Tas pats Miunhauzenas koks skaičius. Kuri diena, pasak filmo „Tas pats Miunhauzenas“, padovanojo titulinį personažą gimtajam miestui
Wernigerode miestas yra nuostabiai gražus ir romantiškas. „Rojus žemėje“, „fachverkas perlas“ – taip jį vadina turistai. Pirmieji miesto paminėjimai randami 1121 m. istoriniuose dokumentuose. Grafas Adalbertas tais metais pradėjo statyti savo tvirtovę, kuri tapo garsiosios Wernigerode pilies pirmtaku. Ši pilis dažnai vadinama „Neuschwanstein in the Harz“ – ji tokia pat graži, kaip ir legendinis Noišvanšteinas. […]
Miestas Wernigerode nuostabiai gražus ir romantiškas. „Rojus žemėje“, „fachverkas perlas“ – taip jį vadina turistai. Pirmieji miesto paminėjimai randami 1121 m. istoriniuose dokumentuose. Grafas Adalbertas tais metais jis pradėjo statyti savo tvirtovę, kuri tapo garsiosios Vernigerodos pilies pirmtake. Ši pilis dažnai vadinama „Neuschwanstein in the Harz“ – ji tokia pat graži, kaip ir legendinis Noišvanšteinas.
Wernigerode rūmai (Schloss Wernigerode) buvo pastatytas ant viduramžių tako į medžioklės plotus Harco kalnuose. Grafų Vernigerodų dinastijos įkūrėjas – pirmasis pilies savininkas – į šias dalis atsikraustė iš Švabijos net iki Henris V. Per visą pilies istoriją ji ne kartą buvo perstatyta. 1674-76 metais. ji buvo rekonstruota baroko stiliumi, o dabartinę išvaizdą įgavo arčiau pabaigos XIX amžiaus. Tuo laikotarpiu grafo rezidencija buvo gerokai išplėsta ir papildyta; architektai pasiekė visiška harmonija su kaimyniniais pastatais. Rekonstrukcija atlikta istorizmo stiliumi, todėl pastatas įgavo tuo metu madingos neogotikos bruožų. Darbo metu buvo sukurtas didelio masto spalvingas ansamblis, kuris iki šiol išdidžiai stūkso virš Harco kalnų.
Grafikas Otto Stoltebergas, tuometinis pilies savininkas, buvo įtakingas ir turtingas. Jam pavyko padaryti puikią karjerą ir netgi tapti „geležinio kanclerio“ pavaduotoju. Otto Bismarkas. 1890 metais gavo kunigaikščio titulą. Iki 1929 m. Wernigerode buvo grafų šeimos gyvenamoji rezidencija – vėliau dalis šio pastato buvo atidaryta visuomenei.
Net jei niekada nebuvote Vokietijoje, Wernigerode pilies išvaizda jums gali atrodyti pažįstama. 1979 metais čia buvo nufilmuotas kultinis filmas. Marko Zacharovo filmas „Tas pats Miunhauzenas“- paveikslas pagal pjesę Gorina su Jankovskiu ir Koreneva vaidina. Miesto ir pilies teritorija tuo metu priklausė VDR. Vernigerodos miesto gatvės turėjo savo pirminę išvaizdą, beveik nenukentėjo karo metais. Į minios scenos o epizoduose dalyvavo vokiečių aktoriai ir miesto gyventojai. Filme galite pamatyti senus fachverkinius namus, senąją rotušę ir Wernigerode pilį.
Turistai, atvykstantys į miestą, būtinai aplanko pilį, norėdami prisijungti prie jos viduramžių romantikos. Čia galite patekti iš senojo miesto centro, jei naudojatės populiariu turistiniu traukiniu ant automobilių ratų. Nuo kalno Agnesbergas, ant kurio yra pilis, atsiveria nuostabus vaizdas į Harco viršukalnes, slidinėjimo trasą, vaismedžių sodus ir raudonus senų Wernigerode namų stogus.
