Vyriški japoniški vardai ir jų reikšmė. Japoniški vardai ir pavardės Japoniški vyriški vardai anglų kalba
Sukurta senovėje. Pirmojo tūkstantmečio sandūroje, maždaug prieš tris šimtus metų prieš mūsų erą, išsivysčiusi Japonijos kultūra, ekspertų vadinama Džomonu, pasiekė aukščiausią tašką. Dėl esminių šios kultūros modifikacijų atgimė nauja, šiandieninių mokslininkų vadinama Yaen. Atėjus Yaenui, nacionaliniam japonų.
Šiuolaikinius vyriškus japoniškus vardus ir jų reikšmę nulemia Yaen eros visuomenės pasidalijimas į valdantįjį elitą – klanus, amatininkus – tiems, kurie tarnavo šiems klanams, ir žemesniąją klasę – vergus. Asmens priklausymas vienai ar kitai socialinei kategorijai buvo žymimas jo vardo dedamu. Pavyzdžiui, komponentas „uji“ reiškė, kad žmogus turi valdovo privilegijas, komponentas „be“ – jo priklausymą darbininkų klasei. Taigi ištisos gentys buvo suformuotos su pavadinimais, apimančiais „uji“ ir „be“. Žinoma, laikui bėgant, klano socialinė padėtis labai pasikeitė, kartu ir vardo reikšmė. Dabar šių komponentų buvimas pavadinime visiškai nenulemia jų padėties visuomenėje, bet bent jau nurodo jų genealogines šaknis.
Iki XIX amžiaus teisę į pavardes turėjo tik išskirtiniai imperatoriui artimi kilmingi asmenys. Likę Japonijos gyventojai buvo patenkinti vardais ir slapyvardžiais. Išrinktaisiais buvo laikomi aristokratai – „kuge“, o samurajus – „buši“.
Samurajus – klanas susiformavo VII amžiuje, kai Japonijos istorijoje pasirodė pirmasis karinis uzurpatorius – šogunas – samurajus Minamoto, bet – Yerimoto. Jis padėjo pagrindą privilegijuotosios klasės, vadinamos „samurajų“, formavimuisi. Šoguno Totukavos žlugimas ir valdžios sutelkimas imperatoriaus Mutsuhito rankose sukūrė palankią dirvą karinio klano klestėjimui ir jo teikiamų lengvatų įtvirtinimui ilgus metus.
Samurajų vardai buvo parinkti atsižvelgiant į aplinkybes. Tai gali būti tarnybos vieta arba apdovanojimų gavimas. Dėl ypatingos padėties jie įgijo teisę savarankiškai vadinti savo vasalus ir dažnai suteikdavo savo tarnų vardams eilės numerius. Pavyzdžiui, Ichiro yra pirmasis sūnus, Goro yra penktas, Shiro yra trečias. Šiuose pavadinimuose esančios dalelės „iti“, „go“ ir „si“ yra serijos numeriai. Vyriški japoniški vardai išlaikė šią numeravimo tendenciją iki šių dienų, tačiau dabar jie nebeturi tokių aiškių požymių, kad jie priklauso paprastų žmonių kategorijai. Samurajus, pasiekęs jaunystės laikotarpį, gavo teisę pasirinkti sau naują vardą. Kartais per savo gyvenimą jie kelis kartus keisdavo vardus, kad tokiu būdu reikštų kokias nors reikšmingas datas savo biografijoje. Tuo pačiu metu nelaimingi tarnai taip pat buvo pervadinti, nepaisant jų noro. Ką tu gali padaryti - meistras-meistras!
Įdomu, kad vardo keitimo priežastis buvo ir sunki samurajaus liga. Tik šiuo atveju buvo panaudotas išskirtinis vardų suteikimo būdas – ligonis buvo pavadintas „Buddha Amida“, tikintis taip apeliuoti į Budos malonę ir nugalėti ligą. Tradicinėse samurajų dvikovose kiekvienas iš priešininkų skelbdavo savo pilnas vardas kad priešininkas galėtų suvokti ir analizuoti savo kovines savybes. Geras paprotys yra kovoti anonimiškai kažkaip nepatogu! Tiesą sakant, šios taisyklės buvo retai laikomasi. Tikriausiai todėl, kad muštynės – spontaniškas įvykis, o varžovai tiesiog nespėjo geriau pažinti vieni kitų.
Šiuolaikiniai japoniški pavadinimai yra daug atmainų, kuriuose tikrai yra kai kurių iš protėvių paveldėtų elementų. Vyriški japoniški vardai ir jų reikšmė vis dar priklauso nuo serijos numerio, su kuriuo berniukas atsirado šeimoje. Priesagos "ichi" ir "kazu" rodo, kad tai buvo pirmagimis, "ji" - antrasis vyriškos lyties kūdikis, "zo" - trečias ir tt Visų pirma, tai yra Kyuuichi, Kenji, Ken-zo vardai. Tačiau japonai labai atsargiai elgiasi su „nuodėmės“ dalele - vertime tai reiškia „mirtį“. Asmuo, pavadintas tokia dalele, yra arba pasmerktas sunkus likimas arba apsunkina kitų žmonių likimą. Taigi, jei atsitiktinai sutiksite japoną, kurio varde yra „nuodėmė“, turite būti atsargūs. Netyčia jis gali atnešti nelaimę.
Kai kurie vyriški japonų vardai ir jų reikšmė.
Akeno – giedras rytas
Akio – gražuolis
Akira - Protinga, greito proto
Akiyama – ruduo, kalnas
Amida – Budos vardas
Arata – nepatyręs
Benjiro – mėgavimasis pasauliu
Botanas – bijūnas
Dai - puiku
Daichi – puikus pirmasis sūnus
Daiki - Didysis medis
Daisuke – puiki pagalba
Fudo – ugnies ir išminties dievas
Fujita - Laukas, pieva
Goro – penktas sūnus
Haru - Gimė pavasarį
Hachiro – aštuntas sūnus
Hideaki - puikus, puikus
Hikaru - lengvas, spindintis
Hiroshi – dosnus
Hotaka – Japonijos kalno pavadinimas
Ichiro – pirmasis sūnus
Isami – drąsa
Jiro – antras sūnus
Jobenas – švaros mėgėjas
Jomei – šviesos nešėjas
Juro – dešimtas sūnus
Kado – vartai
Kanaya – uolus
Kano – vandens dievas
Katashi – kietumas
Katsu – pergalė
Katsuo - Pergalingas vaikas
Katsuro - Pergalingas sūnus
Kazuki – džiaugsmingas pasaulis
Kazuo - Mielas sūnus
Keitaro – Švč
Kenas – didelis vaikinas
Ken`ichi – stiprus pirmasis sūnus
Kenji - Stiprus antrasis sūnus
Kenšinas – kardo širdis
Kenta – sveika ir drąsi
Kichiro – laimingas sūnus
Giminė – auksinė
Kisho – turi galvą ant pečių
Kiyoshi – tylu
Kohaku – Gintaras
Kuro – devintas sūnus
Kyo – sutikimas (arba raudonplaukis)
Mamoru – Žemė
Masa – tiesus (žmogus)
Masakazu – pirmasis Masos sūnus
Mashiro – platus
Michio – trijų tūkstančių jėgų žmogus
Miki – kotelis
Mikio - Trys austi medžiai
Minoru – sėkla
Montaro – didelis vaikinas
Morio – miško berniukas
Nibori – garsus
Nikki - du medžiai
Nikko – dienos šviesa
Osamu – įstatymo tvirtumas
Rafu – tinklas
Raidonas – griaustinio dievas
Renjiro – nuoširdus
Renzo – trečias sūnus
Rinji - Ramus miškas
Roka - balta bangos ketera
Rokuro – šeštasis sūnus
Roninas - Samurajus be šeimininko
Ryo – puikus
Ryoichi – pirmasis Ryo sūnus
RyoTa – stiprus (nutukusis)
Ryozo – trečiasis Ryo sūnus
Ryuichi - pirmasis Ryu sūnus
Ryuu - drakonas
Saburo – trečias sūnus
Sachio – laimei gimęs
Saniiro – nuostabu
Seiichi – pirmasis Sei sūnus
Sen - medžio dvasia
Shichiro – septintas sūnus
Shima – salų gyventojas
Shinichi - pirmasis Shino sūnus
Sho – klestėjimas
Susumi – judėjimas į priekį (sėkmingas)
Tadao – naudinga
Takashi – garsus
Takehiko - Bambuko princas
Takeo – panašus į bambuką
Takeshi – bambuko medis arba drąsus
Takumi – amatininkas
Tama - brangakmenis
Taro – Pirmagimis
Teijo – mugė
Tomeo – atsargus žmogus
Torio – paukščio uodega
Toru – jūra
Toshiro – talentingas
Toya - Namo durys
Udo – ženšenis
Uyeda – iš ryžių lauko (vaikas)
Yasuo – taikus
Yoshiro – tobulas sūnus
Yuki - Sniegas
Yukio – Dievo branginamas
Yuu – kilnus kraujas
Yuudai- puikus herojus
Olegas ir Valentina Svetovid – mistikai, ezoterikos ir okultizmo žinovai, 15 knygų autoriai.
Čia galite gauti patarimų dėl savo problemos, rasti Naudinga informacija ir nusipirkti mūsų knygų.
Mūsų svetainėje gausite kokybišką informaciją ir profesionalią pagalbą!
Samurajus
Samurajų pavardės ir vardai
Samurajus– Tai Japonijos karinis-feodalinis dvaras. Žodis „samurajus“ kilęs iš senovės japonų veiksmažodžio „samurau“, reiškiančio „tarnauti aukščiausios klasės žmogui“. Tai yra, „samurajus“ reiškia „žmogus tarnas, tarnas“. Samurajus Japonijoje dar vadinami „bushi“, o tai reiškia „karys“.
