Muzikinio West Side Story santrauka. Vakaru puses istorija

Daugelis žmonių teisingai pastebi, kad visos pagrindinės siužetinės linijos jau seniai sugalvotos, o tos, kurios vėl siūlomos žiūrovui, tėra šiuolaikinė esamos idėjos adaptacija. Dažniausiai taip ir atsitinka. Visų pirma tai pasakytina apie tragišką Williamo Shakespeare'o meilės istoriją „Romeo ir Džuljeta“, kurią visi jau išnaudojo kaip įmanydami. Laimei, tarp daugybės pritaikymų buvo vietos tikrai vertiems. Tai, pavyzdžiui, " Vakaru puses istorija kompozitoriaus Leonardo Bernsteino.

Puikus Bernsteino ir jo bendražygių talentas leido sukurti išties grandiozinį miuziklą, paremtą klasikine tragedija. Šioje medžiagoje skaitytojas ras informacijos apie sunkų miuziklo kūrimo kelią ir santrauka"Vakaru puses istorija".

Autoriai

Miuzikle „Vestsaido istorija“ dalyvavo keli profesionalūs teatro, kino ir muzikantai. Tarp jų buvo ir amerikiečių dramaturgas Arthuras Lawrence'as, parašęs jo scenarijų. Per muzikinė aranžuotė– atsakė Leonardas Bernsteinas, kuris buvo vienas pagrindinių akademinės muzikos populiarintojų, jis taip pat laikomas vienu pagrindinių „West Side Story“ autorių. Prie miuziklo taip pat dirbo Stephenas Sondheimas ir Joremas Robbinsas. Pirmasis jam parašė žodžius, o antrasis, būdamas Oskaro laureatas ir profesionalus choreografas, pastatė šokių numeriai visoms pagrindinėms scenoms.

Miuziklo pagrindas

Mes ėmėme kaip pagrindą klasikinė tragedija Viljamas Šekspyras, pasakojantis apie vyro ir moters meilę iš dviejų kariaujančių senovės klanų – Montagų ir Kapuletų. Esė parašyta dar 1595 m., o paskelbta 1597 m. Šis Šekspyro kūrinys, kuris buvo pagrindas didelis kiekis šiuolaikinės istorijos meilė, klajojanti iš šimtmečio į šimtmetį, keičiasi ir modifikuojama su kiekviena nauja karta, žavinčia savo tragedija.

Taigi „West Side Story“ siužetas iš esmės atkartoja legendinės dramos įvykius. Šis faktas vėl patvirtina unikalų Šekspyro talentą ir leidžia šiuolaikinėms kartoms pajusti naują istoriją ir iki galo į ją pasinerti.

Kūrybos istorija

„West Side Story“ buvo nuotykių kupinas bandymas pritaikyti Šekspyro kūrybą šiuolaikinėms realybėms. Pagrindiniai veikėjai, Romeo ir Džuljetos analogai, turėjo tapti skirtingų religinių konfesijų (žydų ir katalikų) nariais, juos atskirti visuomenėje susiformavę religiniai prietarai.

Dėl kitų darbų ir planų šią gamybą teko atidėti neribotam laikui. Po 6 metų, užsidegęs mintimi sukurti West Side Story, Bernsteinas grįžo dirbti prie miuziklo, tačiau jo „nustatymas“ prarado savo aktualumą, todėl buvo sukurtas. nauja idėja ir veiksmas buvo perkeltas į modernesnę erą.

Scenarijus buvo paruoštas 1956 m. Tai buvo įdomus ir naujoviškas darbas, kuris, deja, nesukėlė investuotojų entuziazmo. Jie nebuvo pasiruošę tokiam drastiškam eksperimentui. Dėl to problemą išsprendė prodiuseris Haroldas Prince'as, kurio dėka miuziklas vis dėlto buvo pristatytas publikai.

Scena

Kadangi kalbame apie kitą Šekspyro romano reinkarnaciją, prieš „Vestsaido istorijos“ santrauką verta išsamiau apsvarstyti „nustatymą“ (aplinką, kurioje vyksta aprašomas veiksmas).

Adaptuotos istorijos įvykiai turėjo vykti priešiškumo tarp žydų ir katalikų laikotarpiu, bet kadangi darbas prie miuziklo užsitęsė, jis prarado savo aktualumą. Tada kūrėjų komanda nusprendė įvykius perkelti į rytinę Manheteno dalį. Tuo metu laikraščių antraštės buvo pilnos naujienų apie Lotynų Amerikos gaujų ir baltųjų imigrantų palikuonių susirėmimus. Būtent ši deganti tema tapo naujos būsimo miuziklo vietos pagrindu.

„West Side Story“, sukurta pagal nemirtingą Williamo Shakespeare'o „Romeo ir Džuljetos“ kūrinį, pakartoja visus pagrindinius šios istorijos siužeto taškus.

Sklypas pastatytas aplink dvi gatvės gaujas – ryklius ir raketas, kurios nekenčia vienas kito ir bando kontroliuoti gatves. Viskas prasideda nuo dar vieno muštynės, kurią sustabdo vietos policija.

„Rocket“ gauja imasi iniciatyvos ir meta iššūkį priešininkų gaujai šokių dvikovai. Raketų gaujos lyderis Rifas išprovokavo Bernardo (ryklių lyderį) ir paskambino jam geriausias draugas Tonis padėk jam.

