduso, atsisėdo ir, gerai, paėmė grybus iš eilės ir padėjo į galą. Surinko pilną, per prievartą atnešė į namus, o namuose išardė grybus pagal gimimą ir laipsnį: volnushki - į kubilus, medaus grybus - į statines, morengus - į burokėlius, grybus - į dėžutes ir didžiausias baravykas pateko į poravimąsi; buvo pradurtas, išdžiovintas ir parduotas.

Nuo to laiko grybas nustojo kovoti su uogomis.

Varna

Tai pastebėjo varna ir, gerai, įžeisk migruojančius paukščius, nešiok jų sėklides!

Atskrido pelėda ir pamatė, kad varna skriaudžia didelius ir mažus paukščius, neša sėklides.

Palauk, - sako, - bevertė varna, rasime tau teismą ir bausmę!

Ir nuskrido jis toli, į akmeninius kalnus, pas pilkąjį erelį. Atėjo ir klausia:

Tėve pilkasis ereli, duok mums savo teisingą nuosprendį skriaudikui-varnai! Iš jos nėra gyvybės nei mažiems, nei dideliems paukščiams: ji griauna mūsų lizdus, vagia jauniklius, tempia kiaušinius ir jais maitina savo varnas!

Erelis papurtė žilą galvą ir nusiuntė varnui lengvą, mažesnį ambasadorių – žvirblį. Žvirblis plazdėjo aukštyn ir nuskrido paskui varną. Ji ruošėsi teisintis, bet ant jos pakilo visos paukščio jėgos, visi paukščiai ir, gerai, gnybti, pešyti, varyti pas erelį teisti. Nėr ką veikti – ji kriuktelėjo ir nuskrido, o visi paukščiai pakilo ir puolė paskui ją.

Taigi jie atskrido prie erelio gyvybės ir jį apgyvendino, o varna stovi viduryje ir trūkčioja priešais erelį, tyčiojasi.

Ir erelis pradėjo tardyti varną:

Apie tave, varna, sako, kad tu atveri burną svetimam gėriui, nešai didelių ir mažų paukščių kiaušinius ir nešai kiaušinius!

Tai šmeižtas, tėveli, pilkasis erelis, šmeižtas, aš tik kriaukles renku!

Mane pasiekia dar vienas skundas dėl tavęs, kad kai tik valstietis išeina sėti ariamos žemės, tai tu kelkis su visomis varnomis ir, na, pešiok sėklas!

Šmeižte, tėve pilkasis erelis, šmeižte! Su draugėmis, su mažais vaikais, su vaikais, buičiais vežuosi tik kirmėles iš šviežios dirbamos žemės!

Ir visur ant tavęs verkia, kad kai tik duoną degins ir kojus įšoks, tai tu įskrisi su visomis savo varnomis ir būkim išdykę, maišykime kūjus ir laužysim šokus!

Šmeižte, tėve pilkasis erelis, šmeižte! Tai padedame vardan gero poelgio - išardome amortizatorius, leidžiame prieiti prie saulės ir vėjo, kad duona nedygtų ir grūdai išdžiūtų!

Erelis supyko ant senos melagės varnos, liepė ją pasodinti į kalėjimą, grotelių bokšte, už geležinių varžtų, už damaskinių spynų. Ten ji sėdi iki šiol!

Gulbės žąsys

Pasirinkę du ar vieną vilką, priklausomai nuo vaikų skaičiaus, jie pasirenka lyderį, tą, kuris pradeda, tai yra, pradeda žaidimą. Visos kitos atstovauja žąsis.

Viename gale stovi vadas, kitame – žąsys, o vilkai slepiasi nuošalyje.

Vadovas žingsniuoja, žvilgteli, o vos pastebėjęs vilkus, bėga į savo vietą, plakdamas rankomis, šaukdamas:

Oho, žąsys-gulbės, eikite namo!

G u s i. Ką?

Oho, bėk, skrisk namo,

Už kalno yra vilkai

G u s i. Ko nori vilkai?

Oho, žiupsnok pilkas žąsis

Taip, graužti kaulus.

Žąsys bėga kaksčiodamos: "Ha-ha-ha-ha!"

Vilkai iššoka iš už kalno ir puola prie žąsų; kurie pagaunami, tie perimami virš kalno ir žaidimas prasideda iš naujo.

Geriausia gulbėmis žąsimis žaisti lauke, sode.

mergina

Kaip ant tilto, ant tilto

Ten buvo septynerių metų mergaitė.

Mergaitei - gerai padaryta:

Sustok, septynerių metų mergaite,

Spėju tris mįsles

Nedvejodami atspėkite juos:

Kas auga be šaknų?

O kas žydi be raudonos spalvos?

O kas kelia triukšmą be smarkaus vėjo?

Akmuo auga be šaknų.

Pušies žiedai be raudonos spalvos.

Triukšmingas vanduo be stipraus vėjo.

Mergina Snow Maiden

Kažkada gyveno senis ir sena moteris, jie neturėjo nei vaikų, nei anūkų. Taigi jie per šventę išėjo už vartų pažiūrėti į svetimus vaikus, kaip jie ridena sniego luitus, žaidžia sniego gniūžtes. Senis pakėlė ryšulį ir pasakė:

O kas, senolė, jei turėtume dukrą, tokią baltą, tokią apvalią!

Senutė pažvelgė į gumulą, papurtė galvą ir pasakė:

Ką padarysi – ne, nėra kur imti. Tačiau senis įnešė į trobą sniego gumulą, įdėjo į puodą, uždengė skudurėliu (skuduru. – Red.) ir padėjo ant lango. Saulė pakilo, sušildė puodą ir pradėjo tirpti sniegas. Taigi seni žmonės girdi – kažką čirškia puode po skuduru; jie yra prie lango - žiūrėk, o puode guli mergina, balta kaip sniego gniūžtė, apvali, kaip gumulas, ir sako jiems:

Esu mergina Sneguročka, susirietusi nuo pavasarinio sniego, sušildyta ir paraudusi pavasario saulės.

Taigi seni žmonės apsidžiaugė, išvedė ją, bet senutė verčiau siuvo ir pjaustė, o senis, suvyniojęs Snieguolę į rankšluostį, pradėjo ją slaugyti ir auklėti:

Miegok, mūsų Snieguolė,
Sviestinė kokuročka (bandelė – Red.),
Susirietusi nuo pavasarinio sniego,
Sušildyta pavasario saulės!
Mes tave išgersime
Mes jus pamaitinsime
Eikite su spalvinga suknele,
Protas mokyti!

Taigi Snieguolė auga senų žmonių džiaugsmui, bet tokia ir tokia protinga, tokia ir tokia protinga, kad tokie žmonės gyvena tik pasakose, o iš tikrųjų jų nėra.

Su senais žmonėmis viskas klostėsi kaip sviestu patepta: trobelėje gera,

o kieme neblogai, galvijai peržiemojo, paukštis paleistas į kiemą. Taip paukštis buvo perkeltas iš trobelės į tvartą, o tada ištiko bėda: pas seną Bugą atėjo lapė, apsimetė sergančia ir sumenkino Blakę, plonu balsu maldavusi:

Klaida, Blakė, mažos baltos kojytės, šilkinė uodega, leisk sušilti tvarte!

Blakė, visą dieną bėgusi paskui senuką per mišką, nežinojo, kad senutė paukštį įvarė į tvartą, pasigailėjo sergančios lapės ir paleido ten. O dviejų viščiukų lapė pasmaugė ir parvilko namo. Vos apie tai sužinojęs senolis sumušė Žučką ir išvarė iš kiemo.

Eik, – sako, – kur nori, bet tu netinka man sargybiniu!

Taigi Vabalas verkdamas išėjo iš seno žmogaus kiemo, ir tik senutė ir dukra Sneguročka gailėjosi Vabalo.

Atėjo vasara, pradėjo derėti uogos, tad Snieguolės draugės kviečiasi į mišką prie uogų. Seni žmonės net girdėti nenori, neįsileidžia. Merginos pradėjo žadėti, kad Snieguolės iš rankų nepaleis, o pati Snieguolė prašo uogauti ir pasižiūrėti į mišką. Senukai ją paleido, davė dėžutę ir pyrago gabalėlį.

Taigi mergaitės su Snieguole pabėgo po pažastimis, o atėjusios į mišką ir pamačiusios uogas viską pamiršo, išsibarsčiusios, imdamos uogas ir aiddamos, girioje viena kitai duoda balsus.

Jie rinko uogas, bet miške pametė Snieguolę. Snieguolė pradėjo duoti balsą – niekas jai neatsako. Vargšas ėmė verkti, nuėjo ieškoti kelio, dar blogiau, pasiklydo; todėl ji įlipo į medį ir sušuko: „Aha! Aha! Meška vaikšto, krūmynai traška, krūmai linksta:

Apie ką, mergaite, apie ką, raudona?

Ay-ay! Esu Sneguročka mergina, susirietusi nuo pavasarinio sniego, paskrudinta pavasario saulės, draugės išprašė manęs nuo senelio, močiutės, nusivedė į mišką ir išėjo!

Išlipk, – tarė meška, – parvesiu tave namo!

Ne, meška, - atsakė mergina Sneguročka, - Aš neisiu su tavimi, bijau tavęs - tu mane suvalgysi! Meškiuko nebėra.

Bėgantis pilkasis vilkas

Nusileiskite, - tarė vilkas, - parvesiu tave namo!

