Mįslės ir patarlės osetinų kalba. Patarlės ir posakiai
osetinai - Kaukazo žmonės, alanų, pagrindinės Osetijos gyventojų, palikuonys. Osetinai yra tiesioginiai skitų ir sarmatų alanų genties palikuonys, todėl Šiaurės Osetijos-Alanijos Respublikos pavadinimas. Tai patvirtina ir kalbiniai duomenys, ir osetinų mitologija. Osetų kalba priklauso iraniečių grupei Indoeuropiečių šeima kalbomis. Iš viso gyventojų Osetų – kiek daugiau nei 700 tūkst. Giminingi žmonės: Yaghnobis ir Yasses. Kai kurie osetinai yra stačiatikiai, kai kurie išpažįsta islamą ir tradicinius osetinų tikėjimus.
____________
IR Gyvenimas papuoštas gyvenimu.
Gyvenimas ir mirtis yra seserys.
Ožka, verkianti vilko, yra džiaugsmas.
Senasis vilkas tempia dvi avis.
Kriaušė ant obels neauga.
Tinginystė yra žmogaus priešas.
Tinginystė yra priešo dalis.
Dyne nėra garbės.
Gyvenimas yra darbe.
Motina, tėvas ir tėvynė neparduodami.
Kita pusė yra šuns pusė.
Net ežiukas pabėgo po jo krūmu.
Ilgas gyvenimas yra prakeiksmas.
Mirties kelias išteptas medumi.
Žmogus gimsta vieną kartą visam gyvenimui.
Be darbo nėra gero.
Kas nedirba - negyvena.
Bevaikė verkė ir motina verkė blogi vaikai.
Kaltas ir bijo savo šešėlio.
Gyvenimas kaip vanduo inde.
Rytinė bitė skrenda toli.
Vilkas išlieka vilku net ir ėriuko odoje.
Net priešui būkite tikras liudytojas.
Dvi akys mato visą pasaulį, bet niekada viena kitos.
Du rasos lašai – ir jie nėra panašūs.
geras žodis- durys į sielą.
Jei dantis atsilaisvins, jis nesustiprės.
Jei banda iš karto riaumoja prie ąžuolo, ąžuolas nukris.
Jei nori pažinti save, paklausk žmonių.
O gerame sode aptinkami supuvę moliūgai.
Ir mano blogis, ir mano gerasis - mano.
Kaip vilkas: kartais per sotus, kartais per alkanas.
Kai jie eina į medžioklę, vienas užmuša elnią, kitas – kiškį.
Geriau mirtis nei gėdingas gyvenimas.
Jaunos paprikos aštresnės.
Jei nepajudinsi rankos, nepajudinsi ir burnos.
Kai šuo palieka savo kampą, vilkas jį nuneša.
Šimtas mirusiųjų nevertas vieno gyvenimo.
Žmogaus gyvenimas – kaip gėlė lauke.
Ko neprakaituojikad nepripildys jūsų skrandžio.
Užtenka širdies ir adatos galo.
Šuo nubėgo prie jo slenksčio.
Laimingas tas, kuris gyvena be skausmo ir be pavydo.
Tik prieš mirtį žmogus žino, ką turėjo daryti.
Išmintingas žmogus neskuba sunkiu reikalu.
Jei nori man gero, daryk tai mano lietingą dieną.
Žmogus negali praeiti nepalikęs pėdsako.
Vos gyvas yra geriau nei visiškai miręs.
Kirvis geriau nei nuobodus peilis; mirtis yra geriau nei varganas gyvenimas.
Ir visam gyvenimui ir mirčiai turi būti tikras vyras.
Jo gatvėje paskutinis šuo mano, kad jis yra tigras.
Nėra nieko brangesnio už tėvynę, ir žmogus turi ten kurti savo gyvenimą.
Nors ir skurde, vis tiek geriau gyventi žemėje.
Miręs žmogus yra priešas: jis nepasotinamas. (t.y. didelės išlaidos)
Mirusysis turi būti apsirengęs.
Verslas yra asilas: paimk lazdą ir varyk į priekį.
Jei žmogus atitrūksta nuo tėvynės ir pamiršta tėvynę, jo likimas yra sumuštas grėbliu.
OSETIJOS PATARAS
Duomenys: 2009-07-27 Laikas: 12:04:27
* Angelas šiandien ir rytoj bus angelas.