Bernardo turi seserį Mariją, kuri kartu su Anita (savo brolio mergina) parduoda vestuvines sukneles. Kaip ir legendinė istorija Marijos artimieji jau susirado jaunikį. Tai yra Chino.

Vakarėlyje gaujos konkuruoja tarpusavyje, o Marija ir Tonis, kurie išsiskiria, vienas kitą pastebi, akimirksniu pajunta nematomą ryšį ir įsimyli. Bernardo, tai pastebėjęs, supyko ir nutempė Mariją šalin.

Tonis, galutinai pametęs galvą, po jos langu randa Marijos namą ir serenadas. Marija nueina pas Tonį ir jie vienas kitam prisipažįsta meilę, stovėdami ant ugnies laiptelio.

Vėliau abi gaujos susitaria dėl kitos dvikovos ir nusprendžia, kuris ginklas bus panaudotas. Galų gale visi sutinka, kad kovos kumščiais, kaip vyras. Policija bando išsiaiškinti, kur įvyks kitas susirėmimas, tačiau nieko nežinoma, todėl kils muštynės.

Šiuo metu Tonis aplanko Mariją jos parduotuvėje, kur ji prašo jo sustabdyti būsimą mūšį. Tonis taip pat yra prieš nuolatinius vaidus, todėl sutinka.

Tonis atvyksta į muštynių vietą ir prašo jos dalyvių trauktis, tačiau jau per vėlu, Bernardo puola prie raketų gaujos lyderio ir mirtinai jį sužeidžia. Tonis, kuris matė savo geriausio draugo mirtį, praranda kontrolę ir nužudo Bernardo (savo mylimosios brolį).

Pasigirsta sirenų kaukimas, gaujos nariai išsisklaido aplinkui, Tonį nusineša mažasis Enibadis, svajojantis patekti į Rifo gaują.

Marija sužino, ką Tonis padarė, ir, kai jis ateina pas ją, puola jį isteriškai. Tonis viską paaiškina savo mylimajai, ir jie nusprendžia bėgti iš šalies, nepaisydami to, kad Anita nusiteikusi prieš Mariai pabėgimą su brolio žudiku.

Šiuo metu Chino randa ginklą ir eina ieškoti savo brolio žudiko, siekdamas atpildo. Paskutiniame epizode jiedu susitinka Doco saldainių parduotuvėje, kur Chino nužudo Marijos meilužį. Atvažiuoja policija, išveža Chino, Marija aprauda velionį.

Premjera, kritika ir apdovanojimai

Pirmą kartą plačiajai visuomenei miuziklas buvo parodytas 1957 metų rugsėjo 26 dieną teatre „Žiemos sodas“. Miuziklas „Vestsaido istorija“ buvo pastatytas 723 kartus. Kritikai dažniausiai išvyko teigiamų atsiliepimų apie naujas darbas Bernsteinas. Istorijos linija, spaudoje buvo įvertintas aktorių darbas ir adaptacijos lygis.

Deja, kūrėjo džiaugsmas truko neilgai, būtent iki atėjo laikas įteikti geriausio miuziklo apdovanojimus. Tragiška Bernsteino istorija negalėjo lygiai konkuruoti su linksmu Meredith Wilson kūriniu „Muzikos pardavėjas“. Dėl to Bernsteino kūryba laimėjo tik vieną kategoriją – „Geriausia choreografija“. Kultinio miuziklo statusą įgavo tik 1961 metais pasirodžius jo ekranizacijai, tik tada publika įvertino kolosalų Bernsteino darbą. Filmas pelnė 10 Oskarų.

Vestsaido istorija Rusijoje

Kitas „Vestsaido istorijos“ bruožas yra tai, kad ji buvo išversta į rusų kalbą ir parodyta sovietiniai teatrai 1965 m., bet taip buvo savarankiškas pastatymas. 2007 m., po ilgų derybų, Novosibirskas akademinis teatras vis tiek gavo teises į šią produkciją. Sutartis apėmė ne tik standartinius mokėjimus miuziklo rodymo licencijos savininkams, bet ir bendradarbiavimą su amerikiečių režisieriumi bei originalios Jerome'o Robbinso sukurtos choreografijos išsaugojimą.

Vietoj išvados

Atsižvelgiant į tai, kad „West Side Story“ vis dar statomas visame pasaulyje, galima drąsiai teigti, kad Bernsteinas ir jo komanda sugebėjo visiškai realizuoti savo spėliones ir pasirinkti tinkamą atmosferą, nes visus šiuos „nustatymo“ ir pagrindinės idėjos metus visiškai nepasikeitė. Aukščiau išdėstytoje „Vestsaido istorijos“ santraukoje nutyli daug smulkmenų ir neperteikiamas emocinis intensyvumas, kuris jaučiamas žiūrint miuziklą, todėl verta pamatyti šį didingą kūrinį savo akimis ar susipažinti. su to paties pavadinimo filmu.