Ne, vilke, aš neisiu su tavimi, bijau tavęs – tu mane suvalgysi!

Vilko nebėra. Ateina Lisa Patrikeevna:

Ką, mergaite, tu verki, ką, raudona, tu verki?

Ay-ay! Aš esu mergina Sneguročka, susirietusi nuo pavasarinio sniego, paskrudusi pavasario saule, draugės išprašė manęs iš senelio, močiutės į mišką uogų, o atnešė į mišką ir išėjo!

Ak, grožis! Ak, protingas! Ak, mano apgailėtinas! Greitai nusileisk, parvesiu tave namo!

Ne, lape, tavo žodžiai glostantys, aš tavęs bijau – nuvesi mane pas vilką, atiduosi meškinai... Aš su tavimi neisiu!

Lapė pradėjo vaikščioti aplink medį, žiūrėti į mergaitę Sneguročką, vilioti ją nuo medžio, bet mergina neina.

Guma, guma, guma! lojo šuo miške. O mergina Sneguročka rėkė:

Aww, kalė! O, mieloji! Aš čia - mergina Sneguročka, susirietusi nuo pavasarinio sniego, paskrudusi pavasario saule, draugės išprašė manęs iš senelio, močiutės į mišką uogų, atnešė į mišką ir išėjo. Meška norėjo mane nunešti, aš su juo neėjau; vilkas norėjo atimti, aš jo atsisakiau; lapė norėjo suvilioti, nepasidaviau apgaulei; bet su tavimi. Bug, aš einu!

Taip lapė išgirdo šuns lojimą, tai ji pamojavo kailiu ir buvo tokia!

Snieguolė nulipo nuo medžio. Klaida pribėgo, pabučiavo ją, nulaižė visą veidą ir parsivežė namo.

Už kelmo stovi meška, proskynoje vilkas, per krūmus laksto lapė.

Blakė loja, užlieja, visi bijo, niekas nepuola.

Jie grįžo namo; Seni žmonės verkė iš džiaugsmo. Jie davė Snieguolę atsigerti, pamaitino, paguldė į lovą, užklojo antklode:

Miegok, mūsų Snieguolė,
Saldi vištiena,
Susirietusi nuo pavasarinio sniego,
Sušildyta pavasario saulės!
Mes tave išgersime
Mes jus pamaitinsime
Eikite su spalvinga suknele,
Protas mokyti!

Klaidą atleido, davė atsigerti pieno, pasigailėjo, pastatė į seną vietą ir privertė saugoti kiemą.

Zuikis

Jie pasirenka zuikį ir apsupa jį apvaliu šokiu.

Zuikis visą laiką šoka, dairosi, tarsi iššoktų iš rato; ir šoka apvalus šokis, dainuodamas:

Zainka, šoki,
Pilka, pašok
Apsisukite, pasukite į šoną
Apsukite, pasukite į šoną!
Zainka, ploji
Pilka, delne,
Apsisukite, pasukite į šoną
Apsukite, pasukite į šoną!
Yra kiškis, kur iššokti,
Yra kur pilkai iššokti,
Apsisukite, pasukite į šoną
Apsukite, pasukite į šoną!

Tuo pačiu metu kai kurie žaidėjai atpalaiduoja rankas, parodydami, kur zuikis gali prasibrauti.

Kiškutis krenta ant žemės, ieško kur iššokti ir, prasiveržęs ten, kur nesitikėjo, pabėga.

kačiukas

sėdintis kačiukas
Ant lango
Atėjo katė
Pradėjau klausinėti katės
pradėjo klausinėti:
Ko verkia pūlingas?
Apie ką lieja ašaras?
Kaip negaliu verkti
Kaip neišlieti ašarų
Virėjas valgė kepenėles;
Taip, pasakė jis pūlingas;
Jie nori nugalėti pūlingą
Traukite ausis.

lapė ir lokys

Kažkada buvo Kuma Fox; Pavargusi nuo Lapės, senatvėje, prižiūrėdama save, atėjo pas Mešką ir ėmė prašyti nuomininko:

Įleisk mane, Michailo Potapychai, aš sena, išmokusi lapė, aš užimsiu šiek tiek vietos, o ne tūrį, aš jo negersiu, nebent po tavęs pasipelnysiu, kaulus nugraužsiu.

Meška, ilgai negalvodama, sutiko. Lapė nuėjo gyventi pas Meškiuką ir pradėjo apžiūrėti bei uostyti, kur jis visko turi. Mišenka gyveno su marža, pats valgė sočiai ir gerai pamaitino Lisonką. Čia ji verandoje ant lentynos pastebėjo medaus kubilą, o Lapė, kaip Meška, mėgsta saldžiai valgyti; guli naktimis ir galvoja, kaip galėtų eiti laižyti medaus; guli, baksteli jam į uodegą ir klausia Lokio:

Mišenka, jokiu būdu, ar kažkas beldžiasi į mūsų duris?

Meškiukas klausėsi.

Ir tada, - sako, - jie beldžiasi.

Tai, žinote, atėjo dėl manęs, pas seną gydytoją.

Na, - tarė Meškiukas, - eik.

Oi, kumanek, kažkas nenori keltis!

Na, gerai, tęsk, - paragino Miška, - Aš net neužrakinsiu durų už tavęs.

Lapė aiktelėjo, nusileido nuo krosnies ir vos tik išėjo pro duris, iš kur toks judrumas! Ji užlipo ant lentynos ir, gerai, sutaisė kubilą; valgė, valgė, suvalgė visą viršų, valgė iki soties; kubilą uždarė skuduru, uždengė ratu, paguldė akmenuką, viską sutvarkė, kaip ir Meškiukas, ir grįžo į trobelę lyg nieko nebūtų nutikę.

Meška jos klausia:

Ką, krikštatėvi, toli nuėjai?

Uždaryti, kumanek; paskambino kaimynai, susirgo jų vaikas.

Na, ar lengviau?

Jaustis geriau.

Ir koks vaiko vardas?

Top, kumanek.

Meška užmigo, o Lapė užmigo.

Lizai patiko medus, ir štai jis guli kitą naktį, bakstelėdamas uodega į suolą:

Mišenka, ar vėl kažkas beldžiasi į mūsų duris?

Meška klausėsi ir pasakė:

Ir tada krikštatėvi, jie beldžiasi!

Tai, žinote, jie atėjo dėl manęs!

Na, paskalos, eik, - pasakė Meškiukas.

O, kumanek, nenoriu keltis, laužyk senus kaulus!

Na, gerai, eik, - paragino Meškiukas, - Aš net durų už tavęs neužrakinsiu.

Lapė aimanavo, nusileisdama nuo krosnies, trypčiojo prie durų ir vos tik išėjo pro duris, iš kur toks judrumas! Ji užlipo ant lentynos, priėjo prie medaus, valgė, valgė, suvalgė visą vidurį; sočiai pavalgiusi, kubilą uždarė audeklu, uždengė bokalu, paguldė akmenuką, viską kaip reikiant išvalė ir grįžo į trobą.

Ir lokys jos klausia:

Kaip toli, krikštatėvi, nuėjai?

Uždaryti, kumanek. Skambino kaimynai, susirgo jų vaikas.

Na, ar lengviau?

Jaustis geriau.

Ir koks vaiko vardas?

Vidurys, kumanek.

Tokio vardo negirdėjau, – kalbėjo Meškiukas.

Ir-ir, kumanek, jūs niekada nežinote nuostabių vardų visame pasaulyje! Liza atsakė.

Su tuo jiedu užmigo.

Lizai patiko medus; o trečią naktį ji guli, baksnodama uodegą, o pati Meška klausia:

Mišenka, jokiu būdu, ar vėl kažkas beldžiasi į mūsų duris? Meška klausėsi ir pasakė:

Ir tada, krikštatėvi, jie beldžiasi.

Tai, žinai, jie atėjo dėl manęs.

Na, krikštatėvi, eik, jei tave pašauks, - tarė Meškiukas.

O, kumanek, nenoriu keltis, laužyk senus kaulus! Pamatysite patys – jie neleidžia miegoti nė vienos nakties!

Na, gerai, kelkis, - paragino Meškiukas, - Aš už tavęs net durų neužrakinsiu.

Lapė aimanavo, niurzgė, nulipo nuo krosnies ir trypčiojo prie durų, o kai tik išėjo pro duris, iš kur toks judrumas! Ji užlipo ant lentynos ir pradėjo dirbti prie vonios; valgė, valgė, suvalgė visus paskutinius; sočiai pavalgiusi, kubilą uždengė skudurėliu, uždengė bokalu, prispaudė akmenėliu ir viską kaip reikiant nuėmė. Grįžusi į trobelę, ji užlipo ant krosnies ir susirangė.

Ir lokys pradėjo klausinėti Lapės:

Kaip toli, krikštatėvi, nuėjai?

Uždaryti, kumanek. Vaiką gydyti iškvietė kaimynai.

Na, ar lengviau?

Jaustis geriau.

Ir koks vaiko vardas?

Paskutinis, kumanek, paskutinis, Potapovičiau!

Tokio vardo negirdėjau, – kalbėjo Meškiukas.

Ir-ir, kumanek, jūs niekada nežinote nuostabių vardų visame pasaulyje!

Meška užmigo, o Lapė užmigo.

Ilgą laiką, trumpam, Lapė vėl norėjo medaus - juk Lapė saldi, - todėl apsimetė serganti: kahi taip kahi, neduoda Meškiui ramybės, visą naktį kosėjo.

