Что такое беллетристика в литературе. Что такое беллетристика? И откуда взялось это понятие? Как было раньше
В этой статье подробно объясняется, что такое беллетристика. Рассказывается история происхождения этого жанра. Раскрывается значение слова беллетристика...
От Masterweb
11.06.2018 06:00Слово "беллетристика" в современном русском языке мелькает чуть ли не на каждом шагу. Во всяком случае среди тех, кто увлекается литературой, часто находятся люди, не знакомые с этим термином французского происхождения. Вопросы и даже споры о том, что такое "беллетристика" и оскорбительно ли отзываться так о произведении, путешествуют по Сети от форума к форуму. Чтобы дать однозначный ответ, придется проанализировать термин со всех сторон. Начать лучше всего с прямого значения слова "беллетристика".
Три определения
"Беллетристика" в словарях является многозначным словом. Им можно описать следующие виды, жанры и формы литературных произведений:
- Только художественную литературу. В данном случае термин "беллетристика" исключает документальные произведения и научные работы, то есть все то, что принято называть nonfiction.
- Только прозу. В этом случае термином исключается литература любых других форм: стихотворения, баллады, сонеты, синквейны и так далее.
- Только литературу для "легкого чтения". Это определение исключает все серьезные произведения с социальным подтекстом, поднимающие сложные вопросы морали, нравственности и социальной жизни.
В современном русском языке лексическое значение "беллетристики" практически полностью сведено к последнему пункту из списка, но далеко не всегда выступает в негативном ключе.
История возникновения беллетристики
Вертикальная шкала деления литературных произведений существовала еще во времена Аристотеля и первых театров, когда дорогим и умным трагедиям противопоставлялись дешевые и глуповатые комедии. С развитием книгопечатания и появления литературы, предназначенной для индивидуального чтения, границы "высокого" и "низкого" постепенно размылись. То, что осталось "на грани", и получило название "беллетристика".
Итак, что такое беллетристика того времени? Это, в первую очередь, рыцарские романы. Поначалу они считались образцом высокой литературы, потому что содержали в себе сложную идею противостояния чувств и морального долга, но довольно быстро превратились в клише и "легкое чтиво".
Социальное деление общества на слои привело к тому, что к XVI-XVII векам вся французская и вообще европейская элита читала "высокие" жанры вроде эпоса или трагедии, а более низкие по положению господа зачитывались авантюрными приключенческими романами, то есть беллетристикой.
В определенное время и в определенных кругах читать "легкую" литературу считалось дурным тоном. Когда человеческий интеллект измерялся количеством светской критики на книжной полке, впору было осмеять мечтателя, которому приходился по душе Жюль Верн и английские детективы. Сегодня пренебрежительное отношение к беллетристике сохранилось, скорее, в рамках консервативной традиции, чем на реальных основаниях.
Пренебрежительное значение
Что такое "беллетристика" в негативном ключе? Это откровенно простоватая массовая литература с ориентацией не на смысл и ценности, а на пустую трату слов, метафоры ради метафор и текст ради текста. Беллетристикой очень часто называют женские любовные романы, и хотя это довольно грубо и обобщенно, у этого предрассудка все же есть основание.
Дело в том, что беллетристика – такой легкий жанр расслабляющего чтения, что серьезные вопросы и социальный подтекст в него вложить просто невозможно, да и не нужно. Если литература данного жанра и позволяет себе продвигать какие-то моральные и нравственные идеалы, то только самые простые и понятные: добро, любовь, семья и другие всем известные ценности. Эта манера прямого и очевидного нравственного воспитания, не являющаяся первостепенной целью произведения, прижилась в женских романах лучше, чем в каком бы то ни было другом жанре.
Беллетризация – это?