Norėdami grįžti atgal, turite praeiti pro buvusįjį meistro arklidės(šiandien juose yra gyvenamieji butai); praeiti senas kunigaikščių parkas su barokine oranžerija. Oranžerija tarnavo kaip teismo biblioteka nuo 1826 m. Jame buvo daugiau nei 100 000 tomų. Regione ši knygų kolekcija buvo laikoma reikšmingiausia. Čia buvo saugoma Liuterio Biblijos kopija – Šventojo Rašto vertimas, atliktas 1534 m. AT pokario metais dalis bibliotekos fondų buvo nuvežta į Sovietų Sąjunga. Po to tuščias pastatas pradėjo griūti. Šiuo metu jame yra žemės archyvas Saksonijos-Anhalto regionas.
Muziejus Wernigerode pilyje
Monarchai dažnai lankydavosi Wernigerode pilyje. Paskutinis karūnuotas rezidencijos svečias buvo Ahmadas Foudas I– Egipto valdovas. Jo apsilankymas pilyje įvyko 1929 m.
Iki 1930 m. pilies savininkai išlaikė jam rezidencijos statusą, tačiau vėliau persikėlė į kitus savo valdas, o Vernigerode buvo iš dalies atidaryta lankytojams kaip viešasis muziejus. Tuo pačiu ir finansavimas istorinis objektas atliekami valstybės lėšomis. Po Antrojo pasaulinio karo Wernigerode buvo nacionalizuotas, o nuo 1949 m. įgijo statusą valstybinis muziejus VDR.
Karo metais dalis pilies apstatymo buvo prarasta. Interjero daiktai ir aksesuarai buvo atrinkti iš kitų Vokietijos muziejų kolekcijų. Toks pakeitimas bendram vaizdui įtakos neturėjo – apskritai pilies atmosfera atrodo visiškai autentiška. Jo metu buvo atlikta visapusiška restauracija praėjusį dešimtmetį. Kartu su restauravimo darbais buvo aktyviai ieškoma tikrų meno kūrinių ir kitų objektų, kurie anksčiau buvo Vernigerodėje.
Am Schloss 1 38855 Wernigerode, Vokietija
www.schloss-wernigerode.de
Kaip sutaupyti viešbučiuose?
Viskas labai paprasta – žiūrėkite ne tik booking.com. Man labiau patinka RoomGuru paieškos sistema. Jis vienu metu ieško nuolaidų „Booking“ ir 70 kitų užsakymų svetainių.
1980 metų sausio 1 d Naujieji metai atnešė tikrą dovaną – įvyko filmo „Tas pats Miunhauzenas“, sukurto pagal Rudolfo Ericho Raspe kūrinį, premjera. Literatūrinis kūrinys tapo kino filmo pagrindu, tačiau iš esmės filmas yra savarankiškas kino kūrinys. Nuoširdus aktorių žaidimas, grandiozinės dekoracijos, linksmas siužetas ir, žinoma, personažų pasisakymai bei dialogai nepalieka abejingų. Mūsų pasirinkime rasite populiariausių filmų citatas, kurios nudžiugins ir primins geriausi kadrai iš filmo.
Dviejų dalių melodrama žiūrovui pasakoja apie barono Miunhauzeno nuotykius. Jis buvo išradėjas ir romantikas, tačiau jo žodžiai galėjo išsipildyti. Miunhauzenas buvo ypatingas ne tik tuo – jis taip pat nemokėjo meluoti. Siužetas sukasi apie barono meilę jaunai merginai Mortai ir pagrindinės herojės svajones ją vesti. Laimė meilėje visą laiką bando užkirsti kelią buvusi žmona Miunhauzenas, kurį jis pats laiko jaunystės klaida.