Apkalbos, - sako Meškiukas, - bent jau kažkuo pasigydė.

Oi, kumanek, turiu narkotiką, jei tik įdėčiau medaus, ir viskas bus nušluota rankomis.

Mishka pakilo iš lovos ir išėjo į koridorių, nusiėmė vonią - bet kubilas tuščias!

Kur dingo medus? riaumojo Meškiukas. - Kuma, tai tavo darbas!

Lisa kosėjo taip stipriai, kad neatsiliepė.

Kuma, kas valgė medų?

Kokio medaus?

Taip, mano, kuris buvo vonioje!

Jei tavo buvo, vadinasi, tu jį suvalgei “, - atsakė Lapė.

Ne, - tarė lokys, - aš jo nevalgiau, saugojau viską apie bylą; tai, kad žinotum, tu, krikštatėvi, išdykęs?

O, nusikaltėlis! Jis pašaukė mane, vargšą našlaitę, į savo vietą, o tu nori mirti nuo pasaulio! Ne, drauge, ne užpuoliau tokį! Aš, lapė, akimirksniu atpažįstu kaltąjį, sužinau, kas suvalgė medų.

Štai Meškiukas apsidžiaugė ir pasakė:

Prašau, paskalos, skaute!

Na, atsigulkime prieš saulę – kas iš skrandžio medų ištirpdo, tas ir suvalgė.

Čia jie gulėjo, saulė juos šildė. Meška pradėjo knarkti, o lapė greičiausiai eidavo namo: ji nukrapštė paskutinį medų iš kubilo, ištepė juo Meškiuką, o pati, nusiplovusi letenas, gerai, pažadink Mišenką.

Kelkis, radai vagį! Radau vagį! - šaukia Lapė Meškiui į ausį.

kur? - riaumojo Miška.

Taip, štai kur, - pasakė Lapė ir parodė Miškai, kad jo pilvas padengtas medumi.

Mishka atsisėdo, pasitrynė akis, perbraukė leteną per pilvą - letena prilimpa, o Lapė jam priekaištauja:

Matai, Michailai Potapovičiau, saulė išlydė iš tavęs medų! Pirmyn, kumanek, neužmesk savo kaltės kitam!

Tai pasakiusi Liska mostelėjo uodega, ją pamatė tik Meškiukas.

lapė

Žiemos naktis alkanas krikštatėvis ėjo taku; danguje kabojo debesys, laukas buvo padengtas sniegu.

„Bent už vieną dantį ką nors pavalgyti“, – galvoja lapė. Štai ji eina savo keliu; guli gumulas. „Na, – pagalvoja lapė, kitu metu pravers ir batas. Ji paėmė į dantis batą ir nuėjo toliau. Ji ateina į kaimą ir pasibeldžia į pirmą trobelę.

Kas ten? - paklausė vyras, atidaręs langą.

Tai aš, malonus žmogus, lapė-sesuo. Leisk pamiegoti!

Mums sunku be tavęs! - pasakė senis ir ketino stumti langą.

Ko man reikia, kiek man reikia? - paklausė lapė. - Aš pats atsigulsiu ant suolo, o uodega po suolu, - ir tiek.

Senis pasigailėjo, paleido lapę ir ji jam pasakė:

Žmogau, žmogau, paslėpk mano batą!

Valstietis paėmė batą ir metė po krosnele.

Tą naktį visi užmigo, lapė tyliai nulipo nuo suolo, prisėlino prie batų, ištraukė ir įmetė toli į krosnį ir grįžo lyg nieko nebūtų nutikę, atsigulė ant suolo ir nuleido. jos uodega po suolu.

Pradėjo šviesti. Žmonės pabudo; senolė užkūrė krosnį, o senis ėmė ruoštis miške malkoms.

Lapė irgi pabudo, nubėgo paskui batus – žiūrėk, bet batų nebeliko. Lapė šaukė:

Senis įsižeidė, pasipelnė iš mano gerovės, bet aš neimsiu net vištos už savo batus!

Vyras pažiūrėjo po krosnele – jokių batų! Ką daryti? Bet jis pats padėjo! Nuėjau, paėmiau vištą ir atidaviau lapei. O lapė vis tiek pradėjo lūžti, vištos nesiima ir staugia visam kaimui, šaukdama, kaip senis ją įžeidė.

Šeimininkas ir šeimininkė ėmė raminti lapę: į puodelį įpylė pieno, trupino duonos, gamino kiaušinienę ir ėmė prašyti, kad lapė nepaniekintų duonos ir druskos. Ir tai viskas, ko lapė norėjo. Ji pašoko ant suoliuko, suvalgė duonos, išgėrė pieno, suvalgė keptų kiaušinių, paėmė vištą, įdėjo į maišą, atsisveikino su šeimininkais ir nuėjo savo keliu, mieloji.

Lapė ir senutė vaikšto ir dainuoja dainą:

lapė-sesuo
tamsi naktis
Ėjo alkanas;
Ji vaikščiojo ir ėjo
Radau gabalėlį
Nugriautas žmonėms
Parduodami geri žmonės
Aš paėmiau vištieną.

Štai ji vakare ateina į kitą kaimą. Belkis, belskis, belskis, – į trobą beldžiasi lapė.

Kas ten? – paklausė vyras.

Tai aš, sesuo lapė. Leisk man eiti, dėde, pernakvoti!

Aš tavęs nespausiu, – tarė lapė. - Aš pats atsigulsiu ant suolo, o uodega po suolu, - ir viskas!

Jie paleido lapę. Taigi ji nusilenkė šeimininkui ir taupymui atidavė jam savo vištą, o pati ramiai atsigulė kampe ant suoliuko, o uodegą pakišo po suolu.

Savininkas paėmė vištą ir padėjo antims už grotų. Lapė visa tai pamatė ir, šeimininkams užmigus, tyliai nusileido nuo suolo, prisėlino prie grotelių, ištraukė vištieną, nuskynė, suvalgė, o plunksnas su kaulais užkasė po krosnele; pati, kaip gera, pašoko ant suolo, susisuko į kamuoliuką ir užmigo.

Pradėjo šviesti, moteris kibo prie krosnies, o valstietis nuėjo šerti gyvulių.

Pabudo ir lapė, pradėjo ruoštis eiti; ji padėkojo šeimininkams už šilumą, už spuogus ir ėmė prašyti valstietės savo vištos.

Žmogus lipo paskui vištą – žiūrėk, bet vištos nebėra! Iš ten – čia, perėjo visas antis: koks stebuklas – nėra vištos!

Mano višta, mano nigela, margos antys tave pešdavo, melsvai pilkos drakos tave užmušė! Neimsiu už tave jokios anties!

Moteris pasigailėjo lapės ir tarė savo vyrui:

Padovanokime jai antį ir pamaitinkime ją kelyje!

Čia jie maitino, pagirdė lapę, davė jai antį ir išlydėjo iš vartų.

Kuma-lapė eina, laižydamas lūpas ir dainuoja savo dainą:

lapės sesuo
tamsi naktis
Ėjo alkanas;
Ji vaikščiojo ir ėjo
Radau gumulą
Nugriautas žmonėms
Parduodami geri žmonės:
Už gumulą - vištiena,
Vištienai ir antienai.

Lapė ėjo arti, toli, ilgai, trumpai – pradėjo temti. Ji pamatė šone būstą ir pasuko ten; ateina: belsk, belskis, belskis į duris!

Kas ten? – klausia šeimininkas.

Aš, sesuo lapė, pasiklydau, visai sušalau ir bėgdama nusimušiau kojas! Leisk man, gerasis žmogau, pailsėti ir sušilti!

Ir aš mielai paleisčiau, apkalbinėk, bet niekur!

Pusė lokio

Kaimyne, susidraugauk!

Kaip draugauti su broliu: tu, Mishka, suluošinsi tave! - atsakė vyras.

Ne, - tarė meška, - aš neluošysiu. Mano žodis tvirtas – juk aš ne vilkas, ne lapė: ką pasakiau, tą ir išlaikysiu! Pradėkime dirbti kartu!

Gerai, eik! - pasakė vyras.

Jie pataikė į rankas.

Tada atėjo pavasaris, valstietis pradėjo dirbti su plūgu ir akėčiomis, o meška išmuša iš miško mezginį ir jį tempia. Atlikęs darbą, sustatęs plūgą, vyras sako:

Na, Mišenka, prisijunk, tu turi pakelti ariamąją žemę. Meška prisirišo prie plūgo, išvarė į lauką. Valstietis, laikydamas rankeną, nuėjo paskui plūgą, o Miška eina pirmyn, vilkdamas plūgą ant savęs. Praėjo vagą, kitą, trečią, o ketvirtą sako:

Ar ne pilna arti?

Kur tu eini, - atsako vyras, - dar reikia duoti tuziną ar du galus!

Mishka buvo išsekęs darbe. Vos baigęs, tuoj išsitiesė ariamoje žemėje.

Valstietis pradėjo pietauti, pavaišino savo draugą ir pasakė:

Dabar, Mišenka, pamiegok, o pailsėję turėsime staiga suarti eilę.

Ir kitą kartą jie arė.

Gerai, - sako vyras, - ateik rytoj, akėsime ir sėsime ropes. Tik įtikinėjimas geriau nei pinigai. Padėkime iš anksto, jei ariama žemė sugenda, kas ką turi imti: ar viskas lygu, ar viskas per pusę, ar kas turi viršūnes, o kas turi šaknis?