Samurajus Japonijoje pasirodė VII-VIII a. Dažniausiai samurajais tapo vyrai iš turtingų valstiečių šeimų, taip pat vidutinės ir žemesnės aristokratijos atstovai (smulkieji bajorai). Iš karių samurajus pamažu tapo ginkluotais savo feodalo tarnais, gaudami iš jo būstą ir maistą. Kai kurie samurajai gavo žemės sklypus su valstiečiais, o patys tapo feodalais.
Samurajų priskyrimo specialiajai klasei pradžia paprastai datuojamas Minamoto feodalinio namo valdymo Japonijoje laikotarpiu (1192–1333). Prieš tai įvykęs užsitęsęs kruvinas pilietinis karas tarp feodalinių Tairos ir Minamoto namų sukūrė prielaidas sukurti šogunatą – samurajų klasės valdžią su aukščiausiu vadu (šogunu) priešaky.
Bušido– samurajų garbės kodeksas, priesakų rinkinys „Kario kelias“ viduramžių Japonijoje. Kodas pasirodė XI-XIV amžiuje ir buvo įformintas pirmaisiais Tokugavos šogunato metais. Jei samurajus nesilaikė elgesio taisyklių, jis buvo gėdingai pašalintas iš samurajų gretų.
Samurajaus švietimas ir mokymas buvo pagrįsti mitiniais pasakojimais apie legendinius herojus, abejingumą mirčiai, baimę, skausmą, sūnišką pamaldumą ir ištikimybę savo feodalui. Mentorė rūpinosi būsimojo samurajaus charakterio formavimu, padėjo ugdyti drąsą, drąsą, ištvermę, kantrybę. Būsimieji samurajai buvo auginami bebaimis ir drąsūs, juose išsiugdė savybes, kurios buvo laikomos pagrindinėmis samurajų dorybėmis, kuriomis karys galėjo nepaisyti savo gyvybės dėl kito gyvybės. Norėdami išsiugdyti kantrybę ir ištvermę, būsimi samurajai buvo priversti dirbti nepakeliamai sunkų darbą, praleisti naktis be miego, vaikščioti basomis žiemą, keltis anksti, apsiriboti maistu ir pan.
Įvedus taiką Tokugavos šogunatui, puiki suma samurajus, kurie mokėjo tik kovoti, pasirodė esąs našta šaliai, daugelis jų buvo skurde. Tuo metu pasirodė knygos, plėtojančios Bushido (samurajų garbės kodekso) idėją, didelis skaičius kovos menų mokyklos, kurios daugeliui samurajų buvo vienintelė pragyvenimo priemonė.
AT Paskutinį kartą samurajus paėmė ginklą civilinis karas 1866-1869 m., per kurį buvo nuversta Tokugavos vyriausybė. Šiame kare samurajus kovėsi iš abiejų pusių.
1868 metais įvyko Meidži atkūrimas, kurio reformos palietė ir samurajus. 1871 metais imperatorius Meiji, nusprendęs reformuoti valstybę pagal vakarietišką modelį, išleido dekretą dėl Japonijos kariuomenės formavimo pagal šaukimą ne tik iš samurajų klasės, bet ir iš visų kitų. Paskutinis smūgis samurajui buvo 1876 m. įstatymas, draudžiantis nešioti kardus. Taip baigėsi samurajų era.
Samurajų pavardės ir vardai
Abe Masahiro
Abe no Muneto
Azai Nagamasa
Aizawa Seishisai
Akamatsu Mitsusuke(senesnis)
Akamatsu Norimura
Akechi Mitsuhide
Amakusa Širo
Aoki Shuzo
Asakura Yoshikage
Asakura Kagetake
Asakura Takakage
Ašikaga Jošiakira
Ašikaga Jošimasa
Ašikaga Jošimitsu
Ašikaga Jošimočis
Ašikaga Jošinori
Ašikaga Jošitanė
Ashikaga Yoshihide
Ašikaga Jošihisa
Ašikaga Takauji
Watanabe Hiromoto
Eik Shojiro
Pasimatymas Masamune
Yoshida Shoin
Aš Naosuke
Imagawa Yoshimoto
Ise Soun
Kawaii Tsugunosuke
Kawakami Gensai
Kato Kiyomasa
Kido Takayoshi
Kita Narikatsu
Kobayakawa Hideaki
Konishi Jukinaga
Kusunoki Masashige
Mamiya Rinzō
Matsudaira (Yuki) Hideyasu
Matsudaira Kiyoyasu
Matsudaira Sadanobu
Matsudaira Tadanao
Matsudaira Hirotada
Matsumae Yoshihiro
Matsumae Takahiro
Maeda Keiji
Maeda Toshiie
Maeda Tošinaga
Mizuno Tadakuni
Minamoto no Yoriie
Minamoto no Yorimasa
Minamoto no Yoritomo
Minamoto no Yoshimitsu
Minamoto no Yoshitomo
Minamoto no Yoshitsune
Minamoto no Sanetomo
Minamoto no Tametomo
Minamoto no Yukiie
Mogami Yoshiaki
Mori Arinori
Mori Motonari
Mori Okimoto
Mori Terumoto
Mori Hiromoto
Nabeshima Katsushige
Nabeshima Naoshige
Nagao Tamekage
Nakano Takeko
Nitta Yoshisada
Oda Katsunaga
Oda Nobukatsu
Oda Nobunaga
Oda Nobututada
Oda Nobutaka
Oda Hidekatsu
Oda į Hidenobu
Gerai Takato
Okubo Toshimichi
Omura Masujiro
Omura Sumitada
Otani Yoshitsugu
Outi Yoshinaga
Outi Yoshioki
Outi Yoshitaka
Outi Yoshihiro
Outi Masahiro
Princas Moriyoshi
Sagara Sozo
Saigo Takamori
Saito Dosanas
Saito Yoshitatsu
Saito Hajime
Sakamoto Ryoma
Sakanoue no Tamuramaro
Sanada Jukimura
Sassa Narimasa
Shibata Katsuie
Shimazu Yoshihiro
Shimazu Iehisa
Taigi Yoshitoshi
Sogano Iruka
Sogano Umako
Sogano Emishi
Soejima Taneomi
Sue Harukata
Tairano Kiyomori
Tyrano Masakado
Takasugi Shinsaku
Takeda Nobushige
Takeda Nobutora
Takeda Nobuhiro
Takeda Shingen
Tanya Tateki
Tanuma Okitsugu
Chosokabe Moritika
Chosokabe Motochika
Toyotomi Hidetsugu
Tokugawa Yorinobu
Tokugawa Yorifusa
Tokugawa Yoshinao
Tokugawa Iemitsu
Tokugawa Iemochi
Tokugawa Ietsuna
Tokugawa Ieyasu
Tokugawa Nariaki
Tokugawa Nobuyoshi
Tokugawa Tadayoshi
Tokugawa Tadateru
Tokugawa Hidetada
Ukita Hideie
Uesugi Kagekatsu
Uesugi Kagetora
Uesugi Kenshin
Uesugi Norimasa
Fujiwara no Yorimichi
Fujiwara no Kamatari
Fujiwara no Sumitomo
Fukušima Masanori
Harada Sanosuke
Hasegawa Yoshimichi
Hatano Hideharu
Hayashi Razan
Hijikata Hisamoto
Hojo Ujimasa
Hojo Ujinao
Hojo Ujitsuna
Hojo Ujiyasu
Hojo Yasutoki
Hosokawa Yoriyuki
Hosokawa Katsumoto
Hosokawa Masamoto
Hosokawa Sumimoto
Hosokawa Tadaoki
Hosokawa Tadatoshi
Hosokawa Takakuni
Hosokawa Fujitaka
Hosokawa Harumoto
Tai Šimpė
Yamana Mochitoyo
Mūsų svetainėje siūlome didžiulį pavadinimų pasirinkimą ...
Mūsų nauja knyga "Pavardžių energija"
Mūsų knygoje „Vardo energija“ galite perskaityti:
Vardo pasirinkimas pagal automatine programa
Vardo parinkimas pagal astrologiją, įsikūnijimo užduotis, numerologiją, zodiako ženklą, žmonių tipus, psichologiją, energetiką
Vardo parinkimas pagal astrologiją (šios vardų pasirinkimo technikos silpnumo pavyzdžiai)
Vardo parinkimas pagal įkūnijimo užduotis (gyvenimo tikslus, tikslą)
Vardo parinkimas pagal numerologiją (šios vardo pasirinkimo technikos silpnybių pavyzdžiai)
Vardo parinkimas pagal zodiako ženklą
Vardų pasirinkimas pagal žmonių tipą
Psichologinio vardo pasirinkimas
Vardo pasirinkimas pagal energiją
Ką reikia žinoti renkantis vardą
Ką daryti norint pasirinkti tobulą vardą
Jei jums patinka vardas
Kodėl jums nepatinka vardas ir ką daryti, jei vardas jums nepatinka (trys būdai)
Dvi naujo sėkmingo pavadinimo pasirinkimo galimybės
Pataisomas vaiko vardas
Pataisomas vardas suaugusiam
Prisitaikymas prie naujo pavadinimo
Mūsų knyga „Vardo energija“
Olegas ir Valentina Svetovid
Žiūrint į šį puslapį:
Mūsų ezoteriniame klube galite perskaityti:
Samurajus. Samurajų pavardės ir vardai
|
Meilės burtai ir jo pasekmės – www.privorotway.ru Taip pat mūsų tinklaraščiai: |
Olegas ir Valentina Svetovid – mistikai, ezoterikos ir okultizmo žinovai, 13 knygų autoriai.
Čia galite gauti patarimų dėl savo problemos, rasti naudingos informacijos ir įsigyti mūsų knygų.
Mūsų svetainėje gausite kokybišką informaciją ir profesionalią pagalbą!
Japoniški vardai
Japoniški vyriški vardai ir jų reikšmė
Rašant ir publikuojant kiekvieną mūsų straipsnį nieko panašaus nėra laisvai prieinama internete. Bet kuris mūsų informacinis produktas yra mūsų intelektinė nuosavybė ir yra saugoma Rusijos Federacijos įstatymų.
