Kontaktai. Natalija Tsarkova - oficiali Vatikano menininkė

Pirmą kartą Carkovos paveikslas buvo parodytas prieš Velykas Romoje, o pats popiežius Jonas Paulius II jį palaimino kaip taikos žinią. Per ceremoniją Milane kartu su menininku purpurinį šydą nuo drobės nuplėšė specialiai iš Vatikano atvykęs Romos katalikų bažnyčios archyvo ir bibliotekos saugotojas kardinolas George'as Maria Meia, kuris vėliau 2012 m. ilgoje kalboje labai glostamai buvo kalbama apie paveikslo nuopelnus ir netgi buvo atsektas dvasinis ryšys tarp „Slaptosios vakarienės“ versijų autorių – nuo ​​didžiojo Leonardo iki šios miniatiūrinės rusės...

- Kodėl būtent? Paskutinė vakarienė ir 9/11? Paklausiau Milano vyskupijos muziejaus direktoriaus daktaro Paolo Biscottini.

Humanistinė Vakarų kultūra atsirado iš Europos Renesanso, kurio žvaigždė buvo Leonardo. Tai Vakarų kultūra, jos vertybės buvo užginčytos praėjusių metų rugsėjo 11 d. Tai, kad paveikslą nutapė rusų menininkas, yra tam tikras padrąsinantis krikščioniškojo pasaulio nedalumo požymis.

- Nataša, nesijaudink, kai pamatai tokią kaimynystę: Leonardo ir tu?

Žinoma, aš drovus. Tai jokiu būdu ne palyginimas su Leonardo, o tik vienas iš paveikslo kelionės etapų. Po Milano jis bus eksponuojamas Romoje, Santa Maria delle Angeli e dei Martiri bažnyčioje, pastatytoje pagal Mikelandželo projektą. Tada Velykoms jis išvyks į Maskvą, o iki 2003 m. rugsėjo 11 d. galbūt į Niujorką.

Italijoje mano paveikslas vadinosi „Paskutinė trečiojo tūkstantmečio vakarienė“. Nes tik 2001 metų rugsėjo 11 dieną prasidėjo trečiasis tūkstantmetis. Prieš tai pasaulyje atrodė jau viskas susitvarkę, visi nurimo. Bet ne. Vėl kaupiasi baisu, nauja, netikėta. Atsirado naujas netikrumas dėl ateities. Leonardo da Vinci freskoje Kristus žiūri į duoną, kitų autorių – į dangų. Bet tada įvyko Niujorko tragedija ir pasaulis pasikeitė. Lyg visi būtų pabudę. Mano paveiksle Kristus atsigręžė ir žvelgia į pasaulį tragišku žvilgsniu, su priekaištais ir kartu su meile bei supratimu. Žiūri į kiekvieną iš mūsų. Sieloje.

Paskutinę vakarienę iki šiol piešė tik vyrai menininkai. Tarp veikėjų nebuvo ir moterų. Tačiau apaštalai. Ant Tsarkovos drobės pasirodė moteris. Toli, fone, smalsi kaimiška moters galva iš už užuolaidos: Natašos autoportretas.

– Ką reiškia ši naujovė?

Tai tarsi žvilgsnis iš trečiojo tūkstantmečio. Mano ir mano bendraamžių.

– Ar esate religingas žmogus?

Taip, religinga, bet tai labai reliatyvu. Pirma, todėl, kad aš gyvenu ypatingą gyvenimą. Tai atskira problema, sudėtinga ir labai asmeniška. Antra, proto būsena. Norint priklausyti religijai, nebūtina rašyti tik religinius objektus.

Į pristatymą Milane Nataša paskambino žmonėms, kurie jai pozavo „Paskutinėje vakarienėje“. Kompanijos sudėtis atskleidžia kai kurias menininko sėkmės paslaptis.

