Konkursas, pavadintas Babel skonio tironija, yra ilgas sąrašas. Pasmerktas laisvei

LITERATŪRINĘ PRIZĄ IŠ DARIA DONTSOVA ATIMA MIKHAILAS SAAKŠVILIS 2016 m. vasario 19 d

Straipsnis „Michailas Saakašvilis pasirinks literatūrinė premija Darya Dontsova“ () paskelbta sausio 14 d. Prieš porą dienų Babelio premijos svetainėje (http://babel-premia-odessa.org.ua/) pasirodė labai įdomi žinutė.

IZAZACO BABELIO LITERATŪRINĖ PRIZA
ATIDĖTA KITIEMS METAIS

Informuoju visas suinteresuotas šalis, kad, deja, perdavimo priežastis yra tik formali. Tiesiog dėl Prizo iniciatoriaus (tai yra manęs) tinkamos patirties stokos užtruko visų oficialiam konkurso steigimui reikalingų dokumentų įforminimas, jie vis dar nėra paruošti ir nepasirašyti. Taigi paskelbus aukščiausios klasės sezono pradžią, akivaizdžiai paskubėjau. Kaltas. Tikiuosi, kad artimiausiais mėnesiais visi klausimai bus išspręsti ir iki metų pabaigos galėsime grįžti prie šios temos pasiruošę.

Atsiprašau visų potencialių konkurso dalyvių už per ankstyvą susirūpinimą, o asmeniškai atsiprašau tų, kurie priėmė mano pasiūlymą tapti komisijos nariais.

Dar kartą nuoširdžiai dėkoju Odesos regiono valstybės administracijos pirmininkui Michailui Nikolajevičiui Saakašviliui už Pasaulio odesiečių klubo iniciatyvos steigimo Izaoko Babelio premijos palaikymą, taip pat už supratimą apie mūsų pasiūlymą atidėti jį vėlesniam laikui.

Valerijus Khaitas

Nieko stebėtino tai, kad Izaoko Babelio premija atidedama. Tai ta pati tradicija. Jei kas nors nori suskaičiuoti, kiek kartų ji buvo perkelta, tai jis gali padaryti lengvai ir natūraliai. Norėdami tai padaryti, tereikia pažvelgti į prieš trejus metus parašyto straipsnio „Daria Dontsova tapo Babelio literatūrinės premijos laureate“ pradžią (). 2017 m. bus jubiliejiniai Babelio prizo metai, nes pirmą kartą jis buvo paskelbtas 2007 m. O jei Khaitas apie tokią miesto šventę pagalvotų kaip apie „Babelio paminklo dieną“... Netrink akių ir negalvok, kad aš tau ant ausų dedu. Tokios miesto šventės tikrai egzistuoja, štai jūs esate „Paminklo diena“ () ...
Žodžiu, dabar sukčius Khaitas, 2017-ųjų metinių proga, gali sukurti viso miesto šventę „Izaoko Babelio literatūrinės premijos diena“. Tai taps juo. Užtenka pažiūrėti tekstą apie perkėlimą, kur Khayitas demonstratyviai barsto sau pelenus ant galvos: sako, kad jis dėl visko kaltas...
Visai gali būti, kad psichiatras patikės Khaitu, kuris šiame tekste nepamiršo palaižyti gubernatoriaus bato pado. Nepaisant to, kad iš tikrųjų premija pervedama, nes vietoj močiučių, kurios jau seniai buvo kalamos į provincijos įstatymų leidžiamosios valdžios patvirtintą biudžeto išlaidų punktą, vykdomoji valdžia, kaip galima numanyti, vietoj to išdavė didelę. ir pikantiškas snukis su aguonomis.
Dabar Khaitas yra priverstas elgtis kaip džentelmenas, apsaugodamas damą, kurią būtų pasmaugęs su dideliu malonumu... Ša, duok nuorodą į įrašą „Saakašvilio pavaduotojas kėsinosi į šventą...“ (), parašyta prieš tai, kai ponas iš sinagogos tapo atsiprašyti visų.
O užkandžiauti – pats juokingiausias dalykas. Pripažinkime neįtikėtiną: regiono administracija sutiko su visomis sąlygomis, kurias Khayitas propagavo per savo ištvirkimą taryboje. O 2017 m., taip, konkursas bus surengtas. Tačiau toje vietoje vis dar yra pelenų derlius, nukritęs nuo plikos Khaito galvos

DAUGIAU APIE IZZAKO BABELIO PRIZĄ, numatytą 2017 m.

Visiems autoriams, kuriems pavyko atsiųsti savo darbus anksčiau mūsų skelbtam konkursui, dar kartą atsiprašome ir informuojame, kad iki 2016 m. vasario 15 d. Jūsų išsiųsti tekstai lieka Prizo organizaciniame komitete ir bus svarstomi 2017 m., nepriklausomai nuo jų gavimo laiko. Vėliau išsiųsti tekstai bus svarstomi Taisyklėse nurodytais terminais.

Yra tekstai, nėra finansavimo, o kartu ir žiuri, su kuria Khaitas vietoj bato dalijosi savo lūpų voleliu. O dabar kyla klausimas: kiek liko iki kitos tekstų dozės svarstymo termino 2017 m.? Taip, per šį laikotarpį galite parašyti tris romanus. Bet ar tai yra pagrindinis dalykas? Taip iki liūdnai pagarsėjusių terminų savo kūrinius atsiųs daugelis žinomų, ypač kaimynams, rašytojų. Akivaizdu, kad žiuri su savo sunkia pareiga susidoros net jei jų bus šimtas tūkstančių. Kodėl taip? Nes jei kas tikrai nori sužinoti, kaip Odesoje įteikiami prizai, duosiu bent vieną nuorodą.
Natūralu, tiems, kurie nėra skaitę vienos labai pamokančios knygos šia tema.

Sergejus Ostashko, „Odesos gyvenimas“: Odesos literatūros muziejuje susirinko gražuolė. Įvyko Odesos vardo tarptautinės literatūros premijos pirmojo sezono laureatų apdovanojimo ceremonija.

Ketvirtadienį, liepos 13 d., Odesos literatūriniame muziejuje rinkosi gražuolė. Ten vyko Odesos tarptautinės literatūros premijos, pavadintos Izaoko Babelio vardu, pirmojo sezono laureatų įteikimo ceremonija.

