Liaudies pasakos ir patarlės jiems. Patarlės apie pasakas: ko jos gali išmokyti? Garsiausios patarlės ir posakiai

rusai liaudies pasakos yra folkloro dalis patarlės. Senais laikais pasakos buvo perduodamos iš lūpų į lūpas, todėl jos atkeliavo ir iki mūsų. Tikslūs, išmintingi posakiai, mėgstami žmonių, iš pasakų perėjo į šnekamąją kalbą ir tapo patarlėmis. Be to, pasakose pasitaiko vadinamųjų patarlių – žodinių formulių, kurios klausytoją parengia linksmam pasakojimui, žodžiai ir posakiai dažnai kartojami pasakoje, pasmerkti be didelės prasmės ir prasmės. Štai fragmentas iš Vladimiro Ivanovičiaus Dahlio knygos „Rusijos žmonių patarlės ir posakiai“:

„Pasakose yra daug tokių sąlyginių sakinių: „Greitai pasaka pasakoma, bet poelgis padaromas negreitai“; „Ar arti, ar toli, ar žemai, ar aukštai“; „Tolimoms žemėms, tolimoje valstybėje“ ir tt Tiek paprastas, tiek pasakiškas tuščiažodžiavimas kartais virsta patarle, turinčia sutartinę reikšmę; pavyzdžiui: „Aš taip daryčiau, taip, matai, žmona neteisi; na, aš irgi rastovo“; apie tuščią, grėsmingą viršininką: „Šaukščiau virš stovinčio miško, po vaikščiojančiu debesiu“; apie griežtumą ir nedrausmę kam: „Jis tylesnis už vandenį, jis tapo žemesnis už žolę“ ir kt.

• Patarlės iš Dahlio kolekcijos,
• Patarlės su žodžiu „pasaka“
• Pasakos su patarlėmis
• Patarlės, tinkamos pasakoms.

Patarlės ir posakiai iš Dahlio rinkinio

V. I. Dahlio knygoje „Rusų žmonių patarlės“ pasakų patarlių temai yra skirtos dvi dalys: „Posakiai“ ir „Pasaka-daina“. Pradėkime nuo jų.

Kažkada buvo avižų karalius, jis visas pasakas išsinešė.
Nei žodžiais (Nei pasakoje) pasakyti, nei rašyti tušinuku.
Fikcija veiduose.
Iš pasakos (Iš dainos) žodžio neišmeta.
Ne realybei ir pasakų persekiojimams.
Pasaka prasideda nuo pradžios, skaitoma iki galo, nepertraukiama viduryje.
Nepertraukk mano pasakos; o kas ją nužudys, negyvens tris dienas (į gerklę įlįs gyvatė).

Tam tikroje karalystėje, tam tikroje valstybėje. Trisdešimtoje karalystėje. Tolimiems kraštams, trisdešimtoje valstybėje.
Zylė nuskrido į tolimus kraštus, anapus mėlynojo jūros okiano, į trisdešimties karalystę, į tolimą valstybę.
Jūroje, vandenyne, saloje ant plūduro – iškeptas jautis: nugaroje sutraiškytas česnakas, iš vienos pusės supjaustykite, o iš kitos valgykite.
Jūroje, vandenyne, saloje ant plūduro guli baltas degus akmuo alatyras.
Krantai želė, upės soti (pienas).
Lauko proskynoje, ant aukšto piliakalnio.
Atvirame lauke, plačioje platybėje, už tamsių miškų, už žalių pievų, už sraunios upės už stačių krantų.
Po ryškiu mėnuliu, po baltais debesimis, po dažnomis žvaigždėmis ir kt.
Ar arti, ar toli, ar žemai, ar aukštai.
Ne pilkasis erelis, ne skaidrus sakalas kyla...
Išplaukė ne balta (pilka) gulbė ...
Ne baltas sniegas atvirame lauke tapo baltas ...
Tankūs miškai nejuoduoja, juoduoja... Kad ne dulkės kyla lauke. Tai ne balandžių pilkas rūkas, kylantis iš platybės ...
Jis švilpė, lojo, narsiu švilpuku, didvyrišku šauksmu.
Eisite į dešinę (pakeliui) - pamesite arklį; eini į kairę – pats negyvensi.
Iki šiol apie rusišką dvasią nebuvo girdėti, nematyti, bet dabar rusiška dvasia – akyse.
Paimdavo jas kaip baltas rankas, susodindavo prie balto ąžuolinių stalų, prie staltiesių, prie cukraus patiekalų, prie medaus gėrimų.
Stebuklas Yudo, Mosalskaya lūpa.
Gauti negyvą ir gyvą vandenį.
Apšlakstykite negyvu vandeniu – mėsa ir mėsa auga kartu, apšlakstykite gyvuoju vandeniu – mirusieji atgyja.
Kiaulė yra auksinių šerių.
Mažasis Kuprotas Arklys.
Sivka-burka, pranašiškas kaurka.
Zmey Gorynych.
Tomas Nykštys.
Snow Maiden mergina.
Snow Maiden mergina.
Kardo kaupėjas.
Kalena rodyklė.
Tvirtas svogūnas.
Ietis yra damaskas, Murzametsky.
Septyni tarpatramiai kaktoje.
Tarp kalenos akių įdedama rodyklė.
Baba Yaga, kaulinė koja, joja grūstuve, ilsisi grūstuve, šluota šluoja taką.
Gusli-samogudy: patys vingiuoja, groja, patys šoka, patys dainuoja dainas.
Nematoma skrybėlė.
Savaeigiai batai.
Staltiesė-kepykla.
Suma, leisk man gerti ir valgyti.
Lėktuvo kilimas ir kt.
Sivka-burka, pranašiškas kaurka, stovėk prieš mane kaip lapas prieš žolę!
Keptuvė iš šnervių, garai (dūmai) iš ausų.
Jis kvėpuoja ugnimi, liepsnoja ugnimi.
Uodega dengia taką, tarp kojų leidžia slėnius ir kalnus.
Su narsiu švilpuku, dulkių stulpeliu.
Purškalai (pėdsakai) yra narsūs, iškasti (grumstai iš po kanopų) yra herojiški.
Arklys muša kanopa, graužia kąsnį.
Tyliau už vandenį, žemesnė už žolę. Girdi, kaip auga žolė.
Jis auga nepaprastai greitai, kaip kvietinė tešla ant rūgščios tešlos.
Mėnulis buvo šviesus ant kaktos, žvaigždės dažnai buvo pakaušyje.
Arklys guli, žemė dreba, keptuvė iš ausų plyšta, dūmai iš šnervių yra stulpas (arba: keptuvė iš šnervių, dūmai iš šnervių).
Iš malonės jis kanopa pasiekia žolę-skruzdėlę.
Iki alkūnės raudono aukso, iki kelių iš gryno sidabro.
Po tamsiais miškais, po vaikščiojančiais debesimis, po dažnomis žvaigždėmis, po raudona saule.
Apsirengęs dangumi, apjuostas aušromis, sutvirtintas žvaigždėmis.
Antis klegėjo, krantai šniokštė, jūra drebėjo, vanduo maišėsi.
Trobelė, trobelė ant vištų kojų, atsuk nugarą į mišką, priekyje į mane!
Stok, baltas berže, už manęs, o priekyje raudona mergelė!
Stok prieš mane kaip lapas prieš žolę!
Giedras, giedras danguje, sustingk, sušalk, vilko uodega!

Aš pats ten buvau, gėriau medų ir alų, jis tekėjo per ūsus, nepateko į burną, mano siela pasidarė girta ir patenkinta.
Štai tau pasaka, o aš beigelius mezgu.

Pasaka yra klostė, o daina yra tikra istorija.
Istorija yra melas, bet daina yra tiesa.
Pasakų sandėlis, daina raudona melodija.
Daina (Pasaka), viskas, daugiau dainuoti (pasakyti) neįmanoma.

Patarlės su žodžiu pasaka

Pasaka yra melas, bet joje yra užuomina, geri bičiuliai pamoka.
Netrukus pasaka pasakojama, bet netrukus poelgis padaromas.
Pasaka yra klostė, daina yra tikra istorija.
Pasaka yra klostė, miela jos klausytis.
Pasakos – ne rogės: negali atsisėsti ir neisi.
Klausykite istorijos ir klausykite raginimo.
Taip pat pasakojome istorijas.
Tikra istorija pasakos nepasivys.
Pasakose visko yra, bet rankose nieko nėra.
Pasaka yra raudona sandėlyje, o daina skamba.
Pasaka yra melas, bet joje yra užuomina.
Gyvenimas nėra pasaka!
Mes gimėme tam, kad pasaka išsipildytų.
Pasakos yra ne raudonos raštu, o raudonos prasmės.
Ne kiekvienas vanduo tinkamas gerti, ne kiekviena pasaka yra rodyklė į žmones.
Ne pasakoje sakyti, ne tušinuku aprašyti.
Pasaka yra ne raštu sulankstoma, o grožinėje literatūroje.
Pasakoti istorijas!
Jei ne melas, tai pasakos malonios.
Kadaise gyveno Tofutos karalius - ir visa pasaka yra šilkmedis.
Papasakočiau ir pasaką, bet ją pamiršau namuose.
Visa istorija, daugiau negaliu pasakyti.
Kiekvienas pokštas pasakoje yra geras.
Kiekviena pasaka turi pabaigą.
Valgyk košę, klausyk pasakos: protu, protu ir kratydamas ūsus.
Arba daryk darbus, arba pasakok.
Pasakos – ne rogės: negali atsisėsti ir neisi.
Pasaka yra ne pasaka, o posakis.
Gera istorija, bet paskutinė.
Tai posakis, ateis pasaka.

Pasakos su patarlėmis

Pasaka apie žveją ir žuvį:

Kvailys, kvailys!
Tarnauk tau teisingai, senas kvailys.
Ko tu nori, seni?
Ką tu, moteris, valgai vištieną?

Pasaka apie carą Saltaną:

Bet žmona ne kumštinė pirštinė, balto rašiklio nenukratysite, bet prie diržo neįkišite.
Gerai pagalvokite, vėliau neatgailaukite.

Pasaka apie kunigą ir jo darbuotoją Baldą:

Valgo už keturis, dirba už septynis.
Dėl pigumo nesivaikytum, popsi.

Sesuo lapė ir pilkasis vilkas:

Sumuštam nepramuštam pasiseka.
Užšaldykite, užšaldykite vilko uodegą.

Pasaka „Princesė varlė:

Rytas protingesnis už vakarą.

Pasaka „Lapė ir gervė“:

Nekaltink manęs, kumanek! Daugiau nėra ką valgyti.
Kaip atsiliepė, taip ir atsiliepė.
Tuo pasaka baigiasi, o kas klausėsi – gerai padaryta!

Dabar tu žinai, kuriose pasakose yra patarlių.

Patarlės pasakoms

Mokykloje jie dažnai duoda užduotis:

• pasirinkti pasakoms tinkamas patarles
• nustatyti, kuri patarlė tinka istorijai

Tokios patarlės gali ateiti į galvą ne iš karto. Čia reikia galvoti, ieškoti informacijos, skaityti patarles. Pateiksime keletą užuominų, šioje skiltyje surašydami prie pasakų tinkančias patarles.

Patarlės pasakai „Lapė su kočėlu“:

Nėra gudrybės, kurios nebūtų galima pergudrauti.
Su sukčiavimu toli nenueisi.
Tikėtis gero už gerą, blogo už blogą.
Žinokite, kam darote gera.

Patarlės pasakai „Princesė varlė“:

Juos pasitinka drabužiai, palydi protas.
Nedaryk gero, blogio negausi!
Negimk gražiai, o gimk laimingas.
Griebiau vilkiką, nesakyk, kad nedaug.
Na tai gerai baigiasi!

Patarlės prie Nenetso pasaka"Gegutė":

Jei neturi sūnaus, verksi vieną kartą, jei turi sūnų, verksi dešimt kartų. (udmurtų patarlė)
Nespjauk į šulinį, reikės atsigerti vandens.
Vaikščiok – eik, bet gerbk savo tėvą ir mamą.
Nespjauk į šulinį – reikės atsigerti vandens
Kas gerbia savo motiną ir tėvą, niekada nepražūs amžinai.
Kai saulė šildo, kai mamai gera.
Blogos šakos be kamieno.
Nusipirksi viską, bet nenusipirksi tėvo-mamos.
Jūs negalite pakeisti savo motinos.
Tėvų širdis yra vaikuose, o vaiko – akmenyje.

Patarlės pasakai „Lapė ir gervė“:

Dviejų rūšių.