Bankete prie šampano taurės ji mane supažindino su „Kristu“ – grafu Pepi Morgia, architektu, Romos Šv.Petro katedros kupolo rekonstrukcijos projekto autoriumi; su draugu „Judu“ – „kietu“ Milano mados stilistu Gilermo Mariotto; su nuostabiu romėnų teisininku Vittore'u Cordella, kurio kilnus profilis ir stora, ilgų žilančių plaukų šluota simbolizuoja Šv. Andriejus Pirmasis Pašauktasis. Šv. Jonas Nataša rašė iš grafo Andrea Marini, Philippe'as – iš architektūros profesoriaus grafo Dario del Bufalo. Simono, Tado ir Tomo atvaizdų modeliai buvo atitinkamai Maltos ordino didysis prioras Franzas von Lobsteinas, grafas Romano del Forno ir princas Nicolo Borghese.

Tai yra italų ir katalikų aristokratija, žmonės, kuriuos Nataša rašo pagal užsakymą. Į savo drobę ji įtraukė buvusių ar būsimų portretų fragmentus. Aristokratų noras papildyti šeimos galerijas ne tik šeimos nuotraukos, bet ir solidūs, panašūs į originalą ir kruopščiai tradiciniu būdu atlikti portretai patraukė rusų menininką. Aristokratai nuvežė ją pas maltietes, o po Maltos ordino didžiojo magistro sero Andriaus Bertiso portreto ji buvo pastebėta Vatikane ir užsakė popiežiaus portretą.

– Tikriausiai popiežius nėra eilinis modelis?

Menininkams jis visai nepozuoja. Net jei norėčiau, jie man neleis bažnyčios taisyklės. Ji dirbo devynis mėnesius vietoj įprastų dviejų. Jie man atnešė jo nuotraukų, lazdą, drabužius, žiedą. Ar žinote, kad žiedas, kurį visi tikintieji turėtų pabučiuoti susitikdami su juo, yra individualus ir egzistuoja tik kiekvieno konkretaus popiežiaus gyvenime? Tada jį sunaikina ugnis, ištirpsta.

– O ar tėčiui patiko tas pirmasis portretas?

Taip, ir jis suteikė man privačią auditoriją. Papasakojau, kaip dirbau. Jį sujaudino tai, kad portrete atsispindi paslaptys, kurias pastebės ne kiekvienas. Personalas atspindi Madoną ir Kūdikį. Manoma, kad Madona išgelbėjo popiežių nuo mirties per pasikėsinimą nužudyti. Jis visada prieš save laiko jos atvaizdą. Vatikane jie sakė, kad aš atspėjau „trečiąją Fatimos paslaptį“, kuri pranašavo, kad Madona išgelbės „vyrą baltai“.

– Vakaruose dirbantys rusai priversti įsitvirtinti, įveikdami kartais aršią konkurenciją. Ar ši problema egzistuoja jums?

Ačiū Dievui, kad menininkų užtenka, antraip numirčiau nuo užsakymų. Yra milijonai popiežiaus portretų. Savaime popiežiaus portretas toli gražu nėra neįprastas. Bet manąjį užsakė Vatikanas, nes jie matė mano ankstesnius paveikslus ir jiems patiko.

– Ar čia geriau dirbti nei Rusijoje?

Nežinau, kaip dabar Rusijoje dirba menininkai. Taip atsitiko, kad aš esu čia ir viskas klostosi gerai. Jaučiuosi čia reikalinga. Yra žmonių, kurie laukia mano paveikslų, metų metus stovi eilėje. Kaip taisyklė, klientai iš aristokratijos. Kas yra aristokratija? Tai žmonės, kurie seka šeimos tradicija, žino savo rūšies istoriją šimtmečius. Tarp klientų yra šeimų, žinomų XI-XIII a., atstovų. Tam tikrą simbolį matau tame, kad „Paskutinėje vakarienėje“ rinkau aristokratų portretus. Jiems svarbu turėti meninis vaizdas palikuonims. Italijos, Europos ir net Amerikos aukštuomenei tai visai ne tuštybė, o tęstinumo reikalas. Nutapiau princo Ludovisi portretą. Iš šios šeimos buvo penki popiežiai. Tarp jų yra Grigalius XIII, kuris reformavo kalendorių 1582 m Stačiatikių bažnyčia liko valdant Julianui).