Auksinė salė buvo pilna. Į ceremoniją susirinko rašytojai, muzikantai, menininkai, menininkai, žurnalistai, dramaturgai. Buvo svečių iš Kijevo, Lvovo, Maskvos, kitų miestų ir dar viena moteris iš Rostovo prie Dono. Nors tai ne iš Babelio, o iš Ilfo Petrovo.

Pirmoje eilėje buvo Pasaulio odesiečių klubo prezidentas Michailas Michailovičius Žvanetskis, specialiai tam atvykęs į Odesą. Tačiau tai nenuostabu, nes VKO yra šio apdovanojimo steigėjas.

Kaip buvo įteikta Babelio premija Keturi iš šešių komisijos narių užėmė vietą Prezidiume. Jie buvo rašytojas, Rusijos Booker ir Yasnaya Polyana apdovanojimų laureatas (Maskva – Kijevas) – žiuri pirmininkas; rašytojas, Maršako ir Čiukovskio premijų laureatas, Anderseno Sergejaus Makhotino vardo garbės diplomo savininkas (Sankt Peterburgas); rašytojas, literatūros žurnalo „Vaivorykštė“ vyriausiasis redaktorius, Vladimiro Dal Jurijaus Kovalskio vardo literatūros premijos laureatas (Kijevas); rašytojas, dramaturgas, Pasaulio odesiečių klubo viceprezidentas, Babelio premijos idėjos autorius Valerijus Khaitas (Odesa).

Autorius gera priežastis nebuvo rašytojo ir žurnalisto (Maskva) bei Izaoko Babelio anūko, aktoriaus ir režisieriaus Andrejaus Malajevo-Babelio (JAV).

Ceremonija buvo atidaryta Nacionalinis menininkas Ukraina Aleksejus Botvinovas ir jo fortepijonas. Kartu jie atliko Sergejaus Prokofjevo Preliudą, kaip skelbė vedėjas, o tiksliau Rachmaninovas, kaip jį pataisė muzikantas.

Preliudijos natų neduosime, norintys gali jas rasti internete, tačiau virtuoziško maestro pasirodymo popieriuje perteikti vis tiek neįmanoma.

Valerijus Khaitas paskelbė sveikinimo kalbą, kurią per ceremoniją pasakė rašytojo dukra Lidia Isaakovna Babel, viena iš apdovanojimo steigėjų.

Tuomet svarų žodį ceremonijai tarė komisijos pirmininkas. Jis priminė, kad Babelio premija yra žanro prizas, prizas už geriausia istorija parašyta rusų kalba; pažymėjo aukštas lygis konkursui pateikti darbai; teigė, kad konkursui buvo atsiųsti darbai iš 17 šalių iš 228 pretendentų. Iš jų žiuri iš pradžių atrinko 57 autorius ilgas sąrašas, tada 15 žmonių – trumpai tariant, ir galiausiai ceremonijoje bus įvardijami trys geriausi.

Ir tada, tiesą sakant, prasidėjo apdovanojimai. O pirmasis prie mikrofono – įteikęs prizą už trečiąją vietą – stojo garsus Odesos eruditas, bardas ir kulinarijos specialistas Borisas Burda. Jis išėjo ir iškart nustatė kitą savo įsikūnijimą – garsųjį KVNschik. Tai yra, jis pradėjo juokauti.

Prisiminti " sąsiuviniai» Ilja Ilfas:

„Jis atėjo apsirengęs pėstininkų chalatu ir iškart net koridoriuje ėmė atvirauti valstybės paslaptis“.

Borisas paslapčių neišdavė, bet puikiai juokavo:

„Labai džiaugiuosi, kad gavau tokią garbingą vietą – trečią. Antrasis atrodo geresnis. Ir pirmasis yra puikus. Bet tie, kurie įteiks diplomus už antrąją ir pirmąją vietas, bus antri ir trečia.

Ir vienintelė paslaptis, kurią jis vis dėlto paskelbė, buvo ta, kad Aleksejus Gedeonovas (Kijevas) gavo diplomą už trečiąją vietą ir atitinkamą piniginį atlygį už istoriją „Sniego vidurys“.

Diplomą už antrąją vietą ir piniginį prizą įteikė konkurso pagrindinio prizo, kuris vadinasi „Likimo ratas“, autorius skulptorius Michailas Reva. Michailas nejuokavo, o tiesiog citavo Babelio formuluotę, tapusią menininkui aksioma: „Jei visuomenėje yra „proletariato diktatūra“, tai mene turi būti „skonio diktatūra“.

Ir ši „skonio diktatūra“, anot žiuri, buvo pasakojime apie Anos Berdičevskają iš Maskvos „Rusų daktaras“. Už šią istoriją buvo įteikta antroji premija.

Ceremonijos vedėjas Igoris Kneleris atitempė tolesnę intrigą.

„Neįmanoma, kad paties Izaoko Emmanuilovičiaus Babelio žodžiai neskambėjo per tokias šventes“, – sakė jis ir iškart pacitavo;

„Apie šį reikšmingą ir žavingą miestą galima pasakyti daug gerų dalykų Rusijos imperija. Galvok – miestas, kuriame lengva gyventi, kuriame gyventi aišku.

„Ir iš parduotuvių, žmonių, oro, teatro plakatai Aš padariau savo gimtasis miestas. Vis dar jį prisimenu, jaučiu ir myliu; Jaučiu, kaip mes užuodžiame mamą, glamonių, žodžių ir šypsenų kvapą; Myliu, nes jame augau, buvau laiminga, liūdna ir svajinga, aistringai nepakartojama svajinga... Buvau svajotoja, tiesa, bet su dideliu apetitu.

„Gerai apgalvota istorija nebūtinai turi būti panaši į realų gyvenimą. Gyvenimas stengiasi būti kaip gerai sukurta istorija“.

„Šakalas dejuoja, kai yra alkanas, kiekvienam kvailiui užtenka kvailumo, kad nusiviltų, ir tik išmintingas žmogus nuplėšia buvimo nuo juoko šydą“.

„Mes gimę džiaugtis darbu, kovoti ir mylėti. Mes gimėme tam ir niekam kitam“.

Ir po šių citatų neliko nieko kito, kaip įteikti nugalėtojo diplomą. Prizas „Likimo ratas“ ir atitinkamas piniginis sertifikatas atiteko Marianai Gončarovai (Černivcai) už Aleksejaus Botvinovo pristatytą pasakojimą „Jankelis, įklotai būgne“.

