„Sunku laukti adekvačio suvokimo, jei teisėjai kopūstų sriuboje nuvalomi alkoholiu. Marinos Katsuba mėgstamiausios knygos Maria Katsuba

Šį kartą mūsų knygų ekspertė – Sankt Peterburgo poetė Marina Katsuba, rimuojanti mergina nuo 5 metų, Poetų mūšio ir Versus mūšio nugalėtoja.

Marinos teigimu, 80% jos poezijos yra apie meilę. Jo kūrybinę karjerą Marina bendradarbiavo su įvairiais muzikantais, tokiais kaip Noize MC, Zero People, Internal Combustion, Nikola Melnikov, Nikita Zabelin, Viktor Sankov, Alexander Nekrasov, Maria Drizik, o 2016 metais išleido pirmąjį albumą – „Today“. Poetė mums patarė keturias knygas vietoj standartinių trijų: jai nebuvo lengva atsisakyti vienos mėgstamiausių. Na, mes tiesiog laimingi!

„Idiotas“ Dostojevskis

Nes Dostojevskio neskaitė rusas nieko nesupras apie save, rusą žmogų. „Idiotą“ reikia perskaityti bent tris kartus per gyvenimą, o gal ir daugiau – pasakysiu dar po dvidešimties metų.

„Mes visi esame iš Bullerbu“ Lindgren

Apskritai reikia perskaityti visą Lindgren. Taip pat galite turėti jos biografiją ir žurnalistiką, kad suprastumėte, koks likimas veda žmogų į gilų supratimą, „kas yra laimė“. Vaikų negalima apgauti, puikios vaikiškos knygos yra pačios sąžiningiausios knygos visatoje. „Mes visi iš Buklerbio“ – prisimenu, koks buvo viršelis, kai man jį davė prieš pirmą pamoką, kiekvieną iliustraciją ir kaip juokiausi per pertrauką, ir net palangę, ant kurios juokiausi. Dovanoju šią knygą savo draugų vaikams, tikėdamasis, kad ji taip pat padės mano draugams sunkiame, nevaržomame pilnametystėje.

„Mašenka“ Nabokovas

Pirmas fantastiškiausio mano gyvenimo rašytojo romanas. Ją būtina perskaityti vasarą šalyje, kad visapusiškai tai patirtum. Arba skaitykite užsienyje, toli nuo Tėvynės, kad iš visos širdies norėčiau grįžti namo – ir pajusti savo sielos dydį. Jei pakaitomis su Yeseninu, būdamas įspūdingos prigimties, galite prisigerti. Apskritai su Nabokovu reikia būti atsargiems – jis atima tuos, kurie suvokia subtiliai, kaip narkotikus.

„Utakų žvejyba Amerikoje“ durys „Bratigan“.

Richardo Brautigano proza ​​yra šiek tiek purvina, siekianti arba Kurto Vonneguto, arba Bobo Dylano. Tačiau jo eilėraščiuose yra viskas, ko man reikia: japonų glaustumas ir neįvertinimas, amerikietiška jėga ir aplaidumas, visuotinis liūdesys. Iš tikrųjų jiems net nereikia rimo. Skaitau juos pusę gyvenimo ir negaliu jomis atsigerti.

Norite sužinoti, ką skaito jūsų mėgstamiausias atlikėjas ar rašytojas? Rašyti

2014 m. spalio 16 d., 18:00 val Autoriai: Borisas Šeichas. Fotografai: Aleksandras Nechajevas, Vladimiras Jarotskis

„Mama neverkė pamačiusi Versus“

Interviu su Marina Katsuba, daugiausia dėmesio skirta literatūrai ir repui

Prieš mėnesį repo vakarėlis dar nežinojo apie poetę Mariną Katsuba, tačiau kova su Drago užsibaigė ir albumo svečio eilėraštis iš Noize MC kardinaliai pakeitė viską: asmeninės žinutės VK pradėjo pliūpti iš piktų (ir ne tik) ). Gyvenime su Marina, kaip ir „Versus“, buvo malonu kalbėtis, todėl pasidalijo mintimis apie švietimo ateitį, rusišką muziką, poeziją ir dar daugiau. Beje, lapkričio viduryje ji turi išleisti ir mini albumą – jį sudarys trys kūriniai, kurių kiekvienas vienaip ar kitaip susijęs su repu.