– Kuo jautiesi – italu, rusu, stačiatikiu, kataliku? Religijos, deja, dažnai ne vienija, o skaldo žmones.

Žinoma, rusų, ortodoksų. Bet tai nereiškia – svetimas šioje aplinkoje. Pirmą kartą oficialiu popiežiaus portretų tapytoju pripažintas rusų ortodoksų menininkas, be to, menininkas. Tai labai naudinga, labai reikalinga. Tai mažas žingsnelis taikos link. Ne dėl susitaikymo, o dėl taikos.

– Neabejoju jūsų asmeninėmis savybėmis ir žavesiu. Bet tikriausiai tai suvaidino tam tikrą vaidmenį rusų mokykla paveikslą atsinešei su savimi?

Vis tiek būtų. Tai svarbiausia. Jie čia neturi mokyklos. Meno mokykloje Vakarų Europa mirė. Nėra net užuominos apie lygį, kuris vis dar išlaikomas Rusijoje. Mūsų šalis, palyginti su Italija, yra jauna. Ir tai gerai. Mirštančią Europos tautą palaiko čia atvykstantys užsieniečiai. Taip yra ir su menu. Žmonės daug matė, patyrė ir gyvena praeityje. Rusija išsilaikė dar šimtą metų dėl " Geležinė uždanga“. Klasikinė mokykla reiškia darbą, mokymąsi, kantrybę. Totalitarizmui imanentinės savybės. Ir aš esu rusų menininkas.

– Na, šia prasme mums gresia Italijos likimas ir atsilikimas nuo Kinijos?

1985 metais baigiau dailės mokyklą. Ir tada prasidėjo skilimas. Po šimto metų, ko gero, tapybos žanro nebeliks.

Šia optimistine nata atsisveikinome su Nataša, kurios gyvenimui Europoje užteks aristokratų.

Iljos Glazunovo studijos absolventė, 27 metų Natalija, išvyko į Romą pas draugą.
Užburtas „amžinojo miesto“ in Laisvalaikis tik tapyba. Iš širdies ir dėl sielos.

Nuotraukos buvo matytos. Vertinamas. Jie pasiūlė likti ir dirbti toliau.
Jau 20 metų ji gyvena ir dirba Italijos sostinėje.

Šiandien Natalija Ivanovna Carkova yra oficiali... Vatikano menininkė.
Ortodoksas maskvietis, kuris rašė nauja versija garsioji „Paskutinė vakarienė“.


Pirmajame ir Paskutinį kartąšalia pasaulinio Leonardo da Vinci šedevro specialiu popiežiaus leidimu buvo leista eksponuoti paveikslą, vaizduojantį tą pačią sceną.
Naujas, netikėtas rakursas ir visa Carkovos kūryba nustebino ir sužavėjo katalikišką pasaulį.


Jonas Paulius II paprašė rusų menininko nutapyti jo portretą. Dėl to buvo parašyti du.
Vatikanas juos pripažino oficialiais pontifiko atvaizdais. Šiandien Natalija Tsarkova yra vienintelėtapybos pasaulyje, tapęs trijų romėnų portretus tėtis


Ji dažnai atvyksta į Rusiją. Kartais su projektais, kartais tiesiog namuose gimtasis miestas. Ji svajoja nupiešti savo tautiečius.
Kai prieš porą metų kalbėjomės, ji pasidalijo savo kūrybiniais planais. Siūlyti savo kuklias portretų tapytojo paslaugas vidaus politikos elitui ir dvasininkijai. Sukurti galeriją. Atidaryti vaikų mokyklą.


Kol kas atrodo, kad tai neveikia. Jai skaudu. Jaučiasi kaip kalbėti. Bet vargu ar slegia. Sunku būti žuvimi stiklainyje. Ypač po įkvėpimo laisvės, kurią „Amžinasis miestas“ suteikė daugeliui didžiųjų rusų...

