Kodėl kūrinyje reikia epigrafo. Epigrafo vaidmuo literatūros kūrinyje (iš patirties analizuojant rusų literatūros kūrinius vidurinėje mokykloje)

Epigrafas

(graikiškas epigrafas? - užrašas), 1) in Senovės Graikija užrašas ant paminklo.
2) Europos literatūroje trumpas teiginys, dedamas po kūrinio pavadinimo ir įvedamas tekstas arba jo struktūriškai išsiskirianti dalis (skyrius, tomas), kurio prasmė atskleidžia skaitytojams po jo sekančios istorijos turinį. Epigrafas nurodo kūrinio temą (A. A. Blokuoti, „Solveiga“: „Solveiga ateina slidinėti““, – pabrėžia savo pagrindinę mintį (A. S. Puškinas, „Kapitono dukra“: „Nuo mažens rūpinkis savo garbe“), pabrėžia svarbias siužeto veiksmo aplinkybes (M. Yu. Lermontovas, „Mtsyri“: „Valgau, ragauju mažai medaus, o dabar aš mirštu“). Dažniausiai epigrafas pasirodo esąs tiksliai ar netiksliai pacituotas kažkieno posakis (autoriaus pirmtako kūrinio fragmentas, posakis), bet gali pasitarnauti ir kaip paties autoriaus teiginys (tokia poetinė miniatiūra pratarmė). A. S. Puškino tekstui " Pikų karalienė“). Epigrafai aforistiniai, glaustumas.

Literatūra ir kalba. Šiuolaikinė iliustruota enciklopedija. - M.: Rosmanas. Redaguojant prof. Gorkina A.P. 2006 .

Epigrafas

EPIGRAFAS- frazė literatūros kūrinio pavadinime arba prieš atskiras jo dalis. Patarlės, posakiai, žodžiai iš žinomų literatūros kūrinių, iš Šventojo Rašto ir pan. aš ir aš atsilyginsiu“ ir pan. Epigrafas tarsi reprezentuoja kaukę, po kuria slepiasi autorius, kai, nenorėdamas tiesiogiai kalbėti, netiesiogiai nulemia savo požiūrį į jo kūrinyje vaizduojamus įvykius. Epigrafas gali būti didesniu ar mažesniu mastu lyrinis, priklausomai nuo to, ar autorius savo požiūrį išreiškė tiesiog sutrumpinta viso kūrinio pagrindinių įvykių formule, atskirame skyriuje ir pan. (šiais atvejais pats įvykių kondensacijos pobūdis išduoda autoriaus požiūrį) , - arba šį santykį jis išreiškia šauktuku, tiesioginiu įvykio įvertinimu ir pan., kaip pateiktuose pavyzdžiuose. Tuo paskutinis atvejis epigrafas turi užmaskuoto charakterį nukrypimas. Tokie „vertinamieji“ epigrafai kartais gali turėti komišką pobūdį – taip nutinka, kai autoriaus „įvertinimas“ apie gerai žinomą reiškinį neatitinka reikšmės, kurią šis reiškinys turi patiems kūrinio aktoriams. Taigi, pavyzdžiui, epigrafas iš Mažosios rusų komedijos: „Tzur tobi, pek tobi, šėtono pasiūlymas“, kurį Gogolis paėmė dešimtajam Soročinskajos mugės skyriui, neabejotinai yra humoristinio pobūdžio: išduoda aiškiai pašaipų autoriaus požiūrį į Tai, kas aprašyta šiame skyriuje, tarp to, kaip „Baisus velnio ritinys“, apie kurį jame pasakojama, tikrai išgąsdino skyriaus herojų - Čereviką.

Ja. Zundelovič. Literatūrinė enciklopedija: žodynas literatūros terminai: 2 tomuose / Redagavo N. Brodskis, A. Lavretskis, E. Luninas, V. Lvovas-Rogačevskis, M. Rozanovas, V. Češichinas-Vetrinskis. - M.; L.: Leidykla L. D. Frenkelis, 1925

Sinonimai:

Pažiūrėkite, kas yra „epigrafas“ kituose žodynuose:

- (graikų kalba; tai. žr. ankstesnį žodį). 1) kurio nors rašytojo tekstas, eksponuojamas knygos, skyriaus, skyriaus pradžioje. 2) užrašas ant knygos, paminklo, pastato ir kt. Žodynas svetimžodžiaiįtraukta į rusų kalbą. Chudinovas A.N., 1910. EPIGRAFIJA ... ... Rusų kalbos svetimžodžių žodynas