Atsakydama iš susijaudinimo ašaromis užspringusi Marianne pasakė: „Labai džiaugiuosi, kad žiuri skonis sutapo su mamos skoniu. Aš jai duosiu“.

Bet jei kas nors mano, kad apdovanojimų ceremonija baigėsi, tada jis labai klysta. Pasirodo, konkurso organizatoriai numatė įteikti dar du prizus, dar du „Istorijos ratus“. Pirmasis „ratas“ buvo apdovanotas, deja, po mirties Odesos rašytojui Georgijui Golubenko. Rašytojo žmonai apdovanojimą įteikęs Valerijus Khaitas perskaitė diplomą:

„Ypatingas diplomas įteikiamas Georgijui Andreevičiui Golubenko už Babelio tradicijų plėtojimą Odesos istorijos žanre - knyga „Raudonasis miestas“.

O dar vieno „Likimo rato“ pristatymas buvo staigmena net pačiam nominantui – Michailui Michailovičiui Žvaneckiui. Diplome, kurį jam įteikė komisijos pirmininkas Andrejus Dmitrijevas, nominacija buvo „Už viską“.

Ir pirmą kartą Auksinė Litmuziejaus salė pamatė, kad suglumęs Žvaneckis, išėjęs prie mikrofono, nežino, ką pasakyti.

Tačiau MM pakankamai greitai atsigavo, priekaištavo Maskvos serialų apie mūsų miestą „Odesa“ kalba ir kaip tikros Odesos frazės pavyzdį pateikė štai ką:

Izzy, kur tu?

Ne, aš einu namo!

Tuo baigėsi Izaoko Babelio vardo Odesos tarptautinės literatūros premijos pirmojo sezono laureatų įteikimo ceremonija. Ir vėl viskas baigėsi Babelio fraze:
„Jokia geležis negali patekti į žmogaus širdį taip šiurkščiai, kaip tinkamu laiku nustatytas taškas“.

Tarptautinė Isaac Babel literatūrinė premija už geriausią apysaką (apysaką) yra projekto, skirto įamžinti, tęsinys. literatūrinis paveldas išskirtinis rašytojas.

IDĖJA priklauso Pasaulio odesiečių klubo viceprezidentui Valerijui Khaitui, Konstantino Paustovskio savivaldybės literatūrinės premijos laureatui, „XX amžiaus Rusijos satyros ir humoro antologijos“ tomo „Odesos humoras“ sudarytojui. Maskva, „Eksmo“, 2004) ir tomas „Odesos humoras“. XXI amžius“ (Maskva, „EKSMO“, 2015). Valerijus Khaitas - iniciatorius ir redaktorius literatūrinis projektas„Mariannos Gončarovos knygos“ (Daugiau nei 10 knygų; už apsakymą „Slibinas iš Perkalabo“ M. Gončarovai suteiktas Tarptautinio laureato vardas literatūrinis konkursas„Rusijos premija“ 2013); visos šalies lėšų rinkimo idėjos autorius ir projekto vadovas Izaokui Babeliui paminklui Odesoje įrengti (paminklas atidarytas 2011 m. rugsėjo 4 d.); Odesos komiksų žurnalo „Fontanas“ vyriausiasis redaktorius.

Apdovanojimo steigėjai yra Odesos regiono valstybinė administracija ir Pasaulio odesiečių klubas. Įkūrėjai – Odesa literatūros muziejus, žurnalas "Vaivorykštė" (Kijevas), almanachas "Deribasovskaya - Richelieu" (Odesa), Odesos nacionalinis mokslinė biblioteka, taip pat rašytojos Lidijos Isaakovnos duktė Babel (JAV).

Apdovanojimas finansuojamas iš regiono biudžeto ir piliečių, organizacijų ir įmonių labdaros įnašų (patikimi fondai: Isaac Babel Foundation). Piniginio atlygio dydis: I vieta - 60 tūkst. UAH, II vieta - 30 tūkst. UAH, III vieta - 15 tūkst. UAH.

„Isaoko Babelio tarptautinės literatūros premijos nuostatuose“ paaiškinamos konkurso sąlygos. Apdovanojimas buvo įsteigtas kasmet siekiant nustatyti ir paremti geriausius šiuolaikinės grožinės literatūros pavyzdžius rusų kalba parašytų apysakų (apsakymų) žanre Ukrainoje ir kitose pasaulio šalyse. Darbų priėmimas konkursui – nuo ​​sausio 15 iki balandžio 15 d.

Premijos direkcija skiriama, atliekanti organizacinės funkcijos, už mokestį. Renkama Ekspertų taryba, kurią sudaro rašytojai, kritikai, literatūros kritikai, filologai, bibliotekininkai, žurnalistai. Ekspertų tarybos nariai, dirbantys atlyginimą, sudaro iš anksto atrinktų darbų „Ilgąjį sąrašą“, kuris skelbiamas ne vėliau kaip iki kiekvienų metų gegužės 15 d. ir skelbiamas interneto svetainėje bei žiniasklaidoje.

Premijos laimėtojus nustato Apdovanojimo direkcijos sudaryta šešių žmonių žiuri, kuri išrenka pirmininką. „Trumpąjį sąrašą“ žiuri sudaro iš „Ilgojo sąrašo“ darbų ir skelbia ne vėliau kaip iki einamųjų metų birželio 10 d. Vertinimo komisijos sprendimas įforminamas protokolu, paskelbtas apdovanojimų ceremonijoje, paskelbtas interneto svetainėje ir žiniasklaidoje. žiniasklaida.

Apdovanojimų ceremonija vyksta kasmet liepos 13 d., minint Izaoko Babelio gimtadienį, Odesos literatūros muziejaus Auksinėje salėje.

Konkurso nugalėtojams suteikiamas Tarptautinės Isaaco Babelio literatūros premijos laureato vardas, įteikiamas atitinkamas diplomas ir išmokamas piniginis atlygis. Pirmosios premijos laimėtojui išmokamas piniginis atlygis, įteikiamas diplomas ir Didysis prizas – miniatiūrinė statulėlė „Likimo ratas“ (skulpt. G. Frangulyanas ir M. Reva).