Miunhauzeno vaidmenyje - Olegas Jankovskis, jam tai ne pirmas bendras paveikslas su Zacharovu. Filme taip pat vaidino Aleksandras Abdulovas, Liubovas Poliščiukas, Inna Churikova, Igoris Kvaša ir kiti šviesuoliai. šiuolaikinis kino laikas.
Citatos
Deja, jei žmona gyva, jūs negalite susituokti iš naujo.
- Kol gyvas? Ar jūs siūlote ją nužudyti?
Ar svarstote pasiūlymą daugiau nesusituokti?)
Norėdami ją susigrąžinti, turite susigrąžinti save.
Prieš ko nors ieškant, reikia susirasti save.
Esu eilinė moteris. Neprašykite manęs daugiau nei aš galiu.
Žmogusdaro ką gali ir daro ką gali.
Tai meilužė, paaiškinkime: jei turite meilužę - į jūsų sveikatą! Dabar visi turi meilužes. Bet tu negali leisti jam jos vesti, tai amoralu!
Būti meiluže žema, tekėti už meilužės – dar žemesnė.
Ar tai naktis?
- Naktis.
- Ir kiek laiko?
– Nuo vakaro.
Gamtoje viskas natūralu)
Toks visų didžiūnų likimas – amžininkai jų nesupranta.
– Amžininkai – galbūt. Bet mes esame susiję!
Kad suprastum puikų vyrą, pats turi juo tapti.
Tomas! Ar džiaugiatės, kad turime gegužės 32-ąją!?
- Tiesą sakant, ne, pone barone. Birželio 1 dieną aš gaunu atlyginimą.
- Tu nesupratai.
Kas čia neaišku: dar viena diena iki atlyginimo...)
Po pusvalandžio prasidės skyrybų procesas.
– Tai prasidėjo labai seniai. Tą dieną, kai pamačiau tave.
Taip išeina: žmonės neturi laiko susiburti, nes jau išsiskirsto...
Skyrybos bjaurios ne tik dėl to, kad išskiria sutuoktinius, bet ir dėl to, kad vyras vadinamas laisvu, o moteris – palikta.
Lyčių nelygybė ir neteisybė egzistuoja net ir po skyrybų.
Tiesos negalima įžeisti.
Patikėk, tu gali.
Atsikėliau 6 ryto!
– Nenubaustas.
Keltis 6 ryto yra normalu, bet 10 - ne visai...
Negali būti vienas protingas žmogus nesuprato kito...
Kodėl negali, kodėl negali. Jie per daug protingi, kad suprastų ką nors, išskyrus save.
Jūs esate puikus žmogus, barone Miunhauzenai, bet dulkės krenta ir ant jūsų.
Viskas ir visi šiame pasaulyje kaupia dulkes.
Kiekvienas vyras, grįžęs namo po savaitės nebuvimo, bando apgauti žmoną, tačiau ne kiekvienam kils mintis teigti, kad jis buvo mėnulyje!
Sugalvoti vertą pasiteisinimą yra beveik talentas.
Prieš dvejus metus ji nuo manęs pabėgo.
„Tiesą pasakius, barone, jei būčiau jos vietoje, būčiau pasielgęs taip pat.
- Štai kodėl aš vedu ne tave, o Mortą.
Manote, kad ji nebėgs?
Vaistininko dukra – ji vaistininko dukra.
Ir nėra ko iš jos reikalauti aristokratės įpročių.
Vokietijoje turėti pavardę Müller yra tarsi neturėti.
O jei Rusijoje esu Puškinas, tai dabar aš be pavardės?
Karlai, kodėl taip vėlai?
– Mano nuomone, dar per anksti: dar ne visos nesąmonės išsakytos!
Per vėlu, kai nebėra ką pasakyti.
Kur vadas?
- Vadovaujantis!
Kiekvienas užsiima savo reikalais.
Karas nėra pokeris! To negalima skelbti kada panorėjus!
Karas nėra žaidimas ir jo negalima žaisti.