Nusprendęs pritaikyti garsiąją Šekspyro tragediją „Romeo ir Džuljeta“. muzikinis teatras, choreografas ir režisierius Jerome'as Robbinsas, kompozitorius Leonardas Bernsteinas ir dramaturgas Arthuras Laurentsas ketino šiuolaikinį Romeo ir Džuljetą paversti žydų jaunimu ir italu kataliku, suskirstytu socialinių ir religinių prietarų. Miuziklas turėjo vadintis East Side Story. Dėl kitų planų projektas buvo atidėtas, o paskui iš viso palaidotas. Po šešerių metų grįžęs prie savo idėjos, Bernsteinas nusprendė patikėti dainų tekstų rašymą tuo metu beveik nežinomam libretistui Stephenui Sondheimui.

Tuo metu katalikų ir žydų nesantaika buvo praradusi savo aktualumą, laikraščiai buvo pilni istorijų apie jaunų ispanų gaujas. Laurentsas ir Bernsteinas įtikino Robbinsą perkelti veiksmą į rytinę Manheteno pusę ir sukurti siužetą dėl baltųjų imigrantų palikuonių – lenkų, italų, vokiečių – ir imigrantų iš Puerto Riko konkurencijos.

Iki 1956 m. autorių rankose buvo išties naujoviška medžiaga, kupina realizmo ir gilios dramaturgijos. Prieš pat repeticijų pradžią paaiškėjo, kad investuotojai nebuvo pasiruošę eksperimentams – niekas nenorėjo duoti nė cento gamybai. Į pagalbą atėjo prodiuseriai Haroldas Prince'as ir Robertas Griffithas. Jie padėjo įveikti finansinius sunkumus, susidorojo su Robbinso užgaidomis ir padarė viską, kad iš dviejų mėnesių, skirtų repeticijoms, nė viena diena nebuvo praleista veltui.

„West Side Story“ premjera įvyko 1957 m. rugsėjo 26 d. 1957 m. rugsėjo 26 d. „Winter Garden Theatre“. Iš viso spektaklis parodytas 732 kartus. Vaidina Carol Lawrence, Larry Kert ir Chita Rivera. Spaudos apžvalgos iš esmės buvo teigiamos, tačiau atėjus laikui „Tonys“, serialas, kuriame pirmojo veiksmo pabaigoje mirė du herojai, o antrojo – vienas, beveik visose pagrindinėse kategorijose nusileido Meredith Willson burbuliuojančiam sentimentalus miuziklas." Muzikos pardavėjas" ( MuzikaŽmogus), išskyrus vieną – „Geriausia choreografija“, kuri liko su Robbinsu. Bernsteino partitūra, kurioje klasikinė muzika glaudžiai susipynusi su džiazu ir Lotynų Amerikos ritmais, liko neįvertinta. Tik 1961 m., išleidus Roberto Wise'o (Roberto Wise'o) ir Jerome'o Robbinso ekranizaciją, miuziklas įgavo kultinį statusą. Filme vaidina Richardas Beymeris, Natalie Wood, George'as Chakiris ir Rita Moreno. Nuotrauka gavo 10 „Oskarų“, du iš jų atiteko Wise ir Robbins, taip pat „Grammy“ už geriausią garso takelį.

2009 m. atgimęs miuziklas, kurį Brodvėjuje pastatė 91 metų Laurentsas, buvo nominuotas Tony apdovanojimui keliose kategorijose, iš kurių laimėjo vieną – „Geriausia antraplanė aktorė“. Jis buvo apdovanotas aktorei Karen Olivo už Anitos vaidmenį. Išskyrus klasikiniai šokiai iš Jerome'o Robbinso, šis pastatymas išsiskiria tuo, kad libretas iš dalies buvo išverstas į ispanų kalbą. Šį darbą atliko kompozitorius ir tekstų autorius Lin-Manuelis Miranda.

Miuziklo siužetas atkartoja pagrindinius Šekspyro pirminio šaltinio susidūrimus.

Niujorko Vestside, kuriame gyvena emigrantai iš skirtingos salys, dvi jaunimo grupės – baltųjų emigrantų „Rockets (Jets)“ ir puertorikiečių „Sharks“ palikuonys – kovoja dėl apylinkių kontrolės. Policija nutraukia dar vieną muštynes ​​(Prologas). Teisėsaugos pareigūnai leitenantas Šrenkas ir seržantas Krupkė reikalauja, kad jaunimas nutrauktų kovą ir persekiotų Ryklius.

„Rockets“ yra pasiryžę pagaliau užsitikrinti Vakarų Side gatvių kontrolę. Norėdami tai padaryti, jie nusprendžia išprovokuoti kovą su rykliais. „Rockets“ lyderis Riffas ketina mesti iššūkį puertorikiečių lyderiui Bernardo. šokių vakarėlis. Rifas nori, kad jo draugas prisijungtų prie jo ir buvęs narys Tonio gauja, bet ne visi jo bendražygiai yra tikri dėl Tonio lojalumo (Jet Song).

Rifas aplanko Tonį Doko vaistinėje, kur jis dirba. Norėdamas palaikyti draugą, Tonis sutinka ateiti į šokį, tačiau savo ateities su gauja nesieja – jaunuolis gyvena su nuojauta, kad netrukus jo gyvenimas pasikeis (Something's Coming).

Bernardo sesuo Marija dirba parduotuvėje vestuvių Suknelės kartu su brolio meiluže Anita. Marijos šeima merginai jau surado jaunikį – Chino. Maria ką tik atvyko iš Puerto Riko ir, kaip ir Tonis, svajoja apie šviesesnę ateitį. Anita draugei pasiuva suknelę, su kuria galėtų eiti į šokius.