Pirmojo aukščiausios kokybės sezono žiuri kartu su Valerijumi Khaitu sudarė: Andrejus DMITRIJEVAS (žiuri pirmininkas, Kijevas) - rašytojas ir scenaristas, Apollon Grigoriev apdovanojimų, žurnalų Znamya ir October, Yasnaya Polyana ir Russian Booker laureatas. ; Jurijus KOVALSKIS – literatūros žurnalo „Vaivorykštė“ (Kijevas) vyriausiasis redaktorius, Vladimiro Dahlio vardo literatūros premijos laureatas; buvo apdovanotas Ukrainos nacionalinės rašytojų sąjungos medaliu „Garbės pasižymėjimas“ ir Baltarusijos rašytojų sąjungos garbės ženklu; Andrejus MALAEVAS-BABELIS - Izaoko Babelio anūkas, aktorius, režisierius, mokytojas, rašytojas (JAV); Sergejus MAKHOTINAS (Sankt Peterburgas) - kūrinių vaikams autorius, Maršako ir Chukovskio premijų laureatas, " Scarlet Sails“, Garbės diplomo savininkas. Andersenas iš Tarptautinės vaikų ir jaunimo knygų tarybos; Borisas MINAEVAS (Maskva) - rašytojas ir žurnalistas, „Brangios svajonės“ apdovanojimo laureatas. geriausia knyga vaikams ir jaunimui, žurnalo „Spalis“ premijos laureatas.

sakė Pasaulio odesiečių klubo viceprezidentas, žurnalo „Fontanas“ redaktorius.

naujojo literatūrinio konkurso idėjinis įkvėpėjas Valerijus Khaitas.

Tarptautinė literatūros premija. Izaokas Babelis už geriausią apsakymą ar apysaką rusų kalba bus įsteigtas pirmą kartą. Dėl jos gali varžytis bet kuris autorius iš bet kurios pasaulio vietos, konkursui pateikęs dvi savo istorijas ar bet kurios temos apsakymus.

Literatūrinei medžiagai bus keliamas tik vienas reikalavimas – rusų rašto kalba.

Reikia padėti ukrainiečių kalbai, netrukdant rusų kalbai. Tokia mano pozicija. Babelis rašė rusiškai, čia Odesa, mes siekiame Europos, civilizacijos. Jūs negalite atimti miesto, kaip ir žmogaus, biografijos, - sako Valerijus Khaitas.

Literatūrinio konkurso nugalėtojams įteikti diplomai ir figūrėlės – paminklo Babeliui „Likimo ratas“ mini kopijos. Be to, pirmojo prizo laimėtojas gaus 60 000 UAH piniginį atlygį. Už antrąją vietą tikimasi 30 000 UAH, o už trečią – 15 000 UAH. Lėšos bus skirtos iš regiono biudžeto. Kartu organizacinėms išlaidoms bus naudojamos Babelio fondo lėšos.

Tarp žiuri narių – rašytojai, žurnalistai, taip pat Babelio anūkas, scenaristas, mokytojas Andrejus Malajevas-Babelis.
Vertinimo komisijos pirmininkas – rašytojas, scenaristas Andrejus Dmitrijevas.

Iškilminga apdovanojimo ceremonija vyks liepos 13 d., rašytojo gimimo dieną, Literatūros muziejaus Auksinėje salėje.

Ant svetainę Literatūrinę premiją, galite sužinoti konkurso detales, taip pat paskaityti Babelio istorijas, kurias pagal jūsų skonį išrinko Pasaulio Odesos piliečių klubo viceprezidentas Valerijus Khaitas.

Planuojama, kad ateityje turėsime Babelio vardo aikštę, kurioje gyveno Izaokas Emmanuilovičius. Tuo tarpu čia stovi paminklas likimo ratui. Ši vieta įtraukta į turistinius Odesos maršrutus. Beje, ant Babelio namo sienos jau kabo atnaujinta memorialinė lenta, atstatytas net fasadas. Taip pat planuojama, kad literatūrinės premijos įteikimo dieną prie paminklo vyks iškilmingi renginiai., – pridūrė Pasaulio odesiečių klubo viceprezidentas.

ŠALTINIS: USI – Ukrainos informacijos tarnyba

PIRMOJO SEZONO PRIZO ir žiuri NUOSTATAI

Oficialūs Isaaco Babelio tarptautinės literatūros premijos dokumentai

Dėl tarptautinės literatūros įkūrimo
Izaoko Babelio premija

Vadovaujantis Ukrainos įstatymo „Dėl vietos valstybės administracijų“ 22 straipsniu, Odesos srities tarybos 2015-08-12 sprendimu Nr.1407-VI „Dėl Regiono tarybos 2014-02-21 sprendimo Nr. . 1015-VI" Dėl regioninės kompleksinės programos "Odesos regiono kultūra - 2014-2016 m." patvirtinimo, siekiant įamžinti, nustatyti ir paremti geriausius šiuolaikinės grožinės literatūros pavyzdžius pasakojimo (apysakos), parašyto rusų kalba, žanru. Ukrainoje ir kitose pasaulio šalyse:

1. Įsteigti Izaoko Babelio tarptautinę literatūrinę premiją ir patvirtinti jos nuostatus (pridedama).

2. Įsakymas įsigalioja nuo jo oficialaus paskelbimo Odesskiye Izvestia laikraštyje dienos.

Regioninės valstybės administracijos pirmininkas M. Saakašvilis

PATVIRTINTA

pirmininko įsakymu
Odesos regionas
viešasis administravimas

______________________

№ ________________

POZICIJA
apie tarptautinę literatūros premiją
pavadintas Izaoko Babelio vardu

Tarptautinė Isaac Babel literatūrinė premija (toliau – premija) už pasakojimą (apysaką) yra logiška unikalaus literatūros paveldo įamžinimo projekto tęsinys. garsus rašytojas. Odesos mieste pastatytas paminklas Izaokui Babeliui ir premija turėtų paremti ir sustiprinti tarptautinį Odesos, kaip miesto, turinčio gilų poveikį, statusą. kultūrines tradicijas galintis modernizuotis ir naujo mentaliteto. Pagrindinis kriterijus atrenkant kūrinius premijai nominuoti turėtų būti, Babelio žodžiais tariant, „skonio tironija“.

1. Bendrieji klausimai

1.1. Tarptautinės Izaoko Babelio literatūros premijos steigėjai yra Odesos regiono valstybės administracija ir Pasaulio odesiečių klubas (prezidentas – Michailas Žvanetskis).

1.2. Premijos bendraįkūrėjai: Odesos literatūros muziejus, literatūros žurnalas „Vaivorykštė“ (Kijevas), literatūros almanachas „Deribasovskaya-Rishelyevskaya“ (Odesa), Odesos nacionalinė mokslinė biblioteka, Lidija Isaakovna Babel (rašytojo dukra, JAV).