Bet koks mūsų medžiagos kopijavimas ir publikavimas internete ar kitose žiniasklaidos priemonėse nenurodant mūsų vardo yra autorių teisių pažeidimas ir baudžiamas pagal Rusijos Federacijos įstatymą.
Perspausdindami bet kokią svetainės medžiagą, nuoroda į autorius ir svetainę - Olegas ir Valentina Svetovid – reikalingas.
Japoniški vardai. japonų vyriški vardai ir jų prasmė
Kaip vadinosi senovės japonai?
Įstatymai, sudarę japoniškus vyrų vardus, kilo senovėje. Maždaug 300 metų prieš mūsų erą Japonijoje egzistavo Džomonų kultūra, kuri iki to laiko buvo pasiekusi savo vystymosi viršūnę. Laikui bėgant ši kultūra pasikeitė ir virto kita, kurią šiuolaikiniai mokslininkai suteikė Yaen vardu. Būtent nuo to laiko prasidėjo nacionalinės japonų kalbos formavimasis. Tada šalies visuomenė buvo skirstoma taip: valdantis elitas (klanai), amatininkai (reikalingi aukštesniajai klasei aptarnauti) ir vergai. Japonų socialinę kategoriją būtinai nurodė tam tikras jo vardo komponentas.
Jei japono pavadinime buvo komponentas „uji“, tai reiškė, kad jis priklausė aukštesnei visuomenės klasei, o komponentas „būti“ rodė, kad jo savininkas sunkiai dirbdamas užsidirba pragyvenimui. Bėgant metams susikūrė daugybė klanų su dalelėmis „be“ ir „uji“, laikui bėgant klano socialinė padėtis patyrė įvairių pokyčių. Dabar iš šių dalelių sunku nustatyti jų nešiotojų socialinį statusą, tačiau jų buvimas rodo žmogaus genealogines šaknis. Teisė turėti pavardę buvo suteikta tik imperatoriui artimiems aukšto rango bajorams. Išrinktieji Japonijos visuomenėje buvo laikomi „kuge“ (aristokratais) ir „bushi“ (samurajais). Visi kiti šalies gyventojai galėjo turėti tik vardus ir slapyvardžius, tai tęsėsi iki XIX a.
Kaip samurajų klanas paveikė vyriškų vardų kilmę
Japonijos samurajų klanas susikūrė Japonijoje VII amžiuje, kurį suformavo pirmasis jos karinis uzurpatorius samurajus Minamoto Yoritomo. Tuo metu susiklosčiusi situacija šalyje turėjo visas sąlygas samurajų klestėjimui, kariniam klanui daugelį metų buvo skiriamos įvairios lengvatos. Samurajus galėjo pasirinkti savo vardus, dažniausiai susijusius su jų tarnybos vieta ar gautais apdovanojimais. Be to, samurajams buvo suteikta teisė vardinti savo tarnus, šiuo tikslu tarnams buvo priskirti eilės numeriai.
Jei atsižvelgsime į vyriškų vardų Ichiro (pirmasis sūnus), Shiro (trečiasis sūnus), Goro (penktasis sūnus) konstrukciją, tada galime suprasti jų kilmę - dalelių „iti“, „si“, „go“ pavadinimai. paimti iš serijos numerių pirmas, trečias, penktas. Šis statybos principas išliko iki šių dienų, nors jis nebereiškia priklausymo vargšų klasei. Jaunieji samurajai turėjo teisę pasirinkti sau naują vardą, kai kurie jų per savo gyvenimą buvo kelis kartus pervadinti, norėdami paminėti kokį nors didelį įvykį. Dažnai tuo pačiu metu samurajų tarnai buvo pervadinami, nori jie to ar ne - savininkas tai nesidomėjo.
Jei samurajui atsitiko sunki liga, jis turėjo naują priežastį pervadinti. Sergant liga, samurajus buvo vadinamas tik „Buddha Amida“, tvirtai tikėdamas, kad atsigręžimas į Dievo gailestingumą padės jam išgyti. Tradicinės samurajų kovos turėjo prasidėti jų pilno vardo ištarimu, kad priešas turėtų laiko suvokti ir pajusti, koks galingas karys dabar kovos su juo. Dažnai šios taisyklės nebuvo laikomasi dėl laiko stokos tokiai ceremonijai, nes muštynės kildavo staiga.
Šiuolaikiniai vyriški vardai japonų kalba
Dabar japonų vyriškų vardų yra daugybė veislių, tačiau kiekviename iš jų yra tam tikras elementas, paveldėtas iš protėvių. Vardai, skirti Japonijos vyrai ir iki šiol priklauso nuo serijos numerio, kuriuo berniukas gimė jo šeimoje. Jei sūnus atsirado pirmas, jo vardas turės galūnę „kazu“ ir „iti“, „ji“ – rodys antrojo sūnaus atsiradimą šeimoje, „zo“ – trečiojo.
Kiekvienas suaugęs šiuolaikinės Japonijos gyventojas turi teisę turėti pseudonimą. Po mirties daugelis japonų gauna naujus vardus (po mirties), jie vadinami kaimyo ir telpa į specialią medinę lentelę, kuri simbolizuoja mirusiojo dvasią. Japonai mažai rūpinasi savo asmenvardžiais, nes daugelis jų tiki sielų reinkarnacija.
Gražūs japonų vyriški vardai gali būti pavaizduoti tokiu sąrašu:
Iki Meidži atkūrimo pavardes turėjo tik aristokratai (kuge) ir samurajus (buši). Likusi Japonijos gyventojų dalis tenkinosi asmenvardžiais ir slapyvardžiais.
Aristokratų ir samurajų šeimų moterys taip pat dažniausiai neturėdavo pavardžių, nes neturėjo teisės paveldėti. Tais atvejais, kai moterys turėjo pavardes, santuokos metu jos jų nekeitė.
Pavardės buvo skirstomos į dvi grupes – aristokratų pavardes ir samurajų pavardes.
Skirtingai nuo samurajų pavardžių, aristokratų pavardžių skaičius praktiškai nepadidėjo nuo seniausių laikų. Daugelis jų siekia Japonijos aristokratijos kunigišką praeitį.
Labiausiai gerbiami ir gerbiami aristokratų klanai buvo: Konoe, Takashi, Kujo, Ichijo ir Gojo. Visi jie priklausė Fujiwara klanui ir turėjo bendrą pavadinimą – „Gosetsuke“. Iš šios rūšies vyrų buvo skiriami Japonijos regentai (sessho) ir kancleriai (kampaku), o imperatorių žmonos buvo renkamos iš moterų.
Šie bajorai buvo Hirohata, Daigo, Kuga, Oimikado, Saionji, Sanjo, Imaidegawa, Tokudaiji ir Kaoin klanai. Iš jų buvo paskirti aukščiausi valstybės dignitoriai. Taigi, Saionji klano atstovai tarnavo kaip imperijos arklidės (meryo no gogen). Tada atsirado visi kiti aristokratų klanai.
Aristokratų šeimų bajorų hierarchija pradėjo formuotis VI amžiuje ir tęsėsi iki XI amžiaus pabaigos, kai valdžia šalyje atiteko samurajams. Tarp jų ypatingą pagarbą turėjo Genji (Minamoto), Heike (Taira), Hojo, Ashikaga, Tokugawa, Matsudaira, Hosokawa, Shimazu, Oda klanai. Nemažai jų atstovų skirtingais laikais buvo Japonijos šogunai (kariniai valdovai).
Aristokratų ir aukšto rango samurajų asmenvardžiai buvo sudaryti iš dviejų kanji (hieroglifų), turinčių „kilnią“ reikšmę.
Samurajų tarnų ir valstiečių asmenvardžiai dažnai būdavo suteikiami pagal „numeracijos“ principą. Pirmas sūnus Ichiro, antrasis Jiro, trečias Saburo, ketvirtas Širo, penktas Goro ir t.t. Taip pat, be „-ro“, šiam tikslui buvo naudojamos priesagos „-emon“, „-ji“, „-zo“, „-suke“, „-be“.
Jaunystėje patekęs į samurajų, jis išsirinko kitokį vardą, nei jam buvo suteiktas gimdamas. Kartais samurajus keisdavo vardus ir visą laiką pilnametystė, pavyzdžiui, norint pabrėžti jos naujo laikotarpio pradžią (paaukštinimas ar perkėlimas į kitą tarnybos vietą). Ponas turėjo teisę pervadinti savo vasalą. Sunkios ligos atveju vardas kartais buvo pakeistas į Budos Amidos vardą, siekiant apeliuoti į jo malonę.
Pagal samurajų kovų taisykles, prieš kovą samurajus turėjo nurodyti savo pilną vardą, kad priešas nuspręstų, ar jis vertas tokio priešininko. Žinoma, gyvenime šios taisyklės buvo laikomasi daug rečiau nei romanuose ir kronikose.
Bajorų šeimų merginų vardų pabaigoje buvo pridėta priesaga „-hime“. Jis dažnai verčiamas kaip „princesė“, tačiau iš tikrųjų jis buvo naudojamas kalbant apie visas kilmingas jaunas ponias.
Samurajų žmonų vardams buvo naudojama priesaga „-gozen“. Neretai jos buvo vadinamos tiesiog vyro pavarde ir rangu. asmenvardžiai ištekėjusių moterų praktiškai naudojasi tik artimi giminaičiai.
Vienuolių ir vienuolių iš bajorų sluoksnių vardams buvo naudojama priesaga „-in“.
Sukurta senovėje. Pirmojo tūkstantmečio sandūroje, maždaug prieš tris šimtus metų prieš mūsų erą, išsivysčiusi Japonijos kultūra, ekspertų vadinama Džomonu, pasiekė aukščiausią tašką. Dėl esminių šios kultūros modifikacijų atgimė nauja, šiandieninių mokslininkų vadinama Yaen. Atsiradus Yaen, nacionalinė japonų kalba pradėjo formuotis.