Vakarėlyje jaunimas toliau tvarko reikalus, šį kartą padedamas šokio (Mambo). Tonis ir Marija, esantys priešinguose kambario kampuose, pastebi vienas kitą ir negali atsigręžti. Jie šoka, o įtempta vakaro atmosfera nublanksta į antrą planą, užleisdama vietą tarp Tonio ir Marijos kilusiai meilei. Įpykęs Bernardo atitraukia Mariją nuo Tonio ir išsiunčia namo. Rifas ir Bernardo susitaria susitikti neutralioje vietoje Doko vaistinėje ir surengti karo tarybą.

Emocijų apimtas Tonis ieško Marijos namų ir surengia mergaitę (Mariją). Įsimylėjėliai susitinka ugniagesiuose ir atskleidžia vienas kitam savo jausmus (Tonight). Tuo tarpu Anita su draugais diskutuoja apie savo Amerikos gyvenimas, palyginti su tuo, ką jie paliko Puerto Rike (Amerika).

„Rockets“ nekantriai laukia ryklių „Doc“ saldainių parduotuvėje. Jie nuleidžia garą pilnos agresijos šokyje (Cool). Rykliai atvyksta ir prasideda diskusija apie ginklus, kurie bus naudojami kovoje. Tony siūlo „sąžiningą kovą“, kurioje varžovai viską išspręs iš rankų į rankas. Gaujos lyderiai sutinka. Bernardo ruošiasi kautis su Toniu, bet jis sulaukia dar vieno priešininko – Dieselio.

Leitenantas Shrank nesėkmingai bando nustatyti, kur įvyks kitas susirėmimas. Tonis pasakoja Docui apie Mariją. Dokas nerimauja dėl jaunuolių, bet Tonis įsitikinęs, kad viskas bus gerai...

Tonis ateina į vestuvių saloną, kuriame dirba Marija. Kada nors jie susituoks – svajoja įsimylėjėliai (One Hand, One Heart). Marija prašo Tonio nutraukti kovą ir jis sutinka.

Tony, Maria, Anita, Bernardo, Rif ir gaujos nariai nekantriai laukia vakaro, kuris bus lemiamas visiems (Tonight Quintet).

Tonis atvyksta į muštynių vietą ir bando ją sustabdyti. Bernardo šaiposi iš jo ir įtraukia į kovą. Rifas skuba padėti draugui. Bernardo traukia peilį, bet Rifas taip pat turi ginklą (The Rumble).

Tonis maldauja draugo atsitraukti, bet Rifas neklauso. Įtempčiausiu momentu, kai jau beveik pasiekė Bernardo, Tony vėl įsikiša į kovą, o Bernardo smeigia Riffą. Įniršęs Tonis nužudo Puerto Riko lyderį. Gaujos nariai veržiasi vienas į kitą. Girdisi sirenos – tai policija. Visi skuba šalin, išskyrus Tonį, kuris negali įveikti to, ką ką tik padarė. Jį išsiveža paauglė Enibodis, svajojanti tapti „Raketa“. Apie kovą primena tik Rifo ir Bernardo kūnai.

Savo kambaryje Marija svajoja susitikti su Toniumi. Ji dalijasi savo jausmais su Francisca merginomis (I Feel Pretty). Chino atneša blogų naujienų – Tonis nužudė Bernardo. Marija meldžiasi, kad tai pasirodytų klaida. Tonis ateina pas savo mylimąją. Mariją apima pyktis – ji kumščiais puola į Tonį, bet jis merginą nuramina. Jie nusprendžia kartu pabėgti. Juk kažkur yra vieta, kur jie gali pasislėpti nuo gyvenimo baisybių (Kažkur).

„Raketos“ negali atsigauti po lyderio mirties. Jie mano, kad suaugusieji kalti dėl to, kuo jie tapo (Gee, pareigūnas Krupke). Enibodis atskleidžia Chino planą surasti ir nušauti Tonį. „Rockets“ ieško Tonio, kad jį apsaugotų.

Anita, apraudodama mylimojo mirtį, ateina pas Mariją. Ten ji vos nesusitinka su Toniu, kuris susitaria, kad Marija susitiktų pas daktarą, kad jie galėtų kartu išvykti iš šalies. Anita pasibaisėjo, kad Marija susitikinėja su savo brolio žudiku (A Boy Like That). Marija aistringai atsako, kad negali atsispirti meilei (I Have a Love), o Anita supranta, kad draugės meilė Toniui savo jėga nenusileidžia jos pačios jausmui Bernardui. Ji įspėja Mariją, kad Chino turi ginklą ir kad jis prisiekė surasti Tonį.

Leitenantas Shrank ateina pas Mariją jos apklausti, o ji maldauja Anitos nueiti pas daktarą ir paprašyti Tonio palaukti. Tačiau Doko parduotuvėje Anita susiduria su Raketu. Jie įžeidinėja Puerto Riko moterį, o paskui ją puola. Laimei, daktaras pasirodo ir užkerta kelią smurtui. Ašarojanti Anita pasakoja „Rockets“, kad Bernardo buvo teisus dėl jų, ir priduria, kad Chino sužinojo, kad Marija susitiko su Toniu ir ją nužudė.