1.3. Apdovanojimas įsteigtas siekiant nustatyti ir paremti geriausius šiuolaikinės grožinės literatūros pavyzdžius rusų kalba parašytų novelių (apsakymų) žanre Ukrainoje, Rusijoje ir kitose pasaulio šalyse.

1.4. Prizas kasmet įteikiamas už geriausią istoriją (apysaką) rusų kalba.

1.5. Premija nenustato apribojimų kūrinių autoriams pagal amžių, pilietybę, gyvenamąją ir leidimo vietą.

1.6. Apdovanojimas finansuojamas iš regioninio biudžeto išlaidų ir piliečių, organizacijų ir įmonių labdaros įnašų (patikimo fondai: Isaac Babel Foundation).

1.7. Premijos piniginio atlygio dydis: I vieta - 60 tūkst. UAH, II vieta - 30 tūkst. UAH, III vieta - 15 tūkst. UAH.

1.8. Premijų sezono pradžios paskelbimas, darbų teikimo Prizui tvarka ir sąlygos, Premijos piniginio atlygio dydis (I, II ir III vietos), Prizų laimėtojų paskelbimo tvarka ir terminai. skelbiami žiniasklaidoje, Odesos regiono valstybinės administracijos interneto svetainėse ir premija.

1.9. Premijų sezonas skelbiamas ne anksčiau kaip kiekvienų metų sausio 15 d. Darbų priėmimas apdovanojimui prasideda apdovanojimų sezono paskelbimo dieną ir baigiasi kiekvienų metų balandžio 15 d.

2. Premijos direktoratas

2.1. Premijos direkcija skiriama ir atleidžiama steigėjų sprendimu, ją sudaro koordinatorius, administratorius ir sekretorius.

2.2. Darbų skyrimo ir dokumentų įforminimo tvarką nustato Premijos direkcija.

2.3. Premijos direkcija steigėjams pristato vertinimo komisijos narių kandidatūras ir ekspertų tarybos sudėtį.

2.4. Prizų vadovybė pateikia pagrindinio prizo eskizą (modelį), Prizo diplomo formą; patvirtina rezultatų lapo formą ir paskelbia apie kito aukščiausios kokybės sezono pradžią.

2.5. Premijos direkcija organizuoja ekspertų tarybos ir komisijos darbą, formuoja premijos sekretoriatą, ieško geriausi darbai autoriai, rašantys novelių (apsakymų) žanru, organizuoja knygų, almanachų leidybą, apvalūs stalai“, meistriškumo kursai, kūrybiniai vakarai, susitikimai, koncertai, mokslinės konferencijos, „Babelio skaitymai“ ir kt.

2.6. Prizo žiuri nariu gali būti Direkcijos atstovas.

2.7. Direktorato darbuotojai savo veiklą vykdo apmokami Isaac Babel labdaros fondo piniginių įnašų sąskaita.

3. Premijos skyrimo tvarka

3.1. Kūrinius Premijai siūlo kūrinio autorius (autoriai), leidyklos, žiniasklaida, kūrybinės sąjungos, literatūros kritikai.

3.2. Teikiant kandidatūrą Apdovanojimui, Direkcijai pateikiama ši informacija:

Reikalingi kontaktiniai numeriai, adresas;

3.4. Kūriniai premijai gauti nominuojami iš publikuotų:

Ukrainos, Rusijos ir kitų pasaulio šalių literatūros žurnaluose ir literatūros bei meno almanachuose;

Ukrainos, Rusijos ir kitų pasaulio šalių leidyklos;

Ukrainos, Rusijos ir kitų pasaulio šalių žiniasklaidos priemonėse, įskaitant elektronines.

3.5. Premijai nominuojami kūriniai, išleisti nuo praėjusio sezono metų kovo 1 d. iki aukščiausios kokybės sezono kovo 1 d.

3.6. Kūriniai, išleisti iki praėjusio sezono kovo 1 d., gali būti nominuoti Premijai einamajame aukščiausios kokybės sezone, jeigu juos siūlo ne mažiau kaip trys ekspertų tarybos nariai.

3.7. Kūriniai negali būti pakartotinai nominuoti premijai.

3.9. Pasakojimo (apysakos) apimtis ne mažesnė kaip 0,25 ir ne daugiau kaip 1 autorinis lapas (autoriniu lapu laikomas 40 000 spausdintų ženklų tekstas, įskaitant tarpus). Apdovanojimui taip pat gali būti nominuotas ciklas apsakymai pagal bendrąją antraštę, ne mažiau kaip 0,25 avt. lapas

3.10. Nesant dokumentų paketo pilnai, Prizų direkcija turi teisę atšaukti kūrinį iš svarstymo.

3.11. Premijai nominuoti darbai siunčiami prizui el. paštu [apsaugotas el. paštas] . Taip pat svarstyti priimami darbai, siunčiami paprastu paštu šiuo adresu: Babelio prizas, g. Bazarnaya, 27 m. 6, Odesa, 65014, Ukraina. Darbai turi būti pristatyti į Prizą ne anksčiau kaip sausio 15 d. ir ne vėliau kaip iki apdovanojimo metų balandžio 15 d.

3.12. Visi apdovanojimui nominuoti darbai registruojami Premijos sekretoriate ir jiems suteikiami registracijos numeriai.

3.13. Premijai nominuoti darbai nėra peržiūrimi ir negrąžinami. Susirašinėjimo su autoriais nėra.

4.1. Rašytojai kviečiami į ekspertų tarybą, literatūros kritikai, literatūros kritikai, filologai, bibliotekininkai, žurnalistai.

4.2. Jeigu Premijai yra siūlomas ekspertų tarybos nario darbas, pastarasis privalo atsisakyti dalyvauti ekspertų tarybos darbe, apie tai pranešdamas Premijos direkcijai, arba atšaukti savo darbą nuo svarstymo Komisijos nustatyta tvarka. šias nuostatas.

4.3.Ekspertų tarybos nariai, vadovaudamiesi literatūriniu skoniu ir galiojančiais nuostatais, sudaro „Ilgąjį sąrašą“.

4.4. „Ilgasis sąrašas“ sudaromas Apdovanojimo ekspertų tarybos, sudarytas iš ekspertų tarybos narių iš anksto atrinktų darbų ir skelbiamas ne vėliau kaip kiekvienų metų gegužės 15 d.