„Atėjau į tą„ Versus “pasilinksminti Marinos. Ir nesigailėjo! Mano nuomone, tai buvo labai kietas mūšis tiek tekstiniu, tiek dramaturginiu požiūriu: po pirmojo raundo buvau beveik tikras, kad Drago laimės, bet paskui viskas stojo į savo vietas. Pagarba!“ – apie poetę sako Ivanas „Noize MC“ Aleksejevas.

Dovlatovas Kartą jis pasakė, kad prozininkai stebėtinai kuria gerą poeziją, o poetai prozos nerašo. Ką tu manai apie tai?

Iki rimtos prozos dar neužaugau. Aš turiu puiki patirtis darbas Sankt Peterburgo žurnalistikoje: gana ilgai dirbo žurnalo Sobaka.ru redaktore. Pirmiausia ji, kaip pašnekovė, vadovavo rubrikai „Portretai“. Ji taip pat dirbo studentų laikraščiuose, daug metų gana sėkmingai užsiėmė tekstų rašymu. Net politinis, kai reikėjo pinigų maistui ir batams. Bet tai yra žurnalistika, ir ji paprasčiau – tai formato, kai kurių dalykų supratimo, pagrindų klausimas. Aš neturiu prozos. O aš tikrai dar nerandu laiko ir dar nejaučiu savyje tokių resursų, kad galėčiau jai pasisupti. Bet, žinoma, noriu turėti vaikų ir parašyti knygą.

„Žmogui, kuris rašo blogą poeziją, šlovė niekada neateis“, – sakė Riukhin iš „Meistras ir Margarita“. Apskritai, kas tavo supratimu yra bloga poezija? Rusiškas repas – bloga poezija?

Labai ilgą laiką, nuo „Poetų mūšio“ laikų, jaunieji autoriai labai dažnai man rašo su prašymu pakomentuoti jų kūrybą. Stengiuosi to visai nedaryti. Mes visi esame subjektyvūs suvokime. Aš darau išimtis tiems žmonėms, kurių žodžiuose matau kažkokią viltį genijui, tada stengiuosi jiems padėti. Kūrybiškumo net neanalizuoju, bet teikiu moralinę ir, jei įmanoma, net finansinę paramą – tokių situacijų taip pat susiklostė. Tikrai padėjau didelis skaičius jaunieji poetai ir, ko gero, tai yra daug didesnis pasiekimas nei bet kas, ką parašiau ir parašysiu.

Ir repas nėra poezija. Repas yra repas, hiphopo subkultūros kalbos forma. Poezija – žanras, poezija – kalbos egzistavimo forma, daug globalesnė sąvoka. Žinoma, repą galima priskirti kalbos egzistavimo formai, bet mes negalime šių sąvokų dėti į vieną liniją, lyginti ir taip kelti klausimo. Stengiuosi nemaišyti visko į vieną puodą, nors manau, kad rusiškas repas turi teisę egzistuoti kaip kalbos forma, ir man jis tam tikra prasme įdomus.

Ką reiškia kurti tokiame siaurame klausytojų rate? Ar ne lengviau rašyti poeziją pagal muziką, pavyzdžiui, Igorio Krutojaus? Taigi juk daugiau žmonių išgirs. O gal tai ne tikslas?

Man tai niekada nebuvo savitikslis. Žmonės, kurie mane pažįsta, žino, kad taip yra. Aš rašau dvidešimt ketverius metus, aš geras gamintojas mados ir vaizdo įrašų industrijoje filmuoju aibę klipų, darau daug mados sesijų, leidžiu blizgius žurnalus. Jei norėčiau save parduoti, būčiau tai padaręs anksčiau nei Versus, sėkmingai ir be tiek mėšlo. Būčiau radęs būdų, kaip užsidirbti pinigų iš tokio pobūdžio veiklos, nes to nedariau, vadinasi, nenorėjau. Vadinasi, moku kitaip užsidirbti ir nebandau pardavinėti poezijos. Prieš kokius dešimt metų man tai tikrai bjaurėjosi: jaunatviškas maksimalizmas užsiminė, kad be galo gėda pyktis, tikėtis plačios auditorijos. Natūralu, kad gyvenimas laikui bėgant mane išlaisvino; bet, šiaip ar taip, tai nėra savitikslis.