Viešpatie, kodėl Anglija jo neįtiko?!
Geriau pasakyk, kas ar kas jam patiko, nes viskas su juo negerai...
Į šoną, prašau. Tu išeini visai.
Kodėl aš tau taip nepatiko, a?)
Protingas veidas dar nėra sumanumo ženklas.
Proto ženklas – teisingi veiksmai, subalansuoti sprendimai ir apgalvoti žodžiai.
Faktas yra tas, kad laikas danguje ir žemėje skraido ne taip pat. Ten – akimirkos, čia – šimtmečiai... Viskas reliatyvu. Tačiau tai per ilga paaiškinti.
Jei gyvenime yra ką veikti ir nėra laiko skaičiuoti minučių, tai žemėje laikas lekia labai greitai.
Tegyvuoja skyrybos! Tai pašalina melą, kurio taip nekenčiu!
Ar dabar švenčiame ne vestuves, o skyrybas?
Įsimylėti tereikia minutės. Norint išsiskirti, kartais tenka kartu gyventi dvidešimt metų.
Meilė taip pat nėra amžina, kitaip nebūtų skyrybų.
Mes buvome nuoširdūs savo kliedesiuose!
Tai, ką žmogus visada daro iš tyros širdies, yra neteisinga.
Būkime atviri: man irgi daug kas nepatinka, daug kam irgi nesutinku! Taip taip! Ypač nesu entuziastingas mūsų kalendorius – ir ne pirmi metai. Bet aš neleidžiu sau gedimų!
Vieniems orai ne tokie, kai kam valdžia, bet kad kalendorius būtų blogas, tai jau kažkas naujo.
Liemuo – dešimčia centimetrų žemesnis nei taikos metu.
- Žemiau?
– Tai aukščiau.
- O krūtinė?
- Kokia krūtinė?
- Palikti vietoje?
- Ne, mes pasiimame su savimi.
Viską nešiosimės su savimi.)
Visa meilė yra teisėta, jei ji yra meilė.
Ir jei aš myliu savo meilužę, ar tai taip pat teisėta?)
Ir jie pasakė – toks protingas žmogus!
Na, ką žmonės sako...
Ką, jūs nematote, kad jie melavo?
Vienu metu Sokratas man pasakė: Susituok. Būti pagautam gera žmona- Tu būsi laimingas. Blogai – tapsi filosofu. Kol kas nežinoma, kuris yra geresnis.
Gal geriau išvis nesituokti?
Tai ne mano nuotykis, tai ne mano gyvenimas! Ji išlyginta, šukuota, pudra ir kastruota!
Tomas (klebonui): Ponas baronas jūsų laukė nuo pat ryto. Nuo ryto dirba biure, užsirakino ir klausia: – Tomas, sako, ar dar neatėjo ponas pastorius? Ne, sakau dar ne. - Jis sako: Na, ačiū Dievui. Labai tavęs laukia.
Tomas (klebonui): Ar neprieštaraujate šiek tiek nuo kelio? Ar norite fugos, sonatos ar kažko stipresnio?
Tomas: Ponia Marta
, negirdėjau: kiek valandų?
Morta : Laikrodis išmušė 3, baronas - 2, todėl tik 5.
Morta : Atleiskite, pone klebone, dėl Dievo meilės – mes jūsų nepastebėjome.
Pastorius: Aha.
Baronas Miunhauzenas:Supratau. Antis. Su obuoliais. Atrodo, kad ji gerai iškepta.
klebonas : Atrodo, kad ji pakeliui užpylė padažo.
Baronas Miunhauzenas: Taip? Kaip miela iš jos!
Baronas Miunhauzenas: Mano žmona pabėgo nuo manęs prieš dvejus metus.
Klebonas: Tiesą pasakius, aš būčiau pasielgęs taip pat jos vietoje.
Baronas Miunhauzenas: Štai kodėl aš vedu ne tave, o Mortą.