4.5. Patvirtinamas ekspertų tarybos narių komisijai pateiktų darbų sąrašas bendras sprendimas ekspertų patarimai.

4.6. „Ilgasis sąrašas“ skelbiamas žiniasklaidoje ir oficialioje premijos svetainėje.

4.7.Ekspertų tarybos nariai savo veiklą vykdo apmokami Isaac Babel labdaros fondo piniginių įnašų sąskaita.

5. Apdovanojimų komisija

5.1. Premijos laimėtojus nustato žiuri.

5.2. Vertinimo komisiją sudaro šeši žmonės, kurie išsirenka pirmininką.

5.3. Vertinimo komisiją plataus visuomenės atstovavimo principu sudaro Prizų direkcija, į kurią gali būti kviečiama profesionalūs rašytojai, literatūros kritikai, kultūros veikėjai, žurnalistai.

5.4. Vertinimo komisijos narys negali būti ekspertų tarybos nariu.

5.5. Vertinimo komisijos nariai iš Ekspertų tarybos pateikto „Ilgojo sąrašo“ atrenka darbus „Trumpajam sąrašui“ ir balsuodami nustato Premijos laimėtojus.

5.6. „Trumpąjį sąrašą“ sudaro Prizų žiuri iš „Ilgojo sąrašo“ darbų ir skelbiamas ne vėliau kaip iki einamųjų metų birželio 10 d.

5.8. Dalyvaujant komisijos nario darbų „Trumpajame sąraše“, pastarasis turi atsisakyti dalyvauti vertinimo komisijoje ir į jo vietą pakviesti naują.

5.9. Vertinimo komisijos kadencija yra vienas apdovanojimo sezonas. Kitą sezoną žiuri sudėtis gali būti visiškai atnaujinta arba iš dalies pakeista.

5.10. Žiuri narių sąrašas skelbiamas žiniasklaidoje ir oficialioje premijos svetainėje.

5.11. Vertinimo komisijos sprendimas įforminamas protokolu, paskelbtas apdovanojimų ceremonijoje, paskelbtas premijos svetainėje ir žiniasklaidoje.

5.13. Žiuri nariai savo veiklą vykdo mokėdami Isaac Babel labdaros fondo piniginius įnašus.

6. Apdovanojimų ceremonija

6.1. Apdovanojimų ceremonija vyksta kasmet liepos 13 d., minint Izaoko Babelio gimtadienį, Odesos literatūros muziejaus Auksinėje salėje.

6.2. Premija apdovanotiems asmenims suteikiamas Tarptautinės Izaoko Babelio literatūrinės premijos laureato vardas, atitinkamas diplomas ir piniginis atlygis. Premijos laimėtojui (1 vieta) įteikiamas piniginis atlygis, diplomas ir pagrindinis prizas – miniatiūrinė statulėlė „Likimo ratas“ (skulpt. G. Frangulyan ir M. Reva).

6.4. Piniginis atlyginimas už pirmą, antrą, trečią vietas, komisijos, ekspertų tarybos darbo finansavimą, premijos valdymą, taip pat kitos organizacinės išlaidos nustatomos kasmet regiono valstybės administracijos pirmininko įsakymu. , regiono biudžeto ir Isaac Babel labdaros fondo piniginių įnašų sąskaita, remiantis vyriausiojo administratoriaus lėšų pristatymu, kuris nustatomas regiono tarybos sprendimu dėl atitinkamų metų biudžeto.

Regiono valstybės administracijos pirmininko pirmasis pavaduotojas V. N. Žmakas

Pirmojo Premium sezono žiuri

Andrejus DMITRIJEVAS (pirmininkas)- rašytojas ir scenaristas Didžiosios Apollono Grigorjevo premijos laureatas, tris kartus žurnalo Znamya premijos laureatas, Spalio žurnalo premijos laureatas, Yasnaya Polyana premijos laureatas vaikystėje, paauglystėje, jaunystėje, Rusijos Booker premijos laureatas, šio apdovanojimo žiuri narys. 2004 m. rezultatus ir komisijos pirmininkas už 2013 m.

Jurijus KOVALSKY– literatūros žurnalo „Vaivorykštė“ (Kijevas) vyriausiasis redaktorius. Vladimiro Dahlio vardo literatūros premijos laureatas. Jis buvo apdovanotas Ukrainos nacionalinės rašytojų sąjungos medaliu „Garbės pasižymėjimas“ „už svarų indėlį atgaivinant dvasingumą ir asmeninius pasiekimus literatūrinė kūryba“, taip pat Baltarusijos rašytojų sąjungos garbės ženklas „Už didelį indėlį į literatūrą“. Gyvena Kijeve.

Andrejus MALAEVAS-BABELIS– Izaoko Babelio anūkas, aktorius, režisierius, mokytojas, rašytojas. Dirbti su kūrybinis paveldas I. E. Babelis jo biografijoje užima ypatingą vietą. Monospektaklis „Babelis: kaip tai buvo padaryta Odesoje“ pagal rašytojo „Odesos istorijas“, parengtas Andrejaus Malajevo-Babelio, buvo rodomas daugelyje JAV miestų, taip pat Ukrainoje ir Rusijoje. Andrejus Malajevas-Babelis dirbo Izaoko Babelio žmonos A.N. knygos pratarmės redaktoriumi ir autoriumi. Pirozhkova "Bandau atkurti bruožus ... (Apie Babelį ir ne tik apie jį)", leidykla AST. Knyga buvo įtraukta į 10 pagrindinių 2013 metų Rusijos knygų sąrašą (RIA Novosti duomenimis). 2015 metais pasirodė festivalio ekranai dokumentinis filmas„Finding Babel“ („Beieškant Babelio“, režisierius Davidas Novakas, JAV, Kanados, Prancūzijos, Ukrainos ir Rusijos bendra produkcija), kurio pagrindinis dalyvis ir bendraautoris – Andrejus Malajevas-Babelis. Gyvena JAV.

Sergejus MAKHOTINAS- poetas, prozininkas, kūrinių vaikams autorius, Maršako ir Chukovskio apdovanojimų laureatas, Scarlet Sails apdovanojimo už geriausią kūrinį vaikams laureatas, vardinio Garbės diplomo savininkas. Andersenas iš Tarptautinės vaikų ir jaunimo knygų tarybos. Gyvena Sankt Peterburge.