Patarlės pasakai „Kolobok“:

Kurių nepavyko išvengti.
Apvyniotas aplink pirštą.

Tinkamos patarlės pasakai „Plepus paukštis:

Žodžiais jis greitas, bet iš tikrųjų ginčo nėra.
Didelis pašnekovas yra blogas darbuotojas.
Šneka ir raudona, ir marga, bet tuščia.
Paukštis gieda, išduoda save.
Žodis sidabras, tyla auksas.
Nereikia nė sakyti – tik pakenk sau.
Kas per kraštą, duok jam dar daugiau.
Plepus liežuvis nesusijęs su protu.
Valgykite daugiau ir kalbėkite mažiau.
Žodžiai stori, bet galva tuščia.
Šykštuolis moka du kartus.
Malūnas mala - bus miltų, liežuvis mala - bus bėdos.

Kuri patarlė tinka „Auksinio gaidžio pasakai“:

Kaip ateis, taip ir reaguos.
Ne viskas, kas blizga, yra auksas.
Nekask duobės kitam, pats įkrisi.
Davęs žodį - laikykis, o ne davęs, būk stiprus.
Kol iškeptas gaidys į galvą neįskabo...
Pasitikėk, bet patikrink.
Už gerumą atlyginama gėriu, o už blogį – blogiu.
Pasaka yra melas, bet joje yra užuomina, pamoka geriems bičiuliams.

Nuo neatmenamų laikų patarlės apie pasakas puošė Rusijos žmonių gyvenimą. Jie buvo tarsi priminimas, kad svajonių pasaulis reikalingas ir vaikams, ir suaugusiems. Juk išgalvotose istorijose, be gražaus turinio, dažnai buvo gili tiesa, galinti atverti akis daugeliui dalykų. Juk ne veltui mūsų protėviai nepavargo kartoti tą patį: „Pasaka yra melas, bet joje yra užuomina, geri bičiuliai pamokoje!

Pasaulis sukurtas vaikams

Istorija visų pirma graži istorija sukurtas taip, kad patiktų vaikui. Juk vaiko sąmonė reikalauja magijos, antraip jam pasidaro per nuobodu. Tai visiškai normalu, ir patarlės apie pasakas mums tai nuolat primena.

Štai keletas aiškūs pavyzdžiaižodžiu liaudies menasįrodantis tai, kas išdėstyta aukščiau:

• Vaikams pasakos mielesnės už cukrines spurgas.
• Gera istorija, ypač vaikui.
• Tik pasakoje pamatysi kiaulę su auksine statine.
• Už gražią istoriją ir vaikai anksti eina miegoti.
• Vaikams tereikia traiškyti orkaitę ir klausytis juokelių

Kas yra svarbiausia istorijoje?

Be to, patarlės apie pasakas visada nešdavo vieną labai svarbų priminimą. Jie neleido pamiršti, kad bet kurioje istorijoje pirmiausia turi būti prasmė, o ne istorijos grožis. Juk būtent jis padeda vaikams mokytis ir padaryti teisingas išvadas.

Deja, šiandien ši žinia dažnai ignoruojama ir šiuolaikinės knygos vaikai ne visada demonstruoja senas idėjas apie gėrį ir blogį. Štai kodėl taip svarbu atsiminti mūsų protėvių patarimus ir pritaikyti juos praktiškai. Taigi, čia yra keletas gerų patarlių apie moralės reikšmę vaikų darbuose pavyzdžių:

• Pasakos raudonos ne raidėmis, o tuo, ką jos reiškia.
• Istorija nėra nuosekli raštu, bet yra nuosekli grožinėje literatūroje.
• Ne kiekvienas vanduo tinkamas gerti, ne kiekviena pasaka verta pasiklausyti.
• Valgykite košę, bet ir klausykite pasakos, bet kratykite tai, ką protas pagavo ant ūsų.
• Prieš baigdami skaityti istoriją, nenumeskite žymeklio.
• Išmintis netiesa, ji gali įsitvirtinti pasakoje.

Mažas vadovas pasakotojui

Skaitydamas kai kurias patarles apie pasakas, nevalingai supranti, kad jos skirtos ne tiems, kurie jų klausosi. nuostabios istorijos bet tiems, kurie juos kuria. Paprasčiau tariant, tai savotiška instrukcija, galinti padėti pasakotojams. Juk šis reikalas tik iš pirmo žvilgsnio paprastas, tačiau vos tik pradedi mankštintis, žodžiai ir sakiniai ima slysti...

Be to, kaip minėta aukščiau, šie išmintingi posakiai negailestingai primena, kad tokiose istorijose svarbiausia yra tai, ką jie gali perteikti klausytojams. Ir štai kelios patarlės tai įrodo:

• Jei pasaka miela, tai visi traukia jos klausytis.
• Jis buvo mažas - klausėsi pasakų, užaugo - pradėjo kurti, bet jie tiesiog neklauso.
• Bet kokia fantastika vaikiškoje pasakoje yra gera.
• Pasaka yra auksas, kuris spindi vaikų akyse.
• Net ir be pastūmimo geras pasakotojas gali užmigti.
• Pasaka prasideda iš pradžių, skaitoma iki galo ir nenutrūksta viduryje.

Didelė rusų patarlių ir posakių įvairovė

Be kita ko, yra ir patarlių apie pasakas, kurias sunku priskirti kokiai nors kategorijai. Be to, tokių žodinio liaudies meno kūrinių yra labai daug, ir tai kartais gniaužia kvapą.

Taigi, kai kurie iš jų mums primena senas pasakas, pavyzdžiui, patarlę apie baltą veršį. Kiti, atvirkščiai, verčia žmones sugalvoti vis naujų istorijų. O treti ypatingo semantinio krūvio visai nekelia. Pasakose taip pat buvo patarlių ir posakių, tiksliau, jie buvo specialiai ten įterpti, kad jiems būtų suteiktas naujas gyvenimas.

Pavyzdžiui, paimkime garsiausias patarles, kurias gana sunku priskirti atskirai kategorijai:

• Kažkada buvo karalius, jis turėjo puikų šunų prižiūrėtoją, bet šuns nebuvo – tai visa istorija.
• Ant pasakų, kad ant rogių.
• Pasaka baigėsi, duok man beigelių karūną.
• Papasakočiau kitą istoriją, bet ją pamiršau namuose.
• Istorija turi visko, bet rankose po jos tuščia.
• Buvo laikas, ir mes pasakojome pasakas.
• Arba dirbk darbą, arba klausyk pasakos.

Tikra istorija pasakos nepasivys.

Kiekvienas pokštas pasakoje yra geras.

Kiekviena pasaka turi pabaigą.

Valgykite košę ir klausykite pasakos: protu - protu, išdrįskite ir papurtykite ūsus.

Pasaka yra raudona sandėlyje, o daina dera.

Arba daryk darbus, arba pasakok.

Ant pasakų, kad ant rogių.

Ne kiekvienas vanduo tinkamas gerti, ne kiekviena pasaka yra rodyklė į žmones.

Pasaka yra klostinys: miela jos klausytis.

Pasakos – ne rogės: negali atsisėsti ir neisi.

Klausykite istorijos ir klausykite raginimo.

Netrukus pasaka vystosi, bet netrukus poelgis padaromas.

ESU. Žigulevas rusų patarlės ir posakiai.

Pridėti komentarus gali tik registruoti vartotojai.

SENELĖ (DAR) PASAKO DVIEM (atspėjo).

Nežinoma, ar tai, kas turėtų išsipildyti; Kol kas nežinia, kas bus, gal vienaip ar kitaip.

Jie sako, kai abejoja, ar tai, ką jie mano, išsipildys.

BĖDA (NIEKADA) ATEINA (neišeina) VIENA.

Sakoma, kai bėdos ar nelaimės seka viena po kitos, viena nelaimė tarsi sukelia kitą.

SKURDAS NĖRA yda.

Nereikia gėdytis savo skurdo.

Kalbama kaip paguoda tiems, kurie gėdijasi savo skurdo, arba pats žmogus pasiteisina savo materialinius sunkumus, kai nori parodyti, kad neteikia jiems didelės reikšmės.

BE MANĖS BUVAU VEDĖSI.

Jie kažką nusprendė už žmogų, be jo žinios ir sutikimo.

Kalbama (dažniausiai apie save), kai žmogus sužinojo, kad jam patikėtas koks nors verslas, neklausęs jo sutikimo.

BE DARBO ŽUVIES IŠ tvenkinio IŠVESTI (IR) NEGALIMA.

Kiekvienas verslas reikalauja pastangų, be pastangų, kruopštumo nieko nepadarysi.

Sakoma, kai, norint gauti kokį nors rezultatą, didelis darbas, sunkus darbas.

APŽIŪRĖKITE (DAR VĖL APRENKĖKITE, A) GERBĖK JAUNĄ.

Nuo jaunystės, prieveiksmis – nuo ​​jaunystės, nuo jaunystės.

Patarimai jauniems žmonėms nuo jaunystės branginti savo garbę, geras vardas(kaip ir drabužius reikėtų vėl taupyti, tai yra, kol jie nauji).

Kalbėjo kaip vadovas jaunas vyras savo gyvenimo pradžioje.

RŪPINĖJO (IR) GOD GOD

Atsargiai – čia: tas, kuris rūpinasi savimi.

Atsargus žmogus išvengs pavojaus, nelaimės jį aplenks.

Sakoma kaip patarimas būti atsargiems, apdairiems, nerizikuoti, o taip pat pateisinti kieno nors iš pažiūros perdėtą atsargumą.

UŽDARYTI (uždaryti) ALKUNKĖ, TEISIK NEĮKANDYTI.

Sakoma, kai ko nors pasiekti neįmanoma, nors atrodytų, kad tai padaryti lengva.

DIEVAS KŪNO KARVEI RAGŲ NEDUODA.

Valstiečių pastebėjimais, karvė, kuri mėgsta užpakalį (stumdyti, dūkti ragais), dažnai neturi ragų.

Dažniausiai kalbama apie žmogų, kuris norėtų ką nors padaryti (dažniausiai ką nors blogo), bet, kitų laimei, neturi galimybės įgyvendinti to, ko nori; gali piktnaudžiauti savo padėtimi ir padaryti žalą kitam, tačiau aplinkybės to neleidžia.

DIDELIS LAIVAS – DIDELIS (IR) PLAUKIMAS.

Išskirtiniam žmogui reikia plačios erdvės, laisvės pasireikšti savo sugebėjimams, vaisingai veiklai.

Tai dažnai sakoma kaip atsisveikinimo žodžiai, palinkėjimas tiems, kurie pelnytai gauna galimybę parodyti savo išskirtinius sugebėjimus, kuriems patikėta atsakinga užduotis.

MŪSŲ (mano, jūsų) GATVĖJE BUS ATOSTOGOS.

Jie sako, kai sunkiu nelaimių ir nesėkmių metu tiki pergalės, teisingumo triumfu.

BŪTI BARKAS ANT LYNĖS.

Teks prisiimti atsakomybę už savo nusižengimus, būti nubaustas.

Jie sako, kai supranta, kad bausmė yra neišvengiama.

BŪTI SVEČIU – GERAI, BET BŪTI NAMUOSE – GERIAU.

Jie sako, kai grįžta namo iš kur nors, kur gerai praleido laiką, arba kai jaučia grįžimo namo džiaugsmą.

PĖDOSE TIESOS NĖRA.

Sakoma, kai kviečia prisėsti, ypač jei laukia ilgas pokalbis.

SENESIS SODE IR Kijeve DĖDĖ.

Sakoma su kažkieno teiginių nenuoseklumu, su kalbos nelogiškumu.

KIEKVIENA ŠEIMA TURI SAVO JUODĄ AVĮ.

Ne visi šeimoje yra vienodi, ne visi vienodi, vienas iš šeimos narių charakterio bruožais ar išvaizda gali smarkiai skirtis nuo giminaičių (dažnai – blogąja prasme).

Su apgailestavimu ar nuolaidžiavimu kalbama apie tai, kas šeimoje ar kolektyve išsiskiria savo savybėmis (dažnai blogomis).

PER PIRKĄ, BET NE PREŠYTI.

Jei žmonės draugiški, neįžeidžia vienas kito, susigrūdimas jų neerzina ir netrukdo.

Sakoma, kai į patalpą susirenka per daug žmonių, tačiau žmonės susitaiko su ankštomis sąlygomis, išlieka draugiški ir dėmesingi vieni kitiems.

GILUS VANDENYS BĖGA.

Baseinas yra gili skylė upės ar ežero dugne.

Tylus, išoriškai mažai besireiškiantis žmogus sugeba atlikti darbus, kurių iš jo nebuvo galima tikėtis.

