Populiarūs suomių vardai ir pavardės. Vyriški suomiški vardai

Visi suomių moteriški vardai skirstomi į pirmapradžius tautinius ir skolintus. Pirmasis apima pagonybės laikų pavadinimus, antrasis - krikščioniški vardai ir svetimi įvairių tautų vardai, atkeliavę į šalį per kitas kalbas. Skolinti vardai buvo modifikuojami veikiant vietinės kalbos normoms, kartais galutinė versija labai skyrėsi nuo originalo. Tokie pavadinimai buvo tvirtai naudojami ir ilgainiui pradėti laikyti suomiškais.

Ikikrikščioniškosios eros pagoniškieji vardai atspindėjo žmogaus santykį su aplinka. Senoviniai vardai buvo suformuoti iš įvairių žodžių suomių kalba ir reiškė augalų, buities daiktų, gamtos reiškinių, papuošalų, gyvenamosios vietos pavadinimus (Päivi – „diena“, Vilya – „grūdas“, Neva – „pelkė“, Nokia – „gyvenantis prie upės“, Helmi). - „perlas“). Kartais suomių moteriškų vardų reikšmės grįždavo į senovinį paprotį naujagimiui duoti disonuojantį vardą-amuletą, apsaugantį nuo piktųjų dvasių. Tokie vardai skambėjo keistai, bet turėjo paslėpta prasmė: pavyzdžiui, buvo tikimasi, kad mergaitė, vardu Noita ("ragana"), užaugs maloni, išauklėta ir pamaldi.

XII amžiuje šalyje paplito krikščionybė ir religiniai vardai. Suomijos moteriškų vardų sąrašas papildytas krikščioniškais (iš Biblijos ir kalendoriaus) - lotynų, graikų, žydų kilmės. Beveik visi jie prisitaikė prie suomių kalbos, sudarydami naujus vardus: Elena (iš graikų - „šviesa, žibintuvėlis“) tapo Helene, Jekaterina (gr. „tyra, skaidri“) - Kaisa ir Kaarina, Agnes (gr. „tyra, nepriekaištinga“ ) - Aune, Elizabeth (žydai, "priesaika Dievui") - Liizoy, Brigitte (airių "jėga, galia") - Piritta, Prikko. Iš kai kurių pavadinimų iš karto atsirado keli „suomiški“ variantai: pvz., Anneli, Annikki – išvestinės formos. žydų vardas Ana („malonė“).

Tarp suomių yra daug svetimvardžių, kurių dauguma atėjo į suomių kalbą iš šiaurės tautos(skandinavai, švedai, vokiečiai, norvegai). Užsienietiški vardai, kaip ir krikščioniški, labai pasikeitė, įgaudami kitokią formą: pavyzdžiui, Inta susidaro iš lotyniško vardo Iolanta („violetinė“), Henrietta - iš vokiško Rikka („kilnus grožis“). Daugelis moteriškų vardų taip pat atkeliavo iš Rusijos į šalį, tačiau suomiškai jie skamba skirtingai: Olga - Aliejinė, Tatjana - Taina, Vera - Gerbėjai ir kt.

Gražūs ir nauji suomių moteriški vardai

XIX–XX amžiais klestėjo suomių nacionalinė kultūra. Populiarėja seni pagoniški vardai, kartu formuojasi ir nauji. suomiški vardai merginos – kaip senovėje, nešiojančios bendrinį daiktavardį, natūralų charakterį. Taigi atsiranda vardai Tuuli – „vėjas“, Orvokki – „violetinė“.

Gražūs suomių moteriški vardai iš pagonybės laikų yra labai harmoningi ir poetiški. Jie reiškia bet kokį patrauklių savybių personažas, gėlių, uogų, augalų pavadinimai ar yra linkėjimų pavadinimai: Seiya - "tyli, ramu", Lempi - "meilė", Satu - "pasaka", Aino - "vienintelė", Mustikka - "mėlynė", Vuokko - „sniego lašas“.

Populiarūs suomių moteriški vardai

Populiarus suomių moteriški vardaišiandien yra Europos krikščionių vardai – Sofija, Marija (Marija, Maryatta), Emilija, Anna. Tarp tautinių vardų paklausiausi Tuula, Ritva, Aino.