Теперь, когда ответ на вопрос о том, что такое беллетристика, получен сполна, самое время поговорить о том, что называют беллетризацией. Это весьма распространенный прием как в классической, так и в современной литературе. Его суть заключается в том, что автор использует фактически достоверный материал, приукрашивая его художественными деталями или рассказывая реальную историю в художественной манере. Таким образом поступил, например, американский писатель-фантаст Дэниэл Киз, написав документальное произведение "Таинственная история Билли Миллигана" в художественной форме.
Улица Киевян, 16 0016 Армения, Ереван +374 11 233 255
Беллетристика? Если быть точным, то это слово пришло к нам из французского языка и в переводе означает "изящная словесность". Этим термином называют всю мировую художественную литературу в стихотворной или прозаической форме.
Беллетристика сегодня и всегда
Сегодня на вопрос о том, что такое беллетристика, отвечают весьма просто - это массовая литература. Она как бы противостоит "высокой литературе", то есть беллетристикой, по сути, называют "легкую" литературу, которая проявляется в таких жанрах, как мистика, приключения, дамские романы, детективы. В произведениях этого направления вы редко увидите глубокое проникновение в характеры героев, в мотивы их поступков, в глубину их отношений с другими персонажами. В основном те, кто работают в этом жанре, показывают какие-либо общественные явления, настроения людей, персонажей, которые наиболее близки и понятны массам. Очень редко можно увидеть, чтобы беллетрист проецировал свой личный взгляд в это пространство, в этот фон, который он так тщательно создает.
Беллетристика в литературе - это как комедийный, приключенческий или мистический жанр в кино, когда сюжет нам уже полностью понятен еще до того, как фильм подойдет к кульминационной точке. Это, по сути, только лишь аттракцион трюков, в которых нет особой глубины.
Этот несерьезный жанр
Что такое беллетристика? Это всегда рассказ о ситуации, о каком-то событии, но никогда о развитии характера или трансформации личности человека. Все литературы, пожалуй, можно разделить на серьезные жанры, к которым относятся романы, саги, психологическая проза, и беллетристику. У беллетриста язык - толковый словарь. Он должен знать многое из того, что описывает и о чем говорит. Он, скорее, должен быть не философом и психологом, а ходячей энциклопедией, в которой бы умещались всевозможные знания и факты со всего мира. Помните, что нас чаще всего захватывает в приключенческих фильмах или детективных расследованиях? Мы удивляемся тому, как обширен кругозор знаний персонажей, как хитро совершаются и раскрываются преступления или расставляются ловушки на пути к заветным сокровищам.
Всякий аттракцион в литературе прекрасно объясняет, что такое беллетристика. Это слово чаще всего используют в пренебрежительном ключе, говоря о литературе. В этом направлении практически нет социального подтекста, не делается глубокий акцент на острых и актуальных проблемах социума.
В принципе, в этом нет ничего необычного. Ведь что такое беллетристика, как не совершенно обычное название несерьезного в котором акценты делаются лишь на громкие эффекты? К беллетристическим произведениям относятся такие всемирно известные романы, как "Записки о Шерлоке Холмсе", детективные романы Агаты Кристи, фантастические произведения братьев Стругацких, истории о Джеймсе Бонде и многие другие культовые произведения. Все они являются прекрасными примерами этого направления.
», противостоящей «высокой литературе». Следует отметить, что это противопоставление уходит корнями в статьи литературных критиков XIX века Виссариона Белинского и Дмитрия Писарева , которые иногда употребляли это слово по отношению к литературе, которая не вписывалась в рамки их социальных схем.
В широком смысле слова, беллетристика противостоит публицистике, то есть документальному жанру, очень распространенному в литературных журналах XIX века. Поскольку «беллетристика» - французское слово, упомянутые критики часто использовали его в пренебрежительном ключе по отношению к литературе, которая воспевала буржуазные идеалы, а также «текст ради текста», «словесность ради словесности», где нет социального подтекста.