Klebonas: ...Kadangi turint gyvą žmoną, tu negali vėl vesti.
Baronas Miunhauzenas: Sakai „kai gyvas“?
Klebonas: Kol gyvas.
Baronas Miunhauzenas: Ar jūs siūlote ją nužudyti?
Baronas Miunhauzenas: Ar leidžiate karaliams skirtis?
Klebonas: Na, karaliai ypatingos progos, išimties tvarka, kai reikia, tarkime, gimdymui...
Baronas Miunhauzenas: Norint daugintis, reikia kažko visiškai kitokio.
Baronas Miunhauzenas: Visa meilė yra teisėta, jei ji yra meilė.
Morta: Gal nereikėjo pradėti nuo Sofoklio? O su antimi šį kartą taip pat persistengėte.
Baronas Miunhauzenas: Norėjau jį nudžiuginti.... Man pasakė: protingas žmogus.
Morta: Na, jūs niekada nežinote, ką jie kalba apie žmogų!
Henris Ramkopfas: Jokios priežasties? Vyras sugriovė šeimą, išvijo žmoną ir vaiką į gatvę!
Teofilius: Su kokiu vaiku?! Aš esu pareigūnas!
Henris : Išvarė žmoną su pareigūnu!
Henris: Patikslinkime: turite meilužę – į jūsų sveikatą; dabar visi turi meilužes. Bet jūs negalite leisti jiems tuoktis - tai amoralu!
Burgomaster : Sako, žmona jį pagavo su kokia nors garbės tarnaite. Tai buvo siaubinga! Būdamas nervingo per didelio susijaudinimo, kunigaikštis staiga griebė ir pasirašė keletą skyrybų prašymų su žodžiais: „Laisvas, visi laisvi!
Kunigaikštis: Ar norite nuimamos rankovės? Prašau! Norite klostuoto klostuoto sijono? Priimu ir tai! Bet aš neleisiu tau nuleisti juosmens!
Henris (skaito): „Nuo 8 iki 10 ryto – žygdarbis“.
Burgomaster : Aš tarnauju sau, ponia. Kiekvieną dieną iki 9 val. turiu eiti pas magistratą. Nesakysiu, kad tai žygdarbis, bet apskritai tame yra kažkas herojiško!
Kunigaikštis: Ką? Man?! Tame?! Viena krūtis? Ar žinote, kad viena krūtine niekas nekovoja? Karas yra ant slenksčio, o mes nesame pasiruošę! Ne, mes nesame pasiruošę karui!
Kunigaikštis: Ponai pareigūnai, sinchronizuosime savo laikrodžius! Kiek dabar?
- 15:00!
- 15 ir ketvirtis!
Kunigaikštis: O tiksliau?
Vadas (žiūri į barometrą): Plius 22!
kunigaikštis : Liemuo 10 cm žemesnis nei taikos metu.
Vadas: Žemiau?!
Kunigaikštis: Tai aukščiau!
Vadas: O krūtinė?
Kunigaikštis: Kokia krūtinė?
Komanduojantis : Palikti vietoje?
Kunigaikštis: Ne, mes jį pasiimame su savimi!
Baronas Miunhauzenas: Kam panaudoti jėgą – tau ar man?
Pareigūnas: Tu nesupranti...
Baronas Miunhauzenas: Taigi. Gal dar kartą nusiųsti pasiuntinį paklausti?
Pareigūnas: Tai neįmanoma.
Baronas Miunhauzenas: Teisingai – įsakymą vykdysime abu. Ar tai logiška?
Pareigūnas: O...
Baronas Miunhauzenas: Ir tai yra gerai.
Komanduoja: Baronas Miunhauzenas bus areštuotas bet kurią minutę! Jis paprašė manęs pasakyti, kad nesiskirstytų.
Komanduoja: Pirmiausia buvo iškilmės. Tada areštai. Tada nusprendėme sujungti.