Nepritariamai sakoma apie tyliai atrodantį žmogų, kai įtaria jį blogu elgesiu arba apie jį sužino. blogi darbai kurį moka paslėpti.

SU SAMOVARU Į TULU JIE NEvažiuoja.

Juokaudami sakoma, kai jie pasiima ką nors, ką galima lengvai rasti ten, kur vyksta.

Į KITĄ VIENUOLYNĄ JIE NELANKO SU SAVO CHARTIJA.

Vakarėlyje ar kur ne namuose jie paklūsta ten egzistuojančioms taisyklėms, įsakymams ir papročiams, savo taisyklių nenustato.

Sakoma, kai kas nors, vadovaudamasis savo įpročiais, bando laužyti svetimus papročius, nepaklūsta priimtoms elgesio normoms arba kišasi į savo reikalus, bandydamas jį pakeisti savaip.

KITA ŠVENTĖ PAKABA.

Kažkas yra kaltas, o nekaltas turi sumokėti už savo kaltę.

Sakoma, kai bet kokiu atveju bėdos užgriūna tam, kuris su šia byla neturi nieko bendra.

TAVO (TAVO) BURNA GĖRTU MEDUS.

Na, jei viskas būtų taip, kaip tu sakai.

Jis kalbamas kaip atsakas į geras prognozes, prielaidas, paguodos žodžius ir kt.

GYVENK IR MOKYKIS.

Mokytis galite visą gyvenimą, kiekviena diena atneša naujų žinių; žinios yra begalinės.

Jie sako kaip gerą patarimą nuolat mokytis arba pajuokauti, kai sužino ką nors naujo, ko anksčiau nežinojo.

PASILIESKITE, NESAKYKITE, KAD TAI NĖRA DVIGUBAS.

Jei ėmėtės kokio nors verslo, atveskite jį iki galo, užbaigkite, net jei tai padaryti sunku.

Sakoma, kai žmogus, savo noru ėmęsis kokio nors verslo, pradeda patirti sunkumų, tačiau negali atsisakyti savo įsipareigojimų; taip pat sakoma kaip priekaištas žmogui, kai jis dėl sunkumų nori mesti pradėtą ​​verslą.

SKRYDO MATOMAS PAUKŠTIS arba SKRYDO MATOMAS PAUKŠTIS (Sakalas).

Iš elgesio, veiksmų ir poelgių matosi koks žmogus.

Sakoma (dažniau nepritariamai) apie žmogų, kurio elgesyje pasireiškia kokios nors charakterio savybės.

KARTU glaudžiai, IR ATSKIRAI NUOBODU.

Sakoma, kai vienas kitam nuoširdžiai nusiteikę žmonės dažnai ginčijasi, ginčijasi, o išsiskyrę ilgisi vienas kito ir stengiasi susitikti.

BIJOK VILKŲ – Į MIŠKĄ NEĮKITE.

Jei bijote sunkumų ar pavojingos pasekmės, tuomet neturėtumėte pradėti jokio verslo.

Sakoma, kad tai nudžiugina save ar ką nors, kai jie apsisprendžia dėl pavojingo ar nežinomo verslo, susijusio su rizika.

LAISVA VALIA, IŠSAUGOTAS ROJAUS.

Daryk, daryk kaip nori; kiekvienas gali laisvai pasirinkti savo sprendimus, veiksmus

Sakoma tiems, kurie veikia savarankiškai, nepaisydami kažkieno patarimo, įtikinėjimo, perspėjimų.

ČIA TAVE, BOBUČIU, IR JURIJOVO DIENAI.

Jie tai sako, kai nori išreikšti didžiulį nuostabą ar sielvartą dėl to, kas įvyko netikėtai, apie ką tik sužinojo, o ši žinia atėmė viltį, apgavo lūkesčius.

MES VISI ŽMONĖS, VISI (MES) YRA ŽMONĖS.

Visi mes turime silpnybių ir trūkumų.

Sakoma, kad tai pateisina trūkumus ir su nuolaidžiavimu žmogiškosioms silpnybėms.

VISKAS GERAI, KAS GERAI BAIGIASI.

Su palengvėjimu, džiaugsmu po rūpesčių, pavojų sakoma, kai jų buvo išvengta arba išgyventa be nuostolių ir viskas baigėsi laimingai.

NĖRA NIEKO PAS ODOS.

Kiekvienas giria tai, kas jam pažįstama ir brangu, kas artima ar brangu.

Juokaudami sakoma, kai kas nors giria vietą, kurioje jis gyvena, ar verslą, kurį užsiima.

KIEKVIENAS (visi, visi) IŠPROTA SAVO BŪDU.

Kiekvienas turi savų silpnybių, keistenybių; Kiekvienas turi savo elgesio ypatybes, kurios išskiria jį iš kitų.

Nuolaidžiai kalbama apie tuos, kurie stebisi savo elgesiu, neįprastomis priklausomybėmis, kurios kitiems atrodo keistai.

KIEKVIENA DARŽOVĖ TURI SAVO LAIKO.

Sakoma, kai kas nors skubina reikalus arba pavėluoja priimti bet kokio verslo sprendimą.

NEGALIMA ŠOKTI PER GALVA.

Jūs negalite padaryti daugiau nei tai, ką galite ir ko negalite.

Su apgailestavimu sakoma, kai įdėjo visas pastangas, išnaudojo visas galimybes ir vis tiek nepasiekė

KUR MŪSŲ NEBĖJO arba KUR MŪSŲ NEBĖJO.

Rizikuokime ir pabandykime.

Sakoma beviltiškai nusiteikus ką nors daryti, rizikuojant.

KUR PLONAS, TEN PRAŠA.

Bėda, nelaimė dažniausiai nutinka ten, kur kažkas nepatikima, trapu.

Sakoma, kai naujos bėdos prasideda būtent ten, kur anksčiau buvo blogai.

AKYS BIJO (baimina), IR RANKOS BIJO.

Kai matai daug darbų, imi baimintis, kad nesusitvarkysi, o pradėjęs darbą nurimti, supranti, kad sugebi įveikti visus sunkumus.

Sakoma, kad nudžiugina prieš pradedant didelį ar nepažįstamą darbą arba sakoma su džiaugsmu, kai toks darbas yra atliktas.

ALKAS NE teta

Iš pradžių: alkis ne teta, pyrago nenuslys.

Apie žmogų sakoma, kai jis, jausdamas alkį, valgo ir tai. kad nemyli.

REIKIA SUŽINOTI SPAUSKITE.

Kažko trūkumas, nebuvimas verčia būti išradingam, naudotis tuo, kas yra, kas yra po ranka.

Su pritarimu ar pasitenkinimu sakoma, kai dėl ko nors reikalingo trūkumo sugalvoja ką nors originalaus ir, kaip taisyklė, pigaus.

KALNAS SU KALNU NESUSITINKA, BET ŽMOGUS SU ŽMOGU

(VISADA) EIS.

Susitikimas visada įmanomas.

Kalba su džiaugsmu netikėtas susitikimas po ilgo išsiskyrimo arba su viltimi susitikti išsiskyrus neribotam ilgam laikui.

LEOPARDAS KEIČIA DARBĄ.

Įsišaknijusių žmogaus ydų ar keistenybių ištaisyti neįmanoma.

Dažniau sakoma reaguojant į prielaidą, kad žmogus pakeis savo elgesį, nuostatas ar trūkumus, kai bus įsitikinęs, kad žmogus nepasikeis.

VASARĄ RUOŠKITE ROGES, o ŽIEMĄ VIEŽĄ.

Pasiruoškite viskam iš anksto.

Sakoma kaip patarimas iš anksto pasiruošti viską, ko prireiks ateityje.

PERKUOTAS NESKAMBA, VYRAS NEKRYSI.

Nerūpestingas žmogus iš anksto nepadarys to, ko reikia, kol to neprivers aplinkybės.

Sakoma, kai kas nors yra paskutinė akimirka, dažnai pavojaus akimirką, daro tai, ką turėjo padaryti iš anksto.

KAI TURITE ŽODĮ, TĘSTI TĘSTI, O JEI NETURI, SUSTIPRINKITE

arba NE DUODAMI ŽODO, STIPRINK, BET DUODAMAS, LAIKYKITES.

Tai sakoma kaip priminimas apie duotą pažadą arba kaip įspėjimas, patarimas susilaikyti nuo pažadų, jei nesate tikri, kad galėsite juos įvykdyti.

JIE NEŽIŪRI Į DOTUS ARKLIO DANTIS.

Dovana neaptariama, priima tai, ką dovanoja.

Sako, gavę dovanų ką nors, kas jiems nepatinka ir ko jie patys nesirinktų.

DVIEJI MIRTYS NEGALI BŪTI, IR VIENA NEBUS PREITA.

Tai, kas neišvengiama, įvyks bet kokiu atveju, nesvarbu, ar rizikuosite, ar ne.

Sakoma ryžtas daryti ką nors, kas susiję su rizika, pavojumi ir kartu su viltimi, kad pavojaus dar galima išvengti.

VERSLAS VYKSTA, BIURAS RAŠO.

Juokaudamas apie ką nors energinga veikla nepaveiktas jokių išorinių aplinkybių.

VERSLAS – BALTI SUODAI.

Paprastai sakoma atsakant į klausimą „Kaip sekasi?“, kai sekasi blogai arba kai nenorima konkrečiai atsakyti ir apsiribojama šiuo neaiškiu atsakymu (atsakymas reiškia nepatenkinamą reikalų būklę).

MEISTRO VERSLAS BIJO.

Sumanus, išmanantis žmogus (meistras) nebijo jokio verslo, greitai ir gerai susidoroja su juo.

Su susižavėjimu ir pagyrimu sakoma, kai žmogus parodo įgūdžius, meistriškumą savo srityje.

VAIKAS NEVERKIA, MAMA NESUPRANTA.

Jei nepasakysite sau, ko jums reikia, niekas to neatspės ir negalės padėti.

Sakoma kaip patarimas paprašyti pagalbos, jei reikia, ir kaip pasiteisinimas tam, kuris, nežinodamas kito poreikių, jam nepadėjo.

MIELAI DRAUGEI IR AUSKARAS (auskaras) IŠ AUSIES.

Dėl mylimojo brangus žmogus nėra ko gailėtis, duokite viską, ką galite.

Sakoma, kai iš užuojautos žmogus yra dosnus kitam, pasiruošęs dėl jo padaryti viską.

GYVENS IKI VESTUVIŲ.

Nieko, greit praeis, greit sugis.

Juokaudami sakoma kaip paguoda kažkam dėl nedidelių skausmų, mėlynių.

SKOLOS GERAS POŽIŪRIS nusipelno KITO.

Kaip elgiesi su kuo nors, taip ir su tavimi elgsis.

Sakoma, kai reaguodami į bet kokį veiksmą ar požiūrį jie daro tą patį.

NAMAI (IR) SIENOS PADĖJA.

Namuose ar pažįstamoje, pažįstamoje aplinkoje žmogus jaučiasi labiau pasitikintis ir ramesnis.

Sakoma su pasitikėjimu arba su viltimi, kad pažįstamoje aplinkoje lengviau susidoroti su bet kokiu verslu.

KELIAS ŠAKŠTAS Į VAKARIENĘ.

Brangu, vertinga yra tai, kas pasirodo reikiamu momentu.

Sakoma, kai kažkas padaroma ar gaunama laiku, būtent tuo momentu, kai tai ypač domina ar reikia.

DRAUGYSTĖ YRA DRAUGYSTĖ, O PASLAUGA YRA PASLAUGA.

Draugystė neturėtų turėti įtakos verslo santykiams.

Sakoma, kai žmogus, nepaisant draugiškų santykių, griežtai vykdo (ar privalo vykdyti) oficialius reikalavimus.

DRAUGAI PAŽINSTAMI (atpažįstami) Bėdoje.

Tik sunkiais laikais sužinai, kas yra tavo tikras draugas.

Sakoma apie žmogų, kuris pasirodė esąs labai dėmesingas ir padėjo bėdoje, arba, priešingai, parodė bejausmiškumą kam nors ištikusiam bėdoje.

KVAILIAMS (kvailys) ĮSTATYMAS NERAŠYTAS.

Kvailiai įstatymų nežino ir jų nepaklūsta.

Apie žmogų sakoma, kai jis elgiasi, kalbėtojo požiūriu, keistai ar neprotingai, prieštarauja sveikam protui ir visuotinai priimtoms elgesio normoms.

BLOGAS PAVYZDYS YRA NUOLATINIS.

Sakoma, kai kas nors imituoja blogą kito žmogaus elgesį ar veiksmus.

