„Port Arturas“ Netikėti literatūrinės ir archyvinės paieškos rezultatai. "Port Arthur" Netikėti literatūrinės ir archyvinės paieškos rezultatai Port Arturas, kuris parašė

Sklypas

Romane pasakojama apie herojišką kelis mėnesius trukusią Port Artūro tvirtovės gynybą, kurioje meniškai ir autentiškai aprašomi Rusijos patriotų – admirolo Makarovo, generolo Belio, Kondratenkos, daugybės karininkų ir karių – įvaizdžiai.

Romano rašymo istorija

Įtaka

1944 metais A. N. Stepanovo romanas „Port Artūras“ buvo pakartotinai išleistas dideliu tiražu ir sulaukė nacionalinio pripažinimo. 1946 metais A. N. Stepanovas už jį buvo apdovanotas Stalino premija.

Rašytojas sulaukė šimtų skaitytojų laiškų. Port Artūro gynimo dalyviai dalijosi prisiminimais, pranešė nežinomų faktų herojiški epizodai, mūšiai. Naudodamas naujas medžiagas, A. N. Stepanovas nuolat tobulino savo kūrybą, tobulindamas charakteristikas, pridėdamas naujų skyrių ir scenų.

A. N. Stepanovo romanas „Port Artūras“ pateko į aukso fondą Sovietinė literatūra. Jis buvo išleistas septyniolika kartų daugiau nei milijono egzempliorių tiražu. Romanas buvo išverstas į SSRS tautų kalbas ir į daugelį užsienio kalbų, įskaitant anglų, prancūzų, vengrų, kinų, japonų ir kitas.

Daugelyje šalies teatrų buvo rodomas spektaklis „Port Arturas“, kurį pagal romaną parašė A. N. Stepanovas, bendradarbiaudamas su dramaturgu I. F. Popovu. A. N. Stepanovas sukūrė ir „Port Arthur“ scenarijų.

Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Port Arturas (romanas)"

Nuorodos

Pastabos

Port Artūrą apibūdinanti ištrauka (romanas)

"Mes nedarome jokios žalos prancūzams", - sakė Tikhonas, matyt, nedrąsus dėl šių Denisovo žodžių. - Mes tik taip, vadinasi, dėl medžioklės plepėjome su vaikinais. Lyg dvi dešimtys Miroderovų buvo sumušti, kitaip nieko blogo nepadarėme... – Kitą dieną, kai Denisovas, visiškai pamiršęs šį valstietį, paliko Pokrovskį, jam buvo pranešta, kad Tichonas įstojo į partiją ir paprašė likti su juo. Denisovas liepė jį palikti.
Tikhonas, iš pradžių taisęs niekšiškus darbus – kūrenti laužus, tiekdamas vandenį, nulupdamas arklius ir pan., netrukus pademonstravo didelį norą ir sugebėjimus partizaniniam karui. Naktį jis išeidavo plėšti ir kiekvieną kartą atsinešdavo suknelę ir prancūziškus ginklus, o kai liepdavo, atnešdavo kalinius. Denisovas atidavė Tikhoną nuo darbo, pradėjo vežtis jį į keliones ir įtraukė į kazokus.
Tikhonas nemėgo joti ir visada vaikščiojo, niekada neatsilikdamas nuo kavalerijos. Jo ginklai buvo šleifas, kurį jis dėvėjo labiau juokdamasis, pistoletas ir kirvis, kuriuos jis turėjo kaip vilkas turi dantis, vienodai lengvai skindamas blusas iš vilnos ir sukandęs storus kaulus. Tikhonas vienodai ištikimai iš visų jėgų kirviu skaldė rąstus ir, paėmęs kirvį už užpakalio, iškirto juo plonus kaiščius ir iškirto šaukštus. Denisovo partijoje Tikhonas užėmė savo ypatingą, išskirtinę vietą. Kai reikėdavo padaryti ką nors ypač sunkaus ir negrazaus - pasukti vagoną į dumblą pečiais, ištraukti arklį iš pelkės už uodegos, nulupti, lipti į patį prancūzų vidurį, nueiti penkiasdešimt mylių per dieną. - visi kikendami parodė į Tikhoną.
„Ką, po velnių, jis daro, galinga merenina“, – sakė jie apie jį.
Kartą prancūzas, kurį Tichonas pasiėmė, šovė į jį iš pistoleto ir pataikė į nugarą. Ši žaizda, nuo kurios Tikhonas buvo gydomas tik degtine, viduje ir išorėje, buvo linksmiausių pokštų objektas visame būryje ir juokeliai, kuriems Tikhonas noriai pasidavė.
– Ką, broli, ar ne? Ali susiraukė? kazokai juokėsi iš jo, o Tichonas, tyčia tupintis ir veidmainiavęs, apsimesdamas piktu, barė prancūzus pačiais juokingiausiais keiksmais. Šis incidentas turėjo įtakos tik Tikhonui, kad po sužeidimo jis retai atvesdavo kalinius.
Tikhonas buvo naudingiausias ir drąsiausias žmogus partijoje. Niekas daugiau nei jis neatskleidė išpuolių atvejų, niekas kitas jo nepaėmė ir nemušė prancūzų; ir dėl to jis buvo visų kazokų, husarų juokdarys, o pats noriai pasidavė šiam rangui. Tą naktį Denisovas išsiuntė Tikhoną į Šamševą, kad galėtų pasikalbėti. Bet arba dėl to, kad jis nebuvo patenkintas vienu prancūzu, arba dėl to, kad išmiegojo per naktį, dieną įlipo į krūmus, į patį prancūzų vidurį ir, kaip matė nuo Denisovo kalno, buvo jų aptiktas.

Dar kurį laiką pakalbėjęs su esaulu apie rytojaus puolimą, kurį dabar, žiūrėdamas į prancūzų artumą, Denisovas, regis, pagaliau nusprendė, pasuko žirgą ir jojo atgal.
- Na, bg "at, tepeg" eime ir išsidžiovinkime, - pasakė jis Petjai.
Artėjant prie miško sargybos, Denisovas sustojo, žvilgtelėjo į mišką. Per mišką, tarp medžių, ilgais, lengvais žingsniais ėjau link Ilgos kojos, ilgomis kabantomis rankomis, vyras su striuke, batais su kazaniečiu, su ginklu ant peties ir kirviu dirže. Pamatęs Denisovą, šis žmogus skubiai įmetė kažką į krūmą ir, nusiėmęs šlapią skrybėlę nukarusiu krašteliu, nuėjo pas viršininką. Tai buvo Tikhonas. Raupų ir raukšlių nusėtas jo veidas mažomis siauromis akimis spindėjo savimi patenkintu linksmumu. Jis aukštai pakėlė galvą ir, tarsi sulaikydamas save nuo juoko, spoksojo į Denisovą.
"Na, kur pg nukrito?" Denisovas pasakė.
- Kur tu buvai? Aš sekiau prancūzus“, – drąsiai ir paskubomis atsakė Tichonas užkimusiu, bet melodingu bosu.
– Kodėl lipote dieną? Žvėris! Na, ar nepaėmėte?
„Aš tai paėmiau“, - sakė Tikhonas.
- Kur jis?
„Taip, pirmiausia paėmiau jį auštant“, – tęsė Tikhonas, plačiau perstatęs jo plokščias, išverstas kojas batais, – ir nuvedžiau į mišką. Matau, kad tai nėra gerai. Galvoju, paleisk mane, paimsiu kitą atidžiau.
„Žiūrėk, nesąžiningi, tai tiesa“, - tarė Denisovas esaului. - Kodėl nepasakei „ivel“?
- Taip, kokia prasmė jį vairuoti, - piktai ir skubiai pertraukė Tikhonas, - nėra užimtas. Ar aš nežinau, ko tau reikia?
- Koks žvėris! .. Na? ..
„Aš ėjau paskui kitą, – tęsė Tikhonas, – tokiu būdu įšliaužiau į mišką ir atsiguliau. – Tikhonas netikėtai ir lanksčiai atsigulė ant pilvo, veiduose įsivaizduodamas, kaip tai padarė. „Vienas ir daryk“, – tęsė jis. - Taip jį apiplėšiu. - Tikhonas greitai, lengvai pašoko. - Eime, sakau, pas pulkininką. Kaip sukelti triukšmą. Ir jų yra keturios. Jie puolė į mane su vėrinukais. Užpuoliau juos taip kirviu: kodėl tu, sako, Kristus su tavimi, – sušuko Tikhonas, mostelėdamas rankomis ir grėsmingai susiraukšlėdamas, atidengdamas krūtinę.

Aleksandras Stepanovas

Port Artūras

Pirma dalis

Pirmas skyrius

Giedra šerkšno diena ėjo į vakarą. Saulė metė įstrižus popietės spindulius į Port Artūrą ir jį supančius niūrius pilkus uolėtus kalnus. Nuo jūros pūtė švelnus vėjelis, nušlavė vietomis dar išlikusį sniegą.

Uoste ir mieste neįprastas atgimimas savaitės dienai. 1904 m. sausio 26 d. visi biurokratiniai Kvantungo Rusijos gyventojai susirinko į Port Artūrą, kur šiandien bus surengtas tradicinis Marijos dienos balius. Šį kartą jis turėjo būti ypač iškilmingas, atsižvelgiant į tai, kad tarp gimtadienio merginų buvo ir Port Artūro eskadrilės vadovo viceadmirolo Starko žmona Marija Ivanovna.

Nuo pietų į admirolo namus ilga eilė traukė sveikintojai, o vakare ten turėjo būti surengtas balius. Visi norėjo bent kartą pažvelgti į šventiškai pasipuošusią publiką, nuostabius jūreivius ir karius, pasipuošusius civilius. Pats caro pavaduotojas Tolimuosiuose Rytuose admirolas Aleksejevas pažadėjo dalyvauti šiame baliuje su savo šauniu personalu.