Reperis – jam apskritai artimesnis literatūros poetas Arba dainų autorius?

Dainų autoriui. Žinoma, repe viena pagrindinių savybių yra darbas su muzika, su ritmu, skaitymo greičiu ir pan. Tai dalykai, kurie mažiau susiję su literatūra – daugiau su muzika, reikalauja kitų įgūdžių, pagrindų. Yra žmonių, kurie nekuria beprotiškai šaunių tekstų, bet skaito labai šauniai technologijų prasme ir turi vokalinių gebėjimų. O jei kalbame apie reperį, tai turime atsižvelgti į visus komponentus, jei kalbame apie poetą – konkrečiai į tekstą.

Tai yra, net nepaisant to, kad yra reperių, kurie taip pat pabrėžia tekstą? Na, paimkime tą patį Aleksejų Kosovą – kokiai kategorijai jį galima priskirti? Poetams ar reperiams?

Tai galima priskirti merginų svajonėms. Į milijono merginų svajones. Alioša turi didelę vaizduotę, jam pavyko susikurti savo pasaulį. Man atrodo, kad visi menininkai, kūrėjai, bet kokio žanro atstovai, sugebėję sukurti savo rašyseną, pasaulį, nusipelno pagarbos, nepaisant viso kito: kas jie yra, kokie jie žmonės, kaip jie elgiasi su mumis ir jų gyvenimai. Nėra nieko bendro tarp kūrybiškumo ir žmogaus, kuris jį kuria, arba bent jau jie nėra tas pats dalykas. Tokius dalykus reikia suprasti, bet ne visada tai pavyksta klausytojui ir skaitytojui. Jis idealizuoja savo stabą, jei galima vartoti tokį apgailėtiną žodį.

Repo muzika visą laiką naudoja svečias eiles. Menininkai bendradarbiauja tarpusavyje ir dalyvauja įrašant bendražygių kompozicijas. Ar poetai praktikuoja kažką panašaus? Jei taip, kaip tai atsitinka?

Manau, kad tai vienas šauniausių dalykų repe. Užsiregistravau į Vanya, Noize MC ir su įvairiais Sankt Peterburgo reperiais atlikau tuos pačius eksperimentus – ne skaitymo forma, o, pavyzdžiui, prasmės ištraukomis intarpuose. interaktyvus žanras. Poezijoje tai nutinka daug rečiau. Galbūt todėl, kad poetai per stipriai laikosi savo žodžio. Yra atidaryti mikrofonai, bendri rinkiniai, mūšiai – daug kas, bet sėkmingas poetų bendradarbiavimas mūsų amžiuje per retas.

Šeštajame dešimtmetyje buvo Brodskis, Dovlatovas. O kas dabar yra literatūrinio Sankt Peterburgo kultūrinis atspindys?

Labai sunkus klausimas Aš subjektyvus. Turiu savų interesų, savo požiūrį į viską. Niekada niekam neprimetu savo požiūrio. Yra daug padorų autorių, kuriuos viena ar kita forma yra prasminga sekti. Jų apstu. Andrejus Gogolevas – visada jį remiu kaip pavyzdį. Kai pradėjo, jam buvo šešiolika, jis atsiuntė keletą ketureilių. Dabar šis bičiulis mane peraugo trimis galvomis, ir aš tiesiog džiaugiuosi, kad turėjau ką nors bendro su jo formavimu.

Kaip manote, ar ateityje šiuolaikinės Sankt Peterburgo literatūros bus dėstoma mokyklose?

Be jokios abejonės. Apgailestauju, Aleksejus Nikonovas gali patekti į vadovėlius. Tai labai paprasta ir lengva.

Deja, priklauso nuo manęs, nuo mūsų visų.

Kodėl deja?