NĖRA DŪMŲ BE UGNIES arba NĖRA DŪMŲ BE UGNIES.

Niekas nevyksta be priežasties.

Dažniau sakoma, kai jie tiki, kad pasklidusiuose ganduose yra dalis tiesos.

GYVENIMAS GYVENTI NĖRA LAUKAS, KAD GYVENTI.

Gyvenimas yra sunkus, o gyventi jį nėra lengva.

Kalbama apie įvykių įvairovę (gerus ir blogus), apie sunkumus, su kuriais žmogus susiduria per savo gyvenimą.

VEIKSI DU KIEKIUS, NIEKO NESUGAUKSI.

Sakoma, kai kas nors imasi kelių dalykų vienu metu ir dėl to negali nei vieno gerai padaryti, nei užbaigti.

VIRŠ JŪROS TELUSHKA - POLUSHKA, TAIP RUBLIS TRANSPORTAS.

Netgi pigus daiktas pabrangs, jei teks brangiai mokėti už transportavimą.

Sakoma, kai pigias prekes vežtis iš toli neapsimoka.

UŽ (VIENĄ) MUŠKITE DU NENUGALSTAMUS DOVANOS.

Patyręs žmogus, pasimokęs iš savo klaidų, už kurias teko atsakyti ar būti nubaustas, yra brangesnis, vertingesnis už daugelį nepatyrusių žmonių.

Sako supratę, kad bausmė už padarytas klaidas išeina į naudą žmogui, nes taip jis įgyja patirties.

UŽ KĄ PIRKTAU, UŽ TĄ PARDUODU.

Ką išgirdau, kartoju.

Jie sako, kai perpasakoja gandus ir todėl negarantuoja už autentiškumą.

APRAŠYK KvaiLO MELSTI DIEVĄ, JIS SULAUS KAKTĄ (sulaužys).

Smerkiamai sakoma apie siauraprotį, kvailą žmogų, kai jis perdėtu uolumu ir darbštumu gadino reikalą.

KATINĖ ŽINO (užuodžia), KIENO MĖSĄ valgė.

Jie kalba apie žmogų, kuris jaučiasi kaltas ir išduoda tai savo elgesiu.

IR VILKAI riebūs, IR AVYS TIKSLAI.

Kalbame apie tokį atvejo sprendimą, kuris tenkina diametraliai priešingas puses, tinka kiekvienam (dažniau situacijoje, kai siekiama įtikti skirtingiems žmonėms).

IR ANT SENOS MOTERES ATSITIKO PRORUH.

O patyręs žmogus gali suklysti, suklysti, suklysti.

Sakoma, kad tai pateisina klaidą, apsileidimą, padarytą žmogaus, iš kurio to nebuvo galima tikėtis.

(I) JUOKAS IR NUODĖ.

Sakoma, kai kažkas yra ir juokinga, ir liūdna vienu metu.

(AŠ) NORIU IR DIDELIU.

Sakoma, kai nori ką nors padaryti, bet baisu, nes tai asocijuojasi su kažkokiu pavojumi, su rizika.

IR SALDUMAS, IR PĖJAVAS, IR DUD IGRET

Apie tą, kuris viską moka arba vienu metu atlieka įvairias pareigas.

IŠ KEPTUVĖS Į ugnį.

Nuo vienos bėdos prie kitos, didelės, nuo sunkios situacijos iki blogiausios.

Sakoma, kai žmogus, būdamas sunkioje situacijoje, atsiduria dar sunkesnėje situacijoje.

NEGALIMA IŠ DAINOS IŠMESTI NĖ ŽODŽIO.

Kas atsitiko, kas atsitiko, turite viską papasakoti.

Jie sako, tarsi atsiprašydami, kad reikia pasakyti viską, nepraleidžiant jokių (dažniausiai nemalonių) smulkmenų (taip pat, kaip negalima išmesti nė žodžio iš dainos, kad nesugadintum visos dainos).

IEŠKOKITE VĖJO LAUKE.

Vistiek nerasite, nereikia ieškoti.

Sakoma, kai jau per vėlu, ir todėl beprasmiška ieškoti to, kas niekur nedingo, dingo, kurio dabar neįmanoma rasti (kaip nenaudinga ieškoti vėjo lauke).

JEI ŽINOTE, KUR KRISTUS, ŠIAAUDAS BŪTŲ PATEIKTI.

Jei būčiau iš anksto žinojęs, kad taip nesėkmingai išeis, būčiau ėmęsis atsargumo priemonių arba pasielgęs kitaip.

Sakoma, kai žmogus pasielgė neapgalvotai, nenumatydamas nemalonių savo veiksmų pasekmių, o dabar dėl to gailisi.

KAIP TAI VYKSTA, TAI IR ATSAKYS.

Kaip elgiesi su kitais, taip elgsis su tavimi.

Paprastai sakoma, kad jis pateisina žmogaus elgesį, kuris panašiai reaguoja į nedraugišką požiūrį į save.

Kad ir kaip maitintum VILKĄ, JIS VISKĄ ŽIŪRI Į MIŠKĄ (žiūri).

Kad ir kaip stengtumėtės ką nors užkariauti, jo tikroji prigimtis, seni prisirišimai vis tiek išaiškės.

Sakoma, kai kas nors atranda savo tikruosius jausmus, prieraišumą, nepaisant kažkieno noro juos pakeisti.

KAIP ŠUNIS (MELUOJA) ŠIENE (PATS NEVALGA IR KITIEMS NEDUOJA).

Sakoma apie tą, kuris pats ko nors nenaudoja ir niekam kitam neduoda.

KOŠĖS (košės) NESILPISKITE ALIEJU.

Reikalingas, naudingas nedaro žalos net labai dideliais kiekiais.

Kalbėta su pritarimu arba pateisinama, kai duodama, gaunama, sakoma ar daroma daugiau nei būtina.

UGNIS GAISINTI UGNIS.

Bet kokio veiksmo ar būsenos pasekmės šalinamos tomis pačiomis priemonėmis, kurios sukėlė šį veiksmą ar būseną.

Sakoma įsitikinimu, kad esant bet kokiam sielvartui, bėdai, padės ta pati priemonė, kuri sukėlė šias bėdas.

KAM DAUG DUOTA, DAUG BUS REIKALINGAS.

Sakoma, kai gabiam ar patyrusiam žmogui keliami didesni reikalavimai nei kitiems.

PABAIGAS – (VISA) KARŪNA.

Svarbus galutinis rezultatas.

Su pasitenkinimu sakoma, kai geri rezultatai priverčia pamiršti trūkumus ir sunkumus darbo procese.

VERSLĄ BAIGĖ – DRĄSIAI ĖIK.

Baigti darbai, galite būti ramūs, negalvoti apie verslą.

Sakoma su pasitenkinimu atliktu darbu arba su pagyrimais, pritarimu gerai ir laiku savo darbą atlikusiam žmogui.

PENNY RUBLIS SUTAUPYTI.

Patarlės prasmė tokia: jei sutaupysi, sutaupyk centą, tai sutaupysi rublį.

Sakoma kaip patarimas būti taupiems, neleisti pinigų beatodairiškai.

VORAS – MERGAITĖS GROŽIS.

Kalbėk apie gražią ilgi plaukai pinti.

KAS ATSIMENA SENĄ, TAI IŠ AKIES IŠRAŠO.

Sakoma reaguojant į senų nuoskaudų, bėdų paminėjimą, kai norima parodyti, kad dabar jų nesureikšmina ir nenori prisiminti.

KUR ADAGA, TEN IR SIŪLAS.

Kur vienas eina (pripažįstamas pagrindiniu, vyresniuoju), ten kitas jį seka.

Sakoma, kai kas seka paskui kitą (dažniau kalbama apie žmoną, sekančią vyrą savo poelgiuose ir poelgiuose).

KUR NUTEIKITE, VISI PLEŠTAI.

Kad ir ką galvotum, kad ir ką galvotum, viskas yra blogai.

Sakoma, kai beviltiškoje situacijoje nei vienas iš variantų nepagerina reikalo ir nepriveda prie norimo rezultato.

STREISKITE, KOL LYGINYS KARTA.

Kol yra galimybės, palankios sąlygos, pasinaudokite galimybe, esama situacija.

Su įsitikinimu sakoma, kad dabar yra patogus, palankus momentas energingiems veiksmams.

MELAS NEMUŠIA.

Į bėdą patekęs ar sužalotas žmogus gelbėjamas, gailimasi.

Sakoma, kai iš užuojautos bėdoje atsidūrusiam žmogui stengiamasi nesukelti jam naujų rūpesčių.

PRASIDĖJO DĖL IR IŠJUNGIMO BĖDAS.

Tik pradžia sunki, toliau bus lengviau.

Su džiaugsmu ir pasitenkinimu sakoma, kai pradedamas verslas, arba su noru ką nors nudžiuginti prieš pradedant sunkią užduotį.

Šaukštelis irklo MEDUS STATINĖJE.

Net nedidelis deguto kiekis sugadins visos statinės medaus kvapą.

Su apmaudu sakoma, kad nereikšminga, bet nemaloni smulkmena sugadino viską, kas gera (verslas, nuotaika, įspūdis ir pan.).

GERIAU PASAI RANKOSE NEI GERVĖS DANGUJE

Geriau turėti bent šiek tiek, bet dabar, nei laukti geriausio ar daugiau, kas tau dar nepriklauso ir nežinia ar priklausys.

Tai sakoma kaip atsakas į pažadą kažką geresnio ar daugiau, kai jie nenori rizikuoti ir nori likti su tuo, ką turi Šis momentas.

MĖGSTA JOJITI, MYLI VEŽTI ROGES.

Už savo malonumus reikia mokėti (darbu, laiku, pinigais).

Sakoma, kai iškyla bėdos, rūpesčiai, o kartais ir bėdos, dėl malonumų, kuriuos žmogus gaudavo negalvodamas, kas jo laukia vėliau.

MAŽA RITE, BET BRANGI.

Sakoma apie mažo ūgio ar jauną, bet turintį daug dorybių, teigiamų savybių, taip pat apie kažką mažo dydžio, bet labai svarbaus iš esmės.

MELI, EMYOLYA, TAVO SAVAITĖ.

Kalbėk viską, ką nori, niekas to, ką sakai, nepriima rimtai.

Su panieka ar pašaipa kalbama tiems, kurių žodžiais ir pasakojimais netikima, jie nelaikomi verti dėmesio.

Mieli riksmai – TIK JUOKINGI.

Kai ginčijasi tie, kurie tikrai myli vienas kitą, jų kivirčai greitai baigiasi susitaikymu, todėl į juos nežiūrima rimtai.

Jie sako, kai nesureikšmina kivirčo tarp artimųjų.

DAUG SUŽINOSI, GREITAI PASENSI.

Juokaudami sakoma reaguojant į perdėtą kažkieno rodomą smalsumą, kai nenorima atsakyti (iš esmės tai yra atsisakymas paaiškinti).

JAUNESNES PRIEŠ (tarp) AVITES (IR PRIEŠ JAUNYSTĘ (IR) PAČIĄ AVĘ).

Sakoma, kai žmogus apsimeta drąsiu ir stipriu prieš tuos, kurie už jį silpnesni, o pats yra bailys prieš stipriuosius.

JAUNAS YRA ŽALIAS (, YRA UŽSAKOTA vaikščioti).

Nuolaidžiai sakoma, kai kieno nors veiksmai ar žodžiai rodo jaunystę ar nepatyrimą.

TYLĖS REIKŠČIA SUTIKIMAS.

Sakoma, kai į klausimą neatsakoma, o tai leidžia manyti, kad atsakymas yra teigiamas.

MASKVA NE IŠ karto (ne staiga) PASTATYTA.

Kiekvienas didelis verslas prasideda nuo mažo ir palaipsniui auga.

Sakoma, kad pateisinama lėta įvykių raida, kai kažkas skuba ką nors daryti, arba nudžiugina, kai reikalo pradžioje susiduriama su sunkumais ir jiems įveikti reikia laiko.

MASKVA DEGĖ NUO PENIO ŽVAKĖS (užsidegė).

Didelės bėdos gali kilti dėl nedidelės priežasties.

Sakoma, kai, atrodytų, smulkmena, nereikšminga priežastis sukėlė (ar gali sukelti) rimtų pasekmių.

ANT VARGSTO MAKARŲ KRINTA VISI KAULIAI.

Sakoma, kai jau nelaimingam, nelaimės ištiktam žmogui ištinka naujos bėdos.

ŽUVYS ANT MAŽIAU ŽUVŲ IR VĖŽIO.

Jei nėra nieko geresnio, padarys kas yra.