Kunigaikštis (vadui):Kodėl vyksta karas? Ar jie neskaito laikraščių?
Baronienė Jacobina:Skyrybos bjaurios ne tik dėl to, kad sutuoktiniai skiriasi, bet ir dėl to, kad vyras vadinamas laisvu, o moteris – palikta.
Baronas Miunhauzenas: Jacobina nemylėjo manęs nuo vaikystės ir, jos nuopelnas, sugebėjo manyje sukelti atsakomuosius jausmus.
Burgomaster: Būkime atviri: man irgi daug kas nepatinka, daug kam irgi nesutinku! Taip taip! Ypač nesu entuziastingas mūsų kalendorius – ir ne pirmi metai. Bet aš neleidžiu sau gedimų!
kunigaikštis : Taigi koks šiandien birželis?!
Burgomaster: Miestas nustos iš tavęs juoktis.
Baronas Miunhauzenas: Gaila. Nebijojau pasirodyti juokinga, ne visi gali sau tai leisti.
Henris: Bet pavasaris – plaka.
Baronienė: Kartais plaka, o kartais teka. Šiuo atveju geriau, kad jis tekėtų.
Kunigaikštis: Nepilsime vandens iš Miunhauzeno! Jis mums brangus, kaip ir Carlas Jerome'as... Ir nesvarbu, ar jo arklys geria, ar negeria - mums tai netrukdo.
Klebonas: Mes buvome nuoširdūs savo kliedesiuose!
Tomas: Netikėjau, kad tu miręs. Net kai apie tai buvo pranešta laikraščiuose, aš netikėjau...
Tomas : Humoras – naudinga. Anekdotai, sakoma, gyvenimas pratęsia...
Baronas Miunhauzenas: Ne visi. Kas juokiasi – pailgina, o aštriems – trumpina.
Baronas Miunhauzenas: Gimė berniukas. 12 kilogramų.
Tomas: Bėga?
Baronas Miunhauzenas: Kodėl? Pasivaikščiojimai.
Tomas: Kalbi?
Baronas Miunhauzenas: Tyli.
Tomas: Protingas berniukas, nueis toli.
Baronienė: Rytoj bus tavo mirties metinės. Ar bandote sugadinti mūsų šventę?
Burgomaster: Jis jau prisiminė jį iš matymo.
- Kas laimės?
Burgomaster: kunigaikštis. Šernas!
Burgomaster: Daryk ką nori, bet taip, kad po pusvalandžio miške būtų šviesu, sausa ir meška! ... Mes atėjome! Bet jie buvo tiesiogine prasme lokių gimtinė!
(turėti) Eik šalin. Išaugino.
Henris : Pasinaudodamas jo išoriniu panašumu į baroną; klastingai įvaldęs savo eiseną, balsą ir net pirštų atspaudus...
Burgomaster: Kaip nebuvo, kai jau yra sprendimas, kas buvo?!
Baronas Miunhauzenas: Kai grįšiu, tegul būna šešta!
Tomas: Šešią ryto ar vakaro?
Baronas Miunhauzenas: Šešias dienas.
Baronas Miunhauzenas: Rimtas veidas dar nėra sumanumo požymis. Visa kvailystė žemėjebuvo įsipareigoję būtent tokia veido išraiška... Šypsokitės, ponai... Šypsokitės...
Mažas senukas sėdi prie židinio, pasakoja istorijas, absurdiškas ir neįtikėtinai įdomus, labai juokingas ir "tikras"... Atrodo, praeis šiek tiek laiko, ir pats skaitytojas nuspręs, kad iš jo galima išsitraukti. pelkė, griebdama už plaukų, apversk vilką iš vidaus, atrask pusę arklio, kuris geria tonas vandens ir negali numalšinti troškulio.