Aš esu viršūnė, - pasakė meška.

Na, gerai, - pakartojo vyras, - tavo viršūnės, o mano šaknys.

Kaip sakyta, taip ir padaryta: ariama žemė kitą dieną akėta, ropės pasėtos ir vėl akėtos.

Atėjo ruduo, laikas rinkti ropes. Mūsų bendražygiai apsirengė, atėjo į lauką, ištraukė, išrinko ropes: matyt, nematoma.

Valstietis ėmė pjauti Miško dalį – nupjovė viršūnes, sukrovė nuo kalno krūvą ir savo ropes vagone parvežė namo. O meška nuėjo į mišką viršūnių nešti, nusitempė visus į savo guolį. Atsisėdau, išbandžiau, taip, matyt, nepatiko! ..

Nuėjau pas valstietį, pažiūrėjau pro langą; o valstietis garina saldzia rope, puodas pilnas, valgo ir trankosi i lūpas.

„Gerai, – pagalvojo lokys, – aš būsiu protingesnis!

Meška nuėjo į mišką, atsigulė į duobę, čiulpė, čiulpė leteną ir iš bado užmigo ir išmiegojo visą žiemą.

Atėjo pavasaris, atsikėlė meška, plona, liesa, alkana ir vėl ėjo kimštis į kaimyno darbininkus – kviečių sėti.

Plūgą sutvarkėme akėčiomis. Meška pasikinkė ir nuėjo vilkti plūgo per dirbamą žemę! Jis pavargo, išgaravo ir atsidūrė pavėsyje.

Pats valstietis pavalgė, pamaitino mešką ir abu atsigulė miegoti. Užmigęs vyras pradėjo žadinti Mishka:

Atėjo laikas staiga arti eilutę. Nėr ką veikti, Miška kibo į darbą! Kai ariama žemė buvo baigta, lokys pasakė:

Na, žmogau, sandoris yra geriau nei pinigai. Dabar susitarkime: šį kartą viršūnės tavo, o šaknys mano. Gerai, tiesa?

Gerai! - pasakė vyras. - Tavo šaknys, mano viršūnės! Jie pataikė į rankas. Kitą dieną akėjo ariamąją žemę, pasėjo kviečius, vaikščiojo po lauką su akėčiomis ir eilinį kartą iš karto užsiminė, kad dabar meškos šaknys, o valstietis – viršūnės.

Atėjo laikas nuimti kviečius; valstietis nenuilstamai pjauna; suspaudė, kulia ir atnešė į malūną. Miška taip pat pasiėmė savo dalį; susitraukė ištisas krūvas šiaudų su šaknimis ir nuėjo nešti į mišką į savo guolį. Jis tempė visus šiaudus, atsisėdo ant kelmo pailsėti ir paragauti savo darbo. Blogai sukramtyti šiaudeliai! Kramtytos šaknys – ne geriau nei tai! Miška nuėjo pas valstietį, pažiūrėjo pro langą, o valstietis sėdėjo prie stalo, valgė kvietinius pyragus, gėrė užpilą ir šluostėsi barzdą.

„Matyti, kad tai mano dalis, – pagalvojo lokys, – kad iš mano darbo nėra jokios naudos: paimsiu kelis centimetrus – keli centimetrai negerai; Aš paimsiu šaknis – šaknys nevalgomos!

Štai Miška iš sielvarto atsigulė į guolį ir išmiegojo visą žiemą, o nuo to laiko su valstiečiu į darbą nėjo. Jei esate alkanas, geriau atsigulkite ant šono.

Apie darbą

Meška darbe apverčia akmenis,
Vėžys ant denio plaka jam marškinius,
Vilkai pelkėje kulia soras,
Katė ant viryklės traiško krekerius,
Katė lange siuva musę,
Vištiena-ryabušečka šluoja trobelę,
Voras kampe deformuoja pagrindą,
Antis trobelėje aštrina drobes,
Drake pyragas kepa pyragus,
Karvė kilimėlyje yra pati brangiausia -
Stovi trobelėje ir melžia su sūriu-sviestu.

išrankus

Ten gyveno vyras ir žmona. Jie turėjo tik du vaikus - dukrą Malašečką ir sūnų Ivašečką.

Mažai mergaitei buvo keliolika ar daugiau metų, o Ivašečka liko tik trečia.

Tėvas ir mama mėgo vaikus ir taip juos išlepino! Jei dukras reikia bausti, jos ne liepia, o prašo. Ir tada jie pradeda patikti:

Mes duosime jums vieną, o mes gausime kitą!

Ir kadangi Malašečka tapo išranki, tokios kitos nebuvo ne tik kaime, bet arbatos net mieste! Duok jai duonos kepalą, ne tik kviečių, bet ir turtingą, - Malašečka net nenori žiūrėti į rugius!

O mama kepa uogų pyragą, todėl Malašečka sako: „Kiseli, duok man medaus! Nėra ką veikti, mama susems šaukštą medaus ir visas gabalas nukris ant dukros gabalėlio. Ji su vyru valgo pyragą be medaus: nors ir gerai apsigyveno, bet patys negalėjo taip saldžiai valgyti.

Tą kartą reikėjo važiuoti į miestą, jie pradėjo Malašką raminti, kad ji nebūtų neklaužada, ji prižiūrėjo brolį, o svarbiausia, kad neišleistų jo iš trobelės.

Ir mes už tai nupirksime jums meduolių, ir karštų riešutų, ir nosinaitę galvai, ir sarafaną su pūstomis sagomis. – Kalbėjo mama, o tėvas sutiko.

Tačiau dukra jų kalbą įleido į vieną ausį, o per kitą.

Taigi mano tėvas ir mama išėjo. Jos draugai priėjo prie jos ir pradėjo raginti atsisėsti ant žolės-skruzdėlyno. Mergina prisiminė tėvų įsakymą, bet pagalvojo: „Nebus didelė bėda, jei išeisime į gatvę! Ir jų trobelė buvo kraštutinė iki miško.

Draugai ją su vaiku įviliojo į mišką – atsisėdo ir ėmė pinti vainikus broliui. Jos draugai kvietė ją žaisti aitvarus, ji nuėjo minutę ir žaidė valandą.

Ji grįžo pas brolį. Oi, brolio nėra, o vieta kur sėdėjo atšalusi, tik žolė įdubusi.

Ką daryti? Ji puolė pas draugus – nežinojo, kita nematė. Kaukė Mažasis Kūdikis, bėgo visur, kur tik akys žiūrėjo, ieškoti brolio; bėgo, bėgo, bėgo, išbėgo į lauką ant krosnies.

Krosnis, orkaitė! Ar matėte mano brolį Ivašečką?

O viryklė jai sako:

Išranki mergina, valgyk mano ruginę duoną, valgyk, taip sakau!

Čia aš būsiu ruginė duona yra! Aš esu pas mamą ir tėtį ir net nežiūriu į kviečius!

Ei, mergaite, valgyk duoną, o priekyje pyragai! orkaitė jai pasakė.

Argi nematei, kur dingo brolis Ivašečka?

O obelis atsako:

Išranki mergina, suvalgyk mano laukinį, rūgštų obuolį – gal, tada aš tau pasakysiu!

Štai aš valgysiu rūgštų! Mano tėvas ir mama turi daug sodo – o tada valgau pagal savo pasirinkimą!

Obelis papurtė į ją savo garbanota viršūnę ir tarė:

Išalkusiems Malanya blynams davė, o ji sako: „Neteisingai iškepta!

Upė-upė! Ar matėte mano brolį Ivašečką?

Ir upė jai atsakė:

Nagi, išranki mergaite, suvalgyk prieš mane mano avižinių dribsnių pudingą su pienu, tada galbūt pateiksiu tau naujieną apie savo brolį.

Aš valgysiu tavo želė su pienu! Mano tėvas, mama ir grietinėlė nėra stebuklas!

Ech, - grasino jai upė, - nedvejok gerti iš kaušelio!

- Ežiuk, ežiu, ar matei mano brolį?

O ežiukas atsakydamas:

Pamačiau mergaitę, pulką pilkų žąsų, jos nešė į mišką ant savęs mažą vaiką raudonais marškiniais.

Ak, tai mano brolis Ivašečka! - sušuko išranki mergina. - Ežiuk, mieloji, pasakyk, kur jį nešė?

Taigi ežiukas pradėjo jai pasakoti: kad Yaga Baba gyvena šiame tankiame miške, trobelėje ant vištos kojų; ji pasamdė pilkas žąsis tarnaitėmis, ir ką ji joms įsako, žąsys daro.

Ir gerai, mažasis ežiukas paklausti, paglostykite ežiuką:

- Ežiukas tu mano ryabenko, ežiuko adata! Nuvesk mane į trobelę ant vištos kojų!

Gerai, - tarė jis ir nusivedė Malašečką į patį tankmę, o to tankmėje auga visos valgomos žolelės: rūgštynės ir kiaulės, žilaplaukės gervuogės vingiuoja per medžius, susipina, limpa prie krūmų, sunoksta didelės uogos. saulė.

"Štai valgyti!" - galvoja Malašečka, ar ji valgys! Ji mostelėjo į pilkus pinti dirbinius ir nubėgo paskui ežiuką. Jis atvedė ją pas sena trobelė ant vištienos kojų.

Mergaitė pažvelgė į atviras duris ir mato - kampe ant suoliuko miega Baba Yaga, o ant prekystalio (Prekystalis yra platus suolas, pritvirtintas prie sienos.) Sėdi Ivaška ir žaidžia su gėlėmis.