AT paskutiniais laikais Suomijoje tapo populiaru kaip oficialius vardus naudoti sutrumpintas arba mažybines vardų formas: pavyzdžiui, Hannele vietoj Hanna. Tokios galimybės dažnai tampa kompromisu tėvams, norintiems išlaikyti tradiciją, bet kartu sekti naujausias mados tendencijas.

Šiuolaikinės tradicijos

Per pastaruosius 200 metų suomiai patyrė nacionalinės kultūros pakilimą, kuris atsispindėjo ir asmenvardžiuose. Šiuolaikiniai tėvai vis dažniau bandoma rinktis vaikams senus, pirmapradžius liaudies vardai- tiek pagoniškos, tiek skolintos užsienietiškos, vartojimo procese virto suomiška. Naujų vardų, kurie formuojami kaip sutrumpintos arba išvestinės pilno vardo formos, formavimosi procesas nesustoja.

Suomių vyriškų vardų sąrašą sudaro pirmapradžiai tautiniai ir skoliniai. Pastarieji per šimtmečius buvo perimti iš kitų tautų, prisitaikant prie suomių kalbos ir formuojant naujus pavadinimus, kurie laikomi suomiškais.

Prieš priimdami krikščionybę, suomiai išpažino pagonybę ir vartojo pagoniškus vardus, sudarytus iš suomių kalbos žodžių. Šiuo metu vyriškų suomių vardų reikšmės kilo iš daiktų pavadinimų aplinką, gyvenimas, charakterio bruožai, vardai nurodė kai kuriuos savininko bruožus (Veso – „jaunas medis“, Ilmari – „oras“, Aapo – „daugiavaikis tėvas“, Iizakki – „juokiasi“, Irjo – „valstietis“). Naujagimio vardu galėjo tapti bet koks žodis: Aatos – „mintis“, Kauko – „toli“. Slapyvardžiai dažnai apibūdindavo savininko išvaizdą (Ruskea – „raudona“). Taip pat buvo paplitę žavūs vardai, turintys keistą reikšmę, skirti išvaikyti nuo vaiko piktąsias dvasias (Vihatta – „neapykanta“, Huono – „blogas“).

XII amžiaus pradžioje į šalį pirmą kartą atėjo krikščionybė, o XV amžiaus viduryje liuteronybė Suomijoje buvo oficialiai patvirtinta kaip valstybinė religija. suomių vyriški vardai pasipildo daugybe įvairios kilmės krikščioniškų vardų – šventųjų vardų ir biblinių vardų. Šiuo metu originalūs suomiški pavadinimai pamažu nebenaudojami. Religiniai vardai dažnai būdavo modifikuojami, įgaudavo kitas formas, kartais labai skirtingas nuo originalo: pavyzdžiui, Paulius virto Paavo, Adomas – Aatami, Baltramiejus – Perta. Kai kurie vardai iš karto sukėlė kelis naujus variantus - pavyzdžiui, Antero, Tero, Antti buvo suformuoti Andrejaus vardu.

Tarp suomių vyriškų vardų ir pavardžių yra daug svetimvardžių, atėjusių iš kitų kalbų ir valstybių, pirmiausia kaimyninių: Švedijos, Rusijos, Norvegijos, Estijos, vartojami ir bendri Europos krikščioniški vardai. Beveik visi svetimkalbiai vardai buvo pakeisti, įgaunant naują, suomiams pažįstamą skambesį: kai kuriems buvo pridėta papildoma balsė, pakeista galūnė arba pakeista visa vardo forma. Taigi, Aarne yra senosios skandinavų vardo Arn („erelis“) suomiška forma, Rupertti yra vokiškas Robertas („šviesus“), Aleksanteri yra graikų Aleksandras („žmonių gynėjas“), Ola, Olavi yra senoji norvegų kalba. Olavas („protėvis, palikuonis“). Vardai Juhani ir Yonne yra kilę iš John, angliškos hebrajiškojo Jono formos. Rusų kilmės berniukams yra daug suomiškų vardų: Kari (Makar), Taneli (Danila), Vilppu (Philip) ir kt.