Atsižvelgiant į nerimą keliantį laiką, jau nuo septintos valandos vakaro į admirolo namus ėmė būriuotis ir būriuotis daugybė svečių. Pirmieji pasirodė tarplaiviai, leitenantai ir sausumos karininkai su savo damomis, o paskui atėjo visų kategorijų kapitonai ir pulkininkai, vilkintys auksu permirkusiomis uniformomis, su sunkiais storais epaletais ant pečių. Jie su žmonomis subūrė garbingą palydą aplink admirolo porą, kuri šiltai sutiko svečius.

Admirolo namai greitai prisipildė. Salėje orkestras grojo polonezą, o admirolo Starko vėliavininkas leitenantas Dukelskis, aukštas, gražus rusvaplaukis vyras, pakvietė kavalierius pakviesti damas. Po polonezo sekė valsas, kamuolys apsisuko.

Admirolo žmona stebėjo šokėjus, keitėsi pastabomis su aplinkiniais. Bet tada budintis pasiuntinys pranešė apie paties vicekaralio atvykimą. Admirolas su žmona atskubėjo jo pasitikti.

Adaksejevas, dar ne senas vyras, atviru draugišku veidu, teismo uniforma, pagarbiai pabučiavo admirolui ranką, nešdamas jai savo sveikinimus, ir kartu su ja įėjo į salę.

Muzika nutilo, ir visi sustingo giliai nusilenkę Jo Ekscelencijai. Aleksejevas apskritai nusilenkė publikai ir paprašė toliau šokti. Poros vėl apsisuko.

Susirūpino gubernatorius. Jis atkakliai prisiminė prieš dvi dienas gautas telegramas apie diplomatinių santykių su Japonija nutraukimą, kurios dar nebuvo paskelbtos ir apie kurias žinojo net ne visi aukšti kariuomenės vadai. Prisiminiau ir šiandienos Kvantungo regiono civilinio gubernatoriaus pranešimą apie skubotą japonų išvykimą iš Kvantungo. Tačiau ypač negailestingai Aleksejevo galvoje sukosi jo paties įsakymas dėl nesavalaikio priešmininių aptvarų tinklų įrengimo išoriniame reide stovintiems laivams.

Nepaisant raminančios užsienio reikalų ministro Lamsdorfo, kuris kategoriškai neigė karo galimybę, telegramos, neaiškus nuogąstavimas vis tiek gadino Aleksejevo nuotaiką. Kiekvieną minutę jis laukė užsakymų iš Sankt Peterburgo arba naujienų iš kreiserio „Varyag“ ir katerio „Koreets“, esančio Chemulpo Koli uoste.

Todėl kai Starkas priėjo prie jo ir pašnibždomis paprašė leidimo palikti kamuolį ir eiti į eskadrilę, Aleksejevas tik pritariamai linktelėjo galva.

– Paimkite visus reikalingus pareigūnus, bet lėtai, be maišto. Visuomenė jau šiandien nerimauja dėl japonų išvykimo. Kamuolys turi eiti toliau. Tai suteiks bendrą ramybę. Rytoj būtinai pats aplankysiu eskadrilę“, – sakė jis.

Šokiai tęsėsi, laikas bėgo, bet nerimą keliančių naujienų neatėjo ir net Užsienio reikalų ministerijos atstovas Plansonas, Aleksejevui vadovaujant Artūro vadinamas diplomatiniu barometru, priešingai nei įprastai, buvo ramus ir taikus. kalbamės su garsiais Artūro pirkliais: anglu Tomlinsonu ir amerikiečiu Smithu. Abu jie daug prekiavo su Japonija ir labai domėjosi Rusijos ir Japonijos santykiais.

- Niekada Rusijos imperija nebuvo taip toli nuo kario su Tekančios saulės šalimi, kaip šiandien“, – patikino Tomlinsonas, aukštas, raudonplaukis, raudonveidis, maždaug keturiasdešimties metų amžiaus vyras. „Mes, anglai, niekada neleisime, kad taip nutiktų“. Karas mums, taikiems verslininkams, atneš didžiulių nuostolių. Anglija, kaip sąjungininkė, visada sugebės pažaboti Japonijos kariuomenę, jei tik imsis į galvą rizikuoti tokia avantiūra kaip karas su Rusija.

Japonija per skurdi kariauti dideliam karui. Ir niekas jai neduos pinigų už tokią problemišką įmonę kaip vienkartinė kova su Rusijos kolosu, – antrino anglas.

Plansonas nepatikliai pažvelgė į savo pašnekovus. Jų nuomonės toli gražu nesutapo su Britanijos vyriausybės, kuri tik prieš pusantrų metų sudarė karinį aljansą su Japonija, daugiausia nukreiptą prieš Rusiją ir Kiniją, veiksmais. Visai neseniai spaudoje mirgėjo žinutė apie Amerikos aprūpinimą didelė paskola Japonijos imperija. Būdamas diplomatu, Plansonas suprato, kad aljansas ir paskola turi bendrą tikslą – sustiprinti Japonijos karinę galią ir suteikti jai užnugarį karo atveju. Tik Plansonui buvo neaišku, kada tiksliai Japonija ketina pradėti karines operacijas prieš Rusiją – dabar ar po metų ar dvejų. Šiandieninis japonų išvykimas iš Artūro, žinoma, buvo nerimą keliantis ženklas, tačiau tuo pat metu buvo žinoma, kad Japonijos konsulas Artūre šiandien vakarieniavo su generolu Stesseliu, aplankė vicekaralystę ir admirolą Starką ir patikino visus dėl visiškos Japonijos ramybės ir ramybės. gavo daug užsakymų Nagasakyje ir įsipareigojo visus pirkinius pristatyti Arthurui per savaitę.

„Laikraščiuose pasirodė pranešimas, kad Japonijos kombinuotasis laivynas išplaukė į jūrą nežinoma kryptimi“, – sakė Plansonas.

„Tai ne kas kita, kaip įprasti žiemos manevrai Japonijos laivyne“, – atsakė Smithas.

„Nieko daugiau dabar nėra, – patvirtino Tomlinsonas.

Kiek nusiraminęs Plansonas perėjo prie kitų svečių.

– Kaip manote, pone Smitai, ar japonai artimiausiomis dienomis rizikuos pradėti „spektaklį“? Tomlinsonas padarė.

– Gavęs pinigus privalai daryti tai, už ką jiems duota. Japonijos konsulas patikino, kad mikado laivynas yra visiškai parengtas.

- Tu teisus. Tai pastebi Didžiosios Britanijos laivyno pareigūnai, esantys Japonijos admirolo Togo būstinėje. Jie galės priversti jį vykdyti savo įsipareigojimus“, – sutiko Tomlinsonas.

„Iš savo brolio, Amerikos stoties Chemulpo vado, žinau, kad Japonijos laivynas netrukus pasirodys ten“, – konfidencialiai sakė Smithas.

„Gali būti, kad jis tuo pačiu metu pasirodys prieš Arthurą“, – pridūrė Tomlinsonas.

Aleksandras Stepanovas

Port Artūras

Pirma dalis

Pirmas skyrius

Admirolo žmona stebėjo šokėjus, keitėsi pastabomis su aplinkiniais. Bet tada budintis pasiuntinys pranešė apie paties vicekaralio atvykimą. Admirolas su žmona atskubėjo jo pasitikti.

Adaeksejevas, dar ne senas vyras, atviru, draugišku veidu, teismo uniforma, pagarbiai pabučiavo admirolui ranką, atnešdamas jai sveikinimus, ir kartu su ja įėjo į salę.

Muzika nutilo, ir visi sustingo giliai nusilenkę Jo Ekscelencijai. Aleksejevas apskritai nusilenkė publikai ir paprašė toliau šokti. Poros vėl apsisuko.

Todėl kai Starkas priėjo prie jo ir pašnibždomis paprašė leidimo palikti kamuolį ir eiti į eskadrilę, Aleksejevas tik pritariamai linktelėjo galva.

„Rusijos imperija niekada nebuvo taip toli nuo karo su Tekančios saulės šalimi, kaip šiandien“, – patikino Tomlinsonas, aukštas, raudonplaukis, raudonveidis, maždaug keturiasdešimties metų amžiaus vyras. „Mes, anglai, niekada neleisime, kad taip nutiktų“. Karas mums, taikiems verslininkams, atneš didžiulių nuostolių. Anglija, kaip sąjungininkė, visada sugebės pažaboti Japonijos kariuomenę, jei tik imsis į galvą rizikuoti tokia avantiūra kaip karas su Rusija.

Japonija per skurdi kariauti dideliam karui. Ir niekas jai neduos pinigų už tokią problemišką įmonę kaip vienkartinė kova su Rusijos kolosu, – antrino anglas.

Plansonas nepatikliai pažvelgė į savo pašnekovus. Jų nuomonės toli gražu nesutapo su Britanijos vyriausybės, kuri tik prieš pusantrų metų sudarė karinį aljansą su Japonija, daugiausia nukreiptą prieš Rusiją ir Kiniją, veiksmais. Visai neseniai spaudoje pasirodė žinutė apie tai, kad Amerika suteikė didelę paskolą Japonijos imperijai. Būdamas diplomatu, Plansonas suprato, kad aljansas ir paskola turi bendrą tikslą – sustiprinti Japonijos karinę galią ir suteikti jai užnugarį karo atveju. Tik Plansonui buvo neaišku, kada tiksliai Japonija ketina pradėti karines operacijas prieš Rusiją – dabar ar po metų ar dvejų. Šiandieninis japonų išvykimas iš Artūro, žinoma, buvo nerimą keliantis ženklas, tačiau tuo pat metu buvo žinoma, kad Japonijos konsulas Artūre šiandien vakarieniavo su generolu Stesseliu, aplankė vicekaralystę ir admirolą Starką ir patikino visus dėl visiškos Japonijos ramybės ir ramybės. gavo daug užsakymų Nagasakyje ir įsipareigojo visus pirkinius pristatyti Arthurui per savaitę.