Naujienos iš meno pasaulio

Maža paslaptis, 1995. Aliejus, Roma, dailininko kolekcija

Pavadinimas „Mažoji paslaptis“ reiškia šiame paveiksle paslėptą mįslę ar paslaptį. Kokia yra Natalijos Tsarkovos paslaptis? Valandomis, simbolizuojančiomis laiko laikinumą? Šachmatų žaidime, įkūnijančiame kovą tarp šviesos ir tamsos? Dviejų „Commedia dell'arte“ veikėjų Pierrot ir Pulcinella figūrose ar auksiniame narve, kuriame įkalintas gražus paukštis?

Kultūros ministerija Rusijos Federacija pakvietė menininkę Nataliją Tsarkovą surengti personalinę parodą Valstybėje istorinis muziejus. Šį projektą menininkas planuoja įgyvendinti netrukus. Natalija Carkova žinoma kaip vienintelė moteris pasaulyje, tapusi keturių popiežių portretus. Ji buvo oficiali Vatikano portretų tapytoja nuo 1990-ųjų pabaigos. Jos darbai kabo Vatikano rūmuose, šventyklose ir muziejuose. skirtingos salys ramybė. Popiežių portretų parodoje Vašingtone, surengtoje 2005 m., Tsarkovos portretai pasirodė esą vieninteliai darbai gyvas menininkas – kitos drobės priklausė Rafaelio, Caravaggio ir Velazquezo teptukui.
Natalija Tsarkova gimė Maskvoje 1967 m. Ji mokėsi tapybos Krasnopresnenskajos meno mokykloje, vėliau Maskvos vidurinėje dailės mokykloje institute. Surikovas. Tuo pačiu metu ji įstojo į naujai atidarytą Iljos Glazunovo akademiją. Glazunovo kursuose ji buvo vienintelė mergina, kuri buvo geriausia portretų klasėje. Glazunovo dėka ji pirmą kartą atvyko į Italiją. Ir netrukus ji ten grįžo surengti savo darbų parodos 1994 m. Paveikslai buvo sėkmingai parduoti. Ji nusprendė pasilikti keliems mėnesiams, bet gavo vieną užsakymą po kito ir atidėjo išvykimą. Iš pradžių ji tapo daugelio aristokratų šeimų portretų tapytoja, o vėliau buvo pakviesta dirbti į Vatikaną. Pirmasis jos darbas buvo Jono Pauliaus II portretas.
Šis popiežius, nepaisant to, kad prie Šventojo Sosto yra 21 metus, dar neturėjo oficialaus įvaizdžio. Vėliau šis portretas buvo išspausdintas oficialiuose Romos katalikų bažnyčios sinodo dokumentuose. Tsarkova iš viso nutapė tris popiežiaus Wojtylos portretus. Pirmasis portretas eksponuojamas Vatikano muziejuose, antrasis buvo užsakytas kultūros centras pavadintas Jono Pauliaus II vardu Vašingtone, o trečiasis yra Romos Santa Maria del Popolo bazilikoje.
Carkovos portretai yra tikroviški, o jų detalės rodo herojų darbą ir asmenines savybes. Pranciškaus I portrete pontifikas vaizduojamas su sužeistu, bet jau sutvarstytu ėriuku rankose – gailestingumo simboliu, be to, tai yra nuoroda į palyginimą apie pasiklydusią avelę.

Kairėje – „Gailestingas piemuo“, 2013. Aliejus, dailininko kolekcija. Dešinėje – „Šventasis Jonas Paulius II“, Vatikano muziejus

Vatikano muziejuose eksponuojamas Benedikto XVI portretas. Šiame portrete yra daug simbolių. Pirmiausia tai popiežiaus Leono XIII sostas, kuriame pavaizduotas Benediktas XVI. Raudona mantijos spalva simbolizuoja tikėjimą ir meilę, o raudonas aplankas su popiežiaus kalba yra dialogas kaip vienintelis būdas pasiekti taiką.