Gražūs ir populiarūs suomiški vyrų vardai

Nacionalinėje žmonių vardų knygelėje yra daug skambių ir gražių suomių vyriškų vardų. Kai kurie iš jų yra susiję su konkrečiais kalbos žodžiais, kai kurie turi norų charakterį ir turi tikslą suteikti savininkui tam tikras savybes arba pritraukti laimę ir sėkmę. Tokių pavadinimų pavyzdžiai: Tarmo – „stiprybė“, Sulo – „malonė“, Kivi – „akmuo, uola“, Armas – „mylimasis“, Valo – „šviesa“, Arvo – „brangusis“, Lemminkainen – „meilė“.

XIX–XX amžiuje suomiai atgaivina senąsias pagoniškas vardų kūrimo tradicijas. Nauja gražūs vardai, susidaręs iš suomių kalbos žodžių, reiškiančių gamtos reiškinius, metų laikus: Touko – „gegužė“, Vesa – „jaunas ūglis“.

Populiarūs suomių vyriški vardai nėra labai įvairūs – dažniausiai tai tradiciniai, laiko patikrinti variantai, turintys skirtingas šaknis: žydiški (Juhani – John, Matti – Matthew, Mikael – Michael), graikiški (Antero – Andrey). Iš tautinių vardų dažniausiai pasitaiko Tapani, Ilmari, Kalevi, Onni.

Šiuolaikinės tradicijos

Rinkdamiesi vyriškus vardus, suomiai stengiasi laikytis šimtmečių senumo tradicijų, nepasiduoti permainingai madai. Dėl neopagoniškų tendencijų išaugo senųjų tautinių daiktavardžių populiarumas. Tuo pačiu metu suomiški vardai, kurie atsirado tautinė kultūra vėliau dėl krikščionybės ir skolinimosi iš kitų tautų proceso.

Suomių vardai yra struktūriškai panašūs į kitus Europos vardus ir susideda iš asmenvardžio ir pavardės. Šiuo atveju pavardė oficialiai eina po vardo. AT suomių asmenvardis, vartojamas kartu su pavarde, neatsisakoma, o keičiasi tik pavardė. Pavyzdžiui: Toivo Lehtinen (Toivo Lehtinen) - Toivo Lehtiselle (Toivo Lehtinen) ir tt Žmonių vardų kirtis, kaip ir apskritai suomių kalboje, daugiausia tenka pirmajam skiemeniui.

Žemiau pateikiamas dažniausiai pasitaikančių suomių berniukų vardų sąrašas.

Suomių vyriški vardai, prasidedantys raide A:

Aapeli - piemuo

Aapo – daugiavaikis tėvas

Aarn - erelio galia

Aatos – pagalvojo

Aatto – kilnus vilkas

Aatu – kilnus vilkas

Aimo – dosni suma

Achilas – skausmingas

Akselis – mano tėvas – pasaulis

Aku – gerbiamas

Aleksanteris – žmonijos gynėjas

Alexi - gynėjas

Alpertti – šviesus kilnumas

Altti - šviesus bajoras

Henri - namų valdovas

Anselmi – Dievo gynėjas

Anssi – Dievo gynėjas

Antero – vyras, karys

Antti – vyras, karys

Arvo - nauda

Armas - mylimasis

Armo – elegancija

Arto žmogus lokys

Artteri – meškos žmogus

Arttu - meškos žmogus

Ahti – smėlio pavertimas perlais

Ahto yra bangos šeimininkas

Aeitami – žemė

Suomių vyriški vardai, prasidedantys raide B:

Valto yra garsus valdovas

Valtteri – armijos valdovas

Veikko - brolis

Veli - brolis

Vesa - jaunas medis

Viljami - šalmas

Viljo - šalmas

Valia – šalmas

Vilpu - šalmas

Vilhelmas – šalmas

Vilho - šalmas

Vynas – švelnus

Voitto – pergalė

Veinamoinen – plati ir lėtai tekanti upė

Wayno – plati ir lėtai tekanti upė

Suomių vyriški vardai, prasidedantys raide D:

Jaacco – išstūmėjas

Jaako – išstūmėjas

Jakka - geras dievas

Jalmari - šalmas karys

Djalo – malonus ir kilnus

Jani - geras dievas

Jari - šalmas karys

Jaska – Displacer

Jassi - geras dievas

Jiri - valstietis

Jirki - valstietis

Joni - geras dievas

Jorma – paskirtas dievo

Giuseppi – dauginasi

Jukahainenas – didelis

Juko – didelis

Juna - balandis

Junas – balandis

Juni - geras dievas

Juuzo – dauginasi

Juha - geras dievas

Juhana – geras dievas

Juhani - geras dievas

Juho - geras dievas

Džeinė - gerasis dievas

Suomių vyriški vardai, prasidedantys raide E:

Yerho – drąsus

Suomių vyriški vardai, prasidedantys raide I:

Iisacchi - juokiasi

Iikka - juokiasi

Iiro – juokiasi

Ilijumala – per dievas

Ilis – dievas – mano dievas

Ilmari – oras

Ilmarinen – oras

Turėjo – konkuruoja

Intu – entuziazmas

Irdjana – valstietė

Irjo - valstietis

Irikki – valdovas

Iro – valdovas

Ismo – išgirdo Dievas

Itu – klestėjimo sergėtojas

Suomių vyriški vardai, prasidedantys raide K:

Kaapo - stiprus žmogus dievas

Kaapro – stiprus dievo žmogus

Kaarlas – žmogus

Caarlo – žmogus

Kari – palaimintas

Kastaa – štabas apmąstymams

Casti – lazda apmąstymams

Keilva – kalvis

Keilvi – kalvis

Kiosti – štabas apmąstymams

Koko – toli

Skaičius – asmuo

Suomių vyriški vardai, prasidedantys raide L:

Lassi – iš Laurentum

Lemminkainen – meilė

Livy – prijungtas, prisirišęs

Krūtinė – žmonių pergalė

Lori – iš Lorentumo

Luukas – iš Lukanijos

Leisas – iš Lorentumo

Suomių vyriški vardai, prasidedantys raide M:

Markku – karingas

Marty – iš Marso

Motiejus yra Dievo dovana

Matti yra Dievo dovana

Mika – kas panašus į dievą?

Mikko – kas panašus į dievą?

Mono – didelis

Monu – didelis

Mori – tamsiaodis, mauras

Mainyo - puikus

Suomių vyriški vardai, prasidedantys raide N:

Niilo – žmonių pergalė

Niirikki – siejamas su bibliniu Nimrodu

Niko – žmonių pergalė

Nua – poilsis

Suomių vyriški vardai, prasidedantys raide O:

Oiwa – prabangus

Okastie – garbinga

Olavi – įpėdinis, palikuonis

Olis - naudinga

Ollie - įpėdinis, palikuonis

Unnie - sėkmės

Oskari elnių mylėtojas

Osku yra elnių mylėtojas

Otso – lokys

Suomių vyriški vardai, prasidedantys raide P:

Paavali – mažas

Paavo – mažas

Pazi yra karalius

Paulius – mažas

Pekka - akmuo, akmuo

Pekko – miežių ir aludarystės dievo vardas

Pellervo – sritis

Penti – palaimintas

Pertas – šviesi aukštuomenė

Pertu - Talmay sūnus

Petri – uolos akmuo

Petteri – uola, akmuo

Piri – sniego audra, pūga

Pitari – uola, akmuo

Suomių vyriški vardai, prasidedantys raide R:

Ransu – nemokama

Reijo – atsargus, budrus

Reima - išmintingas gynėjas

Reino – išmintingas valdovas

Ryoko – atsargus, budrus

Riku – galinga ir drąsi

Risto – Kristus Nešėjas

Riti – taikus valdovas

Ričardas – galingas ir drąsus

Rupė – garsus

Rupertti – garsus

Ruuben – kontempliatyvus

Reimo yra išmintingas gynėjas

Suomių vyriški vardai, prasidedantys raide C:

Sakari – dievas prisimena

Saku – dievas prisimena

Sampaa – saulė

Sampsa – regionas

Samu – Dievo išgirsta

Samuli – Dievo išgirstas

Santeri – žmonijos gynėjas

Santtu – žmonijos gynėjas

Severi – griežta

Sepi - iš Sebeist (miestas Mažojoje Azijoje)