„Laikraščiuose pasirodė pranešimas, kad Japonijos kombinuotasis laivynas išplaukė į jūrą nežinoma kryptimi“, – sakė Plansonas.

„Tai ne kas kita, kaip įprasti žiemos manevrai Japonijos laivyne“, – atsakė Smithas.

„Nieko daugiau dabar nėra, – patvirtino Tomlinsonas.

Kiek nusiraminęs Plansonas perėjo prie kitų svečių.

– Kaip manote, pone Smitai, ar japonai artimiausiomis dienomis rizikuos pradėti „spektaklį“? Tomlinsonas padarė.

– Gavęs pinigus privalai daryti tai, už ką jiems duota. Japonijos konsulas patikino, kad mikado laivynas yra visiškai parengtas.

- Tu teisus. Tai pastebi Didžiosios Britanijos laivyno pareigūnai, esantys Japonijos admirolo Togo būstinėje. Jie galės priversti jį vykdyti savo įsipareigojimus“, – sutiko Tomlinsonas.

„Iš savo brolio, Amerikos stoties Chemulpo vado, žinau, kad Japonijos laivynas netrukus pasirodys ten“, – konfidencialiai sakė Smithas.

„Gali būti, kad jis tuo pačiu metu pasirodys prieš Arthurą“, – pridūrė Tomlinsonas.

„Turime šiek tiek kantrybės ir pažiūrėkime, kaip viskas klostysis. Nepaisant to, iš anksto turėtumėte turėti neutralių šalių, pavyzdžiui, Šveicarijos ar Meksikos, pilietybės pasą.

„Aš nujaučiau jūsų mintį, pone Smitai; Jau savaitė, kai tapau Šveicarijos piliečiu, ir aš neatsakau už britų veiksmus.

„Praėjo mėnuo, kai kišenėje turiu Meksikos pasą“, – savo tonu pastebėjo Smithas.

Aleksejevo bloga nuotaika po truputį ėmė sklaidytis. Skambant muzikai laikas prabėgo greitai, o posūkis nepastebimai atėjo į mazurką, kuri pagal artūriškus papročius buvo laikoma kiekvieno baliaus akcentu.

Vicekaralius atsistojo ir atsistojo su gimtadienio mergaite pirmoje poroje. Pradėjo groti muzika, ir Aleksejevas, netikėtai jo nutukusiai figūrai, čiuožė su savo ponia palei parketą. Visas kambarys atidžiai stebėjo šią porą. Kai posūkis pasiekė solo numerius ir vicekaralius atsiklaupė priešais damą, lėtai suko ją aplink save, langai staiga sudrebėjo nuo artilerijos ugnies ūžesio. Pro langus matėsi daugybė šūvių blyksnių, kurių garsai susiliejo į nuolatinius griaustinius.

Visas kambarys plojo ir šokio menas puiki pora, ir netikėtas, taigi - savalaikis eskadrilės pasveikinimas, už kurį daugelis susirinkusiųjų ėmėsi šaudymo. Pats Aleksejevas visiškai pamiršo savo nesenas baimes. Šaudymą jis laikė pratimu atremti šią naktį vykusias minų atakas. Šis laimingas šūvio sutapimas su jo pasirodymu baliuje Aleksejevą pagaliau nuteikė gerai.

Bendra animacija sustiprėjo, o poros dar greičiau sukiojosi lydimos artilerijos ugnies. Kamuolys tęsėsi.

Kvantungo tvirtovės artilerijos vado, generolo majoro Vasilijaus Fedorovičiaus Belio bute buvo surengtas nedidelis šeimos vakaras jo žmonos Marijos Fominichnos vardo dienos proga. Jaunimas salėje šoko prie fortepijono, šauliai uoliai žvangėjo spygliais ir daužė kulnais į grindis, sukdami savo damas, kol šie nukrito. Pagyvenusios „matronos“ sėdėjo palei sienas ir, stebėdamos jaunimą, plepėjo tarpusavyje.

Vietinis širdžių ėdikas, vado adjutantas Kolya Yunitskiy, ant nutrūkusios linijos Prancūzų kalba dirigavo šokiams, eidamas komplimentus damoms.

D.K.Nikolajevas, O.V.Čistjakovas

"Port Arturas"

Netikėti literatūrinės ir archyvinės paieškos rezultatai

Port Arturas... Dauguma tų, kurie yra susipažinę su Rusijos ir Japonijos karo istorija, pirmą kartą suprato apie herojišką šios tvirtovės gynybą Rusijos kariuomenėje, perskaitę Aleksandro Nikolajevičiaus Stepanovo to paties pavadinimo romaną.

Pirmą kartą romanas buvo išleistas Krasnodare 1940 metais Tėvynės karas, atsižvelgiant į plačią karinės šlovės atkūrimo įmonę ikirevoliucinė Rusija, buvo priimtas sprendimas dėl naujo romano leidimo. Laukdamas naujas karas su Japonija knyga įgijo ypatingą aktualumą, o 1944 m. romanas buvo išleistas Maskvoje dideliu tiražu ir tapo plačiai žinomas. Jau po karo 1946 m., remiantis jo motyvais, buvo pastatyta pjesė „Apie Ramusis vandenynas“, kurių kūriniai ilgas laikas vyko didžiausiuose didmiesčių teatruose, atrinkti knygos skyriai išleisti masiniame cikle „Raudonosios armijos biblioteka“, parašytas scenarijus. Autorius tais pačiais 1946 m. tapo Stalino premijos laureatu.

A.N.Stepanovas savo straipsniuose apie darbą prie romano ir viešose paskaitose ne kartą kalbėjo apie savo gyvenimą Port Artūre, berniukiškus įspūdžius, buvimą pozicijose ir mūšiuose. Ir dar visai neseniai nekilo jokių abejonių dėl jauno Sašos Stepanovo asmeninio dalyvavimo ginant tvirtovę. Tačiau nustatant Rusijos karininkų – Port Artūro gynėjų – pavardes, nepavyko rasti dokumentinių įrodymų, patvirtinančių rašytojo žodžius. Artilerijos karininkas N. Stepanovas nebuvo rastas jokiame Kvantungo įtvirtintos srities įsakyme, jokiuose aukščiausiuose įsakymuose dėl karininkų apdovanojimo, daugybėje atsiminimų ar studijų, skirtų ginti tvirtovė. Ir šis nebuvimas sukėlė vis didesnį sumišimą.

Tarp Port Artūro gynimo dalyvių buvo keli karininkai, pasivadinę Stepanovo pavarde: Šv. Jurgio ordino kavalierius, generalinio štabo kapitonas Fiodoras Vasiljevičius Stepanovas, 13-ojo Rytų Sibiro šaulių pulko leitenantas Stepanovas, išbrauktas iš sąrašų. žuvusiųjų mūšyje su japonais aukščiausiu 1905 m. gegužės 1 d. ordinu, Jenisejaus minų sluoksnio vadas, 2-ojo laipsnio kapitonas Vladimiras Aleksandrovičius Stepanova, žuvęs su savo laivu 1904 m. sausio 29 d., Askoldo jaunesnysis mechanikas. kreiseris Aleksandras Fedorovičius Stepanovas. Tačiau nė vienas iš aukščiau išvardytų nebuvo tinkamas rašytojo tėvo vaidmeniui. Šio pareigūno paieškos privertė atidžiau pažvelgti į romano Port Arturo autoriaus biografiją.

Taigi iš ko žinoma oficiali biografija Aleksandras Nikolajevičius Stepanovas

Didelis Sovietinė enciklopedija pateikia tokį pareiškimą:

"Stepanovas Aleksandras Nikolajevičius, rusas Sovietų rašytojas. […] Gimė pareigūno šeimoje. Baigė Sankt Peterburgo technologijos institutą (1913). Pirmojo pasaulinio (1914-18) ir pilietinio (1918-20) karų narys.

Tačiau pats autorius 1945 metais žurnale „Smena“ publikuotame straipsnyje apie save rašė kiek kitaip: „Gimiau 1890 m., kariškių šeimoje. Visi mano protėviai taip pat buvo karo artileristai, o aš pats svajojau tapti artileristu. 1900 metais buvau išsiųstas į Polocką kariūnų korpusas kur mokiausi trejus metus. Mano tėvas tuo metu tarnavo kapitonu Novogeorgievske (dabar Modlinas, netoli Varšuvos), tvirtovės artilerijoje. 1903-iųjų vasarą mano tėvas buvo perkeltas tarnauti į tolimą, tada niekam nežinomą Port Artūrą, esantį ant Geltonosios jūros kranto, Rusijos iš Kinijos išsinuomotame Kvantungo pusiasalyje, ir mes ten nuvykome. [...] Mano tėvas buvo paskirtas elektros uolos baterijos, esančios ant jūros kranto ir nuo miesto atskirtos Auksiniu kalnu, vadu […] Netrukus mano tėvas buvo perkeltas iš Elektros uolos vadu į Suvorovo minosvaidžių bateriją. esantis ant Tigro uodegos. […] Kai 1904 m. balandžio mėn. japonai išsilaipino Liaodongo pusiasalyje, Artūras paliko mamą, brolį ir seseris. Aš taip pat turėjau išvykti su jais, įsėdau į traukinį, bet vienoje iš artimiausių stočių - Inchendzy - tyčia atsilikau nuo traukinio ir grįžau pas tėvą į Artūrą. Už tai jis mane griežtai nubaudė. Bet aš nebegalėjau palikti Artūro: jį nuo žemės jau atkirto japonų nusileidimas. Kai japonai priartėjo prie tvirtovės iš sausumos, mano tėvas buvo perkeltas į sausumos frontą Mažojo erelio lizdo baterijos vadu. Čia mano tėvas išbuvo keletą mėnesių. Buvau su juo baterijoje, perdaviau jo įsakymus, tikrinau, ar teisingai sumontuotas taikiklis ir kvadrantas, nes dauguma kareivių buvo neraštingi ir dažnai neteisingai nustatydavo taikiklį. Taip pat bėgau palei laidą, kai nutrūko telefono ryšys. Žinoma, dažnai tekdavo būti apšaudytas. Iš pradžių labai išsigandau sviedinių sprogimų ir visą laiką sėdėjau duboje, bijojau iš ten galvą iškišti, bet paskui supratau, kad ne kiekvienas sviedinys žudo ar sužeidžia, ir pradėjau kreipti mažiau dėmesio. prie sprogimų. Mano tėvas, kaip ir daugelis senų šaulių, buvo kurčias nuo šūvių ir negirdėjo skrendančių kulkų švilpimo. Smarkiai šaudydamas jis ramiai stovėjo ir rūkė cigaretę. Tai jam suteikė neįprastai drąsaus žmogaus šlovę.