Sakoma, kad tai pateisina palaidumą, kai reikia tenkintis netinkamu.

TIKĖKITE DIEVĄ IR NEKETINKITE SAU.

Elkitės ryžtingai, būkite energingi, iniciatyvūs, dalykiški.

Sakoma kaip patarimas nepasikliauti palankiomis aplinkybėmis ir svetima pagalba, o veikti pačiam.

UŽ SKONĮ (IR) DĖL BENDRAVO SPALVOS NR.

Skonio ir spalvos suvokimas yra individualus, dažnai vienam patinka tai, kas nepatinka kitam.

Sakoma, kai ką nors rinkdamasis, nenorėdamas ginčytis dėl skonių, kiekvienas lieka su savo nuomone.

ANT VAGIO DEGA KEPURE.

Dėl kažkuo kaltas žmogus nesugeba nuslėpti savo kaltės.

Sakoma, kai kas nors nevalingai išduoda save savo elgesiu ar žodžiais, nors nebuvo įtariamas.

KIEKVIENAM (kiekvienam) IŠMINTINGAM TAI GAN PAPRASTAI.

Nekaltumas ir naivumas, o kartais ir trumparegiškumas gali pasireikšti kiekviename, net ir protingame žmoguje.

Sakoma, kada protingas žmogus elgiasi naiviai arba daro visišką kvailumą.

KIEKVIENAM NORUI YRA KANTRYBĖS.

Ne viską, ko nori, galima gauti iš karto, kartais reikia apsišarvuoti kantrybe.

Juokaudami dažniau sakoma vaikams, kai kas nors parodo nekantrumą, nori iš karto išpildyti savo norą.

ANT gaudytojo ir žvėries bėgimo.

Sakoma, kai žmogus sėkmingai susiduria (susitinka) būtent su tuo, kurio šiuo metu reikia (ar ko reikia).

PASAULYJE IR MIRTIS YRA RAUDONA.

Nelaimė, net mirtis, nėra tokia baisi, kai esi ne vienas.

Sakoma, kai sunkią akimirką pamatai, kad tave supa žmonės ir su jais bendrauji likimas.

DĖL NE IR TEISMO NĖRA.

Ko nėra, diskutuoti neverta.

Jie sako, kai susitaiko su kažko nebuvimu, neišreikšdami pasmerkimo ar nepasitenkinimo.

ĖTI MEDŽIOKLĖS – ŠERINTI ŠUNIS.

Paskutinę akimirką darykite tai, ką turėjote padaryti iš anksto.

Su smerkimu ir susierzinimu kalbama, kai paaiškėja, kad jie nėra pasiruošę bylai ir paskutinę akimirką pradeda jai ruoštis.

NEATDARYKITE BURNOS (burnos), Gavęs ILGĄ PASKOLĄ.

Nesitikėkite kuo nors kitu; nesitikėk gauti to, kas tau neskirta.

Sakoma tam, kas nori gauti tai, kas ne jam skirta.

ANT KITO (jokio) ROTOKO NOSININĖS UŽDĖTI NEGALIMA.

Pažodinė patarlės reikšmė: tu negali surišti kitam burnos.

Žmogus negali priversti kitų tylėti, nesakyti, ko nori.

Sakoma, kai sužino apie gandų, paskalų skleidimą.

GRUZDEVAS SAVE PAKVIEČIA PATEIKTI Į KŪNĄ.

Jei pats savo noru ėmėtės verslo, vykdykite savo įsipareigojimus.

Sakoma, kai kas nors bando išsisukti nuo savanoriškų pareigų, matydamas sunkumus ar nemalonias pasekmes, kurių neįtarė.

JUMS NEPRIVERSITE.

Jūs negalite priversti savęs mylėti.

Su apmaudu sakoma, kai žmogus, nepaisant noro įtikti, nesukelia kieno nors simpatijos ir yra priverstas su tuo taikstytis.

PRADĖJO SVEIKATAI, IR BAIGĖ (atvežė) POILSIUI.

Apie neatitikimą tarp gera pradžia ir bloga pabaiga žodžiais ir darbais.

Sakoma, kai prasideda kažkas linksmo ar žada daug gero ateityje (pokalbis, verslas ir pan.), bet pakrypsta kita linkme ir baigiasi kažkuo liūdnu ar nemalonu.

MŪSŲ ŠŪRAI VISUR PADARYTI.

Sakoma (dažnai nepritariamai) apie sumanų, iniciatyvų žmogų, kuris sugeba visur nuvažiuoti anksčiau už kitus, viską išsiaiškinti.

MŪSŲ LENTYNA ATVYKO.

Mes tapome daugiau.

Sakoma, kai bet kurioje visuomenėje, kolektyve atsiranda naujų žmonių, turinčių tuos pačius tikslus, ketinimus ir tuos pačius požiūrius bei įsitikinimus.

ANT AKMENS RADO VORĄ.

Susidūrė du užsispyrę ar nelankstūs žmonės.

Sakoma, kai du žmonės susiduria nesutaikomame prieštaravime, kai kiekvienas nori reikalauti savo ir jokiu būdu nėra prastesnis už kitą.

NE DIEVAI DEGINA PUODUS.

Tą darbą, kurį atlieka kiti, galite atlikti jūs.

Sakoma, kad tai nudžiugina žmogų, kuris imasi jam neįprastos užduoties, ir įkvepia pasitikėjimo savo jėgomis.

LAIMĖS NEBŪTŲ, TAIP NELAIMĖ PADĖJO.

Sakoma, kai dėl kokios nors bėdos, bėdos įvyksta ir koks malonus įvykis.

Nebuvo nė cento, TAIP (ir) STAIGAI ALTB1N.

Staiga atsirado daug dalykų, kurių visai nebuvo.

Sakoma su netikėta sėkme, džiaugsmu, kai ko nors reikalingo pritrūkus ar nesant jo atsirado dideliais kiekiais, apstu.

LIŪDŲ NEBUVO (, TAIP (taip) VELNIAS PUMPUOTA).

Atsirado netikėtas ir nemalonus rūpestis kažkuo ar kažkuo.

Sakoma, kai juos suerzina kokia nors netikėta aplinkybė, reikalas.

BABA NEBUVO BĖDŲ (Rūpesčių), (TAIP) PIRKTA (BABA) KIAULĖ.

Sakoma, kai kam kyla naujų rūpesčių, nerimo dėl savo noru imtų reikalų, pareigų, pirkinių ir pan.

UŽ PINIGUS LAIMĖS NEPASIPIRKSI.

Sakoma, kad ką nors paguodžia, padrąsina, kai jis neturi pinigų arba jų mažai.

NE SĖDĖKITE SAVO ROGĖSE.

Nesiimkite darbo, kurio negalite atlikti.

Sakoma kaip perspėjimą arba su priekaištu, kai akivaizdu, kad žmogus nesusitvarkys su byla, į kurią yra paimamas.

NE TARNYVE, o draugystėje.

Sako, kai prašo paslaugos iš gerumo, mandagumo ar užuojautos, o ne iš pareigos.

NE VISAS KATĖS YRA MARŠKINĖLIAI (, YRA DIDŽIOSIOS GAVĖNIOS).

Ne visada būna tik malonumai, atsiranda ir bėdų bei sunkumų.

Sakoma, kai nerūpestingas gyvenimas, malonumus pakeičia sunkumai, rūpesčiai.

NE VISKAS YRA AUKSAS, KURIS SVIEČIA.

Ne viskas, kas ryšku, patrauklu ir į akis krenta, yra tikros vertės.

Sakoma, kad jis neturi didelių privalumų, nepaisant ryškių išvaizda.

NE KIEKVIENAS BATT IŠ EILIJOS.

Ne kiekviena klaida, ne kiekvienas nesėkmingai ištartas žodis turėtų būti įprasmintas.

Sakoma, kad pateisina tą, kuris padarė nedidelę klaidą, apsižiūrėjo, pasakė ar padarė ką nors ne taip; Tai sakoma kaip patarimas neieškoti kaltės smulkmenose.

NESAKYK HOOP, KOL NUOŠOKSI.

Nelaikykite darbo atliktu, kol jo nebaigėte.

Sakoma tam, kuris per anksti džiaugiasi sėkme, kai nežinia, ar viskas baigsis gerai.

NEREŪS, GYVAS.

Ne į maivymąsi, kad būtų bent būtiniausi.

Sakoma, kai sunkioje situacijoje jie pasitenkina kažkuo labai mažu ar nereikšmingu, nesitiki gauti nieko daugiau.

DOVANA nebrangi, MEILĖ BRANGI.

Geri jausmai, geras požiūris yra vertingesni už dovanas.

Sakoma, kad kai jie mato dovanoje (dažnai nebrangioje) gero požiūrio apraišką, dovanotojo dėmesį.

NEŽINAI, KUR RASI, KUR PRALASI.

Sakoma, su netikėta sėkme ar nelaime, kurios niekaip nesitikėjo, negalėjo numatyti.

NEŽINODAMAS (neklausdamas) FORDO, NESUSTI Į VANDENĮ.

Neimkitės nepažįstamo verslo nepasiruošę, neturėdami pakankamai žinių ir patirties.

Sakoma, kai kam, pradėdamas jam naują verslą, nepavyksta dėl nežinojimo, nežinojimo.

TURI NE ŠIMTĄ RUBLIŲ, BET TURĖK ŠIMTĄ DRAUGŲ.

Gera turėti daug draugų.

Sakoma, kai draugai ar pažįstami padeda bėdoje, padeda.

NE RAUDONAS NAMAS SU KAMPAIS, o RAUDONAS SU PYRAGAIS.

Namas malonus ne turtu ir grožiu, o šeimininkų svetingumu ir svetingumu.

Sakoma, kai duoda didesnę vertę savininkų svetingumas ir draugiškumas nei namų išvaizda.

VIETA ŽMOGUS NENUspalvina, ŽMOGUS YRA VIETA.

Svarbios yra žmogaus savybės, o ne jo padėtis.

Sako, kai nori pabrėžti, kad gerbia paties žmogaus orumą, o ne jo tarnybinę padėtį. Taip pat kaip paguoda sakoma, kai žmogus užima prastesnę vietą nei ta, kurią pagal savo galimybes galėtų užimti.

NEDELKITE IKI RYTOJŲ TO, KO GALITE DARYTI ŠIANDIEN.

Sakoma kaip patarimas nugalėti tinginystę ir darbus atlikti dabar (nes nežinia ar pavyks tai padaryti vėliau).

Į ŠULINĮ NESPJAUKTI, BUS NAUDINGA GERTI VANDENĮ.

Nedarykite bėdų, niekam nekenkite, nes tai darydami galite netekti pagalbos ir paramos ateityje.

Sakoma, kad tai perspėjimas apie išbėrimą, trumparegišką elgesį.

NE GERAI, BET GERAI GERAI.

Kartais patinka ne tas, kuriam tikrai geras, o geru laikomas tas, kuriam patinka.

Sakoma, kai žmogus dėl simpatijos kam nors nėra objektyvus vertindamas.

Teigiama, kad jis pateisina įtariamąjį vagyste ar kitais negatyviais veiksmais, kai nėra neginčijamų jo kaltės įrodymų; apgailestaujama, kai negali įrodyti kažkieno akivaizdžios kaltės.

NEGIMI GRAŽIAI, BET GIMK LAIMINGAS.

Sakoma, kad kai kam gyvenime pasiseka, sėkmė lydi.

NEKASK KITAMS DUOBĖS, Į JĄ Įkrisi (įkrisi).

Bėdų gali nutikti tiems, kurie to nori (ar daro) kitiems.

Sakoma kaip perspėjimas, kai kas nori kitam pakenkti ir bando pridaryti bėdų; taip pat su priekaištu sakoma, kai, palinkėjęs kitam maisto, kažkas tai patyrė ant savęs.

GYVENTI NE SU PINIGAIS, o SU GERAIS ŽMONĖMIS.

Sakoma, kada geri santykiai tarp žmonių labiau vertinami pinigai, turtas.

VELNIAS NĖRA TAIP BAISUS, KAIP NUTAYTA.

Iš tikrųjų tai nėra taip baisu, kaip atrodo, kaip sako kiti.

Sakoma, kad nudžiugina tą, kuris bijo kažko nepažįstamo, bet jam žinomo tik iš kitų žodžių.

PO NUODĖMĖS ANT STALO, o IŠPARDAVIMAS ANT GALVOS.

Jei maiste mažai druskos, galima jos berti (druskos visada ant stalo), o jei per daug – niekuo padėti (baudžiavos laikais už persūdymą virėjai galėjo būti fiziškai baudžiami).