Seppo – kalvis

Shizu – apibrėžimas

Simo – klausytojas

Soini - berniukas

Druskos – paklausios

Sulo – žavesys, malonė

Seikk – dievas prisimena

Suomių vyriški vardai, prasidedantys raide T:

Taavetti – mylimasis

Taavi - mylimasis

Tapani – karūna

Tarmo – energija

Tatuiruotė – Dievas yra mano teisėjas

Tahwo – karūna

Tainley – Dievas yra mano teisėjas

Teppo – karūna

Thero – žmogus, karys

Terho – gilė

Teuvo – Dievo dovana

Timo – garbinantis dievą

Timu – žmonių pergalė

Toivo - viltis

Tommy yra dvynys

Tohno – kuklus, taikus

Topi - Dievas geras

Topias – Dievas geras

Torsti – Toro akmuo

Tuomas - dvynys

Tuomo yra dvynys

Taisto – mūšis

Suomių vyriški vardai, prasidedantys raide U:

Ukko - senis

Walevi – įpėdinis, palikuonis

Usco – tikėjimas

Suomių vyriški vardai, prasidedantys raide F:

Fredrikas – taikus valdovas

Suomių vyrų vardai, prasidedantys X:

Hannu - gerasis dievas

Haris – namų valdovas

Ezekielis – Dievas prisikels

Heikki - namų valdovas

Henrikki - namų valdovas

Hermanni - armijos žmogus

Suomių vyriški vardai, prasidedantys raide E:

Ail – žmonijos gynėjas

Eljas – dievas – mano dievas

Ensio – pirmas

Erkki - valdovas

Erno – kovotojas su mirtimi

Esą – dievas – išgelbėjimas

KITOS ŠALYS (pasirinkti iš sąrašo) Australija Austrija Anglija Armėnija Belgija Bulgarija Vengrija Vokietija Nyderlandai Danija Airija Islandija Ispanija Italija Kanada Latvija Lietuva Naujoji Zelandija Norvegija Lenkija Rusija (Belgorodo sritis) Rusija (Maskva) Rusija (santrauka pagal regionus) Šiaurės Airija Serbija Slovėnija JAV Turkija Ukraina Velsas Suomija Prancūzija Čekija Šveicarija Švedija Škotija Estija

pasirinkite šalį ir spustelėkite ją – atsidarys puslapis su populiarių vardų sąrašais

Valstybė Šiaurės Europoje. Ribojasi su Rusija, Švedija, Norvegija. Sostinė – Helsinkis. Gyventojų – 5 359 742 (2010 m.). Etninė sudėtis- suomiai (93,4%), švedai (5,7%), rusai (0,4%), estai (0,2%), čigonai (0,2%). Du valstybines kalbas– suomių (92 proc. kalbančiųjų), švedų (5,6 proc.). Kitomis kalbomis kalba 2,4 proc. Dvi valstybinės religijos yra evangelikų liuteronų (84,2 proc. šalies gyventojų) ir stačiatikių (1,1 proc.) bažnyčios. Kitos bažnyčios - 1,2%; 13,5% gyventojų neturi jokios religinės priklausomybės.


Šiuolaikinėje Suomijoje vaikui gimus gali būti duodami nuo vieno iki trijų asmenvardžių. Suomių vardų knygelė daugiausia susideda iš krikščioniškų vardų. Pastarieji pradinius pavadinimus pradėjo išstumti ankstyvaisiais viduramžiais ir nuo XVI amžiaus tapo dominuojančiais. Tada buvo populiarūs krikščionių šventųjų vardai, kurių kultas buvo plačiai paplitęs. Rytų Suomija buvo kiek kitokia – buvo rusiško asmenvardžio įtaka. Vakarinėje dalyje pavadinimai buvo švediškos arba lotyniškos formos.