Ji sugriebė brolį ant rankų ir išėjo iš trobelės!

O žąsys-samdiniai yra jautrūs. Laikrodžio žąsis ištiesė kaklą, dundėjo, skėsčiojo sparnais, pakilo aukščiau nei tankus miškas, apsidairė ir pamatė, kad Mažylė su broliu bėga. Pilka žąsis šaukė, kakė, užaugino visą žąsų bandą ir nuskrido į Baba Yagą pranešti. Ir Baba Yaga - kaulinė koja taip miega, kad iš jos liejasi garai, langai dreba nuo knarkimo. Žąsis rėkia į tą ausį, o į kitą – negirdi! Pleikėtojas supyko, nuskynė Yagai tiesiai į nosį. Baba Yaga pašoko, sugriebė už nosies, o pilkoji žąsis pradėjo jai pranešti:

Baba Yaga - kaulinė koja! Kažkas nutiko mūsų namuose – Ivašečka Malašečka parsiveža namo!

Štai Baba Yaga kaip išsiskyrė!

O jūs, tranai, parazitai, iš kurių aš dainuoju, maitinkite jus! Išimk ir padėk, duok man brolį ir seserį!

Žąsys skrido persekiodamos. Jie skrenda ir skambina vienas kitam. Malašečka išgirdo žąsies šauksmą, pribėgo prie pieno upės, želė krantų, žemai jai nusilenkė ir pasakė:

Motina upė! Paslėpk, palaidok mane nuo laukinių žąsų!

Ir upė jai atsakė:

Išranki mergina, valgyk prieš mano avižinių dribsnių želė su pienu.

Pavargusi nuo alkanos Malašečkos, ji nekantriai valgė valstiečių želė, atsirėmė į upę ir gėrė iki soties pieno. Štai upė ir sako jai:

Taigi tave, išrankųjį, turi išmokyti alkis! Na, dabar sėsk po banku, aš tave uždarysiu.

Maža mergaitė atsisėdo, upė ją užklojo žaliomis nendrėmis; žąsys užsuko, suko ratus virš upės, ieškojo brolio ir sesers ir su tuo skrido namo.

Yaga supyko labiau nei bet kada ir vėl juos išvijo paskui vaikus. Čia žąsys skraido persekiodamos, skraido ir skambina viena kitai, o Malašečka, jas išgirdęs, bėgo greičiau nei anksčiau. Ji pribėgo prie laukinės obels ir paklausė:

Motina, žalia obelis! Palaidok mane, paslėpk nuo neišvengiamos nelaimės, nuo piktų žąsų!

O obelis jai atsakė:

Ir valgyk mano gimtąjį rūgštų obuolį, todėl, ko gero, aš tave paslėpsiu!

Nebuvo ką veikti, išranki mergina pradėjo valgyti laukinį obuolį, o laukinis obuolys alkanai Malašai atrodė saldesnis nei masinis sodo obuolys.

O garbanota obelis stovi ir juokiasi:

Taip jus, keistuolius, reikia mokyti! Tik dabar nenorėjau imti į burną, o dabar valgau per saują!

Ji paėmė obelį, apkabino savo brolį ir seserį šakomis ir pasodino į vidurį, į storiausią lapiją.

Atskrido žąsys, apžiūrėjo obelį – nėra nė vieno! Jie skrido pirmyn ir atgal, o kartu su tuo iki Baba Yaga ir grįžo.

Pamačiusi juos tuščius, ji rėkė, trypčiojo, šaukė per visą mišką:

Štai aš, dronai! Štai aš, parazitai! Nuskinsiu visas plunksnas, nupūsiu į vėją, prarysiu gyvas!

Žąsys išsigando, nuskrido atgal į Ivašečką ir Malašečką. Jie skrenda ir skundžiasi vienas su kitu, priekis su nugara, skambina vienas kitam:

Tu-ta, tu-ta? Tu-ta ne-tu!

Lauke temsta, nebuvo ką matyti, nebuvo kur slėptis, o laukinės žąsys vis artėsi; o išrankios merginos kojos, rankos pavargusios – ji vos trinkteli.

Štai ji mato – lauke yra ta krosnis, kurią ji pagyrė rugine duona. Ji į orkaitę:

Motina krosnelė, paslėpk mane ir mano brolį nuo Baba Yaga!

Tai štai, mergaite, paklusk tėčiui-mamai, neik į mišką, nesiimk brolio, lik namie ir valgyk tai, ką valgo tavo tėvas ir mama! Ir tada „Aš nevalgau virto, nenoriu viryklės, bet man nereikia kepto maisto!

Taigi Malašečka pradėjo maldauti krosnį, menkinti: pirmyn, aš to nedarysiu!

Na, aš pažiūrėsiu. Kol tu valgai mano ruginę duoną!

Su džiaugsmu Malašečka sugriebė jį ir, gerai, valgyk ir pamaitink savo brolį!

Tokios duonos gyvenime nemačiau – kaip meduolių meduoliai!

O viryklė juokdamasi sako:

Alkana ir ruginė duona tinka meduoliui, bet gerai pamaitintas ir Vyazma meduoliai nėra saldūs! Na, dabar lipk į burną, - tarė krosnis, - ir apsisaugokite užtvaru.

Čia Malaška greitai atsisėdo į krosnį, užsiskleidė užtvaru, sėdi ir klausosi, kaip žąsys skrenda arčiau ir arčiau, sklandžiai viena kitos klausinėdamos:

Tu-ta, tu-ta? Tu-ta ne-tu!

Čia jie lakstė aplink krosnį. Jie nerado Malašečkos, nugrimzdo ant žemės ir pradėjo tarpusavyje kalbėtis: ką jiems dabar daryti? Negalite grįžti namo: šeimininkė juos suvalgys gyvus. Jūs taip pat negalite likti čia: ji įsako juos visus sušaudyti.

Ar tai kas, broliai, - tarė pažangus vadovas, - grįšime namo, pas šiltus kraštus- nėra prieigos prie Baba Yaga!

Žąsys sutiko, pakilo nuo žemės ir nuskrido toli toli, už mėlynųjų jūrų.

Pailsėjusi Malašečka pagriebė brolį ir nubėgo namo, o namuose tėvas ir motina ėjo po visą kaimą, klausinėdami visų sutiktų ir persėstų apie vaikus; niekas nieko nežino, tik piemuo pasakė, kad vaikinai žaidžia miške.

Mano tėvas ir mama nuklydo į mišką, bet netoliese atsisėdo ant Malašečkos su Ivašečka ir suklupo.

Tada Malašečka viską prisipažino tėčiui ir mamai, viską papasakojo ir pažadėjo iš anksto paklusti, nesiginčyti, nebūti išrankiam, o valgyti tai, ką valgo kiti.

Kaip sakė, taip ir padarė, o tada pasaka baigėsi.

senukas vienmetis

Senis išėjo. Jis ėmė mojuoti rankove ir paleido paukščius. Kiekvienas paukštis su savo specialus vardas. Senis pirmą kartą pamojavo savo vienmečiu – ir išskrido pirmieji trys paukščiai. Pūtė šaltis, šaltis.

Senis pamojavo savo vienmečiu antrą kartą – o antrieji trys nuskrido. Sniegas pradėjo tirpti, laukuose pasirodė gėlės.

Senolis trečią kartą pamojavo vienmečiu – atskrido trečioji trijulė. Pasidarė karšta, tvanku, tvanku. Vyrai pradėjo skinti rugius.

Senis ketvirtą kartą pamojavo vienmečiu – ir atskrido dar trys paukščiai. Pūtė šaltas vėjas, dažnai lijo, tvyrojo rūkas.

Ir paukščiai nebuvo įprasti. Kiekvienas paukštis turi keturis sparnus. Kiekvienas sparnas turi septynias plunksnas. Kiekvienas rašiklis taip pat turi savo pavadinimą. Viena plunksnos pusė balta, kita juoda. Paukštis vieną kartą mojuos - taps šviesus-šviesus, mojuos kitą - tamsu-tamsu.

Kokie paukščiai išskrido iš seno vienmečio vyro rankovės?

Kokie yra keturi kiekvieno paukščio sparnai?

Kokios yra septynios plunksnos kiekviename sparne?

Ką reiškia, kad kiekvienos plunksnos pusė yra balta, o kita juoda?

Trumpa Vladimiro Dahlio biografija, gyvenimas ir kūryba

Vladimiras Ivanovičius Dalas yra rusų mokslininkas ir rašytojas. Buvo Fizikos ir matematikos katedros narys korespondentas Sankt Peterburgo akademija Mokslai. Jis buvo vienas iš 12 Rusijos geografų draugijos įkūrėjų. Jis mokėjo mažiausiai 12 kalbų, tarp jų ir kelias tiurkų kalbas. Jis buvo geriausiai žinomas kaip „Didžiosios rusų kalbos aiškinamojo žodyno“ sudarymas.

Vladimiro Dahlio šeima

Vladimiras Dalas, kurio biografija yra gerai žinoma visiems jo darbo gerbėjams, gimė 1801 m. šiuolaikinio Lugansko (Ukraina) teritorijoje.