Iš aukščiau pateiktos citatos galime daryti išvadą, kad rašytojo tėvo reikėtų ieškoti tarp Novogeorgievsko tvirtovės artilerijos artilerijos karininkų 1903 m., kad jo laipsnis nebūtų žemesnis už kapitoną (kitaip taikos metu jis negalėjo būti paskirtas baterijos vadu) . Taip pat paaiškėja, kad rašytojas turi brolį ir seseris, kad jo tėvas garsėjo savo drąsa. O pats rašytojas prieš mus pasirodo jauno herojaus pavidalu. Tačiau pažymime, kad yra didelių neatitikimų tarp rašytojo gimimo datos – arba 1892-01-21, arba 1890. Prie šio klausimo grįšime toliau, tačiau kol kas reikia pažymėti, kad A.N. Stepanovas gimė Odesoje – tai liudija ir TSB biografinė informacija, ir savo žodžius rašytojas: „Gimęs odesietis, nuo vaikystės buvau geras plaukikas ...“.

Literatūriniai straipsniai su biografine informacija apie autorių buvo parašyti daugeliui romano „Port Arturas“ leidimų, taip pat jo tęsiniui – romanui „Zvonarevų šeima“. 1978 m. išleidus romaną „Port Arturas“ yra tokia biografinė pastaba: „Jis ( A.Stepanovas – Aut.) buvo sukrėstas, vos neteko kojų, jas išgydė tuomet jaunas gydytojas S. R. Mirotvorcevas, vėliau garsus mokslininkas, su kuriuo A. N. Stepanovas, jau būdamas rašytojas, draugiškai susirašinėjo. Ir ne tik apie jį, bet ir apie daugelį herojiškos gynybos dalyvių A. N. Stepanovas išsaugojo ryškius, šiltus prisiminimus. Ir jis daug matė. Jis „asmeniškai pažinojo Steselius, Belychus, Nikitiną, Kondratenką ir daugelį kitų. Matė Makarovą pas belychus, lipo į mūšio laivus su vidurio laivais, svajojo tapti jūreiviu ir kt. Port Artūro gynyba išliko ryškiausiu jo prisiminimu visą likusį gyvenimą. Po tvirtovės atidavimo A. Stepanovas su tėvu tarp karo belaisvių atsidūrė Nagasakyje ir tik iš ten kartu su sužeistaisiais ir medicinos personalu garlaiviu buvo išsiųstas po Aziją į Odesą pas savo motiną. . A. N. Stepanovos mama Lidia Nikolaevna gimnazijoje dėstė rusų kalbą, jos įtakoje būsimoji rašytoja nuo vaikystės pamilo knygas ir išmoko užrašyti savo įspūdžius. […]1917 metais A. N. Stepanovas buvo išsiųstas į Petrogrado Artilerijos akademiją. Po spalio jis buvo Raudonosios gvardijos gretose..

Rašytojo biografija gana išsamiai pateikiama 1951 metais Pskovo laikraščio ir knygų leidyklos išleisto romano „Port Arturas“ posakyje: „Visi Stepanovai iš kartos į kartą yra artileristai. Aleksandras Stepanovas iš pradžių buvo išsilavinęs Polocke, o vėliau - Sumų kadetų korpuse. Būdamas keturiolikos, jis kartu su tėvu, artilerijos kapitonu, išgyveno Port Artūro apgultį. Baigęs mokslus A. Stepanovas įstojo į Technologijos institutą, kurį baigė 1913 m. Tais pačiais metais įstojo karinė tarnyba savanoriai Gyvybės apsaugos sargyboje, 1-oje artilerijos brigadoje. 1914 m. rugpjūtį jis buvo paaukštintas iki karininko, perkeltas į Gelbėtojų šaulių artilerijos brigadą. Būdamas šios brigados dalimi, jis išgyveno visą 1914–1918 m. karinę kampaniją. Per šį laikotarpį jis pakilo į sargybos kapitono laipsnį. Po 1917 metų spalio jis perėjo į Raudonąją armiją, kurios gretose praleido visas civilinis karas. 1921 m. per Kronštato šturmą jis buvo stipriai sukrėstas, iškrito per ledą ir vos nenumirė. Po to dėl sveikatos jis buvo demobilizuotas iš Raudonosios armijos ir apsigyveno Krasnodaro mieste. Šiaurės Kaukazas), kur dirbo inžinieriumi.

L. I. Polosina romano „Zvonarevų šeima“ pratarmėje taip pat nurodo A. N. „Kariūnų“ studijas. Čia L. Polosina įvardija rašytojo tėvo vardą – Nikolajus Ivanovičius.

N. Velengurinas, kalbėdamas apie „Port Artūro“ autorių, pažymi jo tveriškąsias šaknis: „Būdamas su tėvu Zamošjės kaime, Tverės gubernijoje, Aleksandras Nikolajevičius išgirdo ankstyvus vyresniųjų pasakojimus apie garsųjį prosenelį Piotrą Semenovičių, kuris pats padarė tai žmonėms“.

Taigi šiame etape buvo nustatyta, kad A. N. Stepanovo iš Odesos gimimo data skiriasi (čia reikia pažymėti, kad tradicijose posūkis XIX-XXŠimtmečius mėnuo paprastai buvo rašomas romėnišku skaitmeniu per skiriamąją eilutę, ši aplinkybė pasirodė svarbi ir bus įtraukta į toliau pateiktų autorių argumentus). Tėvas - Novogeorgievsko tvirtovės artilerijos kapitonas Nikolajus Ivanovičius Stepanovas, motina - gimnazijos mokytoja Lidia Nikolaevna, Sasha Stepanovas turi brolį ir seseris, jo protėviai kilę iš Tverės provincijos. Būsimasis rašytojas iš pradžių buvo išsiųstas į Polocką, vėliau tęsė studijas Sumų kadetų korpuse. 1913 metais baigė Technologijos institutą.

Pastaroji aplinkybė kelia tam tikrą suglumimą – juk pats A.N.Stepanovas sakė nuo vaikystės svajojęs tęsti šeimos tradicija- tapti artilerijos karininku, bet kažkodėl studijavo civiliniame institute. Žinoma, gyvenimas koreguoja jaunatviškas svajones, vis dėlto šis niuansas atrodė gana keistas. Tačiau iš rašytojo biografijos aiškėja, kad jis tapo artilerijos karininku, tarnavo Gelbėjimo sargyboje. pėstininkų artilerijos batalionas Pirmojo pasaulinio karo metais. Ir šis faktas privertė autorius atkreipti dėmesį į Šv. Jurgio ginklų kavalierių, šios divizijos antrąjį leitenantą Aleksandrą Nikolajevičių Stepanovą, nurodytą gerai žinomame Šv. Jurgio apdovanojimų turėtojų kataloge. Per daug patinka

„STEPANOVAS Aleksandras Nikolajevičius, parama., L.-sargybiniai. Šaudymo menas. div n,

GO - VP 1915-05-31. F.2122. Op.2. D.116. L.451-455 (1915)“ .

Archyvinės paieškos metu buvo rastas šio pareigūno tarnybinis įrašas, kuris čia pateikiamas sutrumpintai.

Stepanovas Aleksandras Nikolajevičius gimė 1892 m. rugsėjo 2 d., ortodoksas, iš Tverės gubernijos aukštuomenės, kilęs iš Chersono gubernijos. Išsilavinimas: Sumy kadetų korpusas. 1910 08 31 įstojo į Michailovskio artilerijos mokyklą, ją baigė I kategorija, 1913 06 08 (g. 1911 06 08) pakeltas į antruosius leitenantus su paskyrimu į 23 artilerijos brigadą. Paskirtas bandymams ir perkeltas į Gelbėtojų šaulių artilerijos batalioną 1913-10-08. Šaulių artilerijos batalionas 1914-07-30 pirmoje baterijoje perduotas Gelbėtojų gvardijai (antrojo gvardijos leitenanto stažas nustatytas nuo 1912-06-08). 1916 11 05 pakeltas leitenantu (g. 1915 07 19), štabo kapitonu - 1916 09 15. Įstojo į Michailovskio artilerijos akademiją 1917-12-02. 1920 07 20 pabaigoje papildomas 1 kategorijos kursas 1920 07 20 gavo karinio proceso inžinieriaus vardą. 1920 07 27 išsiųstas į Maskvą Pagrindinio artilerijos direktorato žinioje, kad būtų paskirtas į visą darbo dieną GAU Artilerijos komitete.