Šiuolaikinius vyriškus japoniškus vardus ir jų reikšmę nulemia Yaen eros visuomenės pasidalijimas į valdantįjį elitą – klanus, amatininkus – tiems, kurie tarnavo šiems klanams, ir žemesniąją klasę – vergus. Asmens priklausymas vienai ar kitai socialinei kategorijai buvo žymimas jo vardo dedamu. Pavyzdžiui, komponentas „uji“ reiškė, kad žmogus turi valdovo privilegijas, komponentas „be“ – jo priklausymą darbininkų klasei. Taigi ištisos gentys buvo suformuotos su pavadinimais, apimančiais „uji“ ir „be“. Žinoma, laikui bėgant, klano socialinė padėtis labai pasikeitė, kartu ir vardo reikšmė. Dabar šių komponentų buvimas pavadinime visiškai nenulemia jų padėties visuomenėje, bet bent jau nurodo jų genealogines šaknis.
Iki XIX amžiaus teisę į pavardes turėjo tik išskirtiniai imperatoriui artimi kilmingi asmenys. Likę Japonijos gyventojai buvo patenkinti vardais ir slapyvardžiais. Išrinktaisiais buvo laikomi aristokratai – „kuge“, o samurajus – „buši“.
Samurajus – klanas susiformavo VII amžiuje, kai Japonijos istorijoje pasirodė pirmasis karinis uzurpatorius – šogunas – samurajus Minamoto, bet – Yerimoto. Jis padėjo pagrindą privilegijuotosios klasės, vadinamos „samurajų“, formavimuisi. Šoguno Totukavos žlugimas ir valdžios sutelkimas imperatoriaus Mutsuhito rankose sukūrė palankią dirvą karinio klano klestėjimui ir jo teikiamų lengvatų įtvirtinimui ilgus metus.
Samurajų vardai buvo parinkti atsižvelgiant į aplinkybes. Tai gali būti tarnybos vieta arba apdovanojimų gavimas. Dėl ypatingos padėties jie įgijo teisę savarankiškai vadinti savo vasalus ir dažnai suteikdavo savo tarnų vardams eilės numerius. Pavyzdžiui, Ichiro yra pirmasis sūnus, Goro yra penktas, Shiro yra trečias. Šiuose pavadinimuose esančios dalelės „iti“, „go“ ir „si“ yra serijos numeriai. Vyriški japoniški vardai išlaikė šią numeravimo tendenciją iki šių dienų, tačiau dabar jie nebeturi tokių aiškių požymių, kad jie priklauso paprastų žmonių kategorijai. Samurajus, pasiekęs jaunystės laikotarpį, gavo teisę pasirinkti sau naują vardą. Kartais per savo gyvenimą jie kelis kartus keisdavo vardus, kad tokiu būdu reikštų kokias nors reikšmingas datas savo biografijoje. Tuo pačiu metu nelaimingi tarnai taip pat buvo pervadinti, nepaisant jų noro. Ką tu gali padaryti - meistras-meistras!
Įdomu, kad vardo keitimo priežastis buvo ir sunki samurajaus liga. Tik šiuo atveju buvo panaudotas išskirtinis vardų suteikimo būdas – ligonis buvo pramintas „Buddha Amida“, tikintis taip apeliuoti į Budos malonę ir nugalėti ligą. jų kovinės savybės. Geras paprotys yra kovoti anonimiškai kažkaip nepatogu! Tiesą sakant, šios taisyklės buvo retai laikomasi. Tikriausiai todėl, kad muštynės – spontaniškas įvykis, o varžovai tiesiog nespėjo geriau pažinti vieni kitų.
Šiuolaikiniai japoniški pavadinimai yra daug atmainų, kuriuose tikrai yra kai kurių iš protėvių paveldėtų elementų. Vyriški japoniški vardai ir jų reikšmė vis dar priklauso nuo serijos numerio, su kuriuo berniukas atsirado šeimoje. Priesagos "ichi" ir "kazu" rodo, kad tai buvo pirmagimis, "ji" - antrasis vyriškos lyties kūdikis, "zo" - trečias ir tt Visų pirma, tai yra Kyuuichi, Kenji, Ken-zo vardai. Tačiau japonai labai atsargiai elgiasi su „nuodėmės“ dalele - vertime tai reiškia „mirtį“. Asmuo, pavadintas tokia dalele, yra arba pasmerktas sunkiam likimui, arba apsunkina kitų žmonių likimą. Taigi, jei atsitiktinai sutiksite japoną, kurio varde yra „nuodėmė“, turite būti atsargūs. Netyčia jis gali atnešti nelaimę.
Kai kurie vyriški japonų vardai ir jų reikšmė.
Akeno – giedras rytas
Akio – gražuolis
Akira - Protinga, greito proto
Akiyama – ruduo, kalnas
Amida – Budos vardas
Arata – nepatyręs
Benjiro – mėgavimasis pasauliu
Botanas – bijūnas
Dai - puiku
Daichi – puikus pirmasis sūnus
Daiki - Didysis medis
Daisuke – puiki pagalba
Fudo – ugnies ir išminties dievas
Fujita - Laukas, pieva
Goro – penktas sūnus
Haru - Gimė pavasarį
Hachiro – aštuntas sūnus
Hideaki - puikus, puikus
Hikaru - lengvas, spindintis
Hiroshi – dosnus
Hotaka – Japonijos kalno pavadinimas
Ichiro – pirmasis sūnus
Isami – drąsa
Jiro – antras sūnus
Jobenas – švaros mėgėjas
Jomei – šviesos nešėjas
Juro – dešimtas sūnus
Kado – vartai
Kanaya – uolus
Kano – vandens dievas
Katashi – kietumas
Katsu – pergalė
Katsuo - Pergalingas vaikas
Katsuro - Pergalingas sūnus
Kazuki – džiaugsmingas pasaulis
Kazuo - Mielas sūnus
Keitaro – Švč
Kenas – didelis vaikinas
Ken`ichi – stiprus pirmasis sūnus
Kenji - Stiprus antrasis sūnus
Kenšinas – kardo širdis
Kenta – sveika ir drąsi
Kichiro – laimingas sūnus
Giminė – auksinė
Kisho – turi galvą ant pečių
Kiyoshi – tylu
Kohaku – Gintaras
Kuro – devintas sūnus
Kyo – sutikimas (arba raudonplaukis)
Mamoru – Žemė
Masa – tiesus (žmogus)
Masakazu – pirmasis Masos sūnus
Mashiro – platus
Michio – trijų tūkstančių jėgų žmogus
Miki – kotelis
Mikio - Trys austi medžiai
Minoru – sėkla
Montaro – didelis vaikinas
Morio – miško berniukas
Nibori – garsus
Nikki - du medžiai
Nikko – dienos šviesa
Osamu – įstatymo tvirtumas
Rafu – tinklas
Raidonas – griaustinio dievas
Renjiro – nuoširdus
Renzo – trečias sūnus
Rinji - Ramus miškas
Roka - balta bangos ketera
Rokuro – šeštasis sūnus
Roninas - Samurajus be šeimininko
Ryo – puikus
Ryoichi – pirmasis Ryo sūnus
RyoTa – stiprus (nutukusis)
Ryozo – trečiasis Ryo sūnus
Ryuichi - pirmasis Ryu sūnus
Ryuu - drakonas
Saburo – trečias sūnus
Sachio – laimei gimęs
Saniiro – nuostabu
Seiichi – pirmasis Sei sūnus
Sen - medžio dvasia
Shichiro – septintas sūnus
Shima – salų gyventojas
Shinichi - pirmasis Shino sūnus
Sho – klestėjimas
Susumi – judėjimas į priekį (sėkmingas)
Tadao – naudinga
Takashi – garsus
Takehiko - Bambuko princas
Takeo – panašus į bambuką
Takeshi – bambuko medis arba drąsus
Takumi – amatininkas
Tama - brangakmenis
Taro – Pirmagimis
Teijo – mugė
Tomeo – atsargus žmogus
Torio – paukščio uodega
Toru – jūra
Toshiro – talentingas
Toya - Namo durys
Udo – ženšenis
Uyeda – iš ryžių lauko (vaikas)
Yasuo – taikus
Yoshiro – tobulas sūnus
Yuki - Sniegas
Yukio – Dievo branginamas
Yuu – kilnus kraujas
Yuudai - puikus herojus
Kas yra samurajus? Jie atstovauja Japonijos feodalų klasei, kuri turėjo didelę pagarbą ir pagarbą tarp visų kitų dvarų. Samurajų buvo bijoma ir gerbiama dėl jų žiaurumo mūšiuose ir kilnumo ramus gyvenimas. Didieji Japonijos samurajų vardai surašyti istorijoje, kuri amžinai prisimins šias legendines figūras.
Tai savotiškas Europos riterių, prisiekusių ištikimai savo šeimininkui tarnauti ir atlikusių vieną svarbiausių vaidmenų japonų bendruomenėje, analogas. Jų veikla ir gyvenimo būdas buvo griežtai saistomi garbės kodekso, kuris vadinosi „Bushido“. Didieji Japonijos samurajus kovojo už feodalus arba daimijus – galingiausius šalies valdovus, paklususius galingam šogunui.
Daimyō era truko nuo 10 iki devynioliktos vidurys amžiaus. Per tą laiką samurajus sugebėjo apsupti savotiška kilnumo aureole, jų bijojo ir gerbė net už Tekančios saulės šalies ribų. Paprasti mirtingieji jais žavėjosi, nusilenkdami prieš jų žiaurumą, drąsą, gudrumą ir išradingumą. Samurajams buvo priskiriama daug žygdarbių, tačiau tiesa iš tikrųjų buvo daug proziškesnė – garsieji Japonijos samurajai buvo paprasti žudikai, bet koks buvo jų nusikaltimų pobūdis!