Jo tėvas buvo danas ir rusiškas vardas Ivanas kartu su Rusijos pilietybe gavo 1799 m. Ivanas Matvejevičius Dalas mokėjo prancūzų, graikų, anglų, jidiš, hebrajų, lotynų ir vokiečių kalbas, buvo gydytojas ir teologas. Jo kalbiniai sugebėjimai buvo tokie aukšti, kad pati Jekaterina II pakvietė Ivaną Matvejevičių į Sankt Peterburgą dirbti teismo bibliotekoje. Vėliau išvyko į Jeną mokytis gydytojo, vėliau grįžo į Rusiją ir gavo medicinos licenciją.

Sankt Peterburge Ivanas Matvejevičius vedė Mariją Freitag. Jie turėjo 4 berniukus:

Vladimiras (g. 1801 m.).
Karlas (g. 1802 m.). Visą gyvenimą tarnavo kariniame jūrų laivyne, vaikų neturėjo. Palaidotas Nikolajeve (Ukraina).
Pavelas (gimė 1805 m.). Jis kentėjo nuo vartojimo ir dėl prastos sveikatos gyveno su mama Italijoje. Vaikų neturėjo. Jis mirė jaunas ir buvo palaidotas Romoje.
Liūtas (gimimo metai nežinomi). Jį nužudė lenkų sukilėliai.
Maria Dahl mokėjo 5 kalbas. Jos motina buvo palikuonė senos rūšies prancūzų hugenotus ir studijavo rusų literatūrą. Dažniausiai ji vertė į rusų kalbą A. V. Ifflando ir S. Gesnerio kūrinius. Maria Dahl senelis yra lombardo pareigūnas, kolegiškas vertintojas. Tiesą sakant, būtent jis privertė būsimo rašytojo tėvą įgyti gydytojo profesiją, laikydamas ją viena pelningiausių.

Vladimiro Dahlio studija

Pradinis išsilavinimas Vladimiras Dal, trumpa biografija kuris yra literatūros vadovėliuose, gautuose namuose. Tėvai nuo vaikystės jam skiepijo meilę skaityti.

Būdamas 13 metų Vladimiras kartu su jaunesniuoju broliu įstojo į Šv. kariūnų korpusas. Ten jie mokėsi 5 metus. 1819 m. Dahlas baigė vidurinio laivo diplomą. Beje, apie savo studijas ir tarnybą laivyne po 20 metų jis rašys apsakyme „Midshipman Kisses, or look back atkakliai“.

Tarnavęs kariniame jūrų laivyne iki 1826 m., Vladimiras įstojo į Dorpato universiteto medicinos fakultetą. Pragyvenimui užsidirbo vesdamas rusų kalbos pamokas. Dėl lėšų stygiaus teko gyventi palėpės spintoje. Po dvejų metų Dahl buvo įtrauktas į valstybinius mokinius. Kaip rašė vienas iš jo biografų: „Vladimiras stačia galva pasinėrė į studijas“. Jis ypač rėmėsi lotynų kalba. O už filosofijos darbus net buvo apdovanotas sidabro medaliu.

Nuo pat pradžių turėjau nutraukti studijas Rusijos ir Turkijos karas 1828 metais. Dunojaus regione padaugėjo maro atvejų, kariuomenei lauke reikėjo stiprinti medicinos tarnybą. Vladimiras Dalas, kurio trumpa biografija žinoma net užsienio rašytojams, išlaikė chirurgo egzaminą anksčiau laiko. Jo disertacija vadinosi „Apie sėkmingą kaukolės trepanacijos metodą ir apie paslėptą inkstų išopėjimą“.

Vladimiro Dahlio medicininė veikla

Lenkijos ir Rusijos-Turkijos kompanijų mūšiuose Vladimiras pasirodė esąs puikus karo gydytojas. 1832 metais jis įsidarbino Sankt Peterburgo ligoninėje internu ir netrukus tapo žinomu ir gerbiamu miesto gydytoju.

P. I. Melnikovas (Dalo biografas) rašė: „Pasitraukęs iš chirurginės praktikos, Vladimiras Ivanovičius nepaliko medicinos. Jis rado naujas aistras – homeopatiją ir oftalmologiją.

Vladimiro Dahlio karinė veikla

Dahlo biografija, santrauka o tai rodo, kad Vladimiras visada siekdavo savo tikslų, aprašo atvejį, kai rašytojas pasirodė kaip karys. Tai atsitiko 1831 m., kai generolas Ridigeris kirto Vyslos upę (lenkų kompanija). Dahlas padėjo per jį nutiesti tiltą, jį apgynė, o po perėjos sugriovė. Už tiesioginių medicininių pareigų nevykdymą Vladimiras Ivanovičius gavo viršininkų papeikimą. Tačiau vėliau caras būsimą kraštotyrininką asmeniškai apdovanojo Vladimiro kryžiumi.

Pirmieji žingsniai literatūroje

Dahlas, kurio trumpa biografija buvo gerai žinoma jo palikuonims, pradėjo savo literatūrinė veikla nuo skandalo. Jis sukūrė epigramą vyriausiajam vadui Kregui Juodosios jūros laivynas ir Julija Kulčinskaja – jo civilinė žmona. Už tai Vladimiras Ivanovičius 1823 metų rugsėjį buvo suimtas 9 mėnesiams. Po teismo išteisinimo jis persikėlė iš Nikolajevo į Kronštatą.

1827 m. Dahlas paskelbė savo pirmuosius eilėraščius Slavyanin žurnale. O 1830 metais jis kaip prozininkas atsiskleidė apsakyme „Čigonas“, išspausdintame Maskvos telegrafe. Deja, viename straipsnyje neįmanoma išsamiai papasakoti apie šį nuostabų darbą. Jei norite gauti daugiau informacijos, galite kreiptis į temines enciklopedijas. Apžvalgos apie istoriją gali būti skiltyje "Vladimiras Dalas: biografija". Rašytojas taip pat parengė keletą knygų vaikams. Didžiausia sėkmė naudota „Pirmoji Pervinka“, taip pat „Kitokia Pervinka“.

Prisipažinimas ir antrasis suėmimas

Kaip rašytojas Vladimiras Dalas, kurio biografija gerai žinoma visiems moksleiviams, išgarsėjo savo knygos „Rusų pasakos“, išleistos 1832 m., dėka. Derpto instituto rektorius pakvietė savo buvusį studentą į rusų literatūros katedrą. Vladimiro knyga buvo priimta kaip disertacija filosofijos daktaro laipsniui gauti. Dabar visi žinojo, kad Dahlas buvo rašytojas, kurio biografija yra sektinas pavyzdys. Bet atsitiko bėda. Kūrinį kaip nepatikimą atmetė pats švietimo ministras. To priežastis buvo oficialaus Mordvinovo denonsavimas.

Dahlio biografija šį įvykį apibūdina taip. 1832 m. pabaigoje Vladimiras Ivanovičius apvažiavo ligoninę, kurioje dirbo. Atėjo uniformuoti žmonės, jį suėmė ir nuvežė į Mordvinovą. Jis vulgariai užpuolė gydytoją, mojuodamas „“ prieš nosį, ir pasodino rašytoją į kalėjimą. Žukovskis padėjo Vladimirui, kuris tuo metu buvo Nikolajaus I sūnaus Aleksandro mokytojas. Žukovskis sosto įpėdiniui viską, kas įvyko, anekdotiškai apibūdino, apibūdindamas Dahlį kaip kuklų ir talentingą žmogų, apdovanotą medaliais ir ordinais. karinė tarnyba. Aleksandras įtikino savo tėvą situacijos absurdiškumu ir Vladimiras Ivanovičius buvo paleistas.

Pažintis ir draugystė su Puškinu

Bet kurioje paskelbtoje Dahlio biografijoje yra pažinties su didžiuoju poetu akimirka. Žukovskis ne kartą pažadėjo Vladimirui, kad supažindins jį su Puškinu. Dalas pavargo laukti ir, pasiėmęs iš prekybos pašalintų „Rusiškų pasakų“ kopiją, pats nuėjo prisistatyti Aleksandrui Sergejevičiui. Puškinas, atsakydamas, taip pat padovanojo Vladimirui Ivanovičiui knygą - "Pasakojimas apie kunigą ir jo darbuotoją Baldą". Taip prasidėjo jų draugystė.

1836 metų pabaigoje Vladimiras Ivanovičius atvyko į Sankt Peterburgą. Puškinas daug kartų lankėsi pas jį ir klausinėjo apie kalbinius atradimus. Poetui labai patiko iš Dahl išgirstas žodis „išlįsti“. Tai reiškė odą, kurią gyvatės ir gyvatės nusimeta po žiemojimo. Kito apsilankymo metu Aleksandras Sergejevičius paklausė Dahlio, rodydamas į savo apsiaustą: „Na, ar mano šliaužimas geras? Greitai iš jos neišlįsiu. Jame rašysiu šedevrus!“ Su šiuo apsiaustu jis dalyvavo dvikovoje. Kad nesukeltų bereikalingų kančių sužeistam poetui, reikėjo „išlįsti“ išplakti. Beje, net Dahlio biografija vaikams aprašo šį atvejį.

Vladimiras Ivanovičius dalyvavo gydant Aleksandro Sergejevičiaus mirtiną žaizdą, nors poeto artimieji Dahlio nepakvietė. Sužinojęs, kad draugas sunkiai sužeistas, pats atvyko pas jį. Puškinas buvo apsuptas kelių iškilių gydytojų. Be Ivano Spasskio (Puškinų šeimos gydytojo) ir teismo gydytojo Nikolajaus Arendto, dalyvavo dar trys specialistai. Aleksandras Sergejevičius džiaugsmingai pasveikino Dahlį ir paklausė: „Pasakyk tiesą, ar aš greitai mirsiu? Vladimiras Ivanovičius atsakė profesionaliai: „Tikimės, kad viskas bus gerai ir neturėtumėte nusiminti“. Poetas paspaudė jam ranką ir padėkojo.