Pažįstamos istorijos, tiesa? Visi yra girdėję apie baroną Miunhauzeną. Net ir su žmonėmis, kurie nesutaria gerai belles-lettres, kino teatro dėka jie galės išvardinti keletą fantastinių istorijų apie jį kelyje. Kitas klausimas: „Kas parašė pasaką „Barono Miunhauzeno nuotykiai“? Deja, Rudolfo Raspės vardas nėra žinomas visiems. Ir ar jis yra tikrasis personažo kūrėjas? Literatūros kritikai vis dar randa jėgų ginčytis šia tema. Tačiau pirmieji dalykai.
Kas parašė knygą „Barono Miunhauzeno nuotykiai“?
Būsimo rašytojo gimimo metai – 1736 m. Jo tėvas buvo oficialus ir ne visą darbo dieną dirbantis kalnakasys, taip pat liūdnai pagarsėjęs mineralų mylėtojas. Tai paaiškino, kodėl jų Ankstyvieji metai Raspė praleido prie kasyklų. Netrukus jis įgijo pagrindinį išsilavinimą, kurį tęsė Getingeno universitete. Iš pradžių jis buvo užsiėmęs teise, o vėliau gamtos mokslai jį patraukė. Taigi niekas nerodė jo būsimos aistros – filologijos ir nenumatė, kad jis bus tas, kuris parašė „Barono Miunhauzeno nuotykius“.
Kitais metais
Grįžęs į gimtinę renkasi raštininko veiklą, o vėliau dirba bibliotekoje sekretoriumi. Raspe debiutavo kaip leidėjas 1764 m., siūlydamas pasauliui Leibnizo kūrinius, kurie, beje, buvo skirti būsimam nuotykių prototipui. Maždaug tuo pačiu metu jis rašo romaną „Herminas ir Gunilda“, tampa profesoriumi ir gauna antikvarinio kabineto prižiūrėtojo pareigas. Keliauja po Vestfaliją, ieškodamas senų rankraščių, o vėliau retų daiktų kolekcijai (deja, ne savo). Pastarasis buvo patikėtas Raspai, atsižvelgiant į jo solidų autoritetą ir patirtį. Ir, kaip paaiškėjo, veltui! Tas, kuris parašė „Barono Miunhauzeno nuotykius“, buvo nelabai turtingas žmogus, net vargšus, dėl ko jie buvo priversti nusikalsti ir parduoti dalį kolekcijos. Tačiau Raspai pavyko išvengti bausmės, tačiau kaip tai atsitiko, pasakyti sunku. Sakoma, kad atėjusieji suimti vyro klausėsi ir, susižavėję jo dovana pasakoti, leido jam pabėgti. Tai nenuostabu, nes jie susidūrė su pačiu Raspe – tuo, kuris parašė „Barono Miunhauzeno nuotykius“! Kaip galėtų būti kitaip?
Pasakos pasirodymas
Su šios pasakos publikavimu susijusios istorijos ir peripetijos iš tikrųjų pasirodo ne mažiau įdomios nei jos veikėjo nuotykiai. 1781 m. „Linksmų žmonių vadove“ aptinkamos pirmosios istorijos su ištvermingu ir visagaliu senuku. Nežinoma, kas parašė „Barono Miunhauzeno nuotykius“. Autorius manė, kad reikia likti antrame plane. Būtent šiomis istorijomis Raspė ir rėmėsi nuosavas darbas, kurią vienijo pasakotojo figūra, pasižymėjo vientisumu ir išbaigtumu (skirtingai nuo ankstesnės versijos). Istorijos buvo parašytos Anglų kalba, ir situacijas, kuriose jis veikė Pagrindinis veikėjas, turėjo grynai anglišką skonį, buvo siejami su jūra. Pati knyga buvo sumanyta kaip tam tikras prieš melą nukreiptas ugdymas.