Natalijos Tsarkovos studija įsikūrusi viename „rusiškiausių“ Romos kvartalų, netoli Piazza Barberini. Už dviejų žingsnių yra namas, kuriame gyveno Gogolis ir rašė " Mirusios sielos". Priešais, kitapus kelio, prie "keturių fontanų", buvo Karlo Briullovo, kuris Romoje parašė "Paskutinę Pompėjos dieną", butas. Netoli Barberini gyveno Aleksandras Ivanovas ir Orestas Kiprenskis. Centrinė vieta studijoje, visiškai nukabintoje paveikslais, skiriama „Paskutinė vakarienė“.
Natalija parašė savo „Paskutinės vakarienės“ versiją. Skirtingai nuo tradicinės ikonografijos, Jėzus Kristus vaizduojamas pusiau apsisukęs, o jo žvilgsnis nukreiptas tiesiai į žiūrovą. Jis žiūri su priekaištu, bet kartu ir su meile. Rusijos menininkės paveikslas buvo apdovanotas ypatinga garbe: pirmasis jos pasirodymas įvyko Milano Santa Maria delle Grazie restorane, šalia garsus šedevras Leonardo Da Vinci „Paskutinė vakarienė“.

Paskutinė vakarienė, 2002. Aliejus, dailininko kolekcija

Kažkada rusų menininkai buvo specialiai siunčiami į Italiją mokytis iš vietinių meistrų, ir tai lėmė puikius rezultatus. Rusijos tapyba užėmė deramą vietą pasaulio mene. Susiformavo savita nacionalinė klasikinės ir realistinės tapybos mokykla. Ir dabar į Italiją atvyksta tapytojai iš Rusijos, bet ne dėl patirties, o dėl sėkmės.
Įdomu tai, kad šiuolaikiniai Rusijos menininkai realistai yra paklausūs ir sėkmingi pasaulyje. Kaip sakoma Vakaruose, klasika meno mokykla, reiškiantis darbą, studijas, kantrybę, Vakarų Europoje jau neteko. Nėra net užuominos apie lygį, kuris vis dar išlaikomas Rusijoje. O Europos aristokratija nori, kad jų atvaizdai būtų klasikiniai atpažįstami.
Matyt, todėl tarp mūsų laikų teismo menininkų yra daug rusiškų vardų. Galima pavadinti Sankt Peterburgo menininką Ivaną Slavinskį, kuris išgarsėjo Prancūzijoje ir 10 metų dirbo pagal sutartis su Europos galerijomis. Georgijus Šiškinas – Monako menininkas, Monako princas apie jį rašė: „Džiaugiuosi, kad šis menininkas puikus talentas savo menui pasirinko kunigaikštystę." Rusų dailininko Sergejaus Pavlenkos, baigusio Sankt Peterburgą, vardas. meno akademija, britams žinomas dėl labai rimtos priežasties – jis yra iškilmingo Elžbietos II portreto ir kitų karališkosios šeimos portretų autorius.
Informacija paskelbta italų žurnale AVRVM.

Ekscentriškas rusų menininkas tampa popiežiaus portretų tapytoju

Natalija Tsarkova yra oficiali Šventojo Sosto menininkė. „Ji sako, kad stengiasi užfiksuoti ir matomą savo modelių išvaizdą, ir dvasinę esmę“, – rašo žurnalistas Alessandro Speciale. Tačiau Tsarkova pripažįsta, kad Benedikto XVI sprendimas atsisakyti sosto jai sukėlė tokį patį šoką, kaip ir visiems kitiems.

Tsarkova, kilusi iš Rusijos, pagal religiją stačiatikė. Tačiau nuo 1990-ųjų pabaigos ji buvo oficiali popiežių portretų tapytoja. Jos darbai kabo Vatikano rūmuose, šventyklose ir muziejuose visame pasaulyje. 2005 metais Vašingtone surengtoje popiežių portretų parodoje Carkovos portretai pasirodė vieninteliai gyvos menininkės darbai – kitos drobės priklausė Rafaelio, Caravaggio ir Velasquezo teptukui. „Ekspertų grupė įtraukė mano paveikslus į geriausių parodos dalykų penketuką“, – išdidžiai kalbėjo pati menininkė.