Būdamas arti mirties, Puškinas padovanojo Dalui auksinį žiedą su smaragdu su žodžiais: „Vladimirai, pasiimk jį kaip atminimą“. Ir kai rašytojas papurtė galvą, Aleksandras Sergejevičius pakartojo: „Paimk, mano drauge, man nebelemta kurti“. Vėliau Dahlas apie šią dovaną V. Odojevskiui rašė: „Kai tik pažiūriu į šį žiedą, iškart norisi sukurti kažką padoraus.“ Dahlas aplankė poeto našlę, norėdamas grąžinti dovaną. Tačiau Natalija Nikolajevna jo nepriėmė sakydama: „Ne, Vladimirai Ivanovičiau, tai tavo atminimui. Ir vis dėlto aš noriu tau padovanoti jo kulkos permuštą striukę. Tai buvo aukščiau aprašytas ištraukiamas apsiaustas.

Vladimiro Dahlio vedybos

1833 metais Dahlio biografija buvo pažymėta svarbus įvykis: jis paėmė Julia Andre kaip savo žmoną. Beje, pats Puškinas ją pažinojo asmeniškai. Pažinties su poetu įspūdžius Julija perteikė laiškuose E. Voroninai. Kartu su žmona Vladimiras persikėlė į Orenburgą, kur susilaukė dviejų vaikų. 1834 metais gimė sūnus Leo, o po 4 metų – dukra Julija. Kartu su šeima Dahlas buvo perkeltas į pareigūną specialioms užduotims vadovaujant gubernatoriui V. A. Perovskiui.

Ovdovevas, Vladimiras Ivanovičius 1840 m. vėl susituokė su Jekaterina Sokolova. Ji pagimdė rašytoją trys dukros: Marija, Olga ir Kotryna. Pastaroji apie tėvą parašė atsiminimus, kurie 1878 metais buvo išspausdinti žurnale „Russky Vestnik“.

Gamtininkas

1838 m. už Orenburgo regiono faunos ir floros kolekcijų rinkimą Dal buvo išrinktas Mokslų akademijos nariu korespondentu Gamtos mokslų katedroje.

Žodynas

Kas žino Dahlio biografiją, žino apie pagrindinį rašytojo kūrinį – Aiškinamąjį žodyną. Kai jis buvo surinktas ir apdorotas iki raidės „P“, Vladimiras Ivanovičius norėjo išeiti į pensiją ir visiškai susikoncentruoti ties savo protu. 1859 m. Dahlas persikėlė į Maskvą ir apsigyveno kunigaikščio Ščerbačio, kuris parašė „Rusijos valstybės istoriją“, namuose. Šiame name praėjo galutiniai etapai dirbti su žodynu, kurio apimtis vis dar nepralenkiama.

Dahlas išsikėlė sau uždavinius, kuriuos galima išreikšti dviem citatomis: „Gyvoji žmonių kalba turėtų tapti lobiu ir raštingos rusų kalbos raidos šaltiniu“; “ Bendrieji apibrėžimai sąvokos, objektai ir žodžiai – tai neįmanoma ir nenaudinga užduotis. Ir kuo tema kasdieniškesnė ir paprastesnė, tuo ji įmantresnė. Žodžio paaiškinimas ir perdavimas kitiems žmonėms yra daug suprantamesnis nei bet koks apibrėžimas. O pavyzdžiai padeda dar labiau išaiškinti reikalą.

Norėdami pasiekti šį puikų tikslą, kalbininkas Dahlas, kurio biografija yra daugelyje literatūros enciklopedijos, praleido 53 metus. Štai ką apie žodyną rašė Kotliarevskis: „Literatūra, rusų mokslas ir visa visuomenė gavo paminklą, vertą mūsų žmonių didybės. Dahlio darbai bus ateities kartų pasididžiavimas.

Pirmiesiems Imperatoriškojo žodyno leidimams 1861 m geografinė visuomenė apdovanotas Vladimiras Ivanovičius Konstantinovskio medaliu. 1868 metais buvo išrinktas Mokslų akademijos garbės nariu. Ir išleidus visus žodyno tomus, Dalas gavo Lomonosovo premiją.

Paskutiniai Vladimiro Dahlio metai

1871 metais rašytojas susirgo ir pakvietė Ortodoksų kunigas. Dahlas tai padarė, nes norėjo priimti komuniją pagal ortodoksų apeigas. Tai yra, prieš pat mirtį jis atsivertė į stačiatikybę.

1872 m. rugsėjį mirė Vladimiras Ivanovičius Dalas, kurio biografija buvo aprašyta aukščiau. Jis buvo palaidotas kartu su žmona Vagankovskio kapinės. Po šešerių metų toje pačioje vietoje buvo palaidotas jo sūnus Leo.
——————————————————-
Vladimiras Dal.Pasakos vaikams.
Skaitymas internete nemokamai

Vladimiras Ivanovičius Dal - rašytojas, gydytojas, leksikografas, asmuo, kuris sukūrė " Žodynas gyvena didžioji rusų kalba. 1832 metais šalyje buvo išleistas kūrinių rinkinys „Rusų pasakos“, kurį Vladimiras Dalas parašė daugiau nei prieš 100 metų Vladimiro Luganskio vardu. Visi knygos pasakojimai yra rusų liaudies pasakų, kurias rinko entuziastai visoje Rusijoje, stilizacija. Tautiškumas visada pasireiškia neįprastais siužetais, kurie gana artimi folklorui, čia neįprastai daug patarlių, pasitaiko ir pasikartojančių momentų, kartais būna apibendrinta veikėjų reikšmė.

Vladimiras Dalas rašė savo pasakas vaikams, taip pat suaugusiems. Vladimiras Ivanovičius Dal kūrė gana artimas folklorui istorijas (pvz., „Snieguolė“, „Lapė ir lokys“ arba „Grybų karas“ ir „Gervė ir garnys“).

Rašytojas bando pasinaudoti skirtingi siužetai ar atskirus jų elementus, rengia savo piešinių parodas, kad būtų lengviau logiškai suvokti savo darbus. Moralizacija vaidina didžiulį vaidmenį. Kalba, kuri užpildo Dahlio pasakas, sukuria nepaprastą vaikystės aurą. Vaikas mielai suvokia ritmingą ir paprastą pasakų kalbą.

Vladimiras Ivanovičius Dalas rašė pasakas suaugusiems, kurios yra labiau ironiškos, tautosakos personažai naudojami vis rečiau. Tipiškas Dahlio pasakos motyvas yra kai kurių sąveika piktosios dvasios ir paprastas žmogus. Svarbi socialinė potekstė – konfrontacija tarp žemesniųjų ir aukštesnių mūsų visuomenės sluoksnių. Liaudies kalba dažnai maišoma su literatūriniu žodynu. Pasakų maniera, kuri užpildo istorijas, Dahl bandė priartinti prie liaudies kalbos. Pažymėtina, kad yra ir paprastų žmonių gyvenimo bei papročių aprašymų senas gyvenimas. Šioje kategorijoje visas pasakas iš toli galima skaityti visiškai nemokamai internete, prie kiekvienos pasakos pridedama atitinkama iliustracija.

jūroje ir sausumoje, apie jo nesėkmingus gundymo bandymus ir apie jo galutinį pratęsimą rašymo prasme. Žuvis eina vemti, žuvis eina į baublius, kurie suvalgė buvusius sočius, lėkštus, eikite užkandžiauti šventei su liesa ir aštria fabula, ridikėliais, svogūnais, pagardintais pipirais! Tiesa yra įžūli ir begėdiška: ji vaikšto kaip motina, pagimdžiusi pasaulį; mūsų laikais kažkaip gėdinga su ja brolytis. Tikra šuns grandinėlė; jai tereikia gulėti veislyne, bet tegul ji prisikabina bent kažkam! Nagavimo tikrovė yra šlykšti; tai durklas; ji retai žingsniuoja, bet tvirtai žingsniuoja, o kur stovi, ilsisi tiek, kiek įleidžia šaknis! Palyginimas yra geras dalykas! Ji nevaikšto kaip sloga, neapsimetinėja apleista, nelipdo prie gerklės kaip peilis; ji išeis atostogauti, aprūpinta, už vartų, atsisės iš tuščiažodžiavimo ant piliakalnio, drąsiai ir draugiškai nusilenks kiekvienam praeiviui: kas nori ir daug atpažįsta okrutniką; kas nesugeba, praeikite pro šalį, lyg prie bokalo, lyg nematytumėte, kad žmonės mėto po nikelį! Laisvė laisviesiems, bet rojus išgelbėtiesiems; o kažkieno sąžinė yra kapas; tu negali neatsilikti nuo kiekvienos musės, ir mano okrutnikas tavęs nepersekios! Sakoma, kad Oloneco provincijoje yra daug laukinių akmenų ir daug šlapios pelkės, kartą valstietis išėjo arti ...