Borisas MINAEVAS– Rašytojas ir žurnalistas. Knygų „Levos vaikystė“, „Vyrų diena“, „Psichologas, arba daktaro Levino klaida“, „Minkštieji audiniai“, biografijų B.N. Jelcinas serijoje ZhZL. „Brangios svajonės" apdovanojimo už geriausią knygą vaikams ir jaunimui laureatas. Žurnalo „Spalis" premijos laureatas. Gyvena Maskvoje.

Valerijus Khaitas– Rašytojas, redaktorius. Konstantino Paustovskio vardo savivaldybės literatūrinės premijos laureatas už vaikystės prisiminimų knygą „Arba svogūnas, arba ropė...“ – 2008 m. Sudarė tomą „Odesos humoras“ „XX amžiaus Rusijos satyros ir humoro antologijoje“ (Maskva, „Eksmo“, 2004). Tomo „Odesos humoras. XXI amžius. (Maskva. „EKSMO“, 2015). Literatūrinio projekto „Mariannos Gončarovos knygos“ iniciatorė ir redaktorė (Daugiau nei 10 knygų. Už apsakymą „Slibinas iš Perkalabo“ M. Gončarovai 2013 m. suteiktas Tarptautinio literatūros konkurso „Rusijos premija“ laureatės vardas) Autorius idėją surinkti lėšas visoje šalyje ir Odesoje įrengti paminklą Izaokui Babeliui projekto vadovas. (Paminklas atidengtas 2011 m. rugsėjo 4 d.) Vyriausiasis redaktorius Odesos komiksų žurnalas „Fontanas“ (nuo 1997 m.). Pasaulio odesiečių klubo viceprezidentas. Gyvena Odesoje.

Laikas palikti svetimus miestus...
laikas grįžti namo į Odesą,
išsinuomoti namą Near Mills,
Rašyk istorijas, pasenk...
Izaokas Babelis

POZICIJA

apie Odesos tarptautinę literatūrinę premiją

pavadintas Izaoko Babelio vardu

Izaoko Babelio vardu pavadinta tarptautinė Odesos literatūrinė premija (toliau – premija) už istoriją (apysaką) yra logiška unikalaus projekto, skirto išskirtinio rašytojo atminimo įamžinimui ir literatūriniam paveldui populiarinti, tąsa. Odesoje pastatytas paminklas Izaokui Babeliui ir jo vardu pavadinta premija turėtų palaikyti ir sustiprinti tarptautinį Odesos, kaip gilias kultūrines tradicijas turinčio, modernizuotis ir naujo mentaliteto miesto, statusą. Apdovanojimas numato edukacinius ir edukacinius aspektus ir yra skirtas sukurti naują kultūrinis kontekstas miesto gyvenime jis turėtų tapti novatoriška kūrybine platforma ir pretenduoti į šiuolaikinės visuomenės estetinio ir meninio skonio formavimą.

1. Bendrieji klausimai
1.1. Izaoko Babelio vardu pavadintos tarptautinės Odesos literatūros premijos įkūrėjas yra Pasaulio odesiečių klubas.
1.2. Premijos bendraįkūrėjai: Odesos literatūros muziejus, literatūros žurnalas „Vaivorykštė“ (Kijevas), literatūros almanachas „Deribasovskaya – Richelievskaya“ (Odesa), Odesos nacionalinė mokslinė biblioteka, Lidija Isaakovna Babel (rašytojo dukra, JAV).
1.3. Apdovanojimas įsteigtas siekiant nustatyti ir paremti geriausius šiuolaikinės grožinės literatūros pavyzdžius rusų kalba parašytų novelių (apsakymų) žanre Ukrainoje, Rusijoje ir kitose pasaulio šalyse.
1.4. Prizas kasmet įteikiamas už geriausią istoriją (apysaką) rusų kalba.
1.5. Premija nenustato apribojimų kūrinių autoriams pagal amžių, pilietybę, gyvenamąją ir leidimo vietą.
1.6. Prizas finansuojamas globėjo lėšomis pagal Prizo direkcijos pateiktą sąmatą.
1.7. Premijos piniginio atlygio dydis: I vieta - 60 tūkst. grivinų, II vieta - 30 tūkst. grivinų, III vieta - 15 tūkst. grivinų.
1.8. Pranešimas apie premijų sezono pradžią, darbų teikimo premijai tvarka ir sąlygos, premijos dydis (I, II ir III vietos), laureatų paskelbimo tvarka ir terminai skelbiami žiniasklaidoje. ir prizo svetainėje babel-premia-odessa.org. ua.
1.9. Premijų sezonas skelbiamas ne anksčiau kaip kiekvienų metų sausio 15 d. Darbų priėmimas apdovanojimui prasideda apdovanojimų sezono paskelbimo dieną ir baigiasi kiekvienų metų balandžio 15 d.
1.10. Pagrindinis kriterijus renkantis kūrinius premijai turėtų būti, Babelio žodžiais, „skonio tironija“.
1.11. Visos istorijos – prizo laimėtojai bus išverstos į ukrainiečių kalba ir siūloma publikuoti Ukrainos literatūros žurnaluose ir almanachuose.

2. Premijos direktoratas
2.1. Prizų direkcija skiriama ir atleidžiama steigėjo sprendimu, kurią sudaro Prizų koordinatorius, direktorius, administratorius ir sekretorius spaudai.
2.2. Darbų skyrimo ir dokumentų įforminimo tvarką nustato Premijos direkcija.
2.3. Prizų direkcija pristato žiuri narių kandidatūras.
2.4. Prizų vadovybė pateikia pagrindinio prizo eskizą (modelį), Prizo diplomo formą; patvirtina rezultatų lapo formą ir paskelbia apie kito aukščiausios kokybės sezono pradžią.
2.5. Premijos direkcija organizuoja žiuri darbą, formuoja premijos sekretoriatą, ieško geriausių apsakymų (apsakymų) žanru autorių kūrinių, organizuoja knygų, almanachų, apskritųjų stalų leidybą, vyr. užsiėmimai, kūrybiniai vakarai, susitikimai, koncertai, mokslinės konferencijos, „ Babelio skaitymai ir kt.
2.6. Prizo žiuri nariu gali būti Direkcijos atstovas.