* Kišenė skurdi, bet širdis turtinga.
* Pigi mėsa riebalų neduoda.
* Tau višta kaksteli, man skuba.
* Pasitikėti yra gerai, per daug pasitikėti – pavojinga.
* Jei visi sako: „Tu kreivas“, užmerkite akis.
* Drovus svečias lieka alkanas.
* Šimto kalbų mokėjimas yra kaip šimtas protų.
* Iš vieno rąsto ugnies nesukursi.
* Kiekvienas sau atrodo geras.
* Kaip vilkas: kartais per sotus, kartais per alkanas.
* Raktas priderinamas prie spynos, o ne spyna su raktu.
* Kai nuėjai proto įgyti, aš jau grįždavau.
* Ką myli, yra giminaitis.
* Pynės šukuojamos nuo galų.
* Varlei jos buožgalvis yra kaip saulės spindulys.
* Kuprinė nėra pora.
* Išbarstė miltus, tai išmetė sietelį.
* Pelytė ieško savo katės.
* Musės net iš Bagdado skris į medų.
* Nematė – vienas žodis, „mačiau“ – didelis pokalbis.
* Nelipkite savo gabalo į svetimą troškinį.
* Nematuokite jėgos ugnimi ir potvyniu.
* Nuo buko smūgio nemirsi – mirsi nuo stipraus smūgio.
* Nėra ko išmokti valgyti dantyta.
* Apie nieką negalvosi – niekas tavęs neprisimins.
* Niekas nebijo pavėluoti į kitą pasaulį.
* Negalite atitrūkti nuo žmonių.
* Bitininkas pirmiausia išbando medų.
* Lengva suteikti viltį, sunku ją išpildyti.
* Prašymas moko klausti.
* Tuščias šaukštas braižo lūpas.
* Tuščia kišenė neišsikiša.
* Upėje yra daugiau nei viena vaga.
* Sakyti „nežinau“ nėra gėda.
* Kad ir kiek išplaktumėte vandens, vandens išliks.
* Nulipk nuo arklio ir sėsk ant asilo.
* Sulaužytas ar nesulaužytas, bet buvo skambėjimas.
* Jei atsitiks bėda – visi bus kalti dėl nebylio.
* Vilko mirtis niekam nėra sielvartas.
* Sniegas gražus, bet kojos šąla.
* Saulė irgi toli, bet šilta.
* Pavogus vištą vanagas grįš antrojo.
* Stenkitės užkariauti ne pasaulį, o jo žinias.
* Vargšui net per šventes skauda pilvą.
* Protingas pats pastebi savo klaidą.
* Jeigu nori pirkti – nesiderėk.
* Kalba ardo akmenis.
Wiki citata. 2012 m
Žodynuose, enciklopedijose ir žinynuose taip pat žiūrėkite žodžio interpretacijas, sinonimus, reikšmes ir tai, kas yra OSETŲ PATARAS rusiškai:
- PATARKĖS įžymių žmonių posakiuose:
- PATARKĖS žodyne vienas sakinys, apibrėžimai:
yra žmonių mąstymo atspindys. Johanas... - PATARKĖS Aforizmuose ir protingose mintyse:
žmonių mąstymo veidrodis. Johanas... - RUSŲ PATARAS Wiki citatoje.
- ARABIKOS PATARLES/TEMP-1 Wiki citatoje.
- Bailumas Wiki citatoje:
Duomenys: 2009-09-02 Laikas: 18:46:30 * Niekada nėra bailumas paklusti virš jūsų esančiai valdžiai. (Aleksandras Dumas-tėvas) * ... - KLAIDA Wiki citatoje:
Duomenys: 2009-06-13 Laikas: 12:04:53 * Jei draugas padaro svarbių klaidų, nedvejokite jam priekaištauti – tai pirmoji draugystės pareiga. … - GULAG ARHIPELAGAS Wiki citatoje.