Epigrafas- EPIGRAFIJA - frazė literatūros kūrinio pavadinime arba prieš atskiras jo dalis. Patarlės, posakiai, žodžiai iš žinomų literatūros kūrinių, iš Šventojo Rašto ir kt. Literatūros terminų žodynas

epigrafas- a, m. epigrafas f. vokiečių kalba Epigrafas gr. epigrafo užrašas. 1. Senovės graikai turi užrašą ant paminklo. BAS 1. Neseniai pradėjome persekioti jo aleksandietišką eilėraštį .. Sakoma, tinka epigrafui. Taip, kartais jie gali papuošti kapus ar ... ... Istorinis žodynas rusų kalbos galizmai

- (epigrafas pasenęs), epigrafas, vyras. (graikiškas epigrafo užrašas). 1. Senovės graikai turi užrašą ant antkapio. 2. Trumpas tekstas (dažniausiai citata iš kažkur, patarlė, posakis ir pan.), kurį autorius padeda prieš savo kūrinį ar savo ... ... Žodynas Ušakovas

epigrafas- ir pasenęs epigrafas. AT literatūrinė kalba XVIII pradžios XIX amžiuje buvo plačiai naudojamas epigrafo variantas. Pavyzdžiui, A. Puškinas: „Jis mokėjo pakankamai lotynų kalbos, kad galėtų analizuoti epigrafus“ (Eugenijus Oneginas) ... Šiuolaikinės rusų kalbos tarimo ir kirčiavimo sunkumų žodynas

Šiuolaikinė enciklopedija

- (iš graikiško epigrafo užrašo) ..1) senovėje užrašas ant paminklo, pastato2)] Citata, posakis, patarlė, autoriaus patalpinta prieš viso meninio (žurnalistinio, mokslinio) kūrinio ar jo dalies tekstą. Epigrafas paaiškina... Didysis enciklopedinis žodynas

Posakis, citata, užrašas, šūkis Rusų sinonimų žodynas. epigrafo nr., sinonimų skaičius: 4 posakis (26) ... Sinonimų žodynas

- (graikiškas epigrafas - užrašas) 1) senovėje užrašas ant paminklo, pastato; 2) citata, posakis, patarlė, autoriaus pateikta prieš viso meninio (žurnalistikos) kūrinio ar jo dalies tekstą. Epigrafas paaiškina pagrindinę mintį ...... Kultūros studijų enciklopedija

Epigrafas- (iš graikiško epigrafo užrašo), 1) senovėje užrašas ant paminklo, pastato. 2) Citata, posakis, patarlė, autoriaus dedama prieš viso meninio (žurnalistinio, mokslinio) kūrinio ar jo dalių tekstą. Epigrafas paaiškina... Iliustruotas enciklopedinis žodynas

EPIGRAFIJA, a, m. Posakis (arba citata), įvedamas kūrinys (ar jo dalis, skyrius) ir sutelkiantis mintį į jo idėją. E. į romaną. Aiškinamasis Ožegovo žodynas. S.I. Ožegovas, N. Yu. Švedova. 1949 1992... Aiškinamasis Ožegovo žodynas

Knygos

Astrologiniai lotai arba arabiškos dalys ir taškai, parsės, lotai, V.V.G. skyriai) horoskopo, kuriame ...

Norėdami ištirti temą, mokiniai raginami naudoti įvairių triukų. Kompetentingai ir kruopščiai parašytas esė epigrafas liudija, kad autorius giliai supranta temą. Svarbu mokėti teisingai suformatuoti ir parinkti pasakojimui tinkamus žodžius. Moksliniai ir žurnalistiniai darbai dažnai prasideda epigrafu, todėl kiekvienas studentas turi įvaldyti šį įgūdį.

Epigrafas prie esė – kas tai?

Terminologija apibrėžia esė epigrafą kaip originalų teiginį, pasiskolintą iš žinomo žmogaus, arba trumpą literatūros kūrinio ištrauką. Mažas, bet talpus tekstas gilią prasmę ir nuo pirmųjų eilučių suteikia skaitytojui supratimą apie holistinį tolesnio pasakojimo turinį. Tinkamai parinktas epigrafas rašiniui suteikia stiliaus ir originalumo.