Mums labai sunku įvertinti dabartinį procesą. Po kurio laiko kažką analizuoti darosi lengviau. Procese to negalima padaryti, pasirodo pernelyg subjektyviai. Dabar nebėra vienos Sankt Peterburgo istorijos, kaip anksčiau: Anna Achmatova, „Paklydęs šuo“ ir pan. Ir tada, mes tai skaitome dabar, nes kai kurie amžininkai, prosenelės mums taip perteikdavo informaciją. Galbūt jie viską suvokė savaip dėl užuojautos Yeseninui, Severyaninui. Tas pats nutiks ir šiandieninei kartai. Tiesiog viskas vyksta fragmentiškiau: atsirado tinklas, vieni autoriai populiarūs išskirtinai internete, kažkas kuria podcast'us, kažkas – klipus. Vienaip ar kitaip tai įeis į istoriją.

Sakykite, ar yra laiko skaityti knygas, turint tiek informacijos? Kiek skaitote, tarkime, per mėnesį?

Su tuo dabar baisu. Labai bloga muzika. Iki dvidešimt dvejų metų turėjau laiko ir leidau sau lygiagrečiai skaityti septynias ar aštuonias knygas. Tai dariau tam, kad „neįkristų“ į vieną rašytoją. Jei esate įspūdingas, kūrybingas, pažeidžiamas personažas, tuomet patenkate į jo skaitomo autoriaus stilių ir pradedate naudotis jo posūkiais ir kitais dalykais. O dabar skaitau labai mažai: sąmatas ir laiškus darbui, daugiausia. Mažai laiko skaitymui, muzikos klausymui. Liūdna, bet, deja, esu iš tų žmonių, kurie mieliau pavalgytų ir padėtų tėvams, nei eitų draskytuvę ir rėktų apie savo genialumą.

Ar problema, kad žmonės skaito repą, o ne knygas, tokia opi? Kuo tai gali baigtis baisiausiu scenariju?

organinis procesas. Nėra prasmės jį barti – tai kaip barti socialiniai tinklai. Kokia prasmė stovėti po lavina, gūžčioti pečiais ir ant jos šaukti? Arba bėgi, arba guli, arba prisijungi. Reikia kažkaip tikslingai nusistatyti toje ar kitoje situacijoje. Nieko negalima padaryti. Atsitinka taip, kaip atsitinka. Tačiau dabar yra reperių, kurie bando daugiau dirbti su dainų tekstais. „Aš tave mylėjau, o tu išėjai“ – tai atsibodo. Ir tai taip pat yra organinis procesas. Tai išsilies į kažką. Tai priklauso nuo to, kas bus visoje mūsų šalyje, nuo aibės ekonominių ir socialinių veiksnių. Pavyzdžiui, jei dabar bus kažkokia baisi ekonominė problema, tada viskas taps visiškai kitaip. Žodžiai, eilėraščiai ir panašiai bus visiškai kitokios kainos. Nesiimu vertinti, man klausimas per daug globalus.

« Prieš“, žinoma, reikia paliesti. Merginai, ypač be Žigulio rankose, tai apskritai yra netipiškas dalykas. Ten jie kopuliuoja su mamomis ir pan. Koks buvo tikslas? Tiesiog paįvairinti veiksmą?

Dirbu prodiusere. Man paskambino organizatoriai ir paprašė padėti įvairinti ne sezono metu. Tai buvo ne tik mano pasirodymas. Norėjau pakviesti gražios merginos, nes net organizatoriai kažkada susirgo nuo purvo, šūdo, kvailystės srauto, kad projektas auga aplinkui. Ir, tiesą sakant, mūsų kova su Drago dėl to, ką galima padaryti visiškai kitaip. Gerai, ši laida, nesiginčiju, bet ji graži ir įdomi. Mama tai pamačiusi neverkė. Man tai aukštesnis įvertinimas nei sušiktų devynerių metų vėpla iš Petrozavodsko ar kitų žmonių, kurių nuomonė man neįdomi. Padėjome platinti bilietus ir grįžome prie juokingos temos, kurią galiu perskaityti. Visiškai nebuvo laiko pasiruošti. Neteisinu savo trumpų tekstų, nes jie vis tiek būtų trumpi: begalinio purvo mėtymo į kitą žmogų formatas man keistas, negaliu į jį įsijausti. Bet aš tikrai neturėjau laiko pasiruošti, o su Drago viskas buvo aptarta iš anksto, todėl negaliu pavadinti mūsų akistatos visaverte mūšiu. Tai yra dėl to, kad gali būti taip. Ar gali mergina ateiti su suknele, su tiesios kojos, o ne "gopotura" su alumi. Kasdien žmonės man rašo keletą gerų dalykų, be „Mirk, kale“ arba „Kur tavo krūtys? Ateina teigiami atsiliepimai, kuriuose rašoma: „Smagu, kad pavyko iškelti literatūros ir repo problemą tokiu plačiu formatu“. Ir tai, žiūrint iš literatūros strategijos, kuri man rūpi, požiūriu, man yra daug įdomiau nei tai, kad kažkas pastebėjo, kad aš neturiu krūtinės ir gražių bruožų.