Garsiausi samurajus Japonijoje
Apie didįjį samurajų galima kalbėti be galo. Jų istorijas gaubia paslapties ir kilnumo aureolė, labai dažnai jiems buvo priskiriami nepelnyti žygdarbiai, tačiau šios asmenybės vis tiek išliko garbinimo ir nesuinteresuotos pagarbos objektas.
- Taira no Kiyomori (1118–1181)
Jis buvo vadas ir karys, kurio dėka buvo sukurta pirmoji samurajų administracinė valdymo sistema Japonijos valstybės istorijoje. Iki savo veiklos pradžios visi samurajai buvo tiesiog samdomi kariai aristokratams. Po to jis paėmė Tairos klaną į savo apsaugą ir greitai pasiekė sėkmės politine veikla. 1156 m. Kiyomori kartu su Minamoto no Yoshimoto (Minamoto klano galva) sugebėjo sutriuškinti maištą ir pradėjo valdyti du aukščiausius karių klanus Kiote. Dėl to jų sąjunga virto aršiais varžovais, o 1159 m. Kiyomori nugalėjo Yoshimoto. Taip Kiyomori tapo galingiausio Kioto karių klano galva.
Kiyomori sugebėjo rimtai pasistūmėti į priekį karjeros laiptai. 1171 m. jis padovanojo savo dukrą imperatoriui Takakurai. Kiek vėliau gimė jų pirmagimis, kuris dažnai buvo naudojamas kaip spaudimo svertas imperatoriui. Tačiau samurajaus planų nepavyko įgyvendinti, jis mirė nuo karštinės 1181 m.
- Ii Naomasa (1561–1602)
Jis buvo garsus generolas arba daimyo tuo laikotarpiu, kai valdė šogunas Tokugawa Ieyasu. Tai buvo vienas labiausiai atsidavusių samurajų, žinomų Japonijos istorijoje. Jis ženkliai pasistūmėjo į priekį gretas ir sulaukė didelio pripažinimo po to, kai 3000 jo vadovaujamų karių laimėjo Nagakutės mūšį (1584 m.) Kovojo su tokiu veržlumu, kad net priešininkai žavėjosi jo elgesiu mūšio lauke. Didžiausias populiarumas atnešė jam Sekigaharos mūšį. Mūšio metu jį pataikė užklydusi kulka, po kurios jis negalėjo visiškai atsigauti. Jo būrys buvo vadinamas „raudonaisiais velniais“ dėl atitinkamos šarvų spalvos, kurią kariai dėvėjo mūšio metu, norėdami įbauginti priešininkus.
- Data Masamune (1567–1636)
„Žymiausių samurajų“ sąrašas tęsia tai legendinis asmuo. Daimyo buvo negailestingas ir negailestingas, beveik visi taip apie jį sakė. Jis buvo puikus karys ir puikus strategas, o jo asmenybė tapo dar labiau įsimintina dėl vienos akies praradimo, už kurį Masamunė gavo pravardę „Vienaakis drakonas“. Jis turėjo užimti lyderio vietą klane po savo tėvo, tačiau netekus akies šeima išsiskyrė ir į valdžią atėjo jaunesnysis brolis Date. Jau būdamas generolu, samurajus sugebėjo užkariauti gera reputacija ir teisėtai tapo lyderiu. Būtent po to jis pradėjo kampaniją, siekdamas nugalėti kaimyninius klanus. Tai sukėlė nemažą jaudulį. Dėl to kaimyninis klanas kreipėsi į tėvą su prašymu pažaboti vyriausiąjį sūnų. Terumunė buvo pagrobta, tačiau jam pavyko įspėti sūnų apie panašią įvykių baigtį ir paprašyti nužudyti visus kaimyninių klanų narius. Pasimatymas Masamune vykdė tėvo nurodymus.
Nors tai prieštarauja kai kurioms mintims apie samurajus, tačiau Data Masamune buvo religijos ir kultūros šalininkė. Jis net asmeniškai pažinojo popiežių.
- „Honda Tadakatsu“ (1548–1610 m.)
Jis buvo generolas ir vienas iš keturių dangiškųjų Ieyasu karalių kartu su Ii Naomasa, Sakakibara Yasumasa ir Sakai Tadatsugu. Iš keturių Honda Tadakatsu garsėjo kaip pavojingiausia ir negailestingiausia. Jis buvo tikras karys, net sielos gelmėse. Taigi, pavyzdžiui, Oda Nobunaga, kuris, beje, nebuvo labai patenkintas savo pasekėjais, Tadakatsu laikė tikru samurajumi tarp visų kitų samurajų. Apie jį dažnai buvo sakoma, kad „Honda“ aplenkė pačią mirtį, nes jis niekada nebuvo rimtai sužeistas, nepaisant to, kad jo kovų skaičius viršijo 100.
- Hattori Hanzo (1542–1596)
Jis buvo garsiausias Sengoku eros samurajus ir nindzė. Jo dėka imperatorius Tokugawa Ieyasu išgyveno, o kiek vėliau tapo suvienytos Japonijos valdovu. Hattori Hanzo demonstravo puikią karinę taktiką, pelnydamas jam slapyvardį Devil Hanzo. Pirmąjį mūšį jis laimėjo būdamas labai jaunas – Hanzo tada tebuvo 16 metų. Po to jis sugebėjo išlaisvinti Tokugawa dukteris iš įkaitų Kaminogo pilyje 1562 m. 1582-ieji jam buvo lemiami metai karjeroje ir iškovojus lyderio poziciją – jis padėjo būsimajam Šogunui pabėgti nuo persekiotojų į Mikavos provinciją. Šioje operacijoje jam padėjo vietinės nindzios.
Hattori Hanzo buvo puikus kardininkas ir jo pastaraisiais metais, kaip jie sako istoriniai šaltiniai, jis slėpėsi po vienuoliu. Daugelis šiam samurajui dažnai priskirdavo antgamtinius sugebėjimus. Buvo sakoma, kad jis akimirksniu gali pasislėpti ir pasirodyti netikėčiausiose vietose.
- Benkei (1155–1189)
Jis buvo karys vienuolis, tarnavęs Minamoto no Yoshitsune. Benkei yra bene populiariausias japonų folkloro veikėjas. Pasakojimai apie jo kilmę yra įvairiapusiški: vieni teigia, kad jį pagimdė išprievartauta moteris, o kiti linkę manyti, kad Benkei buvo dievo palikuonis. Sklando gandai, kad šis samurajus kiekviename savo mūšyje nužudė mažiausiai 200 žmonių. Įdomus faktas – būdamas 17 metų jis buvo daugiau nei 2 metrų ūgio. Jis išmoko naginatos meno (ilgo ginklo, kuris yra ieties ir kirvio mišinys) ir paliko budistų vienuolyną, kad prisijungtų prie kalnų vienuolių sektos.
Pasak legendos, jis nuėjo prie Gojo tilto Kiote ir sugebėjo nuginkluoti kiekvieną praeinantį kalavijuotį. Taigi jis sugebėjo surinkti 999 kardus. Per 1000-ąjį mūšį su Minamoto no Yoshitsune Benkei buvo nugalėtas ir priverstas tapti jo vasalu. Po kelerių metų, būdamas apgultas, Yoshitsune nusižudė ritualinėje savižudybėje, o Benkei kovojo už savo šeimininką. Sklando gandai, kad likę kariai bijojo pasipriešinti šiam milžinui. Tame mūšyje samurajus paguldė apie 300 karių, kurie savo akimis matė, kaip tebestovi strėlių persmeigtas milžinas. Taigi visi galėjo sužinoti apie „nuolatinę Benkėjaus mirtį“.
- Uesugi Kenshin (1530–1578)
Jis buvo vienas galingiausių Sengoku eros vadų Japonijoje. Jis tikėjo budistų karo dievu, o jo pasekėjai buvo įsitikinę, kad Uesugi Kenshin buvo Bishamonteno įsikūnijimas. Jis buvo labiausiai jaunas valdovas Echigo provincija – būdamas 14 metų jis užėmė vyresniojo brolio vietą.
Jis sutiko eiti prieš didžiausią vadą Takeda Shingen. 1561 metais įvyko didžiausias Shingen ir Kenshin mūšis. Mūšio rezultatai buvo nevienareikšmiai, nes abi pusės šiame mūšyje prarado apie 3000 vyrų. Daugiau nei 14 metų jie buvo varžovai, tačiau net ir šis faktas nesutrukdė apsikeisti dovanomis. Ir kai Shingenas mirė 1573 m., Kenšinas negalėjo susitaikyti su tokio verto varžovo praradimu.
Duomenys apie Uesugi Kenshin mirtį yra dviprasmiški. Kažkas sako, kad mirė nuo didelio girtavimo pasekmių, kažkas yra linkęs į versiją, kad jis sunkiai sirgo.
- Takeda Shingen (1521–1573)
Tai galbūt labiausiai garsus samurajus Japonijos istorijoje. Jis iš esmės žinomas dėl savo unikalios karinės taktikos. Dažnai vadinamas „Kai tigru“ dėl savo išskirtinių savybių mūšio lauke. Būdamas 20 metų jis globojo Takeda klaną, tada susivienijo su Imagawa klanu - dėl to jaunasis vadas gavo valdžią visose netoliese esančiose teritorijose.
Tai buvo vienintelis samurajus, kuris turėjo pakankamai jėgų ir įgūdžių, kad nugalėtų galingą Odą Nobunagą, kuri siekė valdžios visoje Japonijoje. Singenas žuvo ruošdamasis kitam mūšiui. Vieni sako, kad jį sužeidė kareivis, kiti linkę manyti, kad samurajus mirė nuo sunkios ligos.
- Tokugawa Ieyasu (1543–1616 m.)
Jis yra pirmasis šogunas ir Tokugavos šogunato įkūrėjas. Jo šeima praktiškai valdė Tekančios saulės žemę nuo 1600 m. iki Meidži atkūrimo pradžios 1868 m. Ieyasu gavo valdžią 1600 m., po trejų metų tapo šogunu, o po dvejų metų atsisakė sosto, bet likusį laiką iki mirties buvo valdžioje. Tai buvo vienas garsiausių generolų Japonijos istorijoje.