Apdovanojimai: Šv. Ona 4 valg. kovoms nuo rugpjūčio 26 iki rugsėjo 10 d(1914-11-19), Šv.Stanislovas 3 valg. su kardais ir lanku kovoms nuo rugsėjo 8 iki 15 d(1914-11-20), Šv. Onos 3 valg. su kardais ir lanku mūšiams prie Ivangorodo(1915 04 03), Šv.Stanislovas 2 valg. su kardais už išskirtinumą kovoje nuo 1914 m. spalio 23 d. iki gruodžio 1 d. (1915 08 04) Šv. Jurgio ginklas už nesutarimus mūšiuose su priešu 1915 m. vasario 13 ir 14 d. prie Rudkos-Skrudos k.(1915-04-26, Aukščiausiojo patvirtintas 1915-05-31), Šv.Anna 2 valg. su kardais už pasižymėjimą mūšiuose nuo vasario 1 iki kovo 4 d 1915 (1915 05 21), Šv. Vladimiras 4 valg. su kardais ir lanku už pasižymėjimą mūšyje 1916-07-15 (31.10.1916).

Šio karininko biografija stebėtinai primena rašytojo Aleksandro Nikolajevičiaus Stepanovo biografiją. Dėl aiškumo Pagrindiniai klausimai likimai apibendrinti 1 lentelėje.

1 lentelė

Sargybos štabo kapitono Aleksandro Nikolajevičiaus Stepanovo ir romano „Port Artūras“ autoriaus Aleksandro Nikolajevičiaus Stepanovo biografijų lyginamoji lentelė

Gelbėtojų šaulių artilerijos bataliono štabo kapitonas (paaiškinti dėl reorganizavimo į brigadą)	„Port Arturas“, „Zvonarevų šeima“ Aleksandras Nikolajevičius Stepanovas
Iš Tverės gubernijos didikų	Protėviai kilę iš Tverės provincijos
Gimė 1892 m. rugsėjo 2 d. galima parašyti taip:	Gimė 1892-01-21 galima parašyti taip:
Chersono provincijos gimtoji 1892 m. Odesa buvo Chersono provincijos dalis.	Gimė Odesoje
	Baigė Sumų kadetų korpusą
1913 metais baigė Michailovskio artilerijos mokyklą.	1913 metais baigė Technologijos institutą.
1913 m. buvo paskirtas lauko pėstininkų artilerijos leitenantu į Gelbėtojų šaulių artilerijos batalioną.	1913 metais savanoriu įstojo į Gelbėtojų šaulių artilerijos diviziją.
1914 metais perkeltas į gvardijos artileriją.	Gvardijos artilerijoje karininko laipsnį gavo 1914 m.
Paskutinis laipsnis senojoje armijoje – štabo kapitonas	pakilo į gvardijos kapitono laipsnį
	1917 m. įstojo į Michailovskio artilerijos akademiją.
Baigęs akademiją 1920 m., įgijo „karinio proceso inžinieriaus“ kvalifikaciją.	Baigė Technologijos institutą
1923 m., Raudonojoje armijoje, „Aukštąjį karinį išsilavinimą turinčių asmenų sąraše“ nėra.	Demobilizuotas iš Raudonosios armijos 1921 m

Mūsų nuomone, gimimo datos įrašytos sena tradicija yra labai panašūs ir gali būti supainioti.

Taigi, jei aptiktas sargybos artilerijos štabo kapitonas ir romano „Port Arturas“ autorius yra tapatūs, tai leidžia išsiaiškinti labai žymūs faktai rašytojo biografija - patikslinkite jo gimimo datą ir sužinokite, kad jis buvo apdovanotas už Pirmąjį pasaulinis karasšešis (!) karinius ordinus ir Šv.Jurgio ginklus.

A.N.Stepanovo biografijos patikslinimas buvo, nors ir svarbus, bet „šalutinis“ mūsų paieškų, kurių pagrindinis tikslas buvo surasti rašytojo tėvą Port Artūre, rezultatas.

Atsigręžkime į A. N. Stepanovo kūrybą. Romane „Zvonarevų šeima“, pasakojančiame apie Port Artūro epo herojų likimo tąsą, dalis įvykių vyksta Kerčės tvirtovėje. Rašytojas puikiai išmano tvirtovės įtvirtinimus, teisingai nurodo kai kurias detales. Atrodo, kad tvirtovė jam pažįstama iš pirmų lūpų. Į " Bendrasis sąrašas Rusijos karininko laipsniai imperatoriškoji armija»1909-01-01 tarp tvirtovės artileristų buvo rastas pulkininkas leitenantas Nikolajus Nikolajevičius Stepanovas. Yra žinoma, kad kai kurie biografinių žinių autoriai vadino rašytojo tėvą Nikolajų Ivanovičių, tačiau toks sutapimas privertė pažvelgti į šį karininką iš arčiau. Be to, 1909 m. artilerijos karininkas Nikolajus Ivanovičius Stepanovas iš viso nebuvo rastas Rusijos imperijos armijoje (yra vienas karininkas tokiu vardu, bet jis ne artileristas, o karo inžinierius, nedalyvavęs Rusijos kariuomenėje).

Japonijos karas). Beje, pažymime, kad 1909 m. Kerčės tvirtovėje tarnavo Vladimiras Nikolajevičius Strašnikovas – uoste Artūras, romano veikėjas nelabai pastebimas, bet reikšmingas – būtent iš Strašnikovo pranešimo apie mūšį jūroje jie sužino. karo pradžia.

Be to, 1903 m. artilerijos kapitonų sąraše pagal stažą yra Novogeorgievsko tvirtovės artilerijos kapitonas Nikolajus Nikolajevičius Stepanovas. Yra priežasčių rasti ir ištirti N. N. Stepanovo pasiekimus. Vardas, žinoma, nėra retas, tačiau yra daug sutapimų ... O kas, jei L. I. Polosina suklydo, kai paskambino rašytojo tėvui Nikolajui Ivanovičiui? ..

IN rekordas Nikolajus Nikolajevičius Stepanovas, saugomas RGVIA, sugebėjo rasti šiuos dalykus

Stepanovas Nikolajus Nikolajevičius gimė 1859 m. gegužės 6 d. iš Tverės provincijos didikų, stačiatikių. […] 1890 12 16 pakeltas į štabo kapitoną. Į Benderio tvirtovės artilerijos 1-ąją kuopą jis atvyko 1891-03-15, kuri buvo tvirtovės artilerijos turto sandėlyje Odesoje. 1895 m. balandžio 2 d. jis buvo paaukštintas į kapitoną už pasižymėjimą tarnyboje. Tarnavo Odesoje iki 1899-07-14. 1899-07-14 perkeltas į Novogeorgievskaya tvirtovės artileriją. Nuo 1904 01 27 iki 1904 09 21 mokėsi Karininkų artilerijos mokykloje, kursą baigė „sėkmingai“. 1904-03-09 pakeltas į pulkininkus leitenantus su perkėlimu į 1-ąjį apgulties artilerijos pulką, 1904-10-02 paskirtas bataliono vadu 1904-10-02. 1905 04 23 perkeltas į Kerčės tvirtovės artileriją, Kerčėje tarnavo iki 1912 12 15. 1912-12-15 paskirtas 2-ojo Kronštato tvirtovės artilerijos pulko vadu.

Užsakymai: Šv.Stanislavas 3 v.š. (1886 01 4), Šv. Onos 3 valg. (1891 02 2), Šv.Stanislovas 2 valg. (1899-04-15), Šv. Onos 2 valg. (1907 07 1)

Žmona (antra): Lidia Nikolaevna Khalyutina. Vaikai: Aleksandras (1892 09 2), Nina (1893 12 27)

Daugiau informacijos galite rasti sąrašuose pagal darbo stažą. Apdovanotas ordinu Šv. Vladimiro 3 g. (1915 02 18), 1916 10 19 paskirtas Michailovskajos tvirtovės artilerijos vadu, 1917 11 12 pakeltas į generolą majorą.

Dabar palyginkime tai, kas žinoma apie rašytoją A. N. Stepanovą, su Nikolajaus Nikolajevičiaus Stepanovo biografija (2 lentelė)

2 lentelė

N. N. Stepanovo ir rašytojo A. N. Stepanovo biografinių duomenų lyginamoji lentelė

pulkininkas Nikolajus Nikolajevičius Stepanovas	Rašytojas Aleksandras Nikolajevičius Stepanovas
Iš Tverės gubernijos didikų	Protėviai kilę iš Tverės provincijos
Pulkininkas, tvirtovės artileristas	Artilerijos karininko sūnus
Sūnus Aleksandras gimė 1892 09 02 (jau išnagrinėta, ar nėra panašumų su rašytoju ankstesnėje lentelėje)	Gimė 1892-01-21
Žmona Lidia Nikolaevna Khalyutina	Mamos vardas - Lidija Nikolajevna
Sūnaus gimimo metu jis tarnauja Odesoje	M Gimimo vieta – Odesa.
Novogeorgievsko tvirtovės artilerijos kapitonas 1903 m	„Mano tėvas tuo metu tarnavo kapitonu Novogeorgievske, tvirtovės artilerijoje. 2
Du vaikai (1903 m. - trys vaikai)	IN autobiografinė istorija paminėjimas, kad turi „brolį ir seserį“
Niekada netarnavo Port Artūre, nedalyvavo Rusijos ir Japonijos karas	„1903 m. vasarą mano tėvas buvo perkeltas tarnauti į tolimą, tada niekam nežinomą, Port Artūrą ...“ 2

Taigi rašytojo ir Pirmojo pasaulinio karo karininko, šešių ordinų ir šv.Jurgio ginklų savininko, biografijose buvo daug sutapimų. Pono tėvas, mūsų nuomone, irgi rastas - jo sūnaus Aleksandro ir paties pono gimimo data sutampa, pulkininko žmonos ir rašytojo mamos vardai sutampa. Tačiau Nikolajus Nikolajevičius Stepanovas ne tik nedalyvavo Port Artūro gynyboje, bet ir apskritai Rusijos ir Japonijos kare. Tuo metu, kai Tolimuosiuose Rytuose vyko karas, jis mokėsi karininkų artilerijos mokykloje netoli Sankt Peterburgo.