AT pradžios XIX amžiuje suomiški vardai buvo pasirinkti iš oficialaus almanacho, kurį paskelbė Turku karališkoji akademija, o vėliau ir Helsinkio universitetas. Tai daugiausia buvo šventųjų vardai, kurių kultas tęsėsi iki pat Reformacijos. Taip pat buvo keletas vardų iš Senas testamentas. Per visą XIX a Švediškas ir lotyniškas vardų formas pamažu keitė suomiškos. Švediškos formos buvo išsaugotos specialiame almanache švedų kalba. Ketvirtajame dešimtmetyje suomiškų vardų formų vartojimas stabilizavosi, o almanachas buvo palaipsniui keičiamas, įtraukiant naujus ir populiarius vardus.


Šiuo metu Helsinkio universiteto almanache yra visi vardai, kurie turi ne mažiau kaip 1000 žmonių. 2015 m. leidime jų yra 873 (418 vyrų ir 455 moterų). Švediškų vardų sąraše almanache yra 659 vardai (318 vyrų ir 341 moterų). Samių almanacho dalyje yra 564 vardai (333 vyrų ir 231 moterų).


Suomijoje yra rimtas požiūrisį kiekybinę vardų pasirinkimo analizę. Gyventojų registravimo centro (Väestörekisterikeskus) svetainėje galite rasti dešimties labiausiai paplitusių vardų sąrašus nuo 1900 m. iki šių dienų. Medžiaga pateikiama dešimties metų laikotarpiais - 1900-1909, 1910-1919 ir tt ir yra prieinama trimis kalbomis (suomių, švedų ir anglų).


Tos pačios svetainės subdomene galite rasti 50 dažniausiai pasitaikančių naujagimių vardų sąrašus nuo 2003 m. (naujausi duomenys yra 2014 m.). Tuo pačiu metu suomiškai ir švediškai kalbančių gyventojų statistika rodoma atskirai. Ši svetainės dalis yra tik suomių ir švedų kalbomis.


Štai 10 geriausių naujagimių vardų Suomijoje 2014 m. Tokiu atveju statistika rodoma ir visų vardų (t. y. pirmojo, antrojo ir trečiojo), ir tik vardų. Taip pat pateikiama dešimties labiausiai paplitusių Suomijos gyventojų pavadinimų statistika.

10 dažniausiai pasitaikančių berniukų vardų


Visi vardaiTik vardai
suomiaišvedaisuomiaišvedai
Juhani (1770 m.)Johanesas (122 m.)Elias (438)Oliveris (33)
Johanesas (1442 m.)Aleksandras (117)Liūtas (418)Antanas (29)
Mikaelis (1358 m.)Erikas (115)Onni (369)Liūtas (29)
Olavi (1348 m.)Mikaelis (67 m.)Eino (361)Benjaminas (28)
Onni (1047)Karlas (66 m.)Oliveris (324 m.)Hugo (26)
Matias (969)Carl (62)Niilo (317)William (26)
Oliveris (928)Emily (54)Leevi (316)Elias (25)
Elias (926)William (52)Vaino (312)Emily (25)
Ilmaris (910)Oliveris (51)eetu (309)Aleksas (24)
Antero (802)Benjaminas (47 m.)Aleksi (252 m.)Kevinas (24)
Maks. (24)

10 dažniausiai pasitaikančių mergaičių vardų

Šioje lentelėje pirmiausia rodoma visų vardų statistika (pirmasis, antrasis ir trečiasis), o tada tik vardų. Skliausteliuose – įvardintų skaičius.


Visi vardaiTik vardai
suomiaišvedaisuomiaišvedai
Marija (1869 m.)Marija (183 m.)Sofija (380)Amanda (38)
Sofija (1680 m.)Sofija (79 m.)Aino (377)Ellen (34)
Emilija (1486 m.)Elisabeth (71)Aada (370)Emma (31)
Olivia (974)Aleksandra (70)Ella (365 m.)Ella (21)
Amanda (916)Linnea (70)Emma (355 m.)Edita (21)
Aurora (880)Amanda (69)Helmi (330)Ida (21)
Aino (877)Alisa (57)Venla (321)Saga (21)
Helmi (778)Ellen (54)Emily (319 m.)Stella (21)
Matilda (717)Linnea (50)Ennie (293)Elsa (20)
Ilona (704 m.)Olivia (50)Amanda (255)Minėja (19)