Šis samurajus išgyveno daug garsūs valdovai per savo gyvenimą: Oda Nobunaga padėjo pamatus šogunatui, Toyotomi Hideyoshi užgrobė valdžią, Shingen ir Kenshin, du stipriausi varžovai, buvo mirę. Tokugavos šogunatas gudraus Ieyasu proto ir taktinio mąstymo dėka valdys Japoniją dar 250 metų.
- Toyotomi Hideyoshi (1536–1598)
Tai taip pat yra labiausiai garsus samurajus savotiškas. Jis buvo generolas ir puikus Sengoku eros politikas, taip pat antrasis Japonijos vienytojas ir žmogus, užbaigęs kariaujančių valstybių laikotarpį. Hideyoshi stengėsi sukurti tam tikrą kultūrinį palikimą. Taigi, pavyzdžiui, jis įvedė apribojimą, iš kurio išplaukė, kad ginklus gali nešiotis tik samurajų klasės nariai. Be to, jis finansavo daugelio šventyklų statybą ir restauravimą, taip pat suvaidino reikšmingą vaidmenį Japonijos krikščionybės istorijoje.
Hideyoshi, nepaisant savo valstietiškos kilmės, sugebėjo tapti didžiuoju Nobunagos generolu. Jam nepavyko įgyti šoguno titulo, bet pasidarė regentas ir pastatė rūmus. Kai jo sveikata pradėjo silpnėti, Hideyoshi pradėjo užkariauti Mingų dinastiją su Korėjos pagalba. Samurajų vykdytos klasių reformos labai pakeitė Japonijos socialinę sistemą.
Tęsiant japoniškų vardų temą, šioje dalyje paaštrinsiu Ypatingas dėmesys apie japoniškus vyriškus vardus ir pavardes. Pabandysiu atsakyti į klausimus: kokie vardai ir pavardės suteikiami japonų berniukams? Ką jie reiškia ir kaip jie juos veikia? tolesnis likimas? Kokie japonų vyriški vardai laikomi „šauniais“ arba „samurajiais“ ir kodėl? Taip pat pateiksiu neoficialią rusiškų vyriškų vardų vertimų į japonų lentelę.
Yra žinoma, kad rusiškos pavardės dažniausiai buvo sudarytos iš bendrinių vardų (Nikanor -> Nikanorov) ir slapyvardžių (Bezrodny -> Bezrodov), įskaitant ir susijusius su profesija (Kuznecas -> Kuznecovas). susiformavo griežtai santykyje su konkrečia vietove. Todėl Kanto regione paplitusios pavardės, tokios kaip Tanaka (田中 - ryžių laukas + vidurys), Ito (伊藤 - hieroglifas Italijai + Visterija), Kobayashi (小林 - mažas + miškas), Watanabe (渡辺 - kryžius + pusė), Yamamoto (山本 – kalnas + šaltinis) ir kt. rečiau paplitę pietiniuose Japonijos regionuose. Ten dažniau pasitaiko neįprastų pavardžių, žr. žemiau esančią lentelę (informacija iš svetainės myoji-yurai.net)
Shimane prefektūra Obina – 帯名 – diržas + vardas Aichi prefektūra Ochi - 越智 - padidinti + išmintis Mijazakio prefektūra Kōhi – 甲斐 – didelės ambicijos Sagos prefektūra Kōga - 吉賀 - senas + šventė Okinavos prefektūra Higa - 比嘉 - palyginkite + geras
Tradiciniai japonų vyriški vardai
Senovėje nebuvo neįprasta, kad japonų berniukų vardai būdavo suteikiami tokia tvarka, kokia jie gimė:
- pirmasis sūnus - Itirō 一郎 (vienas + sūnus),
- antrasis - Jirō 二郎 - du + sūnus,
- trečias - Saburō 三郎 - trys + sūnus ir pan
Senieji japoniški vyriški vardai, kaip ir samurajų, yra paklausūs ir šiandien. Nesunkiai radau svetainę, skirtą tik tokiems pavadinimams: http://naming.nobody.jp/category/wafu-otoko.html
Samurajų vardai išsiskiria sudėtingumu: jie dažnai turi tris hieroglifus. Jie taip pat turi tipiškas pabaigas. Štai keletas pavyzdžių:
- Genzo - 源蔵 - turto šaltinis,
- Naotaro – 直太郎 – taisantis klaidas, drąsus,
- Ryunosuke – 竜之介 – siekiantis būti stipriu kaip drakonas ir daugelis kitų.
Štai keletas senesnių tradicijų, susijusių su vyriškais vardais. Vienas iš jų yra naudoti tą patį paskutinį vardo simbolį visiems broliams. Pavyzdžiui, jei vyriausiojo sūnaus vardas yra Yuma - 悠馬 - ramus + arklys, tada jo jaunesnius brolius galima vadinti: Kazuma - 和馬 - hieroglifas viskam, kas japoniškai + arklys, Sakuma - 咲馬 - žydėjimas + arklys, Ryoma - 亮馬 - šviesus + arklys. Šis galutinis hieroglifas tarsi sujungia visus brolius.
Antroji tradicija yra naudoti sūnaus vardo hieroglifus iš tėvų, daugiausia tėvo, vardo, siekiant šeimos tęstinumo. Čia papasakosiu tikrą, bet ne visai tiksliai šią situaciją atspindinčią istoriją iš savo gyvenimo. Kai su vyru laukėmės pirmagimio, ilgai galvojome, kokį vardą jam duoti. Kadangi sūnus gimė Japonijoje, jie nusprendė sugalvoti jam japonišką vardą. Tačiau problema buvo ta, kad jos vyro vardu buvo tik vienas hieroglifas: 学 – Manabu – mokyti, mokytis. Kartu su kitais hieroglifais jis nenaudojamas kaip pavadinimas. Aš esu užsienietis. Japonai man sugalvojo hieroglifus: 織雅 - Origa - drobė + elegantiška. Bet kadangi aš neturiu Japonijos pilietybės, tai šių hieroglifų dokumentuose nėra.
Tačiau tai leido mums suprasti, kad „elegantiškojo“ 雅 personažas tiktų sūnaus vardui. Taip jis tapo Ryuga – 龍雅 – drakonas + elegantiškas. Antrasis vaikas taip pat buvo sūnus. Gražų Kōgos vardą – 皇雅 – didingas + elegantiškas jau pasiėmė mūsų ką tik gimęs sūnėnas. Todėl antrajam sūnui davėme vardą Taiga – 太雅 – drąsus + elegantiškas, sekantis senovės tradicija. Be to, vardo tarimas yra artimas angliškam tigrui, tai yra, tigrui. Į pavadinimą būtų galima įtraukti hieroglifą „tigras“, bet tai jau būtų per daug „genialus vardas“.
Šiais laikais minėtos tradicijos po truputį nyksta: broliams suteikiami visai kiti nesusiję vardai. Šis metodas laikomas modernesniu.
Šiuolaikiniai japonų vyriški vardai
Šiais laikais modernu ir elegantiška naudoti svetimus pavadinimus. Tuo pačiu metu ne visi tėvai turi drąsos duoti savo vaikui svetimą vardą. Nepaisant to, toks procentas egzistuoja. Dažniausiai tokie vardai suteikiami tarptautinėje santuokoje gimusiems vaikams. Prie šio proceso prisidėjo ir globalizacija. Kitą svetimą vardą gali paskatinti noras iš vaiko padaryti pasaulinio lygio profesionalą arba, priklausomai nuo įvykio miesto. medaus mėnuo sutuoktiniai.
Pagal taisykles svetimžodžiai, įskaitant pavadinimus, rašomi naudojant katakana abėcėlę. Tačiau kartu su tuo taip pat yra būdas pasirinkti hieroglifus pagal garsą, kaip kinų kalba. Galbūt tai yra Meiji atkūrimo palikimas, kai japonai susigėrė kaip kempinės nauja informacija plūsta iš Vakarų. Pateikiame nedidelį tokių skolintų japonų-angliškų pavadinimų sąrašą (žr. originalą). http://nisshin-geppo.com/international-name/).
Amerikos vyrų vardai japoniškai:
| Kanji (katakana) | Japonų / rusų tarimas | Reikšmė |
| 敬 （ケイ） | Kay / Kay | Gerai |
| 健 （ケン） | Kenas / Kenas | Stiprus |
| 丈 （ジョー） | Zō / Joe | Stiprus |
| 甚 （ジーン） | Zōn / Jonas | Geriausias |
| 暖 （ダン） | Danas / Danas | Šiltas |
| 弘 （ヒロ） | Hiro / Hiro | Didelis |
| 勉 （ベン） | Benas / Benas | Tyrinėjant |
| 類 （ルイ） | Rui / Louis | Įvairovė |
| 黎 （レイ） | Ray / Ray | Anksti |
| 論 （ロン） | Ronis / Ronis | Logiška |
| 愛作 （アイザック） | Aisaku / Izaokas | mylėti + kurti |
| 亜蘭 （アラン） | Aranas / Alanas | Hieroglifas Azijai + orchidėja |
| 安出 （アンデ） | Andė / Andy | Ramybė + išeiti |
| 英土 （エド） | Edo / Red | Herojiškas + Žemė |
| 季逸 （キーツ） | Kitsu / Banginis | Sezonas + nemokamas |
| 健人 （ケント） | Kentas / Kentas | Stiprus + vyras |
| 彩門 （サイモン） | Simonas / Simonas | Spalva + vartai |
| 嵯夢 （サム） | Samu / Sam | didinga + svajonė |
| 譲二 （ジョージ） | Joji | Išeiga + du |
| 澄州 （スミス） | Sumisu / Smithas | Jasny + provincija |
| 登夢 （トム） | Tomu / Tomas | Lipti + svajoti |
| 慕歩 （ボブ） | Bobas / Bobas | branginti + žingsnis |
| 編利（ヘンリー） | Henris / Henris | Redaguoti + susidomėjimas |
| 森洲 （モリス） | Morisas / Morisas | Miškas + žemynas |
| 悠仁 （ユージン） | Jin / Eugenijus | Ramus + geradarys |
| 玲旺 （レオ） | Reo / Liūtas | viržiai + klestintys |
| 礼音 （レオン） | Rajonas / Leonas | Mandagus + garsas |
| 路月 （ロッキー） | Rokis / Rokis | kelias + mėnulis |
| 路敏 （ロビン） | Robinas / Robinas | Kelias + minimumas |
Vardas, charakteris, likimas...