Juokaudami sakoma, kai kokiame nors patiekale druskos nepakanka arba jos per daug.

NĖRA GERO BE GERO.

Iš bet kokios bėdos galima pasimokyti ko nors naudingo.

Sakoma, kai kažkas gero, naudingo buvo bėdos rezultatas arba bėda, kuri jau už nugaros, jau pasibaigė.

PAŽADĖJO TREJI METAI LAUKTI.

Juokaudami sako, kai netiki greitu kažkieno duotų pažadų išsipildymu, kai žadėto įvykdymas atidedamas neribotam laikui.

DEGIMAS ANT PIENO, PŪSANT VANDENĮ.

Tas, kuris kartą padarė klaidą, tampa pernelyg atsargus.

Tai kažkieno perdėto išankstinio mąstymo ar atsargumo, kurį sukelia praeities patirtis, klausimas.

SKIDAS NEVERTA DIRBTI.

Tai nėra verta tam išleistų pinigų ir pastangų.

Sakoma, kai laikas, pastangos ar pinigai išleidžiami tam tikslui, kuris nenusipelno dėmesio.

SKAIČIAI YRA SAUGUMAS.

Vienam vienam žmogui sunku ką nors pasiekti, susidoroti su dideliu darbu.

Tai sakoma kaip pasiteisinimas dėl kažkieno bejėgiškumo, nesugebėjimo susidoroti su dideliu reikalu arba kaip priekaištas dėl nesugebėjimo veikti komandoje, kartu.

VIENAS UŽ VISUS IR VISI UŽ VIENĄ

Visi palaiko vienas kitą, visi padeda vienas kitam.

Tai kolektyvizmo, savitarpio pagalbos, savitarpio pagalbos jausmo klausimas.

IŠ GĖRO NEIEŠKO GERO.

Sako, kai nemato priežasties pakeisti esamą situaciją į kitą, nežinomą.

SKAMBINKITE – (TAIP) IR ŽEMYN SU VARPINĖMIS.

Tai byloja apie abejingą požiūrį į darbo rezultatus, kai, baigę darbą, jie prie jo nebegrįžta, nustoja apie tai galvoti, nerimauti.

MEDŽIOKLĖ NEI globa.

Sakoma, kai jie savo noru ir noriai imasi kažko sudėtingo, sunkaus, ko kitas nesiimtų arba darytų tik iš pareigos.

PAN OR MISS arba PAN OR MISS.

Tebūnie kas gali būti (jei pavyks su rizika susijęs verslas, tai žmogus bus situacijos šeimininkas, jei nepavyks, tada viskas sugrius, išnyks).

Sakoma su ketinimu rizikuoti, kai likimas sprendžiamas sunkiu ar pavojingu klausimu: arba didelė sėkmė arba visiška nesėkmė.

KAULIŲ GARAI NELŪŽA.

Sakoma, kai labai karšta arba kas nors per šiltai apsirengęs, tačiau dėl to nepatiria nepatogumų ar diskomforto.

PIRMASIS BLYNAS YRA gumuliukas.

Teigiama, kad tai pateisina nesėkmingą naujo verslo pradžią.

KOL YRA GYVENIMAS, YRA VILTIS.

Paskutinėmis akimirkomis nepadarysite to, kas buvo skirta pakankamai laiko anksčiau.

Sakoma, kai kas nors bando išnaudoti paskutinę akimirką prieš bet kokį reikalą (dažniausiai prieš egzaminus).

MILTI, BUS MILTAI.

Viskas praeis, pagerės, visos bėdos pasimirš.

Sakoma, kad paguodžia, nuramina susijaudinusį, susierzinusį dėl vykstančių įvykių, sunkių aplinkybių.

IŠ DRABUŽIŲ (pagal suknelę) SUSIPAŽINTI,

ATSIŽVELGIANT Į PASLAUGĄ.

Susitikus su nepažįstamasis visų pirma į akis krenta jo išvaizda, apranga, o sutikę duoklę protui, žinioms.

Sakoma, kai pirmasis įspūdis sutikus žmogų nesutampa su vėlesniu jo nuopelnų įvertinimu.

KARDAS GALVOS (ir) KARDO NEKARPJA.

Paprastai jie nebaudžia to, kuris prisipažįsta padaręs nusižengimą, savo klaidą, kuris neslepia kaltės ir atgailauja.

Jie sako, kai atleidžia kaltajam, išgirdę jo išpažintį ir atgailą, o pats kaltasis kalba, pripažindamas savo kaltę ir tikėdamasis atleidimo.

PALAUK IR PAMATYSI.

Sako, kai nenori arba neturi pakankamai pagrindo reikšti savo nuomonę apie tai, kas šiuo metu nėra iki galo aišku ir paaiškės tik ateityje.

BANDYMAS NĖRA kankinimas.

Jie sako, kai galvoja, kad verta bandyti ką nors padaryti, to imtis, net jei nėra visiško sėkmės.

PO KOVOS KUMŠČIAI NEMOJOJA,

Kažką padarius, padarius, beprasmiška veikti, piktintis, imtis kokių nors priemonių.

Sakoma, kai kažkas pavėluotai bando pakeisti tai, kas buvo padaryta, kai nieko negalima pakeisti.

SKUBĖKITE – PAGAMINSI ŽMONES.

Sakoma kaip patarimas veikti lėtai, viską apgalvoti iš anksto, kad nesuklystumėte, nesuklystumėte ir nesukeltumėte pašaipų.

TIESA UGNĖJE NEDEGA IR VANDENYJE NESKESTA.

Tiesos, tiesos negalima paslėpti, ji bus atskleista, kad ir kaip ji būtų iškreipta.

Jie sako, kai, susidūrę su neteisybe ar melu, tiki, kad tiesa ir teisingumas nugalės.

TIESOS AKYS DUOBĖ.

Nemalonu klausytis tiesos, jei ji paliečia neigiamus aspektus savo charakterį ar elgesį.

Sakoma, kai kas nors bando prieštarauti, nesutinka su jam skirtomis kritiškomis, bet teisingomis pastabomis.

TIESA GERAI, BET LAIMĖ GERESNE.

Sakoma, kad jis pateisina kažkieno elgesį, kai tiki, kad jų pačių gerovė brangesnė už tiesą.

BĖDA ATKĖJO, ATIDARYK VARTUS.

Jei atsitiko nelaimė, tada po jos laukite kitos bėdos, bėdos.

Sakoma, kai nelaimės seka viena po kitos.

BAISI VARNA BIJO KRŪMO.

Kiekvienas, kuris ko nors išsigando, patyrė baimę, nelaimę, didelius sunkumus, pradeda bijoti net to, kas nekelia pavojaus.

Sakoma, kai kas nors rodo per didelį atsargumą, nerimą, nors tam nėra pakankamo pagrindo.

OŽKĄ IŠLEIDĖ Į SODĄ.

Jie leido kam nors eiti ten, kur jam ypač naudinga, kur jis pats siekė dėl savanaudiškų tikslų.

Smerkiamai sakoma, kai paaiškėja, kad per neapdairumą žmogus buvo priimtas arba išsiųstas ten, kur galvos tik apie asmeninę naudą.

DAUGIAUSIU PATEKUSI Į ROJUS, TAIP NUODĖMĖS NELEIDŽIAMOS.

Norėčiau ką nors padaryti, bet niekaip negaliu.

Sakoma, kai, jei nori ką nors padaryti, turi to atsisakyti prieš savo valią.

RIZIKA YRA KILI PRIEŽASTIS.

Sakoma (dažnai juokais) siekiant pateisinti ketinimą imtis rizikingo verslo.

PLUNKSNIŲ PAUKŠČIAI KARTU PUKO.

Žmonės, kurių charakteriai ar pomėgiai yra panašūs, greitai prieina vienas kitą, gerai vienas kitą supranta.

Juokaudami (dažnai nepritariamai) sakoma, kai charakterio bruožų panašumas ar vienodas domėjimasis kažkuo tampa greitos pažinties, tarpusavio supratimo priežastimi.

NEMOKAMAI, IŠ PROTO.

Patarlė kartoja du panašios reikšmės žodžius – žemyn ir lauk. Posakio prasmė: dingo iš akių – ir dingo iš širdies.

Sakoma, kai lengva pamiršti tuos, su kuriais išsiskyrė.

SU KUO EISI, NUO TO GAUS.

Nuo žmogaus, su kuriuo dažnai bendrauji, draugauji, nevalingai perimi jo pažiūras, įpročius, pradedi jį mėgdžioti.

Sakoma, kai kas nors pastebi elgesio, kalbos, veiksmų panašumą su žmogumi, su kuriuo bendrauja, gyvena ar draugauja.

IŠ PASAULIO PAGAL STYVĄ – NUOGI MARŠKINIAI.

Jei iš kiekvieno pasiimi po truputį, tai kartu gausi kažką reikšmingo, pakankamo vienam žmogui.

Sakoma, kai kartu, visi kartu padeda kažkam tai, kas nepajėgia ar vienam žmogui, o bendra pagalba yra apčiuopiama.

NUO JUODOS AVIES BENT VILNA KLOCK.

Paimkite bent tiek, kiek galite, jei negalite gauti daugiau.

Jie nepagarbiai kalba apie tuos, iš kurių nesitiki gauti nieko verto.

NUO KITO ARKLIO TARP purvo

Sakoma, kai iš karto pasiūlo atlaisvinti svetimą užimtą vietą tam, kuriam ji pagal teisę priklauso.

BATSAIŠKAS BE BATO

Sakoma, kai kas nors neturi to, ką turėtų turėti pagal profesiją.

ŠVIESA NE BE GERŲ ŽMONIŲ.

Sakoma, kai žmogus nepaliekamas bėdoje, jam padeda, jei reikia pagalbos, palaikymo, kai tiki, kad čekas ne vienas ir padės sunkiais laikais.

ŠVIESA NĖRA PLIEŠTAS.

Gyvenimas tuo nesibaigė, bus kažkas kita, ne blogiau, nei dabar gailima.

Sakoma, kai norima paguosti žmogų, nuraminti, kad tai, ko jis dabar gailisi, nėra vienintelis.

Sako, kai nori pabrėžti, kad tai, kas dabar sakoma, nėra esminė ir išskirtinė, yra svarbesnių dalykų ir aplinkybių.

MŪSŲ ŽMONĖS – SUTARYSIME.

Artimi žmonės visada sugebės vienas kitam atsipirkti, neliks vienas kitam skolingi.

Jie sako tada, kai yra tikri, kad ateityje pavyks susitarti, atlyginti paslaugą už paslaugą.

JO APkrova NETRAUKA.

Tai, ką jie nešiojasi sau, neatrodo sunkus, varginantis.

Sakoma atliekant sunkią užduotį, bet neatrodo sunku, nes tai daroma dėl savęs.

ŠVENTA VIETA NĖRA TUŠČIA.

Visada atsiras žmogus, kuris užims laisvą vietą.

Su pasitikėjimu sakoma, kad laisva vieta neliks laisva, visada atsiras norinčių ją užimti.

SEPTYNI NELAUKIA VIENO.

Sakoma, kai pradeda verslą be to, kuris pavėlavo, arba su priekaištu tam, kuris daugelį verčia laukti savęs.

SEPTYNIOS BĖDAS – VIENAS ATSAKYMAS.

Rizikuokime dar kartą, jei turėsime atsakyti – taigi už viską iš karto, tuo pačiu metu.

Sakoma ryžtingai daryti dar ką nors neteisėto, rizikingo, pavojingo, be to, kas jau padaryta.

BANDYKITE SEPTYNIUS KARTUS (išmatuokite), PIRPOTI KARTĄ.

Prieš darydami ką nors rimto, viską gerai apgalvokite, viską numatykite.

Sakoma, kad prieš pradedant bet kokį verslą reikia būti atsargiems.

ŠIRDIS NĖRA AKMENYS.

Sakoma, kai parodo silpnumą, kam nors gailisi, pasiduoda kažkieno prašymams.

IŠ ŠIRDIES IŠ ŠIRDIES SUTEIKIA NAUJIENĄ.

Žmogus tarsi perteikia savo mintis ir jausmus kitam, artimas žmogus būdamas toli nuo jo.

Sakoma, kai artimi žmonės vienu metu galvoja vienas apie kitą.

BETEISĖS ŠIRDIS.

Nesakykite sau mylėti ir nenustokite mylėti ką nors.

Jie sako, kai pripažįsta, kad žmogus neturi galios prieš save nei meilėje, nei kažkam nemėgsta.

NE GREIČIAU PASAKYTA, NEI PADARYTA.

Sakoma, kai iš karto išsipildo kažkieno sprendimas, ketinimas, kai žodis neprieštarauja poelgiui.