Dokas praneša Toniui liūdną žinią. Dabar, kai neturi dėl ko gyventi, Tonis eina ieškoti Chino, kad jį nužudytų. Tačiau jis randa Mariją gyvą ir nesužalotą. Įsimylėjėlių susitikimas netrunka ilgai – pasirodo Chino ir nušauna Tonį. Jaunas vyras miršta ant Marijos rankų (Somewhere-Reprise). Įsiutę dėl savo draugo mirties, „Rockets“ veržiasi į ryklius. Marija, kurios rankose laiko Chino ginklą, kaltina gaujos narius tuo, kad jų neapykanta nužudė Tonį. Ji nukreipia ginklą į kariaujančias puses, bet nepajėgia nuspausti gaiduko... „Sharks“ ir „Rockets“ pagaliau supranta, kad konfliktas baigėsi. Kartu jie neša Tonio kūną. Schrank ir Krupke atima Chino. Sėdėdama ant žemės Marija aprauda savo meilę.

„West Side Story“ yra vienas iš nedaugelio Brodvėjaus miuziklų, išverstų į rusų kalbą sovietiniai laikai. 1965 m., pastatytas Maskvos operetės teatro Pagrindinis vaidmuo atliko Tatjana Šmyga. 1969 m. miuziklas buvo pastatytas
G. Tovstonogovas Leningrado Lenino komjaunimo teatro scenoje. Nuo 2007 metų spektaklis Rusijoje statomas legaliai. Po sunkių derybų, kurios truko daugiau nei metus, Novosibirsko akademinis jaunimo teatras Globus sugebėjo įsigyti licenciją, pagal kurią Rusijos pusė privalėjo ne tik tokiais atvejais mokėti įprastas palūkanas, bet ir pakviesti amerikiečių režisierių, muzikos vadovas ir choreografas, taip pat išlaikyti originalią Jerome'o Robbinso choreografiją.

Novosibirsko spektaklis buvo sukurtas tiesiogiai dalyvaujant kūrybinė komanda iš Amerikos – muzikos vadovas Keithas Clarkas (Keithas Clarkas), režisierius Gregas Ganakas (Greg Ganakas) ir choreografas Markas Esposito (Mark Esposito). 2009 m. spektaklis buvo apdovanotas " muzikinė širdis Teatras“ nominacijose „Geriausia antro plano aktorė“ (Julija Churakova, Anita) ir „Geriausias dirigentas“ (Aleksejus Liudmilinas), o nuo birželio 29 iki liepos 3 dienos Maskvos publikai buvo rodomas MDM scenoje. Marijos vaidmenį atliko miuziklų žvaigždė teatro kompanija„Scenos pramogos“ Natalija Bystrova.

Vaidybinis filmas (Oskaro ir Auksinio gaublio apdovanojimai).

Kitas vardas: " Vakaru puses istorija” (vardo vertimo rašybos variantas).

Trukmė 153 min.

Režisieriai Robertas Wise'as, Jerome'as Robbinsas (Oskaro ir Auksinio gaublio nominacija).

Kompozitoriai Leonardas Bernsteinas, Irvinas Kostal (nekredituotas); Oskaras už geriausia muzika ir Grammy apdovanojimą už geriausias albumas Saulius Chaplinas, Johnny Greenas, Sidas Raminas, Irwinas Kostalas.

Kino operatorius Danielis L. Fapas (Oskaro apdovanojimas).

Kiti Akademijos apdovanojimų laureatai: Borisas Levine'as, Victoras E. Gangelinas (gamybos dizaineris), Irene Sharaff (kostiumų dailininkė), Fredas Hinesas (Todd-AO SSD) ir Gordonas Sawyeris (Samuel Goldwyn SSD) už geriausią garsą.

Žanras: kriminalinis filmas, drama, miuziklas, melodrama, trileris

Santrauka
West Side, Manhatanas, Niujorkas. 1957 metų vasara. Rifas (Russ Tamblyn), raketų gaujos lyderis ( Purkštukai), pavargęs nuo nuolatinių susirėmimų su ryklių gauja ( Rykliai), susidedanti iš Puerto Riko imigrantų, vadovaujamų Bernardo (George Chakiris, Oskaro ir Auksinio gaublio apdovanojimai; Auksinio gaublio nominacija perspektyviausio naujoko kategorijoje). Vakare diskotekoje buvo nuspręsta susitarti su pikčiausi priešai apie lemiamos kovos vietą ir laiką. Rifas įtikina kartu su jais eiti Tonį (Richard Beymer, Auksiniam gaubliui nominuotas, taip pat nominuotas Perspektyviausio naujoko kategorijoje), kuris kadaise stovėjo prie gaujos ištakų, bet pastaruoju metu bando gyventi. įprastas gyvenimas dirbdamas Doko (Ned Glass) parduotuvėje. Šoka ir neseniai į JAV atvykusi Bernardo sesuo Maria (Natalie Wood). Berniukas ir mergina įsimyli iš pirmo žvilgsnio...

Vaidina: Rita Moreno (Anita, Oskarai ir Auksiniai gaubliai), Simonas Oaklandas (Schrank), Williamas Bramley (Krupke), Tuckeris Smithas (Ledas), Tony Mordente (veiksmas), Davidas Winteris (A-vergas), Eliotas Feldas (Baby John). ), Bertas Michaelsas (Snowboy), Davidas Beanas (Tigras), Robertas Banasas (Joyboy), Gusas Triconisas (Indio), Nickas Navarro (Toro, priskiriamas Nickui Covacevičiui).