Tsarkova yra kilusi iš Maskvos, jai, matyt, 45 metai („ji nenorėjo nurodyti tikslaus amžiaus“, – pažymi autorė). Nedidelis jos butas Romoje prigrūstas paveikslų, popiežiaus atminimo daiktų ir „ekstravagantiškų smulkmenų“, kaip sako autorė. Po kambarį skraido prijaukinta pelėda, vardu Rufus.

Carkovos portretai vadinami „gyvais“ ir „visiškai realistiškais“. Jų detalės byloja apie herojų darbus ir asmenines savybes: pavyzdžiui, Benediktas XVI prašėsi pavaizduoti jį su savo kalbų sąsiuviniu. Šventąją Dvasią simbolizuojantis balandis apšviečia jį spinduliuojančia šviesa.

Autorė mano, kad Tsarkova turi talentą užmegzti ryšius tarp Senojo pasaulio aristokratų ir Vatikano hierarchų. Keliems mėnesiams ji atvyko į Romą studijuoti antikos ir Renesanso meno. "Bet aš ėmiau gauti vieną užsakymą po kito ir atidėliojau išvykimą. Mano nuomone, tai buvo ženklas: man buvo lemta parašyti tėčiui", - sako Tsarkova.

1998 metais jai buvo užsakytas oficialus Jono Pauliaus II portretas. „Tai, kad ji nėra katalikė, niekada nekėlė problemų“, – pažymi autorė. „Man atrodė, kad per meną galiu būti tarsi jungtis tarp katalikų ir stačiatikių“, – sako Tsarkova.

Kažkada rusų menininkai buvo specialiai siunčiami į Italiją mokytis iš atitinkamų meistrų.
Galima sakyti, kad buvo Vyriausybės programa kas lėmė puikius rezultatus. Rusijos tapyba užėmė deramą vietą pasaulio mene.

Natalija Tsarkova (1967) – jauna rusų menininkė, baigusi I. Glazunovo studiją ir Surikovo mokyklą, nuo 1994 metų gyvenanti ir kurianti Romoje. Kai ji pirmą kartą atvyko į Italiją aplankyti draugo, niekas nežinojo jos vardo. Keli paveikslai, kuriuos ji pasiėmė su savimi, greitai patraukė italų dėmesį ir iškart išsklaido į privačias kolekcijas. Netrukus pradėjo pasirodyti aristokratų, politikų, menininkų ir tiesiog turtingų italų portretų užsakymai. Bet tikra šlovė o karjera pakilo nutapus du popiežiaus Jono Pauliaus II portretus,
kuriuos Vatikanas pripažino oficialiais Romos pontifiko atvaizdais.

Taigi Rusijos menininkė, maskvietė Natalija Tsarkova tapo vienintele
tapybos pasaulyje, kuriam pavyko nutapyti trijų romėnų portretus
Popiežius: Jonas Paulius I (perėjo į sostą 1978 m. ir mirė vėliau
33 dienos), Jonas Paulius II ir Benediktas XVI tapo oficialiais
Vatikano menininkas.
Tėčių portretus Tsarkova rašo iš nuotraukų, nuo tėtis
neleidžiama pozuoti.

Nuostabaus atsitiktinumo dėka yra Natalijos Tsarkovos studija
vienas „rusiškiausių“ Romos kvartalų, netoli Piazza Barberini.
Už dviejų žingsnių yra namas, kuriame gyveno Gogolis ir rašė „Negyvas sielas“.
Priešais, kitapus kelio, prie „keturių fontanų“, buvo butas
Karlas Bryullovas, parašęs „Paskutinę Pompėjos dieną“ Romoje.
Aleksandras Ivanovas ir Orestas Kiprenskis gyveno netoli nuo Barberini.
Jos darbo grafike numatyti susitikimai su kunigaikščiais ir ponais. Europos
aukštuomenė rikiuojasi eilėje, kad užsakytų portretą iš Natalijos.