В узком смысле, беллетристика - это лёгкое чтиво, наиболее присущее таким жанрам, как дамский роман, детектив, приключение, мистика. То есть, чтение для отдыха, приятное времяпрепровождение на досуге. Беллетристика тесно связана с модой и стереотипами, популярными темами, а также может касаться серьёзных общественных вопросов и проблем. Типажи героев, их профессии, привычки, увлечения, - всё это соотносится с массовым информационным пространством и циркулирующими в нём представлениями большинства. В основном, беллетристы отражают общественные явления, состояние общества, настроения. Очень редко - проецируют свой собственный взгляд в это пространство.
Под «беллетризацией» понимают изложение документального материала с использованием приёмов художественного повествования.
Ссылки
- «Истоки русской беллетристики» Ленинград, 1970г сборник научных трудов под редакцией Я. С. Лурье.
Wikimedia Foundation . 2010 .
Синонимы :Смотреть что такое "Беллетристика" в других словарях:
- (от фр. belles iettres изящная словесность). Непоэтические произведения словесности, как то: повести, романы, рассказы, драмы и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЕЛЛЕТРИСТИКА [фр. belles… … Словарь иностранных слов русского языка
беллетристика - и, ж. belles lettres. 1. Художественная литература (в отличие от научной, публицистической и т. п. литературы). БАС 2. Позвольте мне на первый случай истолковать вам значение только тех слов, которые, как вы сами говорите, более других тревожат… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
См. Литература. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
См … Словарь синонимов
- (от французского belles lettres художественная литература), 1) художественная проза. 2) В 20 в. преимущественно легкое чтение: массовая литературная продукция злободневно модного или развлекательного характера … Современная энциклопедия
- (от франц. belles lettres художественная литература) 1) художественная проза2)] В 20 в. также массовая литературная продукция бытописательского, развлекательного характера в противоположность произведениям высокого искусства … Большой Энциклопедический словарь
- [еле], беллетристики, мн. нет, жен. (от франц. belles lettres изящная словесность). 1. Повествовательная художественная литература в прозе (романы, повести, рассказы и пр.). 2. перен. Легкое, не вполне идущее к делу изложение вместо серьезного… … Толковый словарь Ушакова
БЕЛЛЕТРИСТИКА, и, жен. 1. Повествовательная художественная литература. 2. перен. О литературе, к рая читается легко, без затруднений. | прил. беллетристический, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Жен., франц. изящная словесность, изящная письменность. Беллетрист муж. беллетристка жен. писатель по сей части. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Беллетристика - БЕЛЛЕТРИСТИКА по буквальному значению слова (франц.) должна означать, т. наз., изящную литературу, т. е. поэзию во всех ее видах, в стихах и в прозе. Но давно у нас установилось особенное значение за этим словом. Именно Б. противопоставляется … Словарь литературных терминов
Беллетристика - (от французского belles lettres художественная литература), 1) художественная проза. 2) В 20 в. преимущественно легкое чтение: массовая литературная продукция злободневно модного или развлекательного характера. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Книги
- , В.А. Невский. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1924 года (издательство`Издание Г. Ф. Мириманова`). В…
- Беллетристика на социальные темы , В.А. Невский. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1924 года (издательство "Издание Г. Ф. Мириманова")…
БЕЛЛЕТРИСТИКА
И, ж. , собир.
1) Художественная повествовательная литература.
Он говорил: - По каждому предмету капитальных сочинений очень немного... Берем русскую беллетристику. Я говорю: прочитаю всего прежде Гоголя (Чернышевский) .
2) разг. Произведения для легкого чтения в отличие от классических литературных произведений.
Родственные слова:
беллетр"ист, беллетр"истка, беллетрист"ический
Этимология:
От французского belles-lettres ‘изящная словесность’ (< belle ‘прекрасный’ и lettre ‘буква’, ‘письмо’). В русском языке - с первой половины XIX в.