Jūsų nuomone, jei pašalinsite visą šį betarpiškumą iš "PriešAr tai bus naudinga projektui?

Aš manau, kad taip. Bet viskam yra riba tikslinę auditoriją: galima ką nors sutvarkyti, patobulinti, šiek tiek pakeisti formatą, bet negerai viską imti ir paversti tuo, ką būtų įdomu žiūrėti man ir dar penkiolikai meno smirduolių.

Ką čia slėpti: mūsų skaitytojai patiko ne tik dėl aštraus žodžio, bet ir dėl išvaizdos. Ir tai, kad mieliausia mergina smaugia dvimetrį Drago. Apskritai išvaizda spektakliuose suteikia tam tikrą pranašumą, ar ji tampa eilėraščių dalimi?

Pradėjau tai pripažinti būdamas dvidešimt ketverių. Anksčiau mane kritiškai pykdė, kad žmonės galvoja apie mano išvaizdą. Norėjau, kad visi matytų mano mintis, žavėtųsi mano žiniomis apie Brodskį ir Brautiganą. Tada aš supratau: tai gana kvaila, ir jūs turite žinoti viską, ką turite; mėgaukis tuo. Čia nėra nieko gero ar blogo, tik faktas. Bukovskis turi istoriją apie merginą, kuri, siekdama kovoti su savo grožiu, įsmeigė mezgimo adatas jai į veidą. Nenoriu adatų tau į veidą – noriu išeiti Paskutinį kartą susituokė sėkmingiau nei pirmieji du.

Ir galiausiai, apie ką lengviausia rašyti? Ar dažnai jaučiate norą apie kažką panašaus rašyti, pabėgti nuo realybės?

Aš esu moteris iki širdies gelmių. Jau sakiau, kad klausau priešmenstruacinis sindromas Assai ir Krec grupė. 80% mano poezijos yra apie meilę. O mano mūza – priešmenstruacinis sindromas. Negaliu neparašyti: visa tai liejasi savaime, savo rėmuose su tokiais kovoti neįmanoma. Esu pakankamai subrendusi teta, kuri jau gali susitaikyti ir su savo išvaizda, ir su tuo, kad ji ciniška, ir su tuo, kad ji yra begalinė niūri tekstų autorė, rašanti ir rašanti apie savo nelaimingas meiles.

Ko palinkėtumėte būsimiems reperiams?

Nebijokite nieko naujo. Nustokite įsikibti į plačias kelnes – laikykitės už galvos, taip naudingiau. Žiūrėkite ne žemyn, o aukštyn ir į priekį. Bus įdomiau.

"Geras cirkas yra geriau nei blogas hip-hopas". Su tokiu šūkiu vakar „Versus“ kalbėjo Sankt Peterburgo poetė Marina Katsuba. Ji pasirodė – ir laimėjo: ne tik pagal balsavimo rezultatus, bet ir dėl to, kad per 20 mūšio minučių sugebėjo sužavėti daugybę žiūrovų.

Tėkmė nedelsdamas susisiekė su Marina ir uždavė jai keletą klausimų.

Kaip atsitiko, kad poetė mergina atsidūrė repo mūšyje?