Sugalvodami vaikui vardą, japonai didelį dėmesį skiria teisingų hieroglifų parinkimui... Šių hieroglifų reikšme jie stengiasi vaikui ateityje suteikti tam tikrų savybių: gerumo, drąsos, užuojautos, stiprybės ir daug daugiau. Taip pat pavadinime kartais dedami įvairūs gamtos objektai: jūra, dangus, gyvūnai ir augalai. Taigi, jūra perteikia vaizdo platumą, dangus byloja apie ramybę ir begalinį gyvenimą, gyvūnai savo dėvėtojui suteikia jėgų ir ištvermės, o augalai – stiprybe ir sveikata. Remdamiesi skirtingų epochų žinomų japonų pavyzdžiu, atsekime ryšį tarp jų vardo, charakterio ir likimo.
Mano nuomone, ryškiausia šio principo iliustracija yra Toyotomi Hideyoshi (豊臣 秀吉 – gausa + tarnas, puikus + senovės), vieno iš Japonijos vienytojų ir puikių karinių bei politinių veikėjų, gyvenimas ir likimas. Paprasto gimtoji valstiečių šeima, visą gyvenimą, augant asmeniniam statusui, keitė vardą, sustiprindamas savo pozicijas ir išaukštindamas save.
Taigi gimus jam buvo suteiktas vardas Hiyoshimaru (日吉丸 - diena, saulė + senas + apskritimas, vyriško vardo rodiklis). O vargšai valstiečiai neturėjo pavardžių. Vaikystėje Hideyoshi taip pat turėjo slapyvardį „beždžionė“ – Saru 猿. Kai jis užaugo, jis pabėgo iš savo namų, kad būtų pasamdytas samurajumi. Priežastis buvo netinkamas elgesys su patėviu (Hideyoshi motina ištekėjo iš naujo). Nuo tada jis pradėjo vadintis Kinoshita Kōkichirō (木下 藤吉郎 – pavardė pažodžiui reiškia „po medžiu“, o vardas yra wisteria + senas + vyriško vardo indikatorius).
Ttoyotomi Hideyoshi
Yra dvi jo pavardės kilmės versijos. Remiantis viena versija, Hideyoshi pasirinko pavardę pagal analogiją su savo naujojo valdovo Matsushita pavarde (松下 – pažodžiui „po pušimi“). Kito teigimu, todėl, kad su kitu garsiu Japonijos vienytoju Oda Nobunaga sutartį pasirašė stovėdamas po didžiuliu medžiu. Vienaip ar kitaip, bet Hideyoshi vardą jis pasisavino tik tada, kai gerokai pasistūmėjo į priekį. Neaiškaus valstiečio sūnaus paaukštinimas Odos Nobunagos tarnyboje tapo įmanomas tik dėl išskirtinio Hideyoshi karinio talento.
Faktas yra tas, kad Nobunaga savo pavaldinius vertino tik pagal jų sugebėjimus, nekreipdamas dėmesio į jų kilmę. Šis faktas suvaidino didelį vaidmenį būsimojo „didžiojo ministro“ karjeroje. Kai Nobunaga perdavė jam žemes, jis vėl pakeitė savo pavardę iš Kinoshita į Hasiba (羽柴 - sparnai + krūmas), paimdamas simbolius iš dviejų žmonių, kuriuos jis gerbė, pavardžių: Niwa 丹羽 ir Shibata 柴田. Tęsdamas išsibarsčiusių Japonijos kunigaikštysčių sujungimą, Hideyoshi vėl pakeitė savo pavardę į Fujiwara (藤原 – wisteria + šaltinis). Priežastis buvo ta, kad simboliai Taira 平 – ramus, nekintantis, Geng 原 – šaltinis ir Hasi 橋 – tiltas buvo vartojami tik karališkųjų vasalų varduose. Tai yra, jis norėjo tapti arčiau valdančiojo elito.
Kai Japonijos suvienijimas buvo baigtas, Hideyoshi, tapęs regentu-kampaku, iš paties imperatoriaus gavo karališkąją Toyotomi pavardę. Ir nors Toyotomi šeima bus nutraukta vos po vienos kartos, Hideyoshi istorija yra didybės istorija ir vardas čia vaidina svarbų vaidmenį. Informacija paimta iš puslapio http://www12.plala.or.jp/rekisi/hideyosi-namae.html
Pateiksiu įvairių gabumų ir profesijų iškilių japonų sąrašą (pavardės pasiskolintos iš Vikipedijos) ir pažodinį jų vardų vertimą:
istorinės asmenybės
- Miyamoto Musashi — 宮本 武蔵 – pilis + šaknis, karys + turtas– Japoniškas roninas, laikomas vienu garsiausių kalavijuočių Japonijos istorijoje.
- Sakamoto Ryoma – 坂本 龍馬 – šlaitas + šaknis, drakonas + arklys– Japonijos politinis ir visuomenės veikėjas Edo laikotarpis. Vienas iš Japonijos nacionalinių herojų.
- Hirohito 裕仁 – gausa + dorybė– Japonijos imperatorius (Showa 1926 – 1989). Hirohito tarnybos laikas buvo ilgiausias Japonijos istorijoje; jo valdymo metais įvyko radikali Japonijos visuomenės transformacija.
Kultūros veikėjai
- Kenas Watanabe — 渡辺 謙 - eiti per + šonus, horizontus- japonų aktorius Užsienyje jis geriausiai žinomas dėl sukilėlių lyderio Daimyo Katsumoto vaidmenų filme „Paskutinis samurajus“ (Oskaro ir Auksinio gaublio nominacija geriausias vaidmuo fone), generolas Kuribayashi „Laiškai iš Ivo Džimos“ ir verslininkas Saito „Pradžia“.
- Takeshi Kitano 北野 武 šiaurė + laukas, karys yra japonų kino režisierius ir aktorius. Režisieriai: „Fejerverkai“, „Brolis Yakuza“, „Zatoichi“.
- Hayao Miyazaki 宮崎 駿 pilis + pusiasalis, greitas yra japonų animatorius. Kartu su Isao Takahata įkūrė animacijos studiją – „Studio Ghibli“. „Oskaro“ laureatas (2003 m.) ir Garbės premija„Oskaras“ už išskirtinius pasiekimus kine (2014).
- Kitaro 喜多郎 –džiaugsmas + daug + vyriško vardo rodiklis(tikrasis vardas Masanori Takahashi 高橋 正則 – aukštas tiltas, teisingas + įstatymas) – japonų kompozitorius, multiinstrumentalistas muzikantas, Grammy apdovanojimo (2000 m.) laureatas už geriausias albumas naujojo amžiaus žanre.
- Haruki Murakami — 村上 春樹 – kaimas + aukštyn, šaltinis + medis yra populiarus šiuolaikinis japonų rašytojas ir vertėjas.
- Utagawa Hiroshige 歌川 広重 – daina + upė, plati + sunki(tikrasis vardas Ando Hiroshige 安藤 広重 - ramus + wisteria, platus + sunkus) - vienas garsiausių ir gerbiamų meistrų Japonų tapyba ir graviūros, ukiyo-e krypties atstovas, spalvotų medžio raižinių meistras. Ne mažiau kaip 5400 graviūrų autorius. Lyriniuose kameriniuose peizažuose su žanriniais motyvais jis perteikė nepastovias gamtos būsenas, atmosferinius sniego ir rūko efektus.
- Kenzo Takada 高田 賢三 aukštas + laukas, vikrus + trys- Japonijos mados dizaineris ir dizaineris, Kenzo prekės ženklo įkūrėjas.
Sportininkai
- Morihei Ueshiba — 植芝 盛平- augalas + žolė, karštas + nepakitęs(taip pat žinomas kaip puikus mokytojas) yra Aikido įkūrėjas.
- Osamu Watanabe — 渡辺 長武 — kryžius + šonas, ilgas + karys– Japonijos laisvųjų imtynininkas, olimpinis čempionas, dukart pasaulio čempionas, Azijos žaidynių čempionas. Vienas didžiausių imtynininkų istorijoje, nepaisant svorio kategorijos. Jis niekada nebuvo nugalėtas per savo karjerą. Su 189 pergalėmis 189 oficialiose kovose jis buvo įtrauktas į Gineso rekordų knygą. Be to, per visą savo karjerą jis niekam neprarado nė taško.
- Keisuke Honda — 本田 圭佑 – šaknis + laukas, efektyvus + pagalbininkas– Japonijos futbolininkas, Italijos klubo „Milan“ ir Japonijos rinktinės vidurio puolėjas. 2010 m. pasaulio čempionato dalyvis, 2011 m. Azijos taurės nugalėtojas ir geriausias žaidėjas.
- Hanyu Yuzuru — 羽生 結弦 – sparnai + gyvybė, surišti + virvelė– Japonijos dailiojo čiuožimo atstovė Pirmasis čiuožėjas, įveikęs 100 taškų trumpojoje programoje, 200 taškų laisvojoje programoje ir 300 taškų bendroje programoje.
Mokslininkai
- Hideki Jukava — 湯川 秀樹 – šilta + upė, padovanota + medis– japonų fizikas teoretikas. Laureatas Nobelio premija Fizikoje (1949) „Už mezonų egzistavimo numatymą remiantis teorinis darbas apie branduolines pajėgas (Yukawa potencialas).