Энциклопедический комментарий:
Слово "беллетристика" получило широкое распространение благодаря Белинскому, который беллетристику и беллетристов противопоставлял истинно художественным (поэтическим) произведениям и настоящим писателям (поэтам). Беллетристика для Белинского - понятие не столько жанровое, сколько эстетическое, т. к. он противопоставлял по этим признакам не только прозаиков, но и поэтов, драматургов. Позже слово "беллетристика" стало обозначать "легкое чтение" , легкую литературу, понятную и доступную массе.
Популярный толково-энциклопедический словарь русского языка. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое БЕЛЛЕТРИСТИКА в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- БЕЛЛЕТРИСТИКА в Словаре литературоведческих терминов:
- (от франц. belles lettres - изящная словесность) 1) Вся художественная литература (устаревшее значение). 2) Жанровая литература. Жанры Б. - … - БЕЛЛЕТРИСТИКА в Литературной энциклопедии:
см. … - БЕЛЛЕТРИСТИКА в Большом энциклопедическом словаре:
(от франц. belles lettres - художественная литература) 1) художественная проза...2) В 20 в. также массовая литературная продукция бытописательского, развлекательного характера … - БЕЛЛЕТРИСТИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(от франц. belles lettres - изящная словесность), в широком смысле - художественная литература вообще. В более узком и более употребительном … - БЕЛЛЕТРИСТИКА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(от франц. belles-lettres) — то же, что "изящная словесность" (см. это … - БЕЛЛЕТРИСТИКА в Современном энциклопедическом словаре:
- БЕЛЛЕТРИСТИКА
(от французского belles lettres - художественная литература), 1) художественная проза. 2) В 20 в. преимущественно "легкое чтение": массовая литературная продукция … - БЕЛЛЕТРИСТИКА в Энциклопедическом словарике:
и, собир., ж. 1. Повествовательная художественная литература. Беллетрист - автор таких литературных произведений.||Ср. ПРОЗА. 2. Художественная литература для легкого … - БЕЛЛЕТРИСТИКА в Энциклопедическом словаре:
, -и, ас. 1. Повествовательная художественная литература. 2. перст. О литературе, к-рая читается легко, без затруднений, II прил. беллетристический, -ая, … - БЕЛЛЕТРИСТИКА в Большом российском энциклопедическом словаре:
БЕЛЛЕТР́ИСТИКА (от франц. belles lettres - худ. лит-ра), худ. проза. В 20 в. также массовая лит. продукция бытописат., развлекат. характера … - БЕЛЛЕТРИСТИКА в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
(от франц. belles-lettres) ? то же, что "изящная словесность" (см. это … - БЕЛЛЕТРИСТИКА в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
беллетри"стика, беллетри"стики, беллетри"стики, беллетри"стик, беллетри"стике, беллетри"стикам, беллетри"стику, беллетри"стики, беллетри"стикой, беллетри"стикою, беллетри"стиками, беллетри"стике, … - БЕЛЛЕТРИСТИКА в Новом словаре иностранных слов:
(фр. belles-lettres изящная словесность) художественная литература; в узком смысле - художественная проза в отличие от поэзии и … - БЕЛЛЕТРИСТИКА в Словаре иностранных выражений:
[ художественная литература; в узком смысле - художественная проза в отличие от поэзии и … - БЕЛЛЕТРИСТИКА в Словаре синонимов Абрамова:
см. … - БЕЛЛЕТРИСТИКА в словаре Синонимов русского языка:
литература, … - БЕЛЛЕТРИСТИКА в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
ж. 1) а) Прозаические повествовательные произведения художественной литературы (в отличие от научной, публицистической и т.п. литературы). б) Произведения, предназначенные для … - БЕЛЛЕТРИСТИКА в Словаре русского языка Лопатина:
беллетр`истика, … - БЕЛЛЕТРИСТИКА в Полном орфографическом словаре русского языка:
беллетристика, … - БЕЛЛЕТРИСТИКА в Орфографическом словаре:
беллетр`истика, … - БЕЛЛЕТРИСТИКА в Словаре русского языка Ожегова:
повествовательная художественная литература беллетристика о литературе, которая читается легко, без … - БЕЛЛЕТРИСТИКА в Словаре Даля:
жен. , франц. изящная словесность, изящная письменность. Беллетрист муж. беллетристка жен. писатель по сей …
Казалось бы, на вопрос "Что такое беллетристика?" существует вполне конкретный ответ, который содержится в словарях и энциклопедиях. Однако, если копнуть глубже, то окажется, что всё далеко не так просто.