Esant tiek daug sutapimų, visai įmanoma manyti, kad romano „Port Artūras“ autorius ir štabo kapitonas A.N.Stepanovas yra vienas ir tas pats asmuo, N.N.Stepanovo sūnus, tačiau abejonių šešėlis vis tiek lieka. Šie vardai ir pavardės Rusijoje yra pernelyg dažni.

Grįžkime prie L. Polosinos straipsnio, einančio prieš romaną „Zvonarevų šeima“: „Šeimoje (AN Stepanova – aut.) jie pagerbė Aleksandro Nikolajevičiaus prosenelio Semjono Stepanovičiaus Stepanovo atminimą, tarnavęs AV Suvorovui, ir jo sūnus - Piotras Semenovičius Stepanovas, kuris buvo Suvorovo kampanijos Italijoje, 1812 m. Tėvynės karo narys, perėjo visą Europą, už karinius nuopelnus gavo asmeninį bajorą ir buvo pakeltas į karininkus. Taigi, Piotras Semenovičius Stepanovas buvo didikas. Tiesa, asmeniška, ne paveldima. Bet žinoma, kad pasiekus tam tikrą rangą rangų lentelėje, asmeninė bajorystė tapo paveldima. Čia iškyla viena keistenybė – L. Polosina Semjoną Stepanovičių vadina rašytojo proseneliu, o N. Velengurinas Piotrą Semenovičių vadina proseneliu. Manome, kad N.Velengurinas tiksliau nustato giminystės laipsnį. Piotras Semenovičius dalyvavo Italijos kampanijoje dar 1799 m. ir jam buvo vos 20 metų. Kuo skiriasi senelis ir anūkas per 110-120 metų? Galima, bet mažai tikėtina. Greičiausiai Piotras Semenovičius yra rašytojo prosenelis, o Semjonas Stepanovičius – rašytojo proprosenelis. Tačiau žodis prosenelis dažnai žymi bet kurį tolimą protėvį tiesioginėje vyriškoje linijoje, būtent šia prasme L. I. Polosina galėjo naudoti žodį „prosenelis“ Semjono Stepanovičiaus atžvilgiu.

Aukščiau matėme, kad štabo kapitonas A. N. Stepanovas ir jo tėvas N. N. Stepanovas yra kilę iš paveldimų Tverės provincijos didikų. Vartant knygą „Bajorų ponų genealogija, įtraukta į Tverės gubernijos genealogijos knygą. 1787-1869“, galite rasti generolą majorą Piotrą Semenovičių Stepanovą, kuris 1860 m. vasario 26 d. buvo įtrauktas į Tverės rajono genealoginę knygą. Tarp daugelio Piotro Semenovičiaus vaikų yra sūnus Nikolajus Petrovičius, gimęs m. 1822-04-01, kurio sūnus gimė 1859 m. gegužės 6 d. Nikolajus Nikolajevičius Stepanovas. Tačiau 1859 06 05 yra to paties N. N. Stepanovo, kurio rekordas jau buvo atsižvelgta, gimimo data. Taigi išeina, kad ir kaip tirtume rašytojo biografiją – ar einant „iš apačios“, lyginant jo likimą su Pirmojo pasaulinio karo štabo kapitono tarnyba ir atrandant šio štabo kapitono tėvą, ar „ iš viršaus“, – kilęs iš Suvorovo laikų prosenelių, be abejo, randamas Nikolajus Nikolajevičius Stepanovas, gimęs 1859 m. gegužės 6 d. Mūsų nuomone, toks dvigubas paieškų patikrinimas pašalina paskutines abejones, o rašytojo genealogija atrodo taip:

Semjonas Stepanovičius Stepanovas, Suvorovo kareivis
Petras Semenovičius Stepanovas, generolas majoras, jo žmona Tatjana Jakimovna
Nikolajus Petrovičius Stepanovas (1822-04-01),štabo kapitonas, jo žmona Maria Kroynovster, austrų pavaldinio dukra
Nikolajus Nikolajevičius Stepanovas (1859-05-06),Pulkininkas, jo žmona Lidija Nikolajevna Chalyutina, gimnazijos mokytoja
Aleksandras Nikolajevičius Stepanovas (1892 09 2),štabo kapitonas, rašytojas, romanų „Port Arturas“, „Zvonarevų šeima“ autorius

Bet N.N.Stepanovo Port Artūre nebuvo. Logiška manyti, kad Aleksandras Nikolajevičius taip pat nedalyvavo tvirtovės gynyboje, bent jau tokiu pajėgumu, apie kurį jis kalbėjo. Ir jis daug kalbėjo. „Artimai pažinojau leitenantą Boreiko, kuris buvo mano tėvo kuopos karininkas... Jis buvo labai ryški, spalvinga figūra, kurią prisimenu visą likusį gyvenimą. Karininkas tokia pavarde iš tikrųjų tarnavo Port Artūre – „1902–1903 m. Kwantungo regiono atminimo knygoje“ Leitenantas Aleksandras Antonovičius Boreyko yra įtrauktas į Kwantungo tvirtovės artilerijos sąrašą. Mums pavyko rasti jo rekordą. Šis karininkas tarnavo Novogeorgievsko tvirtovės artilerijoje iki 1900-07-27, kol buvo išsiųstas į Port Artūrą. Tačiau leitenantas Boreyko tvirtovės gynyboje nedalyvavo - 1904 m. vasario mėn. jis buvo išsiųstas su ginklais sustiprinti Yingkou miestą, kariavo kaip Mandžiūrijos armijos dalis ir pelnė Šv. Anna 3 klasė su kardu ir lanku bei šviesios bronzos medaliu Rusijos ir Japonijos karo atminimui. Medalio medžiaga aiškiai rodo, kad A.A. Boreyko nedalyvavo Port Artūro gynyboje, nes jo gynėjai buvo apdovanoti sidabro medaliu. Galima daryti prielaidą, kad berniukas Sasha pažinojo leitenantą Boreiką iš Novogeorgievskaya tvirtovės, nes nuo 1899 m. joje tarnavo ir jo tėvas. Kurdamas romaną rašytojas galėjo pamatyti ir „Kvantungo regiono atminimo knygą“. Tačiau rašytojas nežinojo, kad leitenantas buvo išsiųstas iš tvirtovės į šiaurę.

Literatūrinių ir archyvinių paieškų metu buvo aptikta kai kurių niuansų, kurie savaime nebuvo įrodymas, tačiau, atsižvelgiant į atrastus faktus, atrodo, kad jie netiesiogiai patvirtina gautus rezultatus. Romano „Zvonarevų šeima“ fragmente, kuriame aprašomi įvykiai Kerčės tvirtovėje, išnagrinėjome visų paminėtų karininkų pavardes. Žinoma, vardai galėjo būti fiktyvūs, bet mums atrodė, kad rašytojas turi juos iš kažkur paimti. Ar tai iš tavo atminties? Paaiškėjo, kad A. N. Stepanovas teisingai nurodo tvirtovės štabo viršininko pavardę - Firsovą, beveik visų tvirtovės artileristų vardai romane tikrai priklausė artilerijos karininkams, nors jie ir netarnavo Kerčės tvirtovėje. Labiausiai domina reiškia „pulkininko leitenanto Nagorovo“ pavardę. Romane ši pavardė randama 7 skyriuje III Pirmoji knyga: peržiūros metu Kerčės tvirtovėje „pažangiajam sektoriui vadovavo Jurkovskis, centriniam – Nagorovas, o galiniam – kapitonas Dmitrijevas“. N.N.Stepanovo tarnybos stažas rodo, kad 1912-12-15 jis buvo paskirtas 2-ojo Kronštato tvirtovės artilerijos pulko vadu. Pasirodo, kad šiose pareigose jis pakeitė pulkininką Nikolajų Vladimirovičių Nagorovą. N.V.Nagorovas, po pulko perdavimo N.N.Stepanovui, pradėjo vadovauti 1-ajam Kronštato tvirtovės artilerijos pulkui. Pasirodo, iš daugybės skirtingų pavardžių, kurias rašytojas galėjo sugalvoti, jis pasirinko N. N. Stepanovo šeimai žinomo žmogaus pavardę.