Apžvalga

1950 m. choreografas Jerome'as Robbinsas, kompozitorius Leonardas Bernsteinas ir dramaturgas Arthuras Laurentsas nusprendė perrašyti garsiąją Šekspyro tragediją „Romeo ir Džuljeta“ muzikiniam teatrui. Jie planavo atgaivinti Šekspyro pjesę pavadinimu „East Side Story“. Šiuolaikinis Romeo buvo žydas, o Džuljeta – italė ir katalikė, juos skyrė ne klanų priešiškumas, o socialiniai ir religiniai prietarai. Tačiau projektas buvo atidėtas.

Tik po šešerių metų Bernsteinas nusprendė grįžti prie savo idėjos, apie kurią papasakojo mažai žinomam libretistui Stephenui Sondheimui. Tačiau iki to laiko istorija apie katalikų ir žydų priešiškumą prarado savo aktualumą, jos vietą užėmė problemos su Lotynų Amerikos gaujomis. Filmas buvo perkeltas į vakarinė dalis Manhatanas, kuriame tuo metu varžėsi baltųjų emigrantų ir imigrantų iš Puerto Riko palikuonys. Eastside pavadinime buvo pakeista Westside.

Atsiliepimai apie miuziklą iš esmės buvo teigiami, tačiau reikia pripažinti, kad kritikai ir publika pirmenybę teikė linksmiems, sentimentaliems kūriniams, o ne pasakojimams, kuriuose miršta abu pagrindiniai veikėjai. Bernsteino muzika, kur klasika virsta džiazu, kurį iškart pakeičia Lotynų Amerikos ritmai, amžinai galėtų likti neįvertinta, jei miuziklu nesusidomėtų režisieriai Robertas Wise'as ir Jerome'as Robbinsas, nusprendę jį filmuoti.

1961 metais buvo pradėtas to paties pavadinimo filmų platinimas muzikinis pasirodymas, pateikiant abi versijas pasaulinė šlovė ir paverčiant spektakliuose dalyvaujančius aktorius Holivudo žvaigždėmis. Siužetas atkartoja Šekspyro tragedijos kontūrus, tačiau įvykiai klostosi šiuolaikiniame Niujorko Westside rajone, kuriame gyvena emigrantai iš įvairių šalių.

Filmavimas vyko Manheteno Vest Side tarp 61-osios ir 110-osios gatvių, kur tuo metu buvo lūšnynas, kuris turėjo būti nugriautas. Būtent ten baltųjų emigrantų „Rockets“ ir Puerto Riko „Sharks“ palikuonys bando įtvirtinti „savo“ rajonų kontrolę. Raketos lyderis Rifas (Rusas Tamblynas) sugalvoja, jo nuomone, puikų ir originalų planą: išprovokuoti kovą su priešų lyderiu Bernardo (George'as Chakiris), tačiau jam reikia Tonio (Richard Beymer) palaikymo. Tonis sutiko, bet neatsižvelgė, kad šokti ateina ne tik jaunieji grėbliai, chuliganai, bet ir žavios merginos. Pavyzdžiui, Marija (Natalie Wood), Bernardo sesuo.

Įdomu tai, kad muzikinės ir kino produkcijos kūrėjai ir dalyviai, tarp kurių yra kompozitorius Leonardas Bernsteinas, poetas Stephenas Sondheimas, choreografas Jerome'as Robbinsas, libreto autoriai ir scenaristai Arthuras Laurensas ir Ernestas Lehmanas, prodiuseris Saulius Chaplinas. , ir aktorė Natalie Wood, buvo emigrantų, atvykusių po revoliucijos Iš Rusijos, palikuonys. Galbūt todėl miuziklą ne kartą statė šiuolaikiniai Rusijos teatrai.

1962 m. „West Side Story“ laimėjo 10 „Oskarų“ šiose kategorijose: geriausias filmas, už režisūrą, operatoriaus darbą. Geriausias Aktorius George'as Chakiris buvo paskelbtas antro plano aktore, o Rita Moreno – geriausia antro plano aktore. Akademijos apdovanojimas už geriausią filmo muziką, montažą, scenografijas, kostiumus ir garsą. Jis taip pat laimėjo 3 „Auksinio gaublio“ apdovanojimus už geriausią miuziklo, antraplanio aktoriaus ir aktorės apdovanojimą bei „Grammy“ apdovanojimą už geriausią originalų kino filmą.

Amerikos kino instituto duomenimis, „Vestsaido istorija“ geriausių visų laikų miuziklų sąraše užima antrąją vietą.

L. Bernstein miuziklas „Vestsaido istorija“

Kuris iš jūsų nėra susipažinęs nemirtingas šedevras Viljamas Šekspyras? Istorijos siužetas nepraranda populiarumo visais laikais ir kiekviename kiekvienos šalies mieste galite sutikti savo Romeo ir Džuljetą. Šį kartą ji sudarė populiariausio miuziklo „Vestsaido istorija“ pagrindą.