MEGILLAH.

Begalinis to paties kartojimas nuo pat pradžių, grįžimas prie to paties.

Sakoma, kai daug kartų kartojamas dalykas nusibosta, erzina savo monotoniškumu ir nepriveda prie jokio sprendimo, rezultato.

GERAS ATSIDAVIMAS.

Iš pradžių: laimingos kelionės palinkėjimas, kad kelias išvykstančiam būtų lygus ir lygus, kaip ant stalo padėta staltiesė.

Dabar - tai grubiai išreikštas noras išeiti, kuris sakomas tam, kuris ketina išvykti ir kuris nėra sulaikomas, o atvirkščiai, džiaugiasi, kad išvažiuoja ir nė kiek nesigaili .

JOKIOS VIRVĖS DAUG NESUKIS, IR BUS PABAIGAS.

Nedoras elgesys, neteisėtumas ir pan., kad ir kaip ilgai tai tęstųsi, bus sustabdyti.

Su pasitikėjimu sakoma, kad blogi darbai ir darbai baigsis.

KIEK GALVŲ, TIEK (IR) PROTO.

Kiekvienas žmogus vertina skirtingai.

Sakoma, kada dėl tos pačios priežasties skirtingi žmonės išsakomos skirtingos nuomonės.

ILGAI NESIMATĖME.

Džiaugsmingas šūksnis netikėtai susitikus su seniai nematytu žmogumi.

GREITAI PASAKA PASAKOMA, TAIP (a) NE GREITAI DARBAS BUS DARBAS.

Atsakant sakoma.Kai jie skuba atlikti kokį nors darbą, o tas, kuris tai daro, tiki, kad daro viską, kas nuo jo priklauso, ir greičiau to padaryti nepavyks.

LIEDŪMO AŠAROS NEPADĖS.

Sakoma kaip paguoda tiems, kurie patyrė sielvartą, bėdą.

ŽODIS NE Žvirblis, IŠSKRYS - NE UŽDĖSI.

Ištartų žodžių, ištartų žodžių negalima atsiimti.

Tai sakoma kaip perspėjimas apie neapgalvotus pareiškimus, taip pat ir apgailestaujant dėl ​​to, kas buvo pasakyta.

ŽODIS – SIDABARAS, TYLA – AUKSAS.

Geriau tylėti, nei pasakyti ir gailėtis to, ką pasakė; Geriau tylėti, nei kalbėti neapgalvotai.

Tai sakoma kaip patarimas atidžiai apsvarstyti kiekvieną savo teiginį.

AUGINIMAS (gandai) ŽEMĖ PILDO.

Visur sklinda žinios, gandai apie ką nors, kažkas; visi apie tai zino.

Jie sako, kad kai nenori konkrečiai atsakyti į klausimą, kaip ir iš ko ko nors išmoko, o vietoj konkretaus atsakymo remiasi neva skleidžiamais gandais.

IŠGIRDE SKAIDĄ, TAIP NEŽINO (nežinai) KUR JIS YRA.

Tai žmogaus, kuris pats nepakankamai ar iš kitų žodžių nežino, apie ką kalba, klausimas.

ŽRUNAS ATNEŠA SĖKMĘ.

Bet kokiu atveju laimi drąsūs, ryžtingi žmonės,

Sakoma, kad nudžiugina žmogų, kuris bijo bet kokio verslo.

NUĖMUS GALVĄ, JIE NEVERKIA DĖL PLAUKŲ,

Praradus kažką didelio, svarbaus, beprasmiška gailėtis dėl smulkmenų.

Sakoma, kai jau per vėlu ir nenaudinga gailėtis dėl kažko prarasto.

TEGU GYVENTI LAIMINGAI VISADA.

Jaunavedžiams palinkėti gyventi taikoje, santarvėje, mylėti vienas kitą.

Tai sakoma kaip laimės linkėjimas jauniems sutuoktiniams.

LAKTINGALĖ NĖRA PAŠARAS SU FABALAIS.

Negalima pamaitinti norinčio valgyti kalbėdamas, turi pasiūlyti jam maisto.

Namo šeimininkai sako, kai, nutraukę pokalbį, pakviečia svečią prie stalo.

SENAS PAUKŠTIS NESUGAUTAS SU pelais.

Patyręs žinantis žmogus jis nesugebės apgauti, išnarplios apgaulę.

Su pasitenkinimu ir pagyrimu sakoma apie žmogų, kuris savo patirties dėka sugebės išnarplioti gudrybę ar apgaulę.

SENĖ NE DŽIAUGSMAS.

Su apgailestavimu (o kartais ir juokais) sakoma, kai prisimena savo amžių, ligą, silpnumą. Jaunimas dažnai naudojamas kaip pokštas.

SENAS DRAUGAS GERIAU NEI DU NAUJUS.

Tai sakoma, kai kalbama apie seną draugą, apie jo ištikimybę ir atsidavimą.

SENAS ARKLĖS VAKAS NESILSISI (negenda).

Senas žmogus savo patirties dėka gerai padarys tai, ko prisiima, nesugadins jokio verslo.

Sakoma, kai kartu su jaunais darbo imasi senas, bet patyręs, išmanantis žmogus.

SUSTABDYTI, PALAIKYTI.

Prie ko nemėgsti, galiausiai pripranti ir galiausiai pamilsi.

Sakoma kaip paguoda tam, kas priverstas veikti prieš savo valią, ir su pasitikėjimu, kad prie visko galima priprasti ir pamilti (naują vietą, darbą ir pan.). Senovėje dažniausiai buvo kalbama apie vyro ir žmonos santykius, jei vienas iš jų santuoką sudaro be meilės.

RIEBUS ALKANIS NESUPRANTA.

Gerai maitinamas žmogus nesugeba suprasti alkano žmogaus jausmų ir pojūčių.

Sakoma apie tą, kuris nesupranta kito poreikių, nepatogumų ar norų.

SĖDĖKIME IŠEILĖJE IR GERAI KALBĖKIME.

Tai sakoma kaip draugiškas kvietimas į ilgą ir nuoširdų pokalbį.

TAIP, KUR MŪSŲ NĖRA, YRA GERO.

Teigiama atsakant į siūlymą, kad kitoje vietoje, kur jie patys nėra buvę, geriau nei čia, arba kai nenorima atsakyti į klausimą, ar gerai ten, kur klausiančiojo nebuvo.

KANTRYBĖS IR TRUMPAS PASTANGŲ.

Kantrybė ir atkaklumas darbe įveiks visas kliūtis.

Sakoma, kad nudžiugina žmogų, kurio laukia sunkus darbas; jie sako, kai tiki, kad viskas, kas bloga, praeis, bus pamiršta.

Būk kantrus, kazokai, būsi vadas.

Kantriai ištverkite sunkumus ir gyvenime daug pasieksite, skolinsitės aukšta padėtis.

Juokaudami sakoma nudžiuginti žmogų, kuris skundžiasi sunkumais, sunkia situacija, skausmu ir pan.

Jei viską darysite be šurmulio, neskubėdami, greitai pasieksite norimų rezultatų.

Sakoma, kad juokais pateisinamas atrodantis lėtumas arba kaip patarimas dirbti neskubant, šurmulio, jei nori gerai atlikti darbą.

KAS KĄ DARO, KĄ SKAUDA, TAS APIE TAI SAKO.

Sakoma, kai kas nors dažnai užsimena, kad labai jaudinasi, nerimauja, pokalbyje nuolat grįžta prie tos pačios temos.

PER DAUG VIRĖJŲ GEDINA SULTINĮ.

Byla nukenčia, kai už ją atsakingi vienu metu keli asmenys.

Sakoma, kai keli asmenys, atsakingi už bylą, pasikliauja vieni kitais ir todėl savo pareigas atlieka nesąžiningai.

BAIMĖ TURI DIDELIS AKIS.

Baimės būsenoje pavojus perdėtas arba matomas ten, kur jo nėra.

Sakoma, kai iš tikrųjų pavojus nėra toks didelis.

SEDĖRĖ – YRA SUBJERA.

Jei dėl ko nors susitarėte, tuomet privalote sąžiningai vykdyti savo įsipareigojimus (nes sąžiningumas, geras vardas brangesnis už pinigus).

Jie tai sako kaip priminimą apie privalomą to, dėl ko buvo susitarta, vykdymą.

STATIOS ŠLIUŽDĖS RITĖJO SIVKĄ.

Sunkus gyvenimas, darbas, metai, nelaimės ir t.t. pavargęs, netekęs jėgų, nusilpęs, susirgęs.

Kalbama apie žmogų, kuris kažkada turėjo jėgų, sveikatos ar aukštas pareigas, o dabar, bėgant metams, viso to prarado.

ULITA EINA, KADA KADA BUS.

Nežinia, kiek laiko, kiek užtruks ką nors užbaigti.

Jie sako, kad nesitiki greitai užbaigti kažkokio verslo, kurį kažkas pažadėjo ar ketino daryti.

PROTAS GERAS, BET DU GERIAU.

Sakoma, kai spręsdami kokį nors klausimą kreipiasi į ką nors patarimo ir kartu sprendžia reikalą.

SKENDANTIS (IR) GRIBIA UŽ SIAAUDĄ.

Sakoma, kai žmogus, būdamas beviltiškoje situacijoje, pagalbos kreipiasi į sąmoningai nepatikimą priemonę.

RYTAS IŠMINTINGESNIS UŽ VAKARĄ.

Ryte priimsite teisingą sprendimą.

Sakoma, kai sprendimas atidedamas rytoj ryte (nes tikisi, kad per naktį kažkas gali pasikeisti, ryte viskas atrodys kitaip, o pailsėjęs žmogus apsispręs geriau nei vakar, kai buvo pavargęs ir galėjo priimti klaida).

MOKSLININKĄ MOKYTI – TIK RAŠYBĄ.

To, kuris jau kažką išmoko, kuris yra patyręs, perkvalifikuoti nereikia.

Sakoma kaip perspėjimas dėl perteklinių patarimų, arba pats žmogus kalba apie save, kai nenori priimti kitų patarimų.

MOKYMASIS – ŠVIESA, o NEŽINOJIMAS – TAMSA.

Ši patarlė kontrastuoja šviesą ir tamsą (tamsą). Šviesa reprezentuoja išsilavinimą, žinios, įgytos mokymo metu, o tamsa – neišmanymą, kultūrinį atsilikimą.

Sako (dažniau juokais) kaip nurodymą, kai nori pabrėžti išsilavinimo svarbą, žinių naudą, dažniausiai patardamas tuo pat metu mokytis.

VALGYKITE DUONĄ IR DRUSKĄ, IR PREIKŠKITE TIESĄ.

Iškirpti tiesą – kalbėti tiesiai, atvirai, ką galvoji.

Sakoma kaip patarimas drąsiai sakyti tiesą, kad ir kokie santykiai būtų su tuo, kuriam turite tai pasakyti.

LITTLE GOOD LITTLE arba LITTLE GOOD LITTLE.

Kas malonu, gera, reikia naudoti mažais kiekiais.

Sakoma, kai jie galvoja, kad jau gana, užtenka kažko arba jau laikas nustoti ką nors daryti.

KRIKIENAI RINKAI NĖRA SALDesni.

Vienas nėra geresnis už kitą, abu yra vienodi.

Sakoma, kad kai kas nors nori pakeisti vieną dalyką kitu, nieko nėra geriau.

ŠIS PASAULIS YRA GERIAU UŽ GERĄ kovą.

Jie sako, kai galvoja, kad į atvirą kivirčą įtemptų santykių geriau nekelti.

PLONA (bloga) ŽOLĖ IŠ LAUKO IR PLONA (bloga) ŽOLĖ IŠ LAUKO.

Kenksmingas, nereikalingas turi būti pašalintas.

Sakoma ryžtasi atsikratyti žmogumi, kuris laikomas žalingu ar nenaudingu kolektyvui, visuomenei.

NESKAIČIUOKITE VIŠČIŲ, KAD JOS IŠSIRINKITE.

Jūs turite ką nors nuspręsti pagal galutinius rezultatus.

Sakoma, kai kas nors per anksti išreiškia džiaugsmą dėl galimos sėkmės, nors galutiniai rezultatai dar toli ir daug kas gali pasikeisti.

VALANDA PO VALANDOS NĖRA LENGVĖ.

Su kiekviena nauja žinia, žinute ji darosi vis nerimą kelianti, blogesnė.

Su pykčiu sakoma žinant apie naują, o ne pirmą bėdą ar naujus sunkumus.

KOKIE MES TURTINGI, KAD ESAM PASIRUOŠĘ.