Jau seniai draugauju su Oxxxymiron ir Porchy, kelis kartus juokavome, kad būtų juokinga išsiųsti mane į Versus. Na, čia mes juokaujame. Mūšio organizatoriai yra super adekvatūs vaikinai, aš jiems padėjau "Ne sezono metu" su draugais iš PUBLICA su administraciniais ir viešųjų ryšių klausimais. Ir mano dalyvavimas yra toks, papildoma premija visiems. Geras ir, mano nuomone, gana juokingas pokštas. Vanya Noyz mane labai palaikė šioje mintyje ir daug kitų draugų muzikantų – nusprendžiau.

Neseniai duodamas interviu „Noize MC“ mums pasakė, kad pradėjote „įrašyti hip-hopą“. Jis turėjo omenyje ne tik „Versus“, ar aš teisingai supratau?

Na, kol kas, išskyrus bendrą kūrinį su Vanya ir mano pasirodymą mūšyje sukurtą kūrinį, kurį paskelbsiu vieną iš šių dienų, aš nieko neįrašiau šiame „ne moteriškame“ žanre. Pasiūlymų yra daug – net baisu, kol galvoju, ką su tuo daryti. Turiu daugiau nei du tūkstančius tekstų 24 kūrybos metams – užtenka 10 albumų. Nėra laiko – persikėlus į Maskvą, dirbu kaip prakeiktas.

Ar nebuvo baisu kautis su didžiuliu, siūbuojančiu vyru?

Na, taip, kaip baisu – buvo juokinga. Tik teisėjai mus nuvylė, nuliūdino. Sunku kažkieno laukti tinkamo lygiožiūrovų suvokimas, jei teisėjai renginyje kopūstų sriuboje yra apvalomi alkoholiu. Vaikinai ateityje turėtų būti atsargesni rinkdamiesi žiuri narius, nes mūšio statusą pirmiausia lemia teisėjų sudėtis.

Įdomu tai, kad mūšiai jums nėra naujiena. Jūsų „Vkontakte“ puslapyje nurodyta, kad esate pirmoji mergina, laimėjusi poetų mūšį. Kas yra poetų mūšis?

Google į pagalbą. Tokia programa buvo per 100TV kanalą. 7 pasirinktos Sankt Peterburgo versijos sezonai. Ir taip, per pastaruosius 7 sezoną aš laimėjau. Tai buvo 2009 m. Serialas su mano dalyvavimu gavo TEFI kaip geriausią pramoginę programą. Mes turime nuostabi šalis, turime Poetų mūšį – pramoginę programą, vaikinai. Ką aš galiu pasakyti apie repo kovas!

Tą pačią dieną, kai pasirodėte mūšyje, įvyko dvi kautynės. Ar jautėtės patogiai būdamas tokioje aplinkoje?

Nr. Ir aš jau informavau visus muštynių, su kuriomis esu tiesiogiai susijęs, dalyvius. Kovos yra liūdesys, ypač ten, kur žmonės teoriškai turėtų būti matuojami žodžiais.

Suprantu, kodėl čia ateina reperiai, bet kodėl tu? Sunkiai įsivaizduoju žmones su beisbolo kepuraitėmis tavo kūrybiniuose vakaruose.

Ant mano kūrybiniai vakarai galite sutikti žmones su beisbolo kepuraitėmis. Apie ką tu kalbi? Net mano tėtis nešioja beisbolo kepuraitę! Kodėl man to reikia? Na, toks eksperimentas su savimi, dėl formato. Tiesa, bijau daugumos rusakalbio repo paviršutiniškumo ir monotoniškumo. Ir aš tikrai atėjau apie tai papasakoti „Versus“. Na, Drago turėjo išklausyti visus. Mano subjektyvia nuomone, jei jis būtų buvęs šiek tiek mažiau vulgarus ir daugiau knaisiojęsis mano literatūroje, o ne nuotraukose internete, tikrai būtų mane ištraukęs. Ilgų štampų nerašau ir apskritai nesijaučiu labai patogiai su tokiu formatu.

Tiems, kurie ką tik sužinojo apie Mariną Katsuba: trys jūsų tekstai, kurie jums patinka labiau nei kiti?