Kur gauti gerą epigrafą

Atlikdami mokyklinę užduotį, galite saugiai naudoti eilutes iš darbo, kuriame siūloma parašyti darbą. Tai gali būti viena frazė arba visa maža pastraipa. Jei į problemą pažvelgsime plačiau, tuomet galima pasinaudoti ir kritikų teiginiais. Esė tekste turi būti visos pasiskolintos frazės, atspindinčios problemos esmę ir pilnai perteikiančios mintį skaitytojui.

Labai dažnai kaip epigrafą galite pamatyti aforizmus, populiarius posakius, patarles ir frazės. Poetinės ištraukos taip pat dažnai puošia literatūros kūrinius.

Kur pradėti

Prieš pradedant ieškoti tinkamo epigrafo, būtina gerai apgalvoti, kokią žinią turėtų gauti skaitytojas. Pirmoji eilutė nustato bendrą nuotaiką. Jis gali būti tamsus, linksmas ar lengvabūdiškas. Kolosalus pradžios ir pagrindinės dalies santykis įpareigoja autorių visapusiškai žiūrėti į klausimą.

Kaip parašyti epigrafą esė

Taigi, kai pasirenkami tinkami žodžiai, reikėtų pagalvoti apie tinkamą epigrafo dizainą. Jo vietai puslapyje keliami rimti reikalavimai, jie yra vienodi visiems darbams. Teisingas teksto išdėstymas puslapyje yra toks: epigrafas rašomas kitoje eilutėje po pavadinimo, prieš pagrindinę teksto dalį. Ypatinga būklė: išlygiuota dešinėje. Norėdami parašyti epigrafą kompiuterių redaktoriuose, patogu naudoti dešinėje esančią automatinio išdėstymo funkciją.

Išsiaiškinę, kaip parašyti esė epigrafą, svarbu atkreipti dėmesį į kai kuriuos niuansus. Tekstas rašomas nenaudojant kabučių, po juo nurodomas citatos autoriaus pavardė. Leidžiama nurodyti kūrinio pavadinimą, jei žodžiai paimti iš literatūrinis šaltinis. Šiuo atveju vardas rašomas kableliu po autoriaus duomenų.

epigrafo paveikslas

Labai dažnai tinklaraštininkai ir svetainių savininkai naudoja atpažįstamas nuotraukas, kurios apibūdina jų profilį kaip ypatingą, individualų. Ši teksto dizaino forma puikiai tinka dienoraščiams ir forumams laikyti. Norint sukurti epigrafinį paveikslą, nereikia turėti specialių žinių apie kompiuterines technologijas. Pakanka turėti paprastą redaktorių, skirtą nuotraukoms apdoroti. Tekstas paveikslėlyje yra parenkamas autoriaus ir gali turėti bet kokią žinutę. Turi būti nurodytas autoriaus slapyvardis, pagal kurį kiti interneto erdvės lankytojai galėtų lengvai atpažinti autorių.

Kodėl mums reikia epigrafo

Bet kokia literatūrinė kūryba visada yra kritikuojama paties autoriaus. Visada norisi, kad sukurtas tekstas būtų išraiškingas, talpus, įdomus ir naudingas skaitytojui. Epigrafas leidžia tekstui suteikti aštrumo ir stiliaus, padeda istorijai suteikti gilią prasmę.

Ušakovo žodynas

Epigrafas

epigrafas(epigrafas pasenusi), epigrafas, vyras. (graikų epigrafas – užrašas).

1. Senovės graikai turėjo užrašą ant antkapio.

2. Trumpas tekstas (dažniausiai citata iš kažkur, patarlė, posakis ir tt), kurį autorius pastato prieš savo kūrinį ar atskirą jo dalį ir savotiškai aprėpia pagrindinę kūrinio idėją ( liet.). „Giminių leidimu nusprendėme jį (rankraštį) publikuoti atskirai, kiekvienam skyriui rasdami padorų epigrafą. Puškinas. „Jis (Oneginas) mokėjo pakankamai lotynų kalbos, kad suprastų epigrafus. Puškinas.

Kultūrologija. Žodynas-nuoroda

Epigrafas

(graikų epigrafas – užrašas)

1) senovėje – užrašas ant paminklo, pastato;

2) citata, posakis, patarlė, autoriaus dedama prieš viso meninio (žurnalistinio) kūrinio ar jo dalies tekstą. Epigrafas paaiškina pagrindinę kūrinio mintį ar jo vertinimą, išsakytą autoritetingesnio žmogaus.