Centrinė vieta studijoje, visiškai nukabinėta paveikslais, skirta
„Paskutinė vakarienė“ - Natalija dar nenori atsiskirti su šiuo darbu,
nepaisant daugybės privačių kolekcininkų pasiūlymų
ir muziejai. Tsarkovos monumentalus paveikslas „Paskutinė vakarienė“ tapo
dar vienas svarbus jos darbo etapas. Vaizdas įspūdingas
netikėtas kampas ir meninis sprendimas vienas iš labiausiai
garsios religinės istorijos. Rusijos dailininko paveikslas buvo
suteikta ypatinga garbė: pirmasis jos pasirodymas įvyko Kalėdų Senelio refektoriuje
Maria Della Grazie Milane šalia garsiojo šedevro
Leonardo Da Vinci „Paskutinė vakarienė“.

Paskutinė vakarienė

Pirmą kartą Carkovos paveikslas buvo parodytas prieš Velykas Romoje, o kaip
taikos žinią palaimino pats popiežius Jonas Paulius II.
Per ceremoniją Milane kartu su menininku purpurinį šydą nuo drobės nuplėšė specialiai iš Vatikano atvykęs Romos katalikų bažnyčios archyvo ir bibliotekos saugotojas kardinolas George'as Maria Meia, kuris vėliau 2012 m. ilga kalba labai glostančiai kalbėjo apie paveikslo nuopelnus ir netgi atskleidė dvasinį ryšį tarp „Slaptosios vakarienės“ versijų autorių“ -
nuo didžiojo Leonardo iki šios mažos rusės...

„Tiesą sakant, aš nieko nepakeičiau šioje gerai žinomoje evangelikų istorijoje, tiesiog „įėjau“ su išvirkščia pusė. Jėzus sėdi prie stalo priešais apaštalus ir pusiau atsisukęs iš nugaros žiūri tiesiai į žiūrovą. Drobės kampe, tarnaitės pavidalu, pavaizdavau save žiūrintį pro praviras duris. Tai nesuderinama ir su tradiciniais Vakarienės kanonais, bet taip norėjau pabrėžti ryšį su šiandiena. Tai vaizdas iš III tūkstantmečio.
Didelė balta drobė metus gulėjo mano studijoje,
prieš priimant sprendimą dėl nuotraukos. Idėjos kilo spontaniškai
kaip įžvalgos, darbo procese. Daugelį detalių perskaičiau kelis kartus. O apaštalų vaidmenyje nusprendžiau pavaizduoti savo draugus ir pažįstamus italus. Pavyzdžiui, žmogus, kuris man pozavo Kristų, yra grafas Pippi Morja, pagal specialybę šviesų dizaineris.
Būtent jis neseniai sukūrė Romos Trevi fontano ir Šv. Petro bazilikos kupolo apšvietimą, o prieš maždaug penkiolika metų organizavo italų dainininkų, ypač Toto Cutugno, gastroles Rusijoje.

Natalija Carkova Benediktui XVI 85-ojo gimtadienio proga įteikė ypatingą dovaną – knygą vaikams „Mažo tvenkinio paslaptis“, kurioje pontifikas yra vienas pagrindinių veikėjų.
„Tvenkinio paslaptis“ – tai istorija apie mažą raudoną žuvelę, vasarą plaukiojančią Castel Gandolfo sodų tvenkinyje. Rybka persmelkta užuojautos Benediktui XVI, kuris, skaitydamas maldas ant rožinio, kasdien ateina pas ją ir maitina.
Knyga papuošta viduramžių miniatiūros stiliaus iliustracijomis. Vatikano leidykla planuoja išleisti knygą ispanų, anglų, vokiečių, rusų ir italų kalbomis.

Jos darbais žavėjosi Jonas Paulius II ir Benediktas XVI, o dabar
dailininkas pradėjo kurti naujojo popiežiaus Pranciškaus portretą.