Tada pasaka buvo išversta į vokiečių kalbą (tai padarė poetas Gottfriedas Burgeris), papildant ir pakeičiant ankstesnį tekstą. Be to, pokyčiai buvo tokie reikšmingi, kad rimtuose akademiniuose leidiniuose „Barono Miunhauzeno nuotykius“ parašiusiųjų sąraše yra du vardai – Raspe ir Burger.
Prototipas
Atsparus baronas turėjo realų prototipą. Jie jį vadino kaip literatūrinis personažas, - Miunhauzenas. Beje, šio perdavimo problema liko neišspręsta. įvedė Miunhauzeno variantą, tačiau m šiuolaikiniai leidimai herojaus vardu buvo įrašyta raidė „g“.
Tikras baronas, jau būdamas garbaus amžiaus, mėgo pasakoti apie savo medžioklės nuotykius Rusijoje. Klausytojai prisiminė, kad tokiomis akimirkomis pasakotojo veidas nušvito, jis pats ėmė gestikuliuoti, po to buvo galima išgirsti iš šio teisingo žmogaus neįtikėtinos istorijos. Jie pradėjo populiarėti ir netgi spausdinti. Žinoma, buvo laikomasi reikiamo anonimiškumo, tačiau baroną artimai pažinoję žmonės suprato, kas yra šių mielų istorijų prototipas.
Paskutiniai metai ir mirtis
1794 m. rašytojas bando pakloti miną Airijoje, tačiau mirtis sutrukdė šiems planams įgyvendinti. Raspės reikšmė tolimesnis vystymas literatūra puiki. Be jau klasika tapusio personažo išradimo, beveik naujai (atsižvelgiant į visas aukščiau paminėtas pasakos kūrimo detales), Raspe savo amžininkų dėmesį atkreipė į senovės germanų poeziją. Jis taip pat vienas pirmųjų pajuto, kad „Osiano dainos“ yra netikra, nors neneigė jų kultūrinės reikšmės.
Kiek dienų būna metuose?.. Trys šimtai šešiasdešimt penki!.. Tiksliai?.. Ne, ne visai... Metuose yra trys šimtai šešiasdešimt penkios dienos ir šešios valandos. Šios valandos sumuojamos, ir tada kas ketvirti metai tampa keliamaisiais metais... Bet aš susimąsčiau: ar tikrai tiesa, kad per tris šimtus šešiasdešimt penkias dienas yra šešios valandos?! Paaiškėjo, kad ne! Įprastais metais yra trys šimtai šešiasdešimt penkios dienos, šešios valandos ir dar trys sekundės... Bet kuris astronomas, net ne toks autoritetingas kaip aš, jums tai patvirtins. Tereikia su chronometru užkopti į žvaigždes ir iš ten sekti Žemės sukimąsi. Dariau tai ne kartą. Morta gali patvirtinti! Taigi – trys sekundės neapskaityto laiko. Metams tos sekundės virsta minutėmis, o šimtmečius – valandomis. Trumpai tariant, mano brangieji, per mūsų miesto gyvavimą turėjome papildomą dieną! Gegužės trisdešimt antra!
Grigorijus Gorinas. Tas pats Miunhauzenas
Sunku kalbėti, kai į tave žiūri tiek užjaučiančių akių. Skyrybos bjaurios visai ne dėl to, kad išskiria sutuoktinius, o dėl to, kad jie kažkodėl vyrą pradeda laikyti „laisvu“, o moterį – „apleistu“. Ne! Nežeminkite manęs su gailesčiu, ponai! Pasigailėk savęs! Mano vyras - pavojingas asmuo, ponai!.. Ištekėjau už jo ne iš meilės, o iš pareigos tėvynei jausmo... Dvidešimt metų jį žeminau, laikiau ribose šeimos gyvenimas ir tuo išgelbėjo nuo to visos visuomenės gyvybę! Dabar jūs nutraukiate mūsų ryšius... Na! Dėl pasekmių kaltink tik save... Nebaisu, kad aš viena, baisu, kad jis laisvas!!!