Ne, ačiū. Turiu per daug tekstų. Dauguma pastaraisiais metaisĮdėjau į dienoraštį. Ir tikrai, aš manau, kad kiekvienas gali pats nuspręsti, ką skaityti, ko neskaityti, kam klausytis, ko neklausyti ir kas jam labiausiai patinka. Turiu vieną stebėtinai malonų Peterburgo bruožą – niekam neprimetu savo nuomonės, visuomenės ar kūrybos.

Kaip vertinate rusų repą? Kas tau jame patinka, kas nelabai? Ar išskiriate ką nors iš kitų?

Aš kaip visi jaunikliai. Aš galiu klausytis Assai priešmenstruacinio skubėjimo metu susijaudinęs, nuoširdžiai. Na. jei ne juokaujama, tai labai didelis klausimas, teigiantis, kad tai daugelio valandų monologas.

Egzistuoja tezė, kad repas yra naujoji poezija. Ar galima į tai žiūrėti rimtai?

Repas yra vienas pagrindinių hiphopo kultūros elementų. Poezija yra kalbos organizavimo būdas, žanras, jei norite. Nemeskime visko į vieną keptuvę ir nemaišykime. Į viską galite žiūrėti rimtai, bet ne į kvailus klausimus!

Poezijos vakarai reperiams valstijose įsibėgėja – juose dalyvauja tokie žmonės kaip Mos Def. Ar galime tai įsivaizduoti?

Įmanoma, manau, bet bijau, kad vis tiek pasirodys... labai rusiška, atsižvelgiant į mūsų mentaliteto specifiką.

Ar rusų poezija gyva 2014 m.? Ar galite įvardyti penkis populiariausius vardus, kuriais verta vadovautis?

Sekite Andrejų Gogolevą. Dėl Vanijos Pinženin. Tanyai Repinai. Dimai Adamovičiui. Arsui Pegasui. Dėl Es Soya. Žinau apie penkiasdešimt padorių, talentingų poetų. Tiesiog jie nesimėto purvu vienas į kitą ir neplanuoja dulkinti kieno nors mamos - štai kodėl tinkle esantys moksleiviai nėra pasirengę stebėti savo niūraus kūrybinio likimo.

Svarbiausias klausimas: kodėl visos naujosios poezijos žvaigždės yra vien moterys? Polozkova, Astakhova, ar tu? Kur tie vyrai, kurie rašo poeziją?

Tai paviršutiniškas teiginys, aš su juo nesutinku. Yra momentas su autorių šlovės lygiu, taip. Bet tai yra šiek tiek kitoks klausimas – apie moterų veiklą visoje mūsų visuomenėje, taip pat ir kūrybinių profesijų rėmuose.

Nuo poezijos pasaulio nutolusiems žmonėms: papasakokite, kaip vyksta poetų vakarai (koncertai?)? Tiesiog žmogus išeina – ir skaito poeziją? Kaip į tai reaguoja visuomenė?

Yra daug įvairių formatų. Vyksta atviras mūšis SLAM, kai visi turi 1 minutę scenoje, o publika išrenka geriausią. Aš dalyvauju Slamuose Ankstyvieji metai ji pasirodė gerai, laimėjo – buvo laiko ir noro įrodyti savo verbalinę vertę. Vyksta autoriniai vakarai, festivaliai, spektakliai, medijų poezija. Tiesiog poetinis pasaulis – maža subkultūra. Elitas, neįdomus masėms, Galbūt, ačiū Dievui, kad taip.
Kitas Marinos Katsubos pasirodymas Maskvoje įvyks rytoj, spalio 7 d., „Artefaq“ klube.

Marina Katsuba gimė Sankt Peterburge. Poeziją ji pradėjo rašyti būdama penkerių. Studijavo aplinkosaugininką, direktorių ir verslininką, užsiėmė žurnalistika

Lygiagrečiai su poezija, kurioje ji sulaukė tam tikros sėkmės, Marina kuria mados fotografijas

https://www.youtube.com/watch?v=w-8U5COSo0Q" target="_blank">reperio Oksimirono bendradarbiavimas su Reebok

DIV_ADBLOCK205">

Noize MC Hard Reboot albume yra kūrinys „M“ su kviestine eilėraščiu iš poetės, o neseniai muzikanto. deklamavo savo eilėraščius