Jurgis Narsusis, kuris, kaip žinote, visose pasakose ir palyginimuose yra atsakingas už gyvūnus, paukščius ir žuvis, Jurgis Narsusis pakvietė visą savo komandą tarnauti ir kiekvieną paskyrė dirbti. Jis įsakė lokiui per šabą1 iki vakaro tempti septyniasdešimt septynis rąstus ir sulenkti juos į rėmą2; liepė vilkui iškasti iškasą ir pastatyti dviaukštes lovas; lapė liepė pūką pešti ant trijų pagalvių; namuose gyvenančiai katei - numegzkite tris kojines ir nepraraskite kamuolio; liepė barzduotai ožiui ištiesinti skustuvus, o jis ant karvės uždėjo kuodelį, davė verpstę: verpti, sako, vilną; jis liepė kranui pjauti dantų krapštukus ir sulfatus3 pagaminti; puodžiams davė žąsį, įsakė tris puodus ir didelę makitra4 akliesiems; ir jis privertė tetervinus minkyti molį; jis liepė paukštelei5 gaudyti sterles į ausį; genys - sukapoti rūmus; žvirblis - padėti šiaudelius ant patalynės, o bitei įsakė pastatyti vieną korių pakopą ir atnešti medaus ...

Raudoną vasarą miške visko daug – ir grybų visokių, ir uogų visokių: ir braškių su mėlynėmis, ir aviečių su gervuogėmis, ir juodųjų serbentų. Merginos vaikšto per mišką, uogauja, dainuoja dainas, o baravykas, sėdėdamas po ąžuolu, pūpso, pūkuoja, veržiasi iš žemės, pyksta ant uogų: „Žiūrėk, ką jie pagimdė! dabar ne. net pažiūrės į mus! , o jis pradėjo sukviesti grybus, ėmė padėti šaukti: - Pirmyn, voluškai, eik į karą! Voluškiai atsisakė: - Mes visos senos senutės, nekaltos dėl karo .. .

Pelėda skrido - linksma galva; čia ji skraidė, skraidė ir atsisėdo, pasuko galvą, apsižvalgė Tai ne pasaka, tai posakis, o pasaka priekyje. išpylė žolė, išbėgo pažiūrėti į saulę, išnešė pirmuosius žiedus - snieguotus: ir mėlynus ir baltus, mėlynai raudonus ir geltonai pilkus.puikingas zylė. Visi plūdo pas mus į Rusiją kurti lizdų, gyventi šeimose ...

Kartą kaime ekstremalioje trobelėje, kuri stovėjo prie paties miško, gyveno valstietis. O meška gyveno miške ir, kad ir koks ruduo, susiruošė sau būstą, guolį ir gulėjo jame nuo rudens iki visos žiemos; gulėjo ir čiulpė leteną. Valstietis dirbo pavasarį, vasarą ir rudenį, o žiemą valgydavo kopūstų sriubą ir košę, gerdavo girą. Taigi lokys jam pavydėjo; priėjo prie jo ir sako: - Kaimyne, susidraugauk! - Kaip draugauti su broliu: tu, Miška, suluošinsi tave! - atsakė valstietis. - Ne, - tarė meška, - Aš nelošiu. Mano žodis tvirtas – juk aš ne vilkas, ne lapė: ką pasakiau, tą ir išlaikysiu! Pradėkime dirbti kartu! - Na, eik! vyras pasakė...

Pasaka susideda iš nuotykių, puikuojasi posakiais, atliepia praeities pasakėčias, nesivaiko kasdienių istorijų; o kas klausys mano pasakos, tegul nepyksta ant rusiškų posakių, tegul nebijo gimtosios kalbos; Turiu pasakotojas batais; jis nesvirduliavo ant parketų, skliautai išdažyti, jo įmantrios kalbos žinomos tik iš pasakų. O kam mano pasaka apie carą Dadoną Auksinę piniginę, apie jo dvylika kunigaikščių, apie jaunikius, ūkvedžius, dvariškius, apie Ivaną Jaunąjį seržantą, Drąsią Galvą, tiesiog be slapyvardžio, be šeimos, be genties? o jo gražuolė, mergelė Katerina, ne pagal nuojautą, ne pagal skonį, sėsk prie prancūziškų raidžių, marokietiškų įrišimų, paklodžių aukso kraštais, skaityk aukšto proto nesąmones! Laimingas kelias jam į nesąmones, į užjūrio dolerius, įmantrios pusės nepamatys, kaip savo ausyse; gusli-samogudų net nesimato: jie patys užsikuria, patys šoka, groja, patys dainuoja dainas; nematyti nei Dadono Auksinio piniginės, nei neįtikėtinų stebuklų, kuriuos sukūrė Ivanas Jaunasis seržantas! O mes, tamsūs žmonės, nesivaikome didelių dalykų, linksminamės pasakomis, leidžiamės su raganomis, burtininkais...

Kažkada buvo varna, ir ji gyveno ne viena, o su auklėmis, mamomis, su mažais vaikais, su artimais ir tolimais kaimynais. Iš užjūrio atskrido dideli ir maži paukščiai, žąsys ir gulbės, paukšteliai ir paukšteliai, lizdus susikūrė kalnuose, slėniuose, miškuose, pievose ir dėjo kiaušinius. Varna tai pastebėjo ir įžeidė migruojančius paukščius, nešiokite jų sėklides! Pelėda skrido ir pamatė, kad varna skriaudžia didelius ir mažus paukščius, tempia sėklides. Jis yra toli, į akmenų kalnus, iki pilkojo erelio ...

Buvo vyras ir žmona. Jie turėjo tik du vaikus - dukrą Malašečką ir sūnų Ivašečką. Mažai mergaitei buvo keliolika ar daugiau metų, o Ivašečka liko tik trečia. Tėvas ir mama mėgo vaikus ir taip juos išlepino! Jei dukras reikia bausti, jos ne liepia, o prašo. Ir tada jie pradės raminti: - Mes tau duosime ir tą, ir gausime kitą! Duok jai duonos kepalą, ne tik kviečių, bet ir turtingą, - Malašečka net nenori žiūrėti į rugius! Nėr ką veikti, ji susems mamą ant šaukšto medaus ir visas gabalas nukris ant dukros gabalėlio...

Tai visada sakoma pasakose ir palyginimuose, jei esate girdėję, kad erelis valdo paukščių karalystę ir visi paukščiai yra jo paklusnūs. Tebūnie taip ir pas mus; erelis yra visų paukščių galva, jis yra jų viršininkas. Būdamas volosto tarnautoju, jis turėjo 1 rėklį, o ant sklypų visi paukščiai pakaitomis, o šį kartą buvo varna. Juk nors ir varna, jai vis tiek reikia tarnauti savo eilei. geros dainos. Jis šaukė pasiuntiniui; šokinėjant pribėgo varna, mandagiai pasuko nosį į šoną ir paklausė: ką užsakysi? tegul jis mane užmigdo, aš noriu jo klausytis, nusnūsti ir apdovanoti...

Žiemos naktį taku ėjo alkanas krikštatėvis; danguje pakibo debesys, laukas apsnigtas.„Jei tik vienam dantukui ką valgyti“, – svarsto lapė. Štai ji eina savo keliu; guli gumulas. „Na, – svarsto lapė, – yra laiko, kad batas pravers. Ji paėmė į dantis batą ir nuėjo toliau. Ji ateina į kaimą ir pasibeldžia į pirmą trobelę.- Kas ten? - paklausė valstietis, atidarydamas langą.- Tai aš, malonus žmogus, sesuo lapė. Leisk mums pernakvoti!- Mums ankšta ir be tavęs! - pasakė senis ir ketino uždaryti langą ...

Vladimiras Ivanovičius Dalas yra rašytojas, gydytojas, leksikografas, asmuo, sukūręs „Gyvosios didžiosios rusų kalbos aiškinamąjį žodyną“. 1832 metais šalyje buvo išleistas kūrinių rinkinys „Rusų pasakos“, kurį Vladimiras Dalas parašė daugiau nei prieš 100 metų Vladimiro Luganskio vardu. Visi knygos pasakojimai yra rusų liaudies pasakų, kurias rinko entuziastai visoje Rusijoje, stilizacija. Tautiškumas visada pasireiškia neįprastais siužetais, kurie gana artimi folklorui, čia neįprastai daug patarlių, pasitaiko ir pasikartojančių momentų, kartais būna apibendrinta veikėjų reikšmė.

Rašytojas čia stengiasi panaudoti skirtingus siužetus ar atskirus jų elementus, rengia savo piešinių parodas, siekdamas paprastinti loginį savo kūrinių suvokimą. Moralizacija vaidina didžiulį vaidmenį. Kalba, kuri užpildo Dahlio pasakas, sukuria nepaprastą vaikystės aurą. Vaikas mielai suvokia ritmingą ir paprastą pasakų kalbą.

Vladimiras Ivanovičius Dalas rašė pasakas suaugusiems, kurios yra labiau ironiškos, tautosakos personažai naudojami vis rečiau. Tipiškas Dahlio pasakos motyvas – kažkokios piktosios dvasios ir paprasto valstiečio sąveika. Svarbi socialinė potekstė – konfrontacija tarp žemesniųjų ir aukštesnių mūsų visuomenės sluoksnių. Liaudies kalba dažnai maišoma su literatūriniu žodynu. Pasakų maniera, kuri užpildo istorijas, Dahl bandė priartinti prie liaudies kalbos. Pažymėtina, kad yra ir paprastų žmonių gyvenimo aprašymų bei senojo gyvenimo papročių. Šioje kategorijoje visas pasakas iš toli galima skaityti visiškai nemokamai internete, prie kiekvienos pasakos pridedama atitinkama iliustracija.