Pagal Suomijos teisę asmens vardą sudaro asmenvardis ir pavardė. Taip pat vaiko gimimo ar krikšto registravimo metu leidžiama suteikti ne daugiau kaip tris vardus. Tačiau dažniausiai pasitaiko tik vienas ar du. Pagal senovinius suomių papročius pirmagimis pavadintas senelio ar močiutės vardu, antrieji vaikai – senelių ar močiučių vardu; kiti įvardijami kaip tėvai ir artimi giminaičiai.Kitas suomiškų vardų bruožas yra tas, kad jie yra prieš pavardę, nenusileidžia ir tariami su kirčiavimu pirmajame skiemenyje.

Be to, pavadinimams taikomi tam tikri reikalavimai:

  • nerekomenduojama seserų ir brolių vadinti tais pačiais vardais;
  • negalite vadinti vaiko įžeidžiančiais žodžiais;
  • nepageidautina pavardės vartoti kaip asmenvardį;
  • leidžiama registruoti mažybinius žodžius vietoj pilnųjų.

Suomijoje nuo XIX amžiaus visi vardai atrenkami iš oficialaus almanacho, kuris anksčiau buvo publikuotas, o dabar skelbiamas Helsinkio universiteto. Iki šiol išlaikoma vardinio almanacho formavimo ir žodžių tvirtinimo jame tradicija. Iki šiol Helsinkio universiteto išleistame almanache užfiksuota apie 35 000 visoje Suomijoje vartojamų vardų.

Visa asmens vardų, suteiktų jam gimus, įvairovė klasifikuojama taip:

  • žodžiai, atėję iš katalikų kalendoriaus ir Biblijos;
  • Suomių vardai, kilę iš švedų kalbos;
  • pasiskolintas iš rusų kalendoriaus;
  • asmenvardis asmeniui iš suomių žodžių, kurie buvo madingi XIX–XX a. Tarkime, jei verčiate iš žodžio ainoa, tai reikš žodį unikalus, o jei žodį „dovana“ išversite į suomių kalbą, gausite lahja;
  • vardai, kilę iš populiarių Europos.

Laikui bėgant suomiškas asmens vardas nuo gimimo vis dažniau virsta tarptautiniu, visos Europos vardu. Ir vis dėlto dabar Suomijoje yra tokia tendencija: tėvai labai trokšta pavadinti vaiką kokiu nors gimtuoju suomišku žodžiu. Toks grįžimas prie senųjų pavadinimų savo pirminės reikšmės neprarado ir šiandien. Pateikime keletą pavyzdžių.

Vyriški suomiški vardai:

Ahde – kalva;

Kai (Kai) – žemė;

Kari – povandeninė uola;

Louhi – rokas;

Lumi (Lumi) - sniegas;

Merituul (Merituul) – jūros vėjas;

Niklas (Niclas) – taikus valdovas;

Otso (Otso) - lokys;

Peka (Pekka) - laukų ir javų valdovas;

Rasmusas (Rasmusas) – mylimas arba geidžiamas;

Sirka (Sirkka) - kriketas;

Terho (Terho) - gilė;

Tuuli (Tuuli) - vėjas;

Svareliai (Vesa) – pabėgimas;

Vilė (Ville) – gynėja.

Suomių moterų vardai:

Aino (Ainno) - vienintelis;

Aili (Ayli) – šventasis;

Aamu-Usva – ryto rūkas;

Vanamo (Vanamo) - tikriausiai "du kartus žydi";

Helena (Helena) - fakelas, šviesa;

Irena (Irene) – neša ramybę;

Kia (Kia) - kregždė;

Kukka (Kukka) - gėlė;

Kulliki - moteris;

Raya (Raiya) - bosas;

Satu (Satu) - pasaka;

Saima (Saima) – iš Suomijos ežero pavadinimo;

Hilda (Hilda) – kovoja.

Unelma yra svajonė.

Evelina (Evelina) – gyvybės jėga.

Apibendrinant, tarkime, kad visi suomiški pavadinimai yra kultūros paminklas. Juk asmens asmenvardis yra ne tik oficialus asmens įvardijimas, bet ir istorinis pradas, išsaugantis praeities atmintį.