Personažai	apibūdinimas
Tony	jaunuolis, vaistininkas
Marija	Puertoriko mergina
Rifas	„raketų“ lyderis, Tonio draugas
Bernardas	ryklio vadas, puertorikietis, Marijos brolis
Anita	bernardo mergina

Santrauka

Veiksmas vyksta Niujorko Vestside, kur buvo daug imigrantų iš įvairių šalių ir, žinoma, įvairūs konfliktai tokioje situacijoje buvo neišvengiami. Įsivaizduokite septintojo dešimtmečio Amerikos miesto gatves, kuriose įvairios gatvės gaujos bando padalinti įtakos sferas. Įdomu stebėti, kaip miuziklas tiksliai seka pirminį šaltinį: čia yra du kariaujantys klanai, tik tai jau baltųjų imigrantų ir puertorikiečių jaunimo grupės. Ir du jauni meilužiai – Tonis ir Marija, kuriems nelemta būti kartu, nepaisant aistringų jausmų vienas kitam. Yra net šokių vakarėlis ir romantiška scena balkone, tik dabar tai tik ugnies pabėgimas. Keičiasi laikai, keičiasi rekvizitai. Dėl gatvės susirėmimo Tonis miršta, o Marija karčiai aprauda prarastą meilę. Siužetas nepakitęs, tik nuotaika kiek efektingesnė.

Įdomūs faktai:

• Įdomu tai, kad pagal pirminę idėją žydai ir katalikai turėjo tapti šiuolaikiniais Montagues ir Capulets, tačiau Jerome'as Robbinsas (režisierius) ir Leonardas Bernsteinas (kompozitorius) nusprendė, kad šie vaidai prarado savo aktualumą ir nukreipė dėmesį į gatvės gaujas.
• Miuziklo premjera sulaukė didelio pasisekimo, buvo palankiai įvertinta kritikų ir visuomenės. Dabar šis spektaklis yra vienas iš trijų geriausių visų laikų miuziklų. Tai ne tik legendinės W. Shakespeare'o kūrybos, bet ir genialios L. Bernsteino muzikos nuopelnas.
• Po sėkmės Brodvėjuje spektaklis buvo nufilmuotas ir puikiai įvertintas įvairiais kino apdovanojimais, tarp jų 10 Oskarų.
• Pirmojo Brodvėjaus pastatymo režisierius Jerome'as Robbinsas neleido 2 aktorių grupėms, vaidinančioms „raketas“ ir „ryklius“, susitikti užkulisiuose, kartu papietauti ir bendrauti ne teatre.
• Iš pradžių, pagal Bernsteino idėją, miuziklas turėjo būti pavadintas „East Side Story“ ir pasakojantis apie katalikų priešiškumą žydams. Tačiau 6 metus, per kuriuos kompozitorius ieškojo bendraminčių, situacija šalyje pasikeitė ir jis pasirinko aktualesnę problemą.
• Atnaujinta miuziklo versija pasirodė 2009 m., ir būtent ji sugebėjo laimėti Tony apdovanojimą nominacijoje už geriausią. moteriškas vaidmuo antras planas. Šiame pastatyme skamba naujos dainos – iš dalies išverstos į ispanų kalbą.
• Rusų pastatymas „Vestsaido istorija“ 2009 metais buvo pristatytas vienoje iš Maskvos teatro aikštelių, tuo pat metu apdovanotas „Muzikine teatro širdimi“.
• Filmo pagal „Vestsaido istoriją“ filmavimo vietą, būtent tarp 61 ir 110 aveniu Šis momentas pastatytas garsusis Linkolno centras. Filme rodomi lūšnynai buvo nugriauti iškart pasibaigus filmavimui.
• Populiarus dainininkas Elvis Presley labai norėjo dalyvauti filmuojant miuziklą „West Side Story“. Tačiau jo prodiuseris manė, kad tai užtruks per ilgai, ir neleido filmuoti.
• Daugelis miuziklo dainų tapo nepriklausomomis populiariomis kompozicijomis, kuriomis mėgaujasi melomanai visame pasaulyje.

Populiariausi skaičiai:

Marija (klausyk)

Aš jaučiuosi gražiai (klausyk)

Amerika (klausyk)

Mambo (klausyk)

Kūrybos istorija

Pagal nemirtingą Williamo Shakespeare'o kūrinį „Romeo ir Džuljeta“ sukurta daug meno kūrinių, o tragedijoje aprašytas siužetas įkvėpė menininkus kurti naujus pastatymus. Kompozitorius Leonardas Bernsteinas taip pat pateko į Šekspyro magijos įtaką ir keletą metų puoselėjo idėją kurti nuosavas darbas remiantis klasika. Galiausiai jis vis dėlto įgyvendino savo svajonę, pasitelkdamas kitų paramą. kūrybingi žmonės. Istoriją parašė Arthuras Laurentsas, o žodžius parašė Stephenas Sondheimas. Jerome'as Robbinsas buvo choreografas. Šekspyro dramą autoriai pritaikė prie šeštojo dešimtmečio Manheteno realijų. Tada Niujorke buvo daug migrantų iš Lotynų Amerikos ir neišvengiami susirėmimai tarp jaunimo grupių. Apie du iš jų – „Ryklius“, susidedančius iš Europos emigrantų vaikų, ir „Raketas“ – jaunų puertorikiečių, nutarė papasakoti miuziklo kūrėjai. Bernsteinas sukūrė unikalų muzikos kūrinių remiantis Klasikinė muzika, papildytas Lotynų Amerikos ritmais ir džiazo natomis. Būtent ši partitūra suteikia miuziklui ypatingo žavesio, panardindama publiką į šeštojo dešimtmečio Amerikos atmosferą.