- CHOKHLAČEVAS rusiškų pavardžių enciklopedijoje, kilmės paslaptys ir reikšmės:
- CHOKHLAČEVAS Pavardžių enciklopedijoje:
Crest, crest, crest, crest - taip jie sakė apie žmogų, kurio plaukai yra sušukuoti per kaktą. Slapyvardis Khokhlach, Khokhlak arba ... - MILŽINAI Graikų mitologijos veikėjų ir kulto objektų kataloge:
mitologijoje gigantiško dydžio antropomorfinių būtybių grupė, priklausanti mitiniam kūrimo laikui (žr. MITINIS LAIKAS) (epinėse tradicijose - ... - CHONKADZE DANIIL
Chonkadze (Danielis, 1830 - 1860) – gruzinų rašytojas. Mokėsi Tifliso dvasinėje seminarijoje, kur vėliau tapo osetinų kalbos mokytoju. … - RUSIJA, DIV. RUSŲ KALBA IR LYGINAMOJI KALBOTYRA trumpojoje biografinėje enciklopedijoje.
- MILLERIS VSEVOLODAS FJODOROVIČIAS trumpoje biografinėje enciklopedijoje:
Milleris Vsevolodas Fedorovičius - vienas geriausių rusų epinės poezijos tyrinėtojų (1846 - 1913), pagrindinis Maskvos etnografinės mokyklos atstovas, sūnus ... - KRYLOVAS IVANAS ANDREJVICHAS trumpoje biografinėje enciklopedijoje:
Krylovas Ivanas Andrejevičius - garsus rusų fabulistas. Gimė 1768 metų vasario 2 dieną, pasak legendos – Maskvoje. Jo tėvas „mokslai... - DAL VLADIMIR IVANOVICH trumpoje biografinėje enciklopedijoje:
Dahlas, Vladimiras Ivanovičius - garsus leksikografas. Gimė 1801 m. lapkričio 10 d. Jekaterinoslavo provincijoje, Lugansko gamykloje (iš čia ir Dalia pseudonimas: ... - BOGATYRS trumpoje biografinėje enciklopedijoje:
Bogatyrai. Žodis „bogatyr“ rusų kalboje yra rytinės (tiurkiškos) kilmės, nors, ko gero, patys turkai jį pasiskolino iš Azijos arijų. Kituose… - PATARLĖ
- žodinis žanras liaudies menas: taiklus vaizdinis posakis, įžengęs į kalbą, kuriame yra emocinis vieno ar kito įvertinimas ... - AFORIZMAS Literatūros terminų žodyne:
- (iš graikų kalbos aforismos - trumpas sakinys) - trumpas sakinys, kuriame yra visa mintis, filosofinė ar pasaulietinė išmintis; pamokanti… - PATARLĖ Literatūros enciklopedijoje:
[lat. - proverbium, adagium, prancūzų kalba. - patarlė, vokiškai. – Sprichworthas, inž. - patarlė. Iš graikiško vardo P. - paroim?a - ... - OSETŲ KALBA Literatūros enciklopedijoje:
mažo (apie 250 tūkst. žmonių) žmonių, gyvenančių centrinėje Kaukazo kalnų grandinės dalyje, kalba. Jis suskirstytas į du pagrindinius dialektus: archajiškesnius ... - OSETŲ LITERATŪRA Literatūros enciklopedijoje:
Šiaurės ir Pietų Osetijoje (centrinėje kalnuoto Kaukazo masyvo dalyje) gyvenančių žmonių literatūra. Iš ekonomiškai ir kultūriškai atsilikusių pakraščių, išeinančių iš apgailėtino egzistavimo ... - MILLER Literatūros enciklopedijoje.