Literatūros kritikos terminų žodynas-tezauras

Epigrafas

(nuo graikų epigrafas – užrašas) – citata, posakis, patarlė, autoriaus dedama prieš meninio (žurnalistinio, mokslinio) kūrinio tekstą ar jo dalį. Epigrafas paaiškina pagrindinį kūrinio konfliktą, temą, idėją ar nuotaiką, prisidedant prie skaitytojo suvokimo.

RB: Kompozicija ir siužetas

Asilas: idėja, prologas

Pavyzdys: „Mano kerštas, ir aš atsimokėsiu“ (L. Tolstojaus romano „Ana Karenina“ epigrafas)

* "A.S. Puškinas" Kapitono dukra“ naudoja ištraukas iš liaudies dainos, iš Cheraskovo, Knyazhnino ir kitų autorių kūrinių "(V. Kozlovskis). *

Gasparovas. Įrašai ir ištraukos

Epigrafas

♦ Kompozitorius Gadžijevas parašė kūrinį perrašydamas Šostakovičių ir tik ornamentuodamas jį rytietiškai. Tai buvo pastebėta, kilo plagijavimo byla, nuskubėjo pas Š. ir atnešė raštelį: „Patvirtinu, kad G. darbas su manuoju neturi nieko bendro“ – Šostakovičius, norėdamas likti, viską pasirašė. Šis užrašas turėjo būti išspausdintas kaip epigrafas rašant Gadžijevą, bet kur jis yra, dabar nežinoma.

Aiškinamasis rusų kalbos žodynas (Alabugina)

Epigrafas

BET, m.

Citata ar posakis, kuriame yra pagrindinė kūrinio idėja ir yra pasakojimo pradžioje.

* Epigrafas prie esė. *

Dizainas. Terminų žodynas

Epigrafas

EPIGRAFAS- užrašas, paprastai dedamas ant paminklo, pastato, statulos, antkapio ir tt Taigi „epigrafija“ – užrašų, išraižytų ant kietų paviršių, tyrimas.

enciklopedinis žodynas

Epigrafas

(iš graik. epigraphe - užrašas), ..

senovėje, užrašas ant paminklo, pastato ...
Citata, posakis, patarlė, kurią autorius pateikia prieš viso meninio (žurnalistinio, mokslinio) kūrinio ar jo dalies tekstą. Epigrafas paaiškina pagrindinę kūrinio mintį arba apibūdina ją tarsi kito, autoritetingesnio asmens (šaltinio) vardu.

Ožegovo žodynas

EP Ir GRAFIKAS, a, m. Posakis (arba citata), įvedamas kūrinys (ar jo dalis, skyrius) ir sutelkiantis mintį į jo idėją. E. į romaną.

| adj. epigrafinis, oi, oi (ypatingas).

Efremovos žodynas

Epigrafas

m.
Trumpas tekstas, citata, posakis, autoriaus dedamas prieš savo kūrinį
arba prieš atskirą jos dalį ir charakterizuojančią jų pagrindinę mintį.

Brockhauso ir Efrono enciklopedija

Epigrafas

(gr. επιγραφή – „užrašas“) – citata, dedama rašinio ar jo dalies pradžioje, siekiant nurodyti jos dvasią, prasmę, autoriaus požiūrį į jį ir pan.. Priklausomai nuo literatūrinės ir socialinės nuotaikos, el. atėjo į madą, tapo būdu, išėjo iš naudojimo, paskui prisikėlė. Praėjusio amžiaus pirmoje pusėje jie noriai spindėjo kaip erudicijos ir gebėjimo pritaikyti svetimą mintį nauja prasme išraiška. E. yra žinomi Montesquieu „Esprit des Lois“ – „Prolem sine maire creatam“, iki Buffono „Histoire nature l le“ – „Naturam amplectimur omnem“, E. Rousseau šūkiais („Vitam impendere vero“), Bernardin de Saint- Pierre'as („Miseris succurrere disco“). E. Puškiną pažįstame prie antrojo „Eugenijaus Onegino“ skyriaus – „O, rus. O, Rusija“, Gogolį „Vyriausybės inspektoriui“ – „Nėra ko kaltinti veidrodžio, jei veidas kreivas“, Levas Tolstojus „Anai Kareninai“ – „Atkeršysiu Azui“, Turgenevas „Faustui“ – „Entbehren sollst du, sollst entbehren“, Dostojevskis „Demonams“, Šileris „Varpo giesmėje“ (ir Herzenas „Varpui“): „ Vivos voco, mortuos p lango, fulgura frango".