Poetų mūšis“ per 100TV kanalą, kuris buvo apdovanotas „Tefi“ apdovanojimu.

tiesiog for fun" mūšis laidoje "Versus". Nuo tada šis numeris jau sulaukė daugiau nei trijų milijonų peržiūrų

rašyti“ po to, kai jis nugalėjo Oksimironą „Versus“

https://www.youtube.com/watch?v=FtVnowT0xUg" target="_blank">pažadėjo vesti

Pakviečiau jį dalyvauti sporto prekės ženklo šaudyme. Slava įvardijo per didelę sumą – 500 tūkstančių rublių.

niekada nedirbau su Marina Katsuba ir nenurodė jai ieškoti ... atlikėjų šaudymui“

Marina Katsuba – Sankt Peterburgo poetė, keturių eilėraščių rinkinių („22“, „M“, „TU“, „Chick-Chirik“) autorė, vienintelė mergina – 100 televizijos laidos „Poetų mūšis“ nugalėtoja. “ (programa su jos dalyvavimu gavo „Tefi“ apdovanojimą 2010 m.), vienintelė mergina – pagrindinio šalies hiphopo mūšio VERSUS dalyvė ir nugalėtoja.

Marinos Katsubos dainų tekstai pasižymi išties vilioniška satyrine tulžimi, kuri degina „produktyvų dugną“, visas mūsų feodalines kopėčias, glamūrą, diskursus, popkultūrą ir pan. Ir po šia neapykanta, kaip ir Sasha Cherny, kvėpuoja „įžeista meilė“, kurios šviesus veidas žvelgia pro plonyčius jos linijų karoliukus. Pati Marina savo poetinę genealogiją sieja su Brotiganu ir Majakovskiu, ir dėmesingas skaitytojas jis pamatys, tiksliau, išgirs joje ir Achmatovą, ir Cvetajevą, ir apskritai aukštą moterišką poeziją, bet be vergiško atrankos ir apgalvotos dramos, būdingos visai šiuolaikinei moterų poezijai.

2012 metais kartu su graffiti dailininku Viačeslavu Rodionovu buvo išleistas pirmasis Marinos Katsubos eilėraščių rinkinys „22“. Po metų išleista knyga „M“ buvo papildyta jo paties iliustracijomis garsus menininkas Stas Bags (PIENAS IR DEGTINĖ). 2016 metais išleista kolekcija „TU“, kurios grafinį turinį parengė populiarus repo atlikėjas Schokk.

Debiutinis Marinos muzikos albumas „Today“, išleistas 2016 m. pabaigoje su „Zapal Records“ parama, tapo svarbus įvykis tiek Rusijos hiphopo scenai, tiek žinovams šiuolaikinė literatūra, ir kelias savaites praleido pirmoje vietoje „Hip-Hop“ žanre iTunes.

Marina Katsuba įrašinėja kompozicijas ir kuria visavertes akustines programas su tokiais muzikantais kaip ZERO PEOPLE, Mate, "Internal Combustion", NOIZE MC, Nikola Melnikov, Nikita Zabelin, Viktor Sankov, Alexander Nekrasov, Maria Drizik, Pavel Vasiliev ir kt.

Marina Katsuba yra vienintelė visų dainų tekstų autorė muzikos albumas Dainininkės Šuros Kuznecovos „Būk tylus ir stipriai apkabink mane“. Atliekant lyrinį titulinį albumo kūrinį kvalifikacinis turas laidą „Balsas“ pirmajame kanale sukūrė Šura tikra žvaigždė, o dėmesio poeto lyrikai lygis tinkluose smarkiai išaugo. Kaip tekstų autorė, ji taip pat bendradarbiauja su kitais repo ir pop atlikėjais.

2017 m. rudenį Marina Katsuba aplankė 10 Rusijos miestų koncertinė programa MIESTAI. Gavęs galingą Atsiliepimas auditoriją, poeto kūrybos gerbėjų skaičius visoje šalyje išaugo daug kartų.

Artimiausiu metu Marina Katsuba planuoja išleisti antrą studijinį albumą ir eilėraščių audioknygą.