Jie sako, kai prašo pasilepinti tuo, ką turi ir kuo nuoširdžiai dalijasi su kitais.

KOKS VAIKAS NUOSTABU, TIK NEVERKIA.

Tegul daro ką nori, jei jam tai patinka ir tuo pačiu niekam netrukdo, niekam nekreipia dėmesio ir neerzina.

Sakoma, kai nuolaidžiauja kažkieno nevertai ir nenaudingai veiklai, lengvabūdiškam elgesiui, poelgiams.

NIEKADA NEŽINAI.

Visko gali nutikti, atsitikti, viskas gyvenime įmanoma.

Sakoma, kai jie prisiima kažko netikėto, mažai tikėtino (tiek blogo, tiek gero) tikimybę, nors nėra dėl to tikri.

KURIŲ NEBUVO IŠVENGTI.

To, kas turi įvykti, negalima išvengti.

Su pasitikėjimu sakoma, kad viskas įvyks nepaisant to, kaip žmogus pasielgs, kad jo elgesys nieko nepakeis.

KAS UŽSIENYJE, KAS UŽSIENYJE.

Nėra skirtumo, viskas vienoda, vienoda.

Sakoma, kai nemato kažkuo skirtumo ir kai kažkas išoriškai skiriasi iš esmės.

KAS YRA KROSNYJE, VISI KARDAI ANT STALO.

Viską, kas namuose valgoma, viską dėkite ant stalo.

Kalba svetingas šeimininkas, atsigręžęs į namų šeimininkę ir siūlantis svečius vaišinti viskuo, kas namuose gaminama (virti, kepta ir pan.).

KAS RAŠYTA RAŠYTUKU, TO IR KIRUMU NEGALIMA IŠkirpti.

Kai tai, kas parašyta, tapo žinoma, negali to pakeisti, negali taisyti.

Sako, kai duoda didelę reikšmę dokumentas, kas parašyta.

KĄ SĖSI TAI BUS TIKRA.

Kaip elgiesi, kaip elgiesi – tai bus tavo elgesio pasekmės.

Sakoma, kai kieno nors nesėkmės, bėdos, nelaimės yra jo paties elgesio pasekmė.

KAS NUO KAS (iš vežimėlio) NUKROVĖ,TAS (AŠ) nebėra.

Kas pamesta, pamesta, to nebesugrąžinsi.

Paprastai su apgailestavimu kalbama apie tai, kas negrįžtamai prarasta, apie tai, kas buvo prarasta ir ko negalima grąžinti.

Svetima siela – TAMSA.

Nežinai, ką žmogus turi savo sieloje, apie ką galvoja, koks jis.

Taip sakoma, kai sunku suprasti tikrąją žmogaus esmę, jo nuotaiką, elgesį, ketinimus.

KITĄ Bėdą IŠSPRĘSIU RANKOMIS, IR SAVĘS PROTO NETAIKYSIU.

Kitų sunkumai ir bėdos atrodo nerimti, lengvai pašalinami, o savi – rimti ir neišsprendžiami.

Sakoma, kai kas nors kitų žmonių bėdas laiko lengvomis ir pataria, kaip jas įveikti, arba pataria nekreipti į jas dėmesio.

NUŽUDYMAS IŠSIGRUS.

Sakoma, kai kas nors bando nuslėpti tai, ką pats sevu atskleidžia (veiksmą, poelgį, jausmą ir pan.).

SCHHA YES KOŠĖ - MŪSŲ MAISTAS.

Juokais sakoma, kada šie du patiekalai valgomi ar patiekiami.

TAI (DAR) SU šakutePARAŠYTA ANT VANDENS.

Belieka laukti, kaip bus; nėra tikrumo, apie ką jie kalba (kadangi ant vandens nėra jokių pėdsakų, jei rašote ant jo šakute).

Jie sako, kai abejoja, ar tai, kas sakoma, yra tiesa, ar tai, kas turėtų išsipildyti.

TAI vis dar GĖLĖS,IR UOGOS (BUUS) PRIEKIS.

Tai tik sunkumų pradžia, tada bus dar blogiau, sunkiau.

Sako, kai žino ar daro prielaidą, kad prasidėjusios bėdos, komplikacijos yra lengvos, palyginti su tuo, ko tikitės ateityje.

ŠIS NUMERIS NEVEIKS.

Tai neveiks, neveiks.

Jie sako, kai išreiškia stiprų protestą prieš tai, ką kažkas nori daryti, daryti.

OBUOLAS (obuolys) IŠ OBELĖSTOLI NEKRENTA.

Vaikai dažniausiai daugeliu atžvilgių panašūs į savo tėvus.

Smerkiamai sakoma, kai vaikai turi tokius pat elgesio trūkumus kaip ir jų tėvai.

KALBA BE KAULIŲ.

Galite pasakyti bet kątinka nedvejodamastai realybė ar ne.

Sakoma, kai gandai, pokalbiai nesureikšmina.

KALBA ATVEŽS Į Kijevą.

Klausimų uždavimas padės rasti tai, ko jums reikia.

Sakoma, kai nežinomas adresas, kai nežinoma, kaip ką nors pasiekti ar rasti, bet yra tikri, kad tai galima padaryti paklausus sutiktų žmonių.

MANO LELŽAS – MANO PRIEŠAS.

Per didelis kalbumas, išsireiškimų nelaikymas kenkia žmogui.

Jie sako, kai pripažįsta, kad kenkia sau neatsargiais pareiškimais, įpročiu per daug pasakyti negalvojant,

IŠMOKYK SENELĘ KIAUŠINIUS ČILPTI.

Paprastai kalbama su panieka dėl patarimo to, kuris laikomas jaunesniu ir nepatyrusiu už save.

• Netrukus pasaka pasakojama, bet netrukus poelgis padaromas.
• Megillah.
• Pasaka yra klostė, o daina yra tikra istorija.
• Pasaka yra sandėlis, daina yra raudona.
• Istorija yra melas, bet daina yra tiesa.
• Pasaka yra klostė, daina yra tikra istorija.
• Pasaka yra klostė, miela jos klausytis.
• Pasaka prasideda nuo pradžios, skaitoma iki galo, nepertraukiama viduryje.
• Pasakos – ne rogės: negali atsisėsti ir neisi.
• Klausykite istorijos ir klausykite raginimo.
• Taip pat pasakojome istorijas.
• Neragintas pasakotojas snūduriuoja.
• Tikra istorija pasakos nepasivys.
• Tikra istorija yra kaip derva, o fantastika yra kaip vanduo.
• Pasakose visko yra, bet rankose nieko nėra.
• Pasaka yra raudona sandėlyje, o daina skamba.
• Pasaka yra melas, bet joje yra užuomina.

„Paskubėk – prajuokinsi žmones!
Čia gyveno berniukas, vardu Igoris. Jis visą laiką skubėjo. Mokykloje pavyzdžius spręsdavo greitai ir neteisingai: 2 + 2 gavo 5. O rusų kalbos pamokoje rašė: „Turiu gražiausią momo“. Visi vaikinai ilgai juokėsi, o paskui sugalvojo patarlę: „Paskubėk – prajuokinsi žmones! /Arkhišina Julija/

„Neturėk šimto rublių, bet turėk šimtą draugų!

Ten gyveno berniukas. Vieną dieną jis nuėjo į parduotuvę ir ten jo paklausė: „Kodėl tau neišėjus su draugais? „Pinigai man brangesni nei draugai“, - atsakė berniukas.
Vieną dieną jis nuėjo maudytis ir pradėjo skęsti. Vaikai atbėgo ir jį išgelbėjo. Ir tada jis suprato, kad draugai yra vertingesni už pinigus. /Markeeva Katya/

„Mažai kalbėk, daug klausyk, o protingai – dar daugiau“

Kartą gyveno dvivietis. Klasėje jis visą laiką kalbėdavo. O mokytoja davė dvikovą. Grįžo namo, o mama sako: "Parodyk dienoraštį! Aš tau duosiu šokolado plytelę." Mama pamatė dvikovą ir pasakė: „Kai sutaisysi dvikovą, gausi šokoladuką.“ Ir nuėjo taisyti dvikovą. Ir dabar jis nebegaus dvejetų ... / Azmanova Vika /

"Protingas be pinigų yra turtingas"

Kažkada gyveno kvailas berniukas ir turėjo protingą brolį, kuris norėjo tapti milijardieriumi. Jis paklausė brolio, ką dėl to daryti? Smart atsakė:
„Jei žinočiau, kaip tapti milijardieriumi, aš tau pasakyčiau.
„Aš vis tiek susitvarkysiu“, – tarė kvailys. Jis uždavė klausimą savo mokytojui.
- Baigti mokyklą, koledžą, tarnauti armijoje.Reikia gerai mokytis.Tuo tarpu prie lentos. Kas yra 60 kartų 5?
- Du!
- Taigi gauk 2!
Ir mama pasakė:
- Išmok daugybos lentelę. Štai tavo brolis gavo A pliusą.
- Jums tereikia būti puikiu studentu, ir ten, matai, tapsi milijardieriumi! / Serebrjanskis Dima /

„Ne už barzdą, o dėl proto palankumo“

Kažkada gyveno dvi seserys: vyriausia graži, bet kvaila. Jauniausias daug skaitė, tvarkėsi namais.
Kartą jie nuėjo pas dėdę, o pakeliui buvo sugauti plėšikų.
„Paleisk mane, – sušuko vyriausias, – žiūrėk: kokią gražią suknelę, batus, rankinę turiu!
„Eik su savo grožiu“, – supyko plėšikai, – atspėk mūsų tris mįsles, tada mes tave paleisime.
Jaunesnioji sesuo užminė visas mįsles, o plėšikai jas paleido. „Ne už barzdos, jie palankiai vertina protą“ / Stepanova Alina /

„Nepasitikėk, seneli, kažkieno vakariene“

Vienas berniukas buvo nubaustas už dvikovą – mama jam nevirė vakarienės, paprašė aplankyti draugą ir ten pietavo.
- Kur buvai? Mama paklausė.
- Toli!
„Jei nori, kad tau atleisčiau, atsisėsk ir pagalvok.
Berniukas susimąstė ir ėmėsi savo klaidų. „Kad turėtum gerus pažymius, turi gerai dirbti“ / Miša Kondrašovas /

Ten gyveno žmogus. Jis nusprendė naujas namas statyti. O aš tingėjau valyti sniegą. Nutirpus sniegui, jo naujas namas sugriuvo. „Be darbo net žuvies iš tvenkinio neištrauksi“ / Daniil Bushuev /

„Negalite ištraukti žuvies iš tvenkinio be darbo“

Vieno vyro buvo paprašyta nudažyti langą Ruda spalva. Jis buvo per tingus eiti rudi dažai. Nudažė langą juodai, žmonės atėjo ir sako: "Kaip negražu pasirodė!" Vyriškis susigėdo, nusipirko geri dažai ir ištaisiau savo klaidą. /Osipova Sofija/

1. Padėkite sukurti pasaką pagal patarlę (bet kurią)

2. Pasaka pagal patarlę „Kaip trypsi, plyksi“ Maša ateina pas močiutę ir sako: „Noriu sriubos! Grybas! » Ir močiutė jai atsakė: - Maša, aš jau sena Kur galiu eiti į mišką grybauti? Ir Maša jai sarkastiškai: – O kas vakar pasakė: „Kaip trypi, taip ir plyši? „Na, aš“, – atsako močiutė. „Tai kodėl tu nori eiti į mišką? trypti! „Anūkė reikalauja. Močiutė pažvelgė į ją ir tik papurtė galvą. Ir Mašenka supyko: – Stomp! - rėkia, nuskęsk! Aš noriu valgyti! „Ir trypkime kojas iš visų jėgų. Tik pavargęs. Ji atsisėdo ant suoliuko ir paklausė močiutės: - Ar tu mane apgavai? Pusvalandį trypiau, bet nebuvo ko plyšti.- Taip, trypti yra sunkus darbas. - sako močiutė. - Eikite į mišką, grybaukite, nuplaukite ir nulupkite, išsikaskite iš sodo bulves ir svogūnus, įpilkite vandens ant ugnies - ir išvirkite sriubą "-" Taigi aš bėgsiu grybų Maša, o tu supjaustei daržoves. Maša grįžo iš krašto su pilnu krepšiu, tada padėjo močiutei nuskusti bulves, pati uždėjo puodą ant ugnies ir net lipo į rūsį grietinės. Sriuba pasirodė – skanėstas! Dabar suprantu, sako Maša, kad padėdamas gaminti buvau labai pavargęs ir bėgau grybauti. Bet kaip skanu! Tavo tiesa, močiute – ir trypė, ir trenkė!