- Michio Kaku — 加來 道雄 pridėti + šviežumas, kelias + vyriško vardo indeksas– amerikiečių mokslininkas, teorinės fizikos srities specialistas. Žinomas kaip aktyvus mokslo populiarintojas, mokslo populiarinimo knygų autorius.
verslininkai
- Kiichiro Toyoda — 豊田 喜一郎 – turtas + laukas, džiaugsmas + pirmasis sūnus yra japonų verslininkas. Toyota įkūrėjas.
- Iwasaki Yataro — 岩崎 弥太郎 – uola + pusiasalis, plitimas + drąsus + vyriško vardo indikatorius– Japonijos verslininkas, pramonės ir komercinės korporacijos „Mitsubishi“ įkūrėjas.
- Hiroshis Yamauchi — 山内 溥 – kalnas + viduje, plaukti skersai yra japonų verslininkas. Buvęs „Nintendo“ generalinis direktorius.
- Soichiro Honda — 本田宗一郎 – šaknis + laukas, sekta + pirmasis sūnus– Japonijos verslininkas, „Honda“ įkūrėjas.
- Konosuke Matsushita — 松下 幸之助 – pušis + iš apačios, žmogus, kuris neša laimę yra japonų verslininkas. Panasonic Corporation (Matsushita Electric) įkūrėjas.
Rusiškų berniukų vardų vertimas į japonų kalbą
Griežtai kalbant, rusiškų pavadinimų vertimų į japonų kalbą nėra. Užsienio vardai Japonijoje rašomi naudojant katakana abėcėlę. Tuo pačiu metu tarimas pastebimai pasikeičia dėl rusų abėcėlės raidžių ir katakanos ženklų neatitikimo. Pavyzdžiui, japonų abėcėlėje nėra raidžių „l“, „k“, „m“ ar „t“, tačiau yra, pavyzdžiui, „ru“, „ku“, „ma“ arba „to“. Tai yra, paprasčiau tariant, jų skiemenys yra raidės. Ir ne visi įmanomi rusų kalbos skiemenys egzistuoja japonų kalboje. Kad nebūtų be pagrindo, pateiksiu pavyzdžių, kaip rusų vyrus vadintų jų draugai japonai:
- Olegas taps „Ore: ggu“
- Aleksandras ir Aleksejus greičiausiai bus vadinami tiesiog „Arekusu“
- dabartinį Rusijos prezidentą jie vadins „Buradmiru“.
O kas yra „Pabe: ru“, „Konsutanchi: n“ ir „Barary“, galite atspėti patys.
Galbūt pasisekė tik Antonams, Borisui, Denisui, Nikitui, Romanams, Semjonams, Sergejui, Juriui ir Jansui. Mažiausiai jų vardų tarimas pasikeis Japonijoje. Turėdami tam tikrą patirtį ir įgūdžius, galite išmokti „japonišką“ rusiškų žodžių tarimą. Nepaisant to, darbininkų prašymu pateiksiu rusiškų vyriškų vardų vertimų į japonų kalbą lentelę. Ši lentelė sudaryta vardų reikšmės atitikimo principu. Vardai iš tos pačios eilutės turi maždaug tokias pačias reikšmes ir visiškai skirtingą tarimą. Tačiau šis hipotetinis vardo atitikimas man tapo geras pratimas japonų kalba. Japoniški vardai parenkami naudojant svetainę: https://b-name.jp/
| rusiškas vardas | Reikšmė | Vardas japonų kalba | Rašymas hieroglifais |
| BET | |||
| Abraomas | visų tautų tėvas, dangiškasis tėvas | Aoi | 空男生 |
| Adomas | pirmasis vyras | Itirō | 一郎 |
| Aleksandras | gynėjas | Mamoru | 守 |
| Aleksejus | gynėjas | Morio | 守男 |
| Albertas | kilnus spindesys | Aki | 明貴 |
| Anatolijus | Rytų | Azuma | 東 |
| Andriejus | drąsus, drąsus | Isao | 勇夫 |
| Antanas | patrauklus | sori | 将力 |
| Arkadijus | palaimingas | Keišinas | 恵心 |
| Arnoldas | skrendantis erelis | Shunosuke | 鷲之介 |
| Arsenijus | drąsus, stiprus | Tsuyoshi | 強史 |
| Artem | nepažeistas, sveikas | Eiji | 栄治 |
| Artūras | turėti | Kumao | 熊雄 |
| Arkhipas | kavalerijos vadas | Kazuma | 主馬 |
| Atanazas | nemirtingas | Toei | 時永 |
| B | |||
| Bogdanas | Dievo duota | šintoizmas | 神人 |
| Borisas | kovotojas | Rikiši | 力士 |
| Bronislavas | šlovingas gynėjas | Eiske | 栄助 |
| AT | |||
| Vadimas | sveikas | Kōga | 康我 |
| Valentinas | stiprus, stiprus, sveikas, galingas | pylimai | 大気 |
| Valerijus | stiprus, turtingas | Kinpei | 金兵 |
| Bazilikas | karališkas | Kōji | 皇司 |
| Viktoras | nugalėtojas | katsuto | 勝人 |
| Vitalijus | gyvybiškai svarbus | Shota | 生太 |
| Vladimiras | pasaulio valdovas | Tsukasa | 主 |
| Vladislovas | pasižymėjęs | Hisashi | 栄 |
| Viačeslavas | puikus, šlovingas | Takahiro | 栄大 |
| G | |||
| Gabrielius | mano galia yra dievas | kenšinas | 健神 |
| Genadijus | kilnus | Juki | 優貴 |
| Jurgis | ūkininkas | Minoru | 農 |
| Gerasimas | garbingas, gerbiamas | Yoshihito | 敬人 |
| Hermanas | kraujo, gimtoji | Iekazu | 家一 |
| Glebas | dievų mėgstamiausia | Kamija | 神友 |
| Grigalius | budrus, budrus | Nao | 成起 |
| D | |||
| Deividas | mėgstamiausia, ilgai laukta | Motoyoshi | 元好 |
| Danielius | mano teisėjas | Satoshi | 賢士 |
| Denisas | priklausantis dievui Dionisui, įkvėptas | Jiyuhiro | 自由創 |
| Dmitrijus | skirta vaisingumo deivei Demetrai | Jutaka | 肥 |
| E | |||
| Jevgenijus | kilnus, kilnus | Koki | 高貴 |
| Jefimas | pamaldus | Kiyoshi | 紀誉資 |
| Ivanas | vaisingas | Shigeyoshi | 成良 |
| Igoris | karingas, stiprus | Masaru | 強 |
| Ilja | tvirtovė, neįveikiamumas | Takeo | 丈夫 |
| Į | |||
| Kirilas | ponas, ponas, ponas | Kazuhiro | 主丈 |
| Konstantinas | atkaklus, nuolatinis | Nagahisa | 永久 |
| L | |||
| Liūtas | Liūtas yra gyvūnų karalius | Taishi | 大獅 |
| Leonidas | kaip liūtas | Simonas | 獅門 |
| Leopoldas | drąsus kaip liūtas | Yusi | 勇獅 |
| M | |||
| Makaras | palaimintas, laimingas | Sachihito | 幸仁 |
| Maksimas | didžiausias, didžiausias | Kaito | 翔大 |
| Matvey | Dievo žmogus, Dievo dovana | Kimihito | 神人 |
| Mykolas | kaip Dievas | Kantas | 神頭 |
| H | |||
| Nikita | nugalėtojas | Masahiro | 勝大 |
| Nikolajus | tautų užkariautojas | Masao | 勝雄 |
| O | |||
| Olegas | šventas, šventas | Issei | 一聖 |
| P | |||
| Paulius | mažas, smulkus | Syoma | 小真 |
| Petras | akmuo, uola, tvirtovė | Hōseki | 宝石 |
| Platonas | plačiapečiais | Hiroki | 広樹 |
| Prokhoras | šokiai | Ysei | 踊正 |
| R | |||
| Renat | prisikėlė, prisikėlė | Naoki | 直生 |
| Romanas | romėnas, romėnas | Rōma* *Japonijoje nėra romėnų | 郎真 |
| Ruslanas | liūtas, liūtas | Kazušis | 一獅 |
| NUO | |||
| Semjonas | išgirdo, klauso, girdi | ganky | 現聞 |
| Sergejus | aiškus, garbingas, gerai gimęs | Seimei | 世明 |
| Stanislavas | šlovingiausia | Sumiharu | 住栄 |
| Stepanas | vainikas | Satoru | 輪 |
| T | |||
| Timotiejus | garbindamas Dievą | Takashi | 蒼 |
| Timūras | geležies | Shintetsu | 真鉄 |
| Tikhonas | pasisekė, atneša laimę | Yukinori | 幸則 |
| F | |||
| Fiodoras | Dievo duota | Shinsei | 神成 |
| Feliksas | laimingas, saulėtas | Haruyuki | 陽幸 |
| Pilypas | mėgsta arklius | Aima | 愛馬 |
| Tomas | dvynys | Sōta | 双大 |
| E | |||
| Edgaras | miesto sargas | Itir | 市郎 |
| Edvardas | rūpinasi gerove, trokšta turtų | Toyotaka | 豊高 |
| Eldaras | dieviška dovana | Kamui | 神威 |
| Emanuelis | Dievas su mumis | Sinnosuke | 神乃哉 |
| Erikas | kilnumas, lyderystė | Ietaka | 家貴 |
| Ernestas | rimtas, rimtas, kruopštus | Akio | 阿基男 |
| YU | |||
| Julius | garbanotas, minkštas, purus | Makihito | 巻仁 |
| Jurijus | ūkininkas | Tamihiko | 農彦 |
| aš | |||
| sausio mėn | Dievo duota | Dzinske | 神佑 |
| Jaroslavas | stiprus, šlovingas | Eya | 栄哉 |