Taip pat įdomi aplinkybė. 1945 metais romanas „Port Arturas“ tapo plačiai žinomas, ypač tarp karių, kovojusių su Japonija. Savo atsiminimuose „Didysis Khinganas – Port Arturas“ V. R. Boyko apibūdindamas tarnybą užimtoje sovietų kariuomenė Port Arturas, prisiminė: „... Ieškodami 1904–1905 m. karo veteranų Mandžiūrijoje, nepamiršome to, kuris taip įtikinamai šlovino rusų kareivio žygdarbį – romano „Port Artūras“ autoriaus. Kai sužinojome Aleksandro Nikolajevičiaus Stepanovo pokario adresą, parašiau jam laišką, kviesdamas atvykti į Port Artūrą. Netrukus jo atsakymas atėjo iš Krasnodaro. Rašytojas nuoširdžiai padėkojo už kvietimą, pranešė, kad jam jau „pradėjo augti sparnai skristi į tolimą kraštą“, tikėdamasis, kad sveikata pagerės. […] Aleksandras Nikolajevičius visa širdimi troško prisijungti prie mūsų Port Artūro mieste, bet sveikata neleido įgyvendinti šios svajonės. Iš rašytojo biografijos žinoma, kad jo sveikata paliko daug norimų rezultatų, todėl kelionė į Port Artūrą negalėjo būti jo jėgomis. Tačiau „Trumpas literatūros enciklopedija“ tarp A.N.Stepanovo darbų pažymi kelionių užrašus „Čechoslovakija“ (1948) ir „Austrija“ (1948). Taigi sveikata neleido AN Stepanovui vykti į Port Artūrą, kur jis „iš visos širdies troško“, bet leido tais pačiais metais nuvykti į Čekoslovakiją ir Austriją, kad, matyt, pasakytų sovietų kariniam kontingentui. šlovė ir jų tėvų bei senelių narsumas. Mums atrodo, kad A.N.Stepanova į Port Artūrą neatvyko ne tik dėl sveikatos, bet ir dėl to, kad vietoje, realioje situacijoje, tikrai paaiškėtų, kad jis ten anksčiau nebuvo buvęs.

Aukščiau nurodėme, kad A.N.Stepanovas susirašinėjo su Raudonojo kryžiaus gydytoju Sergejumi Romanovičiumi Mirotvorcevu. 1945 metais A.N.Stepanovas apie save pasakojo: „Lapkričio pradžioje prie namo, kuriame gyvenau, nukrito vienuolikos colių japoniška bomba, namas sugriuvo, buvo sužalotos abi kojos. Buvau išsiųstas į Raudonojo Kryžiaus ligoninę. Ten kojos buvo gipsuotos. Gulėti nejudant buvo labai skausminga, o kartais ir baisu: japonai smarkiai apšaudė mūsų ligonines, pribaigdami sužeistuosius. Mane gydė daktaras Sergejus Romanovičius Mirotvorcevas (jis dabar tapo profesoriumi, ordino davėju, nusipelniusiu mokslo darbuotoju ir dirba Saratovo medicinos institute) ir daktaras Tikhotskis (Sergejus Georgijevičius – Aut.), kuris dabar eina vyriausiojo gydytojo pareigas Vorošilovgrado geležinkelio ligoninėje. Iki šiol prisimenu juos su dideliu dėkingumu“.

Tačiau yra A.N.Stepanovo laiškas – jis pateiktas kaip redakcinė išnaša S.R.Mirotvorcevo knygos „Gyvenimo puslapiai“ publikacijoje:

"IN asmeninis archyvas Sergejus Romanovičius turi laišką, kurį gavo 1939 m., kai jis jau buvo profesorius Saratove:

„Gerbiamas Sergejau Romanovičiau! Leiskite paprašyti jūsų grįžti 35 metus atgal. Taigi – 1904 metų spalio 7 d. Didelis dviejų aukštų Raudonojo Kryžiaus pastatas, vos baigtas... Ilgos lovų eilės su ligoniais ir sužeistaisiais. Tarp jų – aukštas, lieknas, gražus jaunas gydytojas, linksmas bičiulis ir bendras numylėtinis – Sergejus Romanovičius Mirotvorcevas.

Gydytojas Mirotvorcevas kalbasi su savo tautiečiu – 25-ojo pulko šauliu Aleksandru Stepanovu. 2-ajame forte šautuvo kulka kiaurai ir kiaurai sužeistas į abi kojas kareivis prašo būti paleistas, tačiau gydytojas įtikina dar šiek tiek palaukti.

Nekišti galvos į pragarą prieš tėvą! - sako jis, o pats ką tik grįžo iš pareigų, kur, šaudymo metu, sutvarstė sunkiai sužeistąjį...

... Kojos, kurias taisėte (kulka žaizda per kairįjį blauzdą ir tarp kaulų dešinę koją) vis dar veikia tinkamai. Leiskite padėkoti, kad tuomet manimi rūpinotės ir už puikų gydymą. Iš visos širdies linkiu tau viso ko geriausio. Nuoširdžiai dėkoju jums ir iki šiol A.N. Stepanovas - inžinierius ir Krasnodaro chemijos instituto profesorius"

Šį laišką parašė Stalino premijos laureatas Aleksandras Nikolajevičius Stepanovas - nuostabaus autorius istorinis pasakojimas„Port Arturas“, kur visas Port Artūro epas yra teisingai ir vaizdingai aprašytas (Red.)“

Kaip matote, 1939 m. A.N.Stepanovas, norėdamas sukelti susidomėjimą susirašinėjimu su daktaru S.R.Mirotvorcevu (toliau - S.R.M.), apsimetė kitu Port Arturu, suaugusiu 25 VSSP, o ne 12 (14) šauliu. metų berniukas, be to, sužeistas kitomis aplinkybėmis. Jis prisistatė gydytojo kraštiečiu, nors S.R.M. gimė Žemutinėje Volgoje, mokėsi Charkove – tai yra, jokiu būdu nebuvo rašytojo kraštietis. Bet tikriausiai susirašinėdamas su A.N. Stepanovu S.R.M. įėjo. Pirma, gydytojas yra romane dalyvaujantis asmuo (gydo Zvonarevos koją), antra, S.R.M. knygoje yra nuotrauka „tiekianti vandenį į pozicijas“ – asilai (arba maži arkliukai) neša vandens statinę. Jau minėtoje publikacijoje žurnale „Smena“ A.N.Stepanovas pasakoja apie save, kaip nešė vandenį į pozicijas ant asilų.

Rašytojas (ir jo kūrybos tyrinėtojai) ne kartą pasakojo, kad rengdamas romaną susirašinėjo su daugybe gynėjų, skaitė viską, ką tik galėjo gauti apie tvirtovės gynybą. Jei darytume prielaidą, kad AN Stepanovas nebuvo Port Artūro apgultyje, tai turėtume pripažinti jį kaip rašytoją, talentingai sugebėjusį pagal kitų žmonių prisiminimus ir įspūdžius sukurti knygą, kuri, nepaisant tam tikrų absurdų ir netikslumų, vis dar yra viena iš. reikšmingi kūriniai Rusijos karinė-istorinė romantika. Sumanus derinys tikrų įvykių Ir išgalvoti personažai, jaudinančios mūšio scenos, personažų kūrimas, siužetinės linijos – tai suteikia romanui patikimumo. Neatsitiktinai po romano pasirodymo emigrantinėje aplinkoje buvę nariai gynęs Port Artūrą, buvo išsakyta tokia nuomonė: „Stepanovo fantazija beribė. Tai dar labiau liūdna, nes jo romane tikrai tiek daug Artūro gyvenimo smulkmenų ir toks begalinio to meto apkalbų suvokimas, išlikęs artūriečių atmintyje iki šių dienų, kad jam, kaip neabejotinai dalyviui. Port Artūro epopėjos, nereikėjo sugalvoti faktų. Paryžiuje per vieną iš gyvų gyvų gynėjų vakarienę jie sakė, kad Stepanovas apgulties metu dar buvo berniukas, daug girdėjo, daug matė, bet viską sumaišė. Tai yra, gynybos dalyviai visiškai pripažino A. N. Stepanovo buvimo apgultoje tvirtovėje tikimybę. Čia reikia pažymėti, kad iki romano „Port Arturas“ paskelbimo praėjo keturiasdešimt metų, gyvų nebuvo per daug gynėjų, jie negalėjo patikimai patvirtinti ar paneigti dalyvavimo jaunojo Sašos Stepanovo ir jo tėvo gynyboje.

Taigi, kas tu toks, Aleksandras Nikolajevičius Stepanovas?

Mes nesiimame vienareikšmiškai vertinti, tačiau tokia versija mums atrodo patikimiausia.

Porevoliuciniais metais po demobilizacijos iš armijos (kol kas nežinome, ar dėl ligos) buvo daug lengviau apsimesti civiliu specialistu, jei tarnavo carinėje armijoje, tai tik dėl karo aplinkybių, nei būti karjeros sargybos karininku iš bajorų. Štai kodėl rašytojas galėjo „pataisyti“ savo biografiją– iš karo technologo „pavirsti“ į Technologijos instituto absolventą, pasakojimuose apie tėvą jo pavardė nenurodoma.

Taip pat būtina atsižvelgti į situaciją pasirengimo masiniam romano leidimui laikotarpiu. Jaunasis Port Artūro gynėjas skaitytojo mintyse atkartojo Didžiojo Tėvynės karo didvyrius pionierius. Todėl gali būti, kad išgalvotą biografiją rašytojui primetė partijos vadovybė, ir tomis sąlygomis jam neliko nieko kito, kaip visur ją patvirtinti. Laisvės su rašytojo gimimo metais taip pat tinka šiai hipotezei. Prisiminkite, kad pirmosiose publikacijose apie savo „gyvenimą Port Artūre“ rašytojas savo gimimo metais vadina 1890 m. Tikriausiai taip yra dėl noro prisistatyti kaip 14 metų, o ne kaip 12 metų berniuką. Ir jei mūsų skaičiavimai teisingi, o Aleksandro Stepanovo gimimo data yra 1892 m. rugsėjo 2 d., tada karo pradžioje jam buvo tik 11 metų. Vargu ar šis amžius atitinka tą laiką, kada galima „pataisyti ginklų taikiklius“. Tačiau gali būti ir kitų versijų.