3. Premijos skyrimo tvarka
3.1. Kūrinius Premijai siūlo kūrinio autorius (autoriai), leidyklos, žiniasklaida, kūrybinės sąjungos, literatūros kritikai.
3.2. Teikiant kandidatūrą Apdovanojimui, Direkcijai pateikiama ši informacija:
- informacija apie nominantą (asmenį ar organizaciją), siūlantį darbą Premijai;
- būtini kontaktiniai numeriai, adresas;
- trumpas kūrybinė biografija autorius (bendraautoriai, jei kūrinys parašytas bendraautoriu);
- rašytinis darbo autoriaus sutikimas dėl kandidatūros paskyrimo ir sutikimas rinkti bei tvarkyti asmens duomenis, vadovaujantis Ukrainos įstatymu „Dėl asmens duomenų apsaugos“.
3.3. Kūriniai premijai gauti nominuojami iš publikuotų:
- Ukrainos, Rusijos ir kitų pasaulio šalių literatūros žurnaluose ir literatūros bei meno almanachuose;
- Ukrainos, Rusijos ir kitų pasaulio šalių leidyklos;
- Ukrainos, Rusijos ir kitų pasaulio šalių žiniasklaidos priemonėse, įskaitant elektronines.
3.4. Premijai nominuojami kūriniai, išleisti nuo praėjusio sezono metų kovo 1 d. iki aukščiausios kokybės sezono kovo 1 d. (Kūriniai, išleisti iki praėjusių metų kovo 1 d. (ne daugiau kaip prieš penkerius metus), gali būti nominuoti Premijai Pirmajame „Premium“ sezone, jei tam pritaria bent trys komisijos nariai.)
3.5. Kūriniai negali būti pakartotinai nominuoti premijai.
3.6. Vienas autorius gali pateikti ne daugiau kaip du kūrinius (įskaitant parašytus bendraautoriu), jeigu jų paskelbimo data atitinka šios nuostatos sąlygas.
3.7. Pasakojimo (apysakos) apimtis - ne mažiau 0,25 ir ne daugiau kaip 1 autorinis lapas (autoriniam lapui imamas 40 tūkst. spausdintų ženklų tekstas, įskaitant tarpus). Apdovanojimui taip pat gali būti nominuotas apsakymų ciklas bendruoju pavadinimu, ne mažiau 0,25 ir ne daugiau kaip 1 autorius. lapas
3.8. Nesant viso dokumentų paketo, Prizų direkcija turi teisę atšaukti kūrinį iš svarstymo.
3.9. Premijai nominuoti darbai siunčiami prizui el. paštu [apsaugotas el. paštas]. Šriftas – bet koks, dydis 12, tarpai – 1,5. Darbai turi būti pristatyti į Prizą ne anksčiau kaip sausio 15 d. ir ne vėliau kaip iki apdovanojimo metų balandžio 15 d.
3.10. Visi apdovanojimui nominuoti darbai registruojami Premijos sekretoriate ir jiems suteikiami registracijos numeriai. Apie tekstų ir dokumentų gavimą informuojami autoriai.
3.11. Premijai nominuoti darbai nėra peržiūrimi ir negrąžinami. Susirašinėjimo su autoriais nėra.

4. Prizų komisija
4.1. Premijos laimėtojus nustato žiuri.
4.2. Vertinimo komisiją sudaro šeši žmonės, įskaitant pirmininką. Vertinimo komisijos pirmininko kandidatūrą siūlo Premijos direkcija.
4.3. Vertinimo komisiją sudaro premijos vadovybė plataus visuomenės atstovavimo principu. Į komisiją gali būti kviečiami profesionalūs rašytojai, literatūros kritikai, kultūros veikėjai, žurnalistai. (2017 m. žiuri nariais tapo Borisas Minajevas (Maskva), Valerijus Khaitas (Odesa), Sergejus Makhotinas (Sankt Peterburgas), Andrejus Malajevas-Babelis (JAV), Jurijus Kovalskis (Kijevas). Vertinimo komisijos pirmininkas – Andrejus Dmitrijevas (Kijevas).
4.4. Vertinimo komisijos nariai darbus atrenka į „Ilgąjį sąrašą“, kuris skelbiamas ne vėliau kaip iki einamųjų metų gegužės 15 d.
4.5. „Trumpąjį sąrašą“ sudaro Prizų žiuri iš „Ilgojo sąrašo“ darbų ir skelbiamas ne vėliau kaip iki einamųjų metų birželio 10 d.
4.6. „Trumpojo sąrašo“ pagrindu žiuri nariai nustato Premijos laimėtojus – I, II ir III vietų laimėtojus.
4.7. Kiekvienas žiuri narys turi vieną balsą. Balsams pasiskirsčius po lygiai, komisijos pirmininkas – du balsai. Žiuri nariai turi teisę balsuoti tiek asmeniškai, tiek pateikdami atitinkamus laiškus.
4.8. Jeigu komisijos narys nori dalyvauti konkurse, jis turi atsisakyti būti komisijos nariu ir į jo vietą turi būti pakviestas naujas.
4.9. Vertinimo komisijos kadencija yra vienas apdovanojimo sezonas. Kitą sezoną žiuri sudėtis gali likti tokia pati, iš dalies pakeisti arba visiškai atnaujinti.
4.10. Žiuri narių sąrašas skelbiamas žiniasklaidoje ir oficialioje premijos svetainėje.
4.11. Vertinimo komisijos sprendimas įforminamas protokolu, paskelbtas apdovanojimo ceremonijoje, paskelbtas premijos svetainėje ir žiniasklaidoje.
4.12. Žiuri sprendimas yra galutinis ir nekeičiamas.

5. Apdovanojimų ceremonija
5.1. Apdovanojimų ceremonija vyksta kasmet liepos 13 d., minint Izaoko Babelio gimtadienį, Odesos literatūros muziejaus Auksinėje salėje.
5.2. Asmenims, kuriems suteikta premija, suteikiamas Odesos Izaoko Babelio tarptautinės literatūrinės premijos laureato vardas, įteikiamas atitinkamas diplomas ir išmokamas piniginis atlygis. Premijos laimėtojui (1 vieta), be diplomo ir piniginio atlygio, įteikiamas pagrindinis prizas – miniatiūrinė statulėlė „Likimo ratas“ (skulpt. G. Frangulyan ir M. Reva).
5.3. Jei bendraautoriškai parašytas kūrinys tampa Premijos laureatu, piniginis atlygis bendraautoriams padalijamas lygiomis dalimis, o užėmus 1-ąją vietą kiekvienam įteikiamas pagrindinis prizas ir diplomas.