Как было раньше?
Судите сами, слово беллетристика происходит от французского словосочетания belles lettres , что дословно означает "изящная словесность". Когда-то всё именно так и было, и беллетристикой называли всю изящную литературу, то есть поэзию (читай художественную литературу), изложенную в стихотворной или прозаической форме.
Ох уж, эти Белинский с Писаревым!
Всё изменилось благодаря небезызвестным литературным критикам XIX века Виссариону Григорьевичу Белинскому и Дмитрию Ивановичу Писареву. С их лёгкой руки беллетристикой стали называть массовую литературу, которая противостоит "высокой литературе". То есть значение слова стало прямо противоположным исходному.
Как это произошло? Достаточно просто: уважаемые критики в своих статьях использовали термин "беллетристика" по отношению к литературе, разрушавшей их социальные теории.
Беллетристика в широком и узком смысле
Сегодня термин "беллетристика" используется в широком и узком смыслах.
Беллетристика в узком смысле - лёгкое чтиво, присущее мистическим, приключенческим, детективным жанрам и дамскому роману. Подобное чтение для отдыха и произведения, созданные для приятного времяпрепровождения, имеет тесную связь со стереотипами, модой, популярными в обществе темами. Кроме этого, беллетристика может касаться и серьёзных проблем и вопросов, которые волнуют общество.
Как правило, типажи героев, а также их увлечения, привычки, профессия соотносятся с информационным пространством, доступным всем, и представлениями, которые сложились у преимущественного большинства. Чаще всего беллетристы выражают в своих произведениях настроения общества, его состояние и общественные явления. Реже - представляют происходящее, пропуская сквозь призму собственных взглядов и представлений.
Беллетристика в широком смысле слова - это всё, что не публицистика, не документальный жанр, который был широко распространён в многочисленных литературных журналах XIX века. Слово "беллетристика", как уже было сказано выше, использовалось в пренебрежительном ключе по отношению к произведениям, написанным по принципу "словесность ради словесности" и "текст ради текста". Эти произведения считались ущербными, поскольку не содержали социального подтекста.Отдельное внимание необходимо уделить и такому явлению, как "беллетризация". Беллетризация используется для того, чтобы изложить некоторый документальный материал, используя приёмы художественного повествования. Ярким примером подобных произведений является роман "Что делать?" Чернышевского.
Что не относится к беллетристике?
Литературовед Иосиф Эйгес в статье "Беллетристика", написанной для Словаря литературных терминов, который был издан в 1925 году, пишет о том, что к ложной беллетристике или подделкам под неё следует относить бульварную литературу, которая удовлетворяет низкие и пошлые интересы (уголовную сенсацию, порнографию и прочее), а не художественные стремления.
Получается, что беллетристика ещё раз изменила своё значение. Ведь в начале XX века её главной характеристикой была художественность, зависящая не столько от достоинств языка и умения автора интересно рассказывать о событиях, "сколько от своеобразного переживания образов, ради которого можно простить некоторые недостатки изложения".
В то время беллетристикой считались произведения Гоголя, Салтыкова-Щедрина, Тургенева, Герцена, Гончарова и других писателей. Современных же беллетристов, произведения которых выпускаются многотысячными тиражами, каждый читатель может назвать и сам.