Bet kokiu atveju manome, kad dabartinė biografinė informacija apie rašytoją Aleksandrą Nikolajevičių Stepanovą turėtų būti pataisyta: nurodykite teisingą gimimo datą - 1892 m. rugsėjo 2 d. ir įgytą išsilavinimą - Michailovskio artilerijos mokyklą, atkreipkite dėmesį į rašytojo dalyvavimą kovoje. Pirmąjį pasaulinį karą ne bendromis frazėmis, o su savo apdovanojimų sąrašu – ne kiekvienas štabo kapitonas turėjo tiek karinių ordinų ir šv.Jurgio ginklų.

____________________

Yra pagrindo manyti, kad tai leitenantas Piotras Jegorovičius Stepanovas. Nors jis buvo įtrauktas į Port Artūro 13-ąjį Rytų Sibiro šaulių pulką, nebūtinai galėjo mirti Port Artūre. Yra žinoma, kad nemažai pulko karininkų kovojo Mandžiūrijos kariuomenėje. Bajorų ponų genealogija, įtraukta į Tverės provincijos genealoginę knygą. 1787-1869 m. NUO abėcėlinė rodyklė ir programas. Sudarė M. Černiavskis

Trumpa literatūros enciklopedija. 7 tomas, M. 1972, S. 168-169

Stepanovas A.N. „Mano gyvenimas Port Artūre. // Keisti. 1945 Nr. 1. S. 14

S. R. Mirotvorcevas. gyvenimo puslapių. L., 1956, p. 48

Kefeli Ya. Pirmoji karo diena // Port Arturas. Dalyvių prisiminimai. Niujorkas, Izd. Čechovas, 1955, p. 58

Port Artūras- istorinis A. N. Stepanovo romanas, skirtas Rusijos ir Japonijos karui 1904-1905 m. Laikomas vienu geriausių istoriniai romanai Sovietinė literatūra. Lua klaida: callParserFunction: funkcija „#property“ nerasta. )]][[C:Wikipedia:Straipsniai be šaltinių (šalis: Lua klaida: callParserFunction: funkcija „#property“ nerasta. )]]

Sklypas

Romano rašymo istorija

Įtaka

Rašytojas sulaukė šimtų skaitytojų laiškų. [[C:Wikipedia:Straipsniai be šaltinių (šalis: Lua klaida: callParserFunction: funkcija „#property“ nerasta. )]][[C:Wikipedia:Straipsniai be šaltinių (šalis: Lua klaida: callParserFunction: funkcija „#property“ nerasta. )]][[C:Wikipedia:Straipsniai be šaltinių (šalis: Lua klaida: callParserFunction: funkcija „#property“ nerasta. )]] Port Artūro gynimo dalyviai dalijosi prisiminimais, pranešė nežinomus herojiškų epizodų ir mūšių faktus. Naudodamas naujas medžiagas, A. N. Stepanovas nuolat tobulino savo kūrybą, tobulindamas charakteristikas, pridėdamas naujų skyrių ir scenų.

A. N. Stepanovo romanas „Port Artūras“ pateko į sovietinės literatūros aukso fondą. Jis buvo išleistas septyniolika kartų daugiau nei milijono egzempliorių tiražu. Romanas buvo išverstas į SSRS tautų kalbas ir į daugelį užsienio kalbų, įskaitant anglų, prancūzų, vengrų, kinų, japonų ir kitas.

Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Port Arturas (romanas)"

Nuorodos

Pastabos

[[C:Wikipedia:Straipsniai be šaltinių (šalis: Lua klaida: callParserFunction: funkcija „#property“ nerasta. )]][[C:Wikipedia:Straipsniai be šaltinių (šalis: Lua klaida: callParserFunction: funkcija „#property“ nerasta. )]][[C:Wikipedia:Straipsniai be šaltinių (šalis: Lua klaida: callParserFunction: funkcija „#property“ nerasta. )]]

Port Artūrą apibūdinanti ištrauka (romanas)

Ir šiuo metu apačioje, kalno papėdėje, ėmė formuotis didžiulis baisus gaisras. Arba, veikiau, visa konstrukcija medinės platformos pavidalu, ant kurios „puikavosi“ stori stulpai ...
Daugiau nei 200 Tobulųjų iškilmingai ir lėtai pradėjo leistis slidžiu ir labai stačiu akmeniniu taku. Rytas buvo vėjuotas ir šaltas. Saulė tik trumpam išlindo iš už debesų... tam, kad pagaliau paglostytų savo mylimus vaikus, į mirtį išeinančius katarus... Ir vėl dangumi šliaužė švininiai debesys. Buvo pilka ir nedraugiška. Ir svetimi. Viskas aplinkui buvo sušalę. Šlapdriba oras permirkė plonus drabužius drėgmės. Vaikščiotojų kulnai sustingo, slysdami per šlapius akmenis... Paskutinis sniegas vis dar puikavosi Montsegur kalne.

Žemiau, žiauriai nukentėjęs nuo šalčio mažas vyras užkimęs šaukė kryžiuočiams, liepdamas iškirsti daugiau medžių ir nutempti į laužą. Liepsna kažkodėl neįsiliejo, bet žmogeliukas norėjo, kad ji liepsnotų iki pat dangaus!.. Jis to nusipelnė, to laukė dešimt ilgų mėnesių, o dabar tai įvyko! Dar vakar jis svajojo kuo greičiau grįžti namo. Tačiau pyktis ir neapykanta prakeiktiems katarams užvaldė, ir dabar jis norėjo tik vieno – pamatyti, kaip pagaliau liepsnos paskutiniai Tobulieji. Šie paskutiniai Velnio Vaikai!.. Ir tik kai iš jų liks tik krūva karštų pelenų, jis ramiai eis namo. Šis mažas žmogelis buvo Karkasonės miesto seneschas. Jo vardas buvo Hugues des Arcis. Jis veikė Jo Didenybės Prancūzijos karaliaus Pilypo Augusto vardu.
Katarai jau leidosi daug žemiau. Dabar jie judėjo tarp dviejų paniurusių, ginkluotų kolonų. Nutilo kryžiuočiai, suraukę antakius stebėdami liesų, išsekusių žmonių procesiją, kurių veiduose kažkodėl spindėjo nežemiškas, nesuvokiamas džiaugsmas. Tai išgąsdino sargybinius. Ir tai, anot jų, nebuvo normalu. Šie žmonės ketino mirti. Ir jie negalėjo šypsotis. Jų elgesyje buvo kažkas nerimą keliančio ir nesuprantamo, nuo ko sargybiniai norėjo greitai iš čia ištrūkti ir pasišalinti, tačiau pareigos nebuvo leidžiamos – teko taikstytis.
Plonus, drėgnus Tobulųjų drabužius plazdėjo skvarbus vėjas, todėl jie svirduliavo ir natūraliai glaudėsi vienas prie kito, o tai iškart sustabdė sargybiniai, pastūmėję judėti vienus.
Esklamondas buvo pirmasis šioje baisioje laidotuvių procesijoje. Ji ilgi plaukai, plaikstydami vėjyje, ploną figūrą jie pridengė šilkiniu apsiaustu... Suknelė kabojo ant vargšelio, būdama neįtikėtinai plati. Bet Esclarmonde ėjo iškėlusi savo gražią galvą ir... nusišypsojo. Tarsi ji eitų į savo didelę laimę, o ne į baisią, nežmonišką mirtį. Jos mintys klaidžiojo toli, toli, už aukštų snieguotų kalnų, kur buvo įsikūrę jai brangiausi žmonės – vyras ir mažasis naujagimis sūnus... Ji žinojo – Svetozaras stebės Montsegurą, žinojo – pamatys liepsną, kai tai negailestingai prarytų jos kūną, o ji tikrai norėjo atrodyti bebaimė ir stipri... Norėjau būti jo verta... Mama sekė paskui ją, ji taip pat buvo rami. Tik iš skausmo dėl mylimos merginos jos akyse karts nuo karto pasipylė karčios ašaros. Tačiau vėjas jas pakėlė ir tuoj pat išdžiovino, neleisdamas riesti plonais skruostais.
Liūdna kolona judėjo visiškoje tyloje. Dabar jie jau pasiekė platformą, ant kurios siautė didžiulis gaisras. Degė kol kas tik viduryje, matyt, laukdamas, kol prie stulpų bus pririšta gyva mėsa, kuri, nepaisant debesuoto, vėjuoto oro, sudegs linksmai ir greitai. Nepaisant žmogaus skausmo...
Esclarmonde paslydo ant guzelio, bet mama ją pagavo, neleisdama nukristi. Jie atstovavo labai liūdnai porai, mama ir dukra... Liekni ir šalti, ėjo tiesiai, išdidžiai nešiodami plikomis galvomis, nepaisydami šalčio, nepaisydami nuovargio, nepaisydami baimės.. Jie norėjo atrodyti pasitikintys ir stiprūs prieš budeliai. Jie norėjo būti drąsūs ir nepasiduoti, nes jų vyras ir tėvas žiūrėjo į juos ...
Raymondas de Pereilles liko gyventi. Kartu su kitais į laužą nėjo. Jis pasiliko padėti likusiems, kurie neturėjo kam jų apsaugoti. Jis buvo pilies savininkas, ponas, kuris garbingai ir žodžiu buvo atsakingas už visus šiuos žmones. Raymondas de Pereilles neturėjo teisės taip lengvai mirti. Tačiau norėdamas gyventi, jis turėjo atsisakyti visko, kuo tiek metų nuoširdžiai tikėjo. Tai buvo blogiau nei gaisras. Tai buvo melas. Ir katarai nemelavo... Niekada, jokiomis aplinkybėmis, bet kokia kaina, kad ir kokia aukšta ji būtų pasirodžiusi. Todėl jam dabar gyvenimas baigėsi, su visais... Nes jo siela miršta. O kas liks vėlesniam laikui – tai jau nebus jis. Tai bus tik gyvas kūnas, bet jo širdis eis kartu su šeima – su drąsia mergina ir su mylima, ištikima žmona...