A. Gornfeldas.

Rusų kalbos žodynai

Galvoju apie pavadinimą

Paėmęs bet kokį tekstą į rankas, skaitytojas turėtų išsikelti sau užduotį pabrėžti pagrindinį dalyką, tai yra suprasti, kodėl šis tekstas buvo parašytas.

Antraštė yra teksto „priekinės durys“. Protinis pavadinimo apdorojimas yra pirmas žingsnis siekiant suprasti autoriaus idėją. Pavadinimas užmezga vėlesnį dialogą su tekstu, kurio metu suvokiamas turinys ir pagrindinė jo mintis.

Jei pavadinimas nelieka atmintyje, tai pokalbis su tekstu „neprilimpa“, susivaldymas ir gautos informacijos apibendrinimas yra sunkus. Kuo geriau apdorojamas pavadinimas, tuo išsamesnis bus tolesnis skaitymas.

Nuspėti turinį iš antraštės yra sudėtinga, atsižvelgiant į tai, ką vaikas skaito. Jei jis skaito grožinė literatūra, tada pavadinimas gali tiksliai pasakyti, kas bus aptariama, ir sukelti prielaidas, kurios visiškai skiriasi nuo to, kas iš tikrųjų bus aptariama darbe.

Darbas su antraštėmis gali būti atliekamas įvairiais etapais: tiek prieš, tiek po teksto skaitymo.

Kodėl mums reikia epigrafo

Epigrafai, dažniausiai maži, trumpi, prisiima didžiulę naštą. Tiesiogiai ar alegoriškai, sukeldami tam tikras asociacijas, jie yra pagrindinės idėjos atstovai.

Kartu su pavadinimu, teisingas epigrafo skaitymas yra „pradžios“ momentas kelyje į pagrindinę mintį. Kartais sudėtingos struktūros kūrinyje epigrafai yra ne tik po visos knygos pavadinimo, bet ir prieš kiekvieną skyrių. Tai padeda skaitytojui sukurti pagrindinių minčių ir pagrindinių įvykių hierarchiją.

Darbas su epigrafais, taip pat darbas su antraštėmis gali būti atliekamas dviem etapais. Pirmasis yra bandymas paaiškinti epigrafo prasmę prieš skaitant tekstą ir, remiantis tuo, padaryti tam tikrą prielaidą apie to, kas turi būti skaitoma, turinį. Antrasis – grįžimas prie epigrafo perskaičius ir supratus teksto ir epigrafo santykį.

Išryškinant pagrindinę mintį

Gebėjimas vesti dialogą su tekstu ne visada veda prie pagrindinio supratimo rezultato – pagrindinės minties išryškinimo. To reikia mokyti kryptingai.

Daugelis moksleivių, net ir po išsamaus pokalbio su tekstu, pasiduoda, kai jų prašoma pabrėžti Pagrindinė mintis. Tai rodo neteisingą teksto supratimą: juk teisingas pagrindinės minties parinkimas yra vienas svarbiausių supratimo rodiklių. Išsakyti mintį žodžiais yra savarankiška ir labai sunki užduotis. Minties išraiška žodžiais ne visada atitinka pačią mintį: ji gali būti neišsami, netiksli, iškreipta. Taigi garsusis Tyutchev: „Išsakyta mintis yra melas“.

Išskirti pagrindinę idėją reiškia ją realizuoti bendroje teksto tėkmėje, abstrahuotis nuo konkretaus įsikūnijimo, kuris yra jo egzistavimo forma, ir įvertinti jos reikšmingumo laipsnį.

Norint išmokti ir išmokti pabrėžti pagrindinę mintį, reikia laikytis šių sąlygų.

Pirmiausia mokiniai turi žinoti, kad šis tikslas visada yra priešais kiekvieną sąveiką su tekstu.

Idealiu atveju noras išsiaiškinti: „Kas čia yra svarbiausia? arba "Kas čia svarbiausia?" – tampa įpročiu, o kito skaitymo mokinys tiesiog nemoka

Antrasis = yra visų reikšmių išėmimas iš kiekvieno žodžio, frazės, sakinio ir didesnių semantinių vienetų, taip pat iš jų montažo.

Trečias yra Nuolatinis darbas apie teksto numatymą visais lygiais – nuo žodžio ar frazės iki viso teksto.

Šis darbas labai nepadidins moksleivių gebėjimo mokytis, jei jis bus epizodinis.