- KULAYEVAS Literatūros enciklopedijoje:
Sozyryko yra vienas didžiausių šiuolaikinių Osetijos prozininkų, Visasąjunginės bolševikų komunistų partijos narys, Jugosappa sekretorius, vertimo į osetinų kalbą autorius. „Jaunoji gvardija“, viena... - KALMYK LITERATŪRA. Literatūros enciklopedijoje:
Kalmukų literatūra gyvuoja tik kelerius metus, nes ji atsirado sukūrus naują kalmukų scenarijų. Prieš Spalio revoliucija Kalmukų literatūra... - INGUŠŲ KALBA Literatūros enciklopedijoje:
kalba, kuria kalbėjo ingušai „ghalghaj“ (1926 m. surašymo duomenimis, 72 043 sielos), priklauso vadinamajai. čečėnų kalbos grupė,... - ZIU Literatūros enciklopedijoje:
["Ziu"] yra almanacho, išleisto Maskvoje, išleisto Centrizdato osetinų kalba, pavadinimas. Jame dalyvauja jaunieji osetinų rašytojai, daugiausia studentai. … - MISTERIJA Literatūros enciklopedijoje:
gali būti apibrėžtas kaip sudėtingas klausimas, dažniausiai išreiškiamas metaforos forma. Pasak Aristotelio, Z. yra „gerai sukomponuota metafora“. Veselovskis mano... - KHETAGUROVAS Pedagoginiame enciklopediniame žodyne:
Kosta (Konstantinas) Levanovičius (slapyvardis – Kosta) (1859-1906), osetinų švietėjas, poetas, osetinų literatūros pradininkas. Jis ne kartą nagrinėjo visuomenės švietimo problemas: ... - KANTEMIROVAS Didžiajame enciklopediniame žodyne:
osetinas cirko artistai, raitelių-džigitų grupė. Leidinio kūrėjas (1924) - Alibekas Tuzarovičius (1882-1975), Nacionalinis menininkas Rusija (1966). Trupėje jo mokiniai,... - PIETŲ OSETIJOS AUTONOMINIS REGIONAS
autonominis regionas, Pietų Osetija, Gruzijos SSR dalis. Susidarė 1922 04 20 Plotas 3,9 tūkst.km 2. Gyventojų 103 tūkst ... - ČONKADŽĖ DANIELIS GEORGIEVICHAS dideliame Sovietinė enciklopedija, TSB:
Danielis Georgijevičius, gruzinų rašytojas. Kaimo kunigo sūnus iš valstiečių. Baigė Tbilisio dvasinę seminariją (1851). AT… - SSRS. LITERATŪRA IR MENAS Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB:
ir menas Literatūra Tarptautinė Sovietinė literatūra reprezentuoja kokybę naujas etapas literatūros raida. Kaip tam tikra meninė visuma, kurią vienija viena socialinė ideologinė ... - ŠIAURĖS OSETIJOS AUTONOMINĖ SOVIETŲ SOCIALISTINĖ RESPUBLIKA Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB:
Autonominė Tarybų Socialistinė Respublika (Tsagat Iristony Avtonomon Soveton Socialistinė Respublika), Šiaurės Osetija (Tsagat Ir), priklauso RSFSR. Išsilavinęs kaip savarankiškas… - SANTILLANA INIGO LOPEZ DE MENDOZA Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB:
(Santillana) Iñigo Lopez de Mendoza (1398 m. rugpjūčio 19 d., Carrión de los Condes – 1458 m. kovo 25 d., Gvadalachara), markizas de, ispanų poetas. Pirmosios ispanų poetikos „Pratarmė ir ... - RUSIJOS TARYBŲ FEDERALINĖ SOCIALISTINĖ RESPUBLIKA, RSFSR Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB.
- OSETŲ LITERATŪRA Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB:
literatūra, Šiaurės Osetijos autonominėje sovietinėje socialistinėje respublikoje ir Pietų Osetijos autonominėje apygardoje gyvenančių osetinų literatūra. Rašytinės nacionalinės literatūros istorija turi kiek daugiau nei šimtą metų. … - ETNOMOKSLAS Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB:
medicina – visuma žmonių sukauptos empirinės informacijos apie gydomąsias medžiagas, vaistažoles ir higienos įgūdžius, taip pat praktinis naudojimas dėl … - MILLERIS VSEVOLODAS FJODOROVIČIAS Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB:
Vsevolodas Fedorovičius, rusų filologas, folkloristas, kalbininkas, etnografas ir archeologas, Sankt Peterburgo mokslų akademijos akademikas ... - KUMBULTA Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB:
kaimas kairiajame upės krante. Urukas Šiaurės Osetijos autonominės Sovietų Socialistinės Respublikos Digorsky rajone, šalia kurio yra kapinynai: Aukštutinė ir Žemutinė Rutkha, Tsarziat ... - vaizdiniai žodžiai Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB:
žodžiai (garsiniai-vaizdiniai, onomatopoetiniai), žodžiai, kurių garsą iš dalies nulemia žodžio reikšmė. Yra onomatopoetinių žodžių, kuriuose vartojami garsai, kurie akustiškai primena nurodytą reiškinį ... - DAL VLADIMIR IVANOVICH Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB:
Vladimiras Ivanovičius [g. 1801 m. lapