Scenarijus apie susirašinėjimą su prancūze. Prancūzų dainų šventės scenarijus Prancūzų kalbos medžiaga šia tema
Naujųjų metų renginio scenarijus:„Kelionė per Naujųjų metų Prancūziją“.
Parengė klasės auklėtoja 5b klasė Klimeshina I.V.
Vadovauja 4 žmonės.
Mūzos. dizainas: Patricia Kaas "Prancūzija", Naujųjų metų prancūzų dainos, Schubert "Ave Maria (mp3), daina" Kalėdos "(Fidgets), Malikov" Snowflake "
Vedos.1 Labas vakaras!
Vedas.2 Džiaugiamės galėdami pasveikinti jus šioje salėje!
Ved.3. Prancūziją mes jums pristatysime šiandien, Naujųjų metų švenčių išvakarėse. (Pasveikinimas prancūzų k.)
Ved.4. Prancūzija yra oficialus Prancūzijos valstybės pavadinimas Vakarų Europoje. Sostinė yra Paryžiaus miestas.
Kiekviena šalis turi savo įstatymus, savo tradicijas, mėgstamas šventes. Visos jos skirtingos, unikalios, susietos su tam tikromis datomis ir įvykiais. Tačiau yra viena šventė, kuri švenčiama visuose pasaulio kampeliuose, visų tautų; šventė, kuri vienija mūsų planetos žmones ir suteikia jiems stebuklo laukimą, tikėjimą nuostabia ateitimi. Žinoma, šis Naujieji metai ir Kalėdos
Ved.1
Uždekite Naujųjų metų žvakes
Uždekite visus dvylika – po vieną!
Tegul šį vakarą būna šviesa
Jums ir man neduota tai kartoti.
Tegul sukasi vidurnakčio valsas
Akinantys žibintai su perlų ugnimi.
Akyse galite kažką tyčia pamatyti
Išėjo tais metais, paliko visam laikui.
Vedos 2 Naujieji metai yra ypatinga šventė. Kodėl? Taip, nes! Šią dieną pasaka per mūsų planetą vaikšto pačiu teisėtu būdu. Ji keliauja prie elegantiškų eglučių, barškina fejerverkus, šviečia spalvingais žibintais. Šiandien su šia pasaka keliausime kartu. Visiems konkurso dalyviams paruošėme bilietą į mūsų pasakišką kelionę į Prancūziją.
Vedos.1.Prancūzija – visais atžvilgiais rafinuota šalis. Įsivaizduokite Paryžių, modernų miestą su šimtmečių istorija Naujųjų metų šventės miestas keičiasi. Gatvės puoštos spindinčiomis girliandomis, vitrinos mirga nuo išskirtinių spalvotų šviesų, daugumoje miesto aikščių puikuojasi išskirtinai papuoštos Kalėdų eglės, o visame mieste išdidžiai ir nepakartojamai spindi garsusis Eifelio bokštas.
Ved.3. Priešingai populiariems įsitikinimams, Kalėdos Prancūzijoje prasideda gerokai prieš gruodžio pabaigą. Nepamirštamos Naujųjų metų šventės tradicijos Prancūzijoje yra įsišaknijusios tolimoje praeityje.
Ved.4. Kalėdų šventė šiuolaikinė Prancūzija tempia už visą mėnesį. Pradedant gruodžio 6 d., Šv. Mikalojaus diena, ji baigiasi tik sausio 6-ąją – Karaliaus dieną. Šis laikotarpis yra pats džiaugsmingiausias ir maloniausias metų laikas tiek suaugusiems, tiek vaikams.
(Naujųjų metų prancūzų dainos – fone)
Ved1. Gruodžio 6-ąją prancūzų Kalėdų Senelis – Pere Noel – atneša vaikams mažas dovanėles, o Kalėdų dieną, švenčiamą gruodžio 25-osios naktį, grįžta su didelėmis dovanomis.
Pagal seną paprotį vaikai batus deda ant židinio, kad Kalėdų Senelis (Per Noel) už gerą elgesį naktį padėtų jiems atlygį.
(vaikai apsiauna batus)
Avėdamas mediniais batais ir nešinas dovanų krepšiu, jis atvyksta ant asilo ir, palikęs gyvūną lauke, pro kaminą patenka į namus. Į batus deda dovanas, kurias vaikai palieka iš anksto priešais židinį.
(vaikai vaidina Per Noel įėjimą)
Ved.2.Peras Noelis yra savotiškas Kalėdų Senelis, dovanomis skatinantis tuos vaikus, kurie per metus gerai elgėsi. Tačiau yra ir piktas Kalėdų Senelio įvaizdis - Per Fuetar, kuris baudžia tuos vaikus, kurie praėjusiais metais buvo išdykę. Fuetaras – piktas senelis su lazdomis, kuris pasakoja Perui Noeliui, kaip vaikas elgėsi per metus ir ko jis nusipelnė daugiau – dovanų ar pliaukštelėjimo.
(vaikai išbėga, o Fuetar su meškerėmis bėga paskui juos)
Vedos.3.Kitas Kalėdų personažas yra Petit Noel - vaikas Jėzus, kuris taip pat ateina į namus, kuriuose yra vaikų, su dovanomis.
(paima įžeistus vaikus už rankos ir dovanoja dovanas)
Vedos.4.Kalėdas prancūzams įprasta švęsti su šeimomis. Iškilmingos pamaldos vyksta katedrose ir bažnyčiose su neprilygstamu apšvietimu ir gyvu vargonų skambesiu. Kol kas geriausia iš jų – prancūzų tikėjimo širdyje – Paryžiaus Dievo Motinos katedra.
Vedos.1.Po vidurnakčio mišių žmonės renkasi šventinei vakarienei – Reveillon. Simboliškai Reveillon reiškia pabudimą, Jėzaus Kristaus gimimo fakto reikšmės suvokimą.
Ved.2 Vaikai Prancūzijoje dainuoja kalėdinę dainą „Come, Pere Noel“. (skamba daina, vaikai šoka)
Vedos 3. (tyliai skaito poeziją)
Graži Kalėdų naktis
Sniegas išskleidžia baltą dangą
Ir žiūri į dangų,
Klaupkitės, maži vaikai
Prieš užmerkiant akis
Perskaitykite paskutinę maldą
Choras:
Kalėdų Senelis
Kai nusileisi iš dangaus
Su tūkstančiais žaislų
Nepamiršk mano batų
Bet prieš išvykstant
Reikės šiltai apsirengti
Tau bus šalta lauke
Tai šiek tiek dėl manęs.
Nekantrauju, kol ateis diena
Kad pamatytum, ar tu mane atnešei
Visi šie gražūs žaislai, apie kuriuos svajoju
Ir ko aš tavęs paprašiau.
Choras
Smėlio pirklys praėjo
Vaikai eis bainki
Ir tu gali pradėti
Su krepšiu ant nugaros
Skambant bažnyčios varpams
Dovanų dalijimas.
Ir kai esi ant savo gražaus debesies
Pirmiausia nusileisk į mūsų namus.
Visą laiką nebuvau labai paklusnus,
Bet aš tavęs už tai atsiprašau.
Ved.2. Naujųjų metų prancūzų virtuvė
Kiekviena Prancūzijos provincija turi savo kulinarines ypatybes ir pageidavimus:
Prancūzijos šiaurės rytuose žąsis dažniausiai būna stalo viršūnėje.
Burgundijoje – kalakutiena su kaštonais.
Bretanė – grikių tortilijos su grietine.
Paryžiuje – austrės, omarai, žąsų kepenėlių paštetas (dažniausiai kalėdinio rąsto pavidalu) ir šampanas.
Provanse Kūčių vakarienė simboliškai pažymėta 13 desertų, simbolizuojančių Kristų ir 12 apaštalų.
(vaikai išeina ir išima eglutę su vaisiais)
Ved.3 Ryškių apdarų, šventinių dekoracijų pilnos ne tik gatvės ir aikštės, bet ir prancūzų namai.
Ved4. Eglė – medis, nuo seno buvo garbinamas objektas. Būti simboliu amžinas gyvenimas, eglė Saturnalijos laikais buvo neatsiejamas puošybos elementas. Ši tradicija į Prancūziją atkeliavo iš Vokietijos, pirmiausia išplitusi į Elzasą, matyt, XVI amžiuje, o vėliau į Lotaringiją.
(vaikai pakyla nuo stalo ir papuošia eglutę žaislais, tada eina užkulisiuose)
Vedos 1. Kadaise eglė buvo puošiama tik vaisiais, dažniausiai – obuoliais. 1858 metais buvo labai prastas obuolių derlius. Tada Lotaringijos stiklo pūtėjai sukūrė stiklinius rutulius, kurie pakeistų obuolius. Iš čia kilo kalėdinių dekoracijų tradicija.
Ved.2 Būsto durys puoštos amalais (antra pagal populiarumą eglutė po eglės), langus puošia įvairiaspalvės lemputės. Prancūzai virš savo namų durų pakabina amalo šakelę, tikėdami, kad kitais metais tai atneš sėkmę. O Prancūzijos gyventojai savo namus visada puošia gėlėmis – gėlės dedamos ir ant šventinio stalo.
(vaikas vėl išeina ir išima vazą su gėlėmis)
Vedos 3. Taip pat puošybos elementas yra krešas – kalėdinė ėdžios – maketas, vaizduojantis Kristaus gimimo sceną. Paprastai maketas užpildytas žmonių figūromis – šventųjų – santonų figūromis. Šios figūrėlės simbolizuoja Mergelę Mariją, kūdikėlį Jėzų, Juozapą ir išminčius.
(vaikai išeina ir rikiuojasi į eilę: mergina pakelia Mergelės Marijos atvaizdą ir uždeda lopšį su kūdikiu ant nupjauto šiaudelio gofruoto popieriaus, berniukas, vaizduojantis Juozapo vaidmenį, atsistoja šalia jų, kiti vaikai, vaizduojantys Magų vaidmenį, prieina už jų ir visą avariją iš viršaus uždengia pušų šakomis, scena sustingsta)
Fone Ave Maria
(vaikai išeina iš scenos, pasirodo vaikai vaizduojantys šeimą (mama, tėvas, du vaikai), rankose rąstas. Tėvas pila aliejų ant rąsto, visi nusilenkia prie rąsto ir deda į židinį, vaikai žiūri ir sėdi prie ugnies, po to visi susėda prie stalo ir rodo ritinį)
Ved.4
Nuo XII amžiaus Prancūzijoje gyvavo tradicija Kūčių vakarą visai šeimai namo kieme iš šviežios medienos pagaminti kalėdinį rąstą – Bouches de Noel. Buvo manoma, kad nupjautas medžio kamienas turi magiškų savybių ir gali turėti įtakos derliui. Su tam tikromis ceremonijomis rąstas buvo iškilmingai įneštas į namus. Šeimos galva apipylė aliejumi, pašildydavo vyno, o visa šeima meldėsi. Mergaitės padegė rąstą naudodamos nuo praėjusių metų rąsto likusias skiedras (pagal legendą, pelenai ir skiedros, gauti deginant kalėdinį rąstą, per metus saugojo namus nuo žaibo ir velnio gudrybių todėl šeimos nariai juos ypač kruopščiai rinko ir pagarbiai saugojo). Pamažu Bouches de Noel deginimo tradicija užgeso, nors šiandien jos laikomasi namuose su židiniais.
Kai kuriose Prancūzijos provincijose buvo įprasta Kalėdų žurnale slėpti dovanas vaikams, ypač saldumynus ir džiovintus vaisius.
Vedos1.Šiandien tokį rąstą norime padovanoti mūsų mokyklai kaip amžinos gerovės simbolį! (vaikai direktoriui dovanoja papuoštą rąstą)
Ved2. Šiuo metu šių tradicijų laikomasi tik simboliškai: daugelyje namų ant šventinių stalų galima rasti Bouches de Noel figūrėlių. Be to, gimtadienio tortai ir vyniotiniai kepami Bouches de Noel pavidalu.
Saldi Bouche de Noel kalėdinė dovana mūsų žiuri!
Po šventinio paviešinimo įprasta palikti uždegtą žvakę Mergelei Marijai.
(Skamba įžanga, išeina mergina su žvake rankose, vaikai jau išsirikiavo dainai)
Daina „Kalėdos“ (išimk degančią žvakę, čiuožyk su Marija ir Jėzumi)
Šokių scena!
Po dainos visi eina užkulisiuose.
Ved3.Prancūzijoje Naujieji metai vadinami „Šventojo Silvesto diena“. Jei Kalėdos Prancūzijoje yra šeimos šventė, tai Naujieji metai sutikti su draugais kur nors kavinėje ar restorane. Per Naujųjų metų vakarienę jie šoka, juokauja, užsideda smailas skrybėles su žvaigždutėmis ir svaido vienas į kitą saujomis konfeti ar serpantino juostelėmis.
Ved4.V Naujųjų metų vakaras Eliziejaus laukuose Prancūzijos sostinėje – Paryžiuje – vyksta masinės šventės. Šventinę naktį ryšku kaip ir dieną, nuo daugybės ant medžių pakabintų įvairiaspalvių lempučių.
O Naujųjų metų išvakarėse, žvelgiant į Eifelio bokštą, būtinai reikėtų sugalvoti norą. Kviečiame jau dabar palinkėti visiems ir tegul jis išsipildo! Atkreipkite dėmesį į Efilejevo bokštą (dėmesio minutė), pasakykite savo brangiausią norą ...
Žaidimas su žiūrovais.
Ved.1
O dabar kviečiame išbandyti save Pero Noelio vaidmenyje ir kartu su mumis žaisti žaidimą „Frost Breath“.
Vedos.2 Į sceną kviečiami du žmonės. Jūsų užduotis yra nupūsti snaiges, mes pradedame pagal komandą
(Prieš kiekvieną Kalėdų Senelį ant stalo padedama pakankamai didelio dydžio iš popieriaus iškirpta snaigė. Užduotis nupūsti savo snaigę, kad ji nukristų nuo priešingo stalo krašto. Atliekama tol, kol visi pučia nuo jų snaigių.)
Ved.3 (remiantis) Laimėtojas buvo ne tas, kuris pirmas nupūtė savo snaigę, o tas, kuris liko paskutinis, nes. jo kvapas toks šaltas, kad jo snaigė „pristingo“ prie stalo“.
Ved4. Mūsų kelionė per Naujųjų metų Prancūziją baigėsi ir dabar norime su jumis atsisveikinti: Naujieji metai – tai metas, kai įvyksta stebuklai: kartais neįtikėtini, bet visada labai malonūs ir džiaugsmingi.
Vaikai skaito poeziją
1 ketvirtadienį Naujųjų metų išvakarėse
Plačiai atidarykite duris
Nors pūga pučia
Ir ūžia audra.
Naujųjų metų išvakarėse
Laimė ateina pas žmones.
Tegul tai ateina ir pas jus.
2-oji Tegul Naujieji metai ateina į jūsų namus
NUO gera nuotaika.
Ir tegul turi ištisus metus visame kame
Sėkmė lydi.
Tegul kiekviena diena sušils šiluma,
Ir atneša daug laimės.
Ir išsklaidyk visas abejones
Vidurnaktį ateis Naujieji metai!
"Snaigė" Malikovas (vaikai dainuoja ir šoka)
Atstovavimo šaliai (Prancūzijai) scenarijus tolerancijos dieną.
Elgesio forma : teatralizacija.
Tikslas : skatinti tolerantiškos aplinkos ugdymą klasėje, pagrįstą Prancūzijos kultūros vertybėmis, plečiant regioninį požiūrį.
Užduotys :
Mokinių teigiamų vertybių ir požiūrio į turtingos prancūzų kultūros ir jos tradicijų pagarbą, priėmimą ir supratimą formavimas.
Tolerancijos kultūros puoselėjimas aktyvinant kūrybiškumas studentai.
Scenarijus
1 pranešėjas:(1 skaidrė)
Sveiki mieli žiūrovai. Sveiki, brangioji žiuri.
2 šeimininkas:
Bonjour chers telespectaurs. „Bonjour“ iškili žiuri.
1 pranešėjas:
5A klasės komanda džiaugiasi galėdama pasveikinti jus visus čia šiandien ir pristatyti vieną iš garsios šalys Europa – Prancūzija. (fanfaros)
2 šeimininkas:
Šiandien yra labai skirta svarbi tema in modernus pasaulis- tolerancija.
« Mūsų šūkis yra paprastas ir mes su juo gyvename,
Taika ir taika siejasi su juo:
„Tu gal ne prancūzas,
Bet jūs turite būti tolerantiški!
1 pranešėjas:
Visi žino, kad prancūzai
Jie gyvena toli nuo mūsų.
Bet tikrai prancūziškai
Čia visi supranta.
2 šeimininkas:
La geografija (geografija)
Kultūra (kultūra)
L architektūra (architektūra)
La cosmetioue (kosmetika)
Les poetes (poetai)
Les artistes (menininkai)
Meniu (meniu)
1 pranešėjas:
Ar pavyko išversti į rusų kalbą? Puiku, apie tai mes jums papasakosime.
Pristatymas
2 šeimininkas:(2 skaidrė)
Prancūzija, oficialus Prancūzijos Respublikos pavadinimas, yra Vakarų Europos valstybė. Šalies pavadinimas kilęs iš etnonimo germanų gentis Frankai, nepaisant to, kad dauguma Prancūzijos gyventojų yra mišrios gallo-romanų kilmės ir kalba romanų grupės kalba.
(3 skaidrė)
Sostinė yra Paryžiaus miestas.
Oficiali kalba valstijų – prancūzų.
1 šeimininkas :(skaidrės numeris 4)
Prancūzijos vėliavos spalvos yra mėlyna, balta ir raudona(vertikaliai). Vėliava buvo priimta dar 1794 m. Mėlyna spalva siejamas su šv.Martyno Turkiečio – Prancūzijos globėjo – drabužių spalva; balta spalva asocijuojasi su Dieviška spalva ir simbolizuoja pačią Prancūziją; raudona spalva buvo pasirinktas abatijos įkūrėjo šventojo Dionisijaus garbei.
2 šeimininkas :(skaidrės numeris 5)
Herbe pavaizduota: kailiai su liūto galvomis ir monograma „RF“, reiškianti Prancūzijos Respubliką. Alyvuogių šakelės simbolizuoja taiką. Ąžuolo šakelė simbolizuojanti išmintį. Fascija, kuri yra teisingumo simbolis.
2 šeimininkas :(skaidrės numeris 6)
Prancūzijos himnas „La Marseillaise“ buvo parašytas 1792 m., Prancūzijos revoliucijos laikais, o 1793 m. Nacionalinis himnas. Teksto ir muzikos autorius – Claude'as Joseph Rouget de Lille.
1 pranešėjas:(7 skaidrė):
O kokios ten atrakcijos:
Šalis labai įdomi
Turistus traukia kaip magnetas,
Svečiams - draugiški, malonūs,
Ji nustebins visus!
2 šeimininkas:
Grand Opera - malonumas akims,
Pridėkite Luvro įspūdžius,
Ir Panteono kolonada,
Ir ekskursija pėsčiomis į Notre Dame.
1 pranešėjas:(8 skaidrė):
Ten Eifelio bokštas snaudžia,
Versalis yra kaip pasaka, kaip sapnas.
Ir turistų džiaugsmui -
Paryžius. O, koks jis gražus!
2 šeimininkas:(9 skaidrė):
Ir Disneilendas jus nudžiugins, tiesa
Adrenalinas papildys kraują.
Ten apsilankyti yra labai smagu -
Tave vėl ten trauks.
1 pranešėjas: (10 skaidrės):
Prancūzija, kaip ir visos kitos šalys, turi savo tautines tradicijas.
Valgymas Prancūzijoje Tai visas ritualas. Prancūzai labai rimtai žiūri į maistą, o tiksliau – į valgymą. Jie nepajudinamai laikosi stalo etiketo (kurį, beje, ir patys pripažino), mėgsta gražiai ir skoningai patiekti maistą, negali pakęsti skubėjimo. Beje, prancūzams įprasta pietus pradėti 20.00 val.
2 šeimininkas:(11 skaidrė):
Arbatos ceremonijos. Arbatos gėrimo tradicijos Prancūzijoje yra turtingos ir nepajudinamos. Nepaisant to, kad prancūzai yra dideli kavos mėgėjai, jie dažnai geria arbatą, paversdami arbatos vakarėlį ištisa ceremonija. Dažniausiai tai būna nedidelis vakarėlis, kai po vakarienės nuo 16:00 iki 19:00 susirenka svečiai, dideliame arbatinuke išsiverda arbatos ir išpilstoma į didelius puodelius. Gėrimą lydi neskubantis pokalbis ir pyragų, mažų ketvertų, sausainių valgymas.
1 pranešėjas: (12 skaidrė):
Prancūzai labai mandagūs ir net galantiški. Susitikę su pažįstamais jiems įprasta paspausti ranką, apsikabinti ar net pabučiuoti į skruostus. Prancūzai mandagiai kreipiasi į nepažįstamus žmones „madame“, „mademoiselle“ arba „monsieur“. Prancūzai atsiprašo visur ir visur, net jei jie nėra kalti. Jiems nėra įprasta rengti gatvių kivirčus ir „susidūrimus“.
2 šeimininkas:(13 skaidrė):
Prancūzai, kaip ir mes, švenčia balandžio 1-ąją. Iš įdomių Prancūzijos tradicijų išsiskiria tai, kad, užuot juokaudami, ant nugaros lipdo popierines žuvis.
1 pranešėjas: (14 skaidrės):
Prancūzija pelnytai pelnė kulinarinio meno mados kūrėjos šlovę. Maistas prancūzams yra ne tik galimybė numalšinti alkį, bet ir svarbus elementas gyvenimo būdas, apibūdinantis žmogų iš visų pusių.
2 šeimininkas:(15 skaidrė):
Yra kulinarinių malonumų
Visur būsi sutiktas
Jie ten valgo sraiges, kurios yra gleivingos,
Bus pasiūlytos varlės.
1 pranešėjas:(16 skaidrė):
Ir švelnios apetitą keliančios austrės,
Ir su gorgonzolos svogūnų sriuba,
Elito yra pakankamai
O skrandis nuoboduliu negresia...
1 pranešėjas:(17 skaidrės):
Norime jus pamaloninti tradiciniais prancūziškais pusryčiais – kruasanais.
2 šeimininkas: Mieli draugai! Ačiū už dėmesį. Viso gero.
Chers amis! Merci pour vot demesio. Au revoir.
Scenarijus
šventė prancūziška daina
„Po Paryžiaus dangumi“
prancūzų kalbos mokytojas MBOU 22 vidurinė mokykla
Stavropolio miestas
Davanova Valentina Viktorovna
Skamba Jacque'o Brel daina „Valsas apie valsą“, iš programos „Balsas“ ta pati Vorobjovos atliekama daina.
1-as šeimininkas: Bonsoir, mesdemoiselles! Bonsoir, mesdames ir messieurs!
Nous sommes ravis de vous voir à notre soirée, consacrée à la chanson française.
2 lyderis: Labas vakaras, Mieli draugai!
Šiandien galite ne tik maloniai praleisti vakarą, bet ir atlikti mėgstamas dainas Prancūzų kalba.
1-as šeimininkas: Franz. kalba yra meilės, romantikos, švelnumo ir žavesio kalba.
2 lyderis: Ar žinote, ką prancūzai sako, kai reikia išreikšti savo jausmus mylimam žmogui?
| Kai jie nori kalbėti apie stiprią ir aistringą meilę, jie sako ... | Aš myliu tave. |
| Kai jie nori išreikšti savo užuojautą, jie sako ... Jetʼ tikslasbien- Tu man patinki, Jetʼ tikslasbeaucoup- Tu man iš tiesų patinki. | c ʼ estmonsmulkusami (mamasmulkusamie) - tai mano vaikinas (mano mergina); c ʼ estmonské ri (mamaské rie) - brangusis (brangusis); |
| monmeilė- Mano meilė, moncoeur- mano meilė (mano širdis), montré sor- Mano lobis, mamabiche- mano gražuolė |
1-as šeimininkas: Kaip tai skambėtų prancūziškai:
« Lengva tave mylėti, sunku tai pripažinti, bet neįmanoma tavęs pamiršti.
2- thpirmaujantis: Tʼaimer cʼest facile, te le dire cʼest difficile, mais tʼoublier cʼest neįmanoma.
(Atsarginis: „Geriau numirsiu ant tavo rankų, nei gyvensiu be tavęs“?
- Jepré fè remourirdanstesliemenėlėsquede vivre sans toi.
- Meilė kaip rožė, jos grožis verčia pamiršti spyglius - Lʼamour est comme une rose, sa beauté nous fait oublier ses épines.
- Man patinka tavo akys, bet man labiau patinka manosios, nes be akių aš negalėčiau pažvelgti į tavo akis.
-J'aime bien tes yeux mais je préfère les miens car sans eux je ne pourrais pas voir les tiens.)
1-as šeimininkas: O kas žino eilėraščius apie meilę? .... Jacques'as Prevertas “ Supilkitetoi, monmeilė ” ir Diana Arzumanjan.
| mokinys skaito eilėraštįJacques'as Prevertas “Pour toi, mon amour" Je suis allé au marché aux oiseaux, Et jʼai achete des oiseaux Pour toi, mon amour . Je suis allé au marché aux fleurs, Et jʼai achete des fleurs Pour toi, mon amour . Je suis alle à la ferraille Et jʼai achete des chaines De lourdes grandinės Pour toi, mon amour . Et je suis allé au marché aux esclaves Et je tʼai cherchee Mais je ne tʼai pas trouvée |
2 lyderis: Kokie lyriški žodžiai apie meilę! tikrai,
niekas nedainuoja apie meilę ir gyvenimą jausmingiau ir emocingiau nei prancūzai.
1-as šeimininkas: Norėdami tai padaryti, jie turi melodingą kalbą ir Paryžių, kurį daugelis pripažįsta romantiškiausiu miestu pasaulyje.
2 lyderis:- Taigi, kviečiame pasinerti į paslaptingą amžinojo ir pasakiško Paryžiaus atmosferą,
1-as šeimininkas:- kur ore sklando pirmapradės laisvės ir visa ryjančios meilės dvasia,
2 lyderis:- kur eidami begalinėmis Monmartro gatvėmis galite išprotėti nuo kavos ir šviežių kruasanų kvapo,
1-as šeimininkas:- kur akis apakina naktinio kabareto prabanga,
2 lyderis:- kur vienišas poetas dainuoja savo gyvenimą ir vaikšto įsimylėjėliai.
1-as šeimininkas: Skambėjo pakankamai garsi daina atliko Yvesas Montana. To paties pavadinimo filmui buvo parašyta daina „Under the sky of Paris“. Pirmą kartą ją atliko Edith Piaf, po to daug kartų dainavo Juliette Greco, Jacqueline Francois ir kt. Viskas labai paprasta: Paryžiaus dangus, daina, du įsimylėjėliai, Mirabeau tiltas, Notre Dame. Laimė yra smulkmenose. Neįmanoma įsivaizduoti Paryžiaus be šio lengvo valso.
2 lyderis:Šiandien prancūzų šansono hitų parade skambės ir kitos lyriškos dainos.
1- thpirmaujantis: Pavyzdžiui: " Tombe la neige“ in atliko Salvatore Adamoet Les parapluies de Cherbourg.
2 lyderis: Taip, daina „Sniegas krenta“ vis dar atliekama Belgijos dainininkas bet stipriai susijęs su Prancūzija.
1-as šeimininkas: Tie, kurie yra susipažinę su filmo „Šerbūro skėčiai“ siužetu, dainos žodžius supranta ir be vertimo – tai skamba Genevieve ir Guillaume'o išsiskyrimo akimirką. „Viso gyvenimo neužtenka laukti tavęs, mano gyvenimas bus prarastas, jei tu ne. Tu esi tolimoje žemėje, nepamiršk manęs, kad ir kur būtum, aš tavęs laukiu.
(atlikėjai: Danielle Licar ir Jose Bartel)
2 lyderis: Pats geriausias ir liečiančios dainos apie gražią ir prieštaringą meilę galima klausytis be galo.
1-as šeimininkas: Jūsų dėmesiui siūlome dainą „Paroles, paroles“.
2 lyderis:Šis hitas buvo atliktas beveik visomis pasaulio kalbomis. O originalas priklauso italams ir pirmą kartą buvo atliktas 1972 m.
1-as šeimininkas: Tačiau populiariausia tapo dramatiškosios Dalidos ir sekso simbolio Alaino Delono atlikta kompozicija.
2 lyderis: Dainos sėkmė pranoko visus lūkesčius, o prancūziška versija tapo populiaresnė už originalą.
1-as šeimininkas: Kitas prancūzų hitas, pas mus žinomas ir rusiškai – „Amžina meilė“.
2 lyderis: Jums siūlomas originalas, kurį atlieka romantika su Armėnijos šaknys Charlesas Aznavouras ir legendinė Mireille Mathieu.
1-as šeimininkas: Originali versija " Amžina meilė“ skamba filme „Teheranas-43“. Po filmo pasirodymo daina tapo balade apie tragiška meilė, kuris buvo išverstas į kelias kalbas ir išpopuliarėjo tarp daugelio menininkų.
2 lyderis: Be to neįmanoma įsivaizduoti šių dienų hitų parado EdithPiaf ir jos dainos “ Ne, jeneapgailestavorien”
1-as šeimininkas: Tekstas parašytas 1956 m. ir išpopuliarėjo jos spektaklyje. Ši kompozicija buvo viena paskutinių įrašytų gyvenime. puikus dainininkas,
2 lyderis: Ir iš esmės tai apibūdina. savo gyvenimą. Juk kad ir kas nutiktų, svarbiausia – mylėti.
2 lyderis: Kiek daug dalykų buvo parašyta, išdainuota dėl šio jausmo, vadinamo MEILĖ.
1-as šeimininkas: Tęsiame frankofonišką repertuarą, išskirtinai linksmai, išskirtinai malonioje kompanijoje.
2 lyderis: Uždegančios dainos nuo jūsų, arbata ir kava nuo mūsų.
1-as šeimininkas:Šiandien išgirsite nuostabiai paprastas ir nuoširdžias dainas iš dainininkės ir kino aktorės repertuaro, Marie Laforet. Garsiausia jos daina – „Švelnumas“ (La tendresse), o daina-malda „Sugrįžk, sugrįžk“ (Viens, viens) tiesiogine prasme sukrėtė visą Prancūziją.
2 lyderis: Taigi, susipažinkite: (pavardė, merginos vardas) su daina Marie Laforet „Ivanas, Borisas ir kiti“
1-as šeimininkas: Populiariausia daina mūsų mokykloje yra « Pirmmeilė, monami“. Kviečiame prie mikrofono 8 klasės mokinius.
2 lyderis: Isabelle Geffroy balsas, geriau žinomas jos pseudonimu Zaz, iš karto atpažino ir prisiminė. Isabelle savo kūryboje maišo daugybę žanrų: folklorą, džiazą, prancūzišką šansoną. Tai tikras jaunystės ir džiaugsmo himnas.
1-as šeimininkas: Prie mikrofono Zaz, (keturių mergaičių vardai) ir visi norintys prisijungti
2 lyderis: Gilus ir išraiškingas balsas sužavi šimtus tūkstančių Laros Fabian talento gerbėjų. Rafinuota, stilinga, švelni, dainuojanti iš širdies, ji neša meilės, palaimos, laimės virpesius.
1-as šeimininkas: Pakviestas į sceną (anglų ir prancūzų kalbų mokytojas). Šiandien ji atliks dainą iš Laros Fabian repertuaro ( LaraFabian)"Aš myliu tave"
2 lyderis:
Karaoke, karaoke, karaoke!
Aš skaitau eilutes iš dainos ekrano.
Aš dainuoju į mikrofoną pagal garso takelį,
Ir įsivaizduoju save popžvaigžde.
1-as šeimininkas: O dabar mūsų žvaigždžių pasirodyme skambės daina « Atoi"
2 lyderis:
Gerai vakaro pabaigai siūlau visiems padainuoti 2 dainas: « Sveiki"ir"LesČempionai- Elysé e»
1-as šeimininkas: Pabaigoje daina "Belleiš miuziklonotre - DamedeParyžius“ ir pereiname prie šokių programos.
METODINĖ PLĖTRA
TYRIMAI PAGAL ŠALIS
PRANCŪZIJA
Elgesio forma: teatrališkas.
Tikslas: skatinti tolerantiškos aplinkos ugdymą klasėje, pagrįstą Prancūzijos kultūros vertybėmis, plečiant regioninį požiūrį.
Užduotys :
- Mokinių teigiamų vertybių ir požiūrio į turtingos prancūzų kultūros ir jos tradicijų pagarbą, priėmimą ir supratimą formavimas.
- Tolerancijos kultūros ugdymas aktyvinant mokinių kūrybinį potencialą.
Scenarijus: (kompiuteriniam pristatymui)
1 mokinys:
49-osios internatinės mokyklos komanda:
Visi:
"Tolerantiški vaikinai!"
1 mokinys:
Mūsų kapitonas:
Kapitonas: (pristatomas)
Antonas Markevičius.
1 mokinys:
Šūkis:
Kapitonas:
Mūsų šūkis yra paprastas ir mes su juo gyvename,
Taika ir taika siejasi su juo:
Visi:
„Tu gal ne prancūzas,
Bet jūs turite būti tolerantiški!
Asteriksas:
Ten, kur romėnai norėjo valdžios
melas nuostabi šalis.
Aplink ją virė aistros,
Ir tai mano Galija!
Raudonkepuraitė:
Kur yra centras Vakarų Europa
Yra graži šalis.
Keliai į jį veda iš Galijos,
Ir tai yra mano Prancūzija!
Anna:
Prancūzija mums seniai žinoma,
Aš ketinu tai pareikšti.
Jaroslavo dukra - Heinricho nuotaka -
Panašiai į Prancūziją ir Rusiją.
Aš esu Anna - Jaroslavo Išmintingojo dukra. 1049 m. vasara tapo Prancūzijos karaliaus Henriko I žmona. Aš priėmiau Prancūziją, o Prancūzija priėmė mane. Visi vėlesni Prancūzijos karaliai buvo mūsų vaikų palikuonys.
(fonograma „La Marseillaise“)
Asteriksas:
Skambant kardams - vieningai,
Po patrankų salvėmis – reinkarnavosi.
Raudonkepuraitė:
Savo įvaizdį kūriau po truputį
Ir tarp šalių ji tapo perlu.
1 mokinys:
Bonjour, chers amis!
Parlez vous francais
Tu nekalbi prancūziškai?
Visi žino, kad prancūzai
Jie gyvena toli nuo mūsų.
Bet tikrai prancūziškai
Čia visi supranta.
2 mokinys:
La geografija (geografija)
Kultūra (kultūra)
L architektūra (architektūra)
La cosmetioue (kosmetika)
Les poetes (poetai)
Les artistes (menininkai)
Meniu (meniu)
Ar pavyko išversti į rusų kalbą?
Dabar daugiau apie tai.
3 mokinys:
geografija:
Siena su Andora Prancūzija
Ir su itališkais batais,
Su Monaku taip pat (kur yra Nica),
Su jūros Ispanijos krantu.
4 mokinys:
Šalis Šveicarija iš rytų,
Kaimynėje Vokietijoje.
Yra siena su Belgija - daug,
Ir Liuksemburgas yra toje pusėje.
5 mokinys:
Yra prieiga prie Šiaurės jūros,
Lamanšas yra šiek tiek į kairę.
Pietuose - Viduržemio jūra,
Ir yra kelias į Atlantą.
6 mokinys:
kultūra:
Žymių rašytojų šalis,
Menininkų, dainininkų šalis,
Žavingų aktorių ir aktorių šalis,
Amatininkų ir kūrėjų šalis.
7 mokinys:
architektūra:
Grand Opera - malonumas akims,
Pridėkite Luvro įspūdžius,
Ir Panteono kolonada,
Ir ekskursija pėsčiomis į Notre Dame.
8 mokinys:
Ten Eifelio bokštas snaudžia,
Versalis yra kaip pasaka, kaip sapnas.
Ir atsižvelgia į turistų susižavėjimą
Paryžius. O, koks jis gražus!
1 mokinys:
kosmetika:
Kosmetika iš Prancūzijos yra nuostabi!
Garnier, Vichy, Chanel – visko yra!
Jų prekės ženklas yra žinomas visiems -
Jie tiesiog jums priminė.
2 mokinys:
Disnėjaus žemė:
„Disney Land“ jus nudžiugins, tiesa
Adrenalinas papildys kraują.
Ten apsilankyti yra labai smagu -
Tave vėl ten trauks.
3 mokinys:
Meniu:
Prancūzai valgo varles
Ir jie mėgsta foie gras
Moliuskai, švieži iš kriauklių,
Sūris, vaisiai, raguoliai.
4 mokinys:
Prancūziškas žavesys nepakartojamas.
5 mokinys:
Prancūziškas stilius – kaip standartas
6 mokinys:
Šalis tau atrodys kaip rojus,
7 mokinys:
Pabudimo dienomis – šalis kaip svajonė!
8 mokinys:
Ir mes visi ten būsime vieningi
Į draugystės šokį – „Ančiukai“!
(šokis)
………………………………………………
nacionalinio prancūzų patiekalo pristatymas:
Kapitonas:
Varlės kažkur pašoko
Ir moliuskai susidarė į lukštus ...
Bet yra vaisių, yra sūrio - "Parmezanas"
Ir, žinoma, kruasanas!
Sil vous pynė! (Prašau)
A bien tot! (Iki pasimatymo! Lapai.)
Šventės scenarijus „Pasaulio žmonės. Prancūzija“.
dalis aš
(Išeina 1 vaikų grupė)
1 skaitytojas:
Vakarų Europos centre,
Yra graži šalis.
Į jį veda keliai iš viso pasaulio,
Tai vadinama Prancūzija!
Šalis be galo įdomi,
Turistus traukia kaip magnetas.
Svečiams - draugiški, malonūs,
Ji nustebins bet ką.
2 skaitytojas:
Siena su Prancūzijos Andora.
Ir su itališku batu.
Taip pat su Monaku (ten pat Nica),
Su jūros Ispanijos krantu.
Yra prieiga prie Šiaurės jūros,
Lamanšas yra šiek tiek į kairę,
Pietų – Viduržemio jūra
Ir yra kelias į Atlantą.
3 skaitytojas:
Paryžius yra Prancūzijos sostinė.
Tai ne miestas, o svajonė...
Prancūziškas žavesys nepakartojamas,
Prancūziškas stilius kaip standartas.
Paryžius jums atrodys kaip rojus
Pabudimo dienų viduryje - Paryžius yra tarsi sapnas.
4 skaitytojas:
Ten jūsų laukia Eifelio bokštas.
Luaros pilys, Fontenblo.
Ile de France laukia jūsų
De-Fansa mėlynas stiklas.
Versalio spindesys
Ir Eliziejaus laukai.
Šviežių austrių skonis, Provanso...
Emocijos teisingos – voila.
5 skaitytojas:
„Laisvė, lygybė ir brolybė“ –
Tai yra Prancūzijos šūkis.
Daug kovojo už laisvę
Per šimtmečius.
Prancūzų revoliucijos vaisius
Garsioji trispalvė
Laisvė, lygybė ir brolybė
Jis paskiria.
Mimas):
Aš taip pat esu Prancūzijos simbolis,
Aš esu liūdnas klounas Mimas.
Neskubiais potėpiais
pasidaryti makiažą
Piešiu šypseną
Ir ant ašaros skruosto...
Kartoju po tavęs
Viskas paruošta - viskas pasaulyje ...
Štai kodėl mane myli ir suaugusieji, ir vaikai.
dalis II
(Išeina 2-oji kostiumuotų vaikų grupė - Trys muškietininkai, Raudonkepuraitė, Pūlė batais, Mažasis princas, Pelenė...)
(Sako - trys muškietininkai)
Athos:
Labas! Tikriausiai jau atspėjote, kad mes - literatūriniai personažai!
Visi esame kilę iš Prancūzijos, tačiau esame žinomi ir mylimi suaugusiųjų ir vaikų visose pasaulio šalyse!
"Vienas už visus-
(kartu) Ir viskas už vieną!
Mes esame karaliaus muškietininkai
Mūsų šūkis yra toks!
Apie mus parašyta romanas
Dumas savo ranka.
Parthos:
Garbanos iki pečių nereikalingos,
Nei didelio kardo, nei atšakos -
Jei tik muškietininkas žinotų, kaip išgelbėti
Muškietininkų kovinis laipsnis...
Muškietininkas garsėja ne kyšuliu
Ir ne su aštriu kaip adata kardu,
Muškietininkai gali būti bet kokie:
Apdulkėjusiais sportbačiais ir marškinėliais.
Aramis:
Garbė ir drąsa neateis savaime,
Bent jau užsidėkite bet kokį ginklą.
Juk Colt ant odinio asilo
Pats kaubojus nesudaro...
Nėriniai ir garbanos – smulkmena.
Svarbiausia neprarasti drąsos, -
Kirminas vis tiek yra kirminas,
Net jei jis tiesus, kaip kardas.
Raudonkepuraitė
Einu per mišką taku,
Liūdesio visai nepažinęs.
Dovanas nešu krepšelyje.
Kam? Ar tau jau buvo pasakyta?
Prie upės kaimyniniame kaime
Vertas mano močiutės namas.
Paukščiai gieda man medžiuose
Ir visos jų dainos man pažįstamos.
Čia šokinėja nuo šakos ant šakos
Voverės ir pasislėpti po medžiu
Jų piktos paslaptys.
O, kad tik nesutikčiau vilko!
Sklando gandai apie Pilkąjį vilką:
Kas yra pikti ir klastingi vilkai,
Kas be ypatingo šurmulio
Jie valgo senas moteris ir vaikus!
Taip, jis gali pulti arklį,
Trys paršeliai per minutę bus praryti,
Vienu metu ryja apie septynias ožkas...
Bet Pilkasis Vilkas tavęs nepalies.
Batuotas katinas:
Išrado Charlesas Perrault
batai ant letenų,
Mano rašiklis kyšo
Su jauna skrybėle!
Aš esu katė su batais!
Pasakoje aš nepažįstu baimės!
Pelenė:
Garsioji istorija apie Pelenę
Visi myli ir žino seniai.
Ir papasakojo tai vaikinams
Didysis prancūzas – Charlesas Perrault.
Kartą stiklinė šlepetė
Pamiršau ant rūmų laiptų.
Bet gerumas nugalėjo viską, -
Princas padėjo man ir mano krikštamotei fėjai.
Mažasis princas:
Išskridau į kitas planetas
Nuo aušros iki aušros
Aš sugalvojau šią istoriją
Pilotas, Saint-Exupery.
Aš esu mažas, naivus princas,
Labai miela, miela, nuostabi.
dalis III
(berniukas ir mergina išeina)
1 skaitytojas:
Aš labai myliu Prancūziją
Esu tikra prancūzė.
Ir randu jame vietų
Įvairiems skoniams.
Nuostabiame Plombiere mieste
Išrado ledus
Ir, pavyzdžiui, iš Rokforo
Garsusis sūris dingo.
2 skaitytojas:
Man patinka ši šalis
„Eclair“ ir „creme brulee“…
Mielai juos paskelbsiu.
Ant šventinis stalas.
Maloni Prancūzija be saiko,
Darbštūs žmonės,
Jūsų darbo dienos nebus sieros,
Jei kelias tave ten nuves.
IV dalis
(Muzikinis numeris)