Siužeto pagrindas – dviejų kariaujančioms kompanijoms priklausančių jaunuolių Tonio ir Marijos meilė. Kai kurios akimirkos beveik pakartoja Šekspyro siužetą: pavyzdžiui, tai, kad Marija yra ryklių lyderio, kurį Tony kovoje nužudo, sesuo. Gan spalvingai ir išraiškingai parodomi jaunųjų įsimylėjėlių jausmai: Tonis mylimajam atlieka naktinę serenadą, o vėliau net galės užsimerkti prieš brolio nužudymą, kad tik būtų su išrinktuoju. Kelių gyvybių, įskaitant pagrindinio veikėjo, kaina, abiejų kompanijų nariai supranta savo priešiškumo siaubą ir beprasmybę. Gamybos akcentai sunkus Socialinės problemos to meto, taip pat rodančių elementus Kasdienybė kariaujančios grupuotės: muštynės, policijos reidai, jaunimo vakarėliai. Spektaklyje buvo pasmerktas visas dirbtinai sukurtos konfrontacijos žiaurumas, kuris neturėjo prasmės, tačiau dėl to mirė jauni ir gana perspektyvūs žmonės.

Produkcijos

„West Side Story“ – muzikinis ir teatralizuotas pastatymas, susidedantis iš dviejų veiksmų, kurių bendra trukmė – 120 minučių (75 minutės – pirmasis veiksmas ir 45 minutės – antrasis), scenoje parodytas daugiau nei 700 kartų. Šiuolaikinio Romeo ir Džuljetos istorija užkariavo publikos širdis, o bilietai į miuziklą vis dar išparduodami likus keliems mėnesiams iki pasirodymo.

Tačiau pripažinimas Bernsteinas ir jo kolegos sulaukė ne iš karto. Po premjeros, įvykusios 1957 metų rugsėjo 26 d. Žiemos sodo teatro scenoje spektaklis sulaukė tik teigiamų žurnalistų atsiliepimų, o publika spektaklį sutiko gana neutraliai. Tais metais jie negavo prestižinio Tony apdovanojimo, tačiau ypač pasižymėjo puiki choreografija.

Miuziklo populiarumas išaugo po pirmojo filmo pagal šią Roberto Wise'o istoriją. Nuo tada West Side Story keliavo po pasaulį kaip a originali versija, ir kaip medžiaga kitiems kūriniams. Miuziklas dažnai statomas visiškai skirtingose ​​teatro vietose – nuo ​​mėgėjiškų mažųjų scenų iki didžiulių, pasaulinę šlovę turinčių teatrų. Pažymėtina, kad „West Side Story“ buvo priimtas net Sovietų Sąjungoje: 1965 metais pjesė buvo išversta į rusų kalbą, o 1969 metais Leningrade įvyko miuziklo rusų kalba premjera, vadovaujama G. Tovstonogovo. 2007 metais Novosibirsko jaunimo teatras „Globus“ pasirašė sutartį, pagal kurią miuziklo pastatymai ruošiami padedant amerikiečiui. kūrybinė komanda, su privaloma sąlyga, kad būtų išsaugota originali Robbinso choreografija.

Filmografija

Miuziklo siužetas to meto amerikiečiams pasirodė toks suprantamas ir įdomus, kad 1961 metais režisierius Robertas Wise'as sukūrė jo ekranizaciją. Filme skamba originalios šokių rutinos, kurias filmavimo metu pastatė pats Jerome'as Robbinsas, taip pat Bernsteino muzika ir Sondheimo dainos. Filmas-miuziklas buvo nufilmuotas būtent ten, kur, remiantis siužetu, vyko Tonio ir Marijos istorija - Manheteno Vest Side. Filmas sulaukė daugybės prestižiniais apdovanojimais, o taip pat laikomas antru pagal populiarumą Amerikoje sukurtu miuziklu. Rusijoje ši versija buvo parodyta 1963 m. kaip Maskvos tarptautinio kino festivalio dalis. Ten juosta buvo pristatyta ne konkurso būdu. Kad niekas nepaėmė kopijos, pasibaigus kitos dalies rodymui, filmas iškart buvo pristatytas į ambasadą.

Šekspyro klasikinės pjesės siužetas yra amžinas, jis visada skambės žmonių širdyse, išlieka aktualus bet kuriuo metu ir bet kurioje šalyje. Leonardui Bernsteinui ir jo kolegoms pavyko jo pagrindu sukurti visiškai naują kūrinį, vienu metu apjungusį kelias meno rūšis, kuris palietė publikos širdis ne mažiau kaip klasikinė drama. West Side Story sėkmingai susipina klasikines kompozicijas su džiazo ir Lotynų Amerikos ritmais, suteikdamas jai ypatingo skonio ir paversdamas tikru šedevru. Jis žavi turtingu veiksmu, puikia vaidyba, muzika ir įspūdingomis dekoracijomis.

Vaizdo įrašas: žiūrėkite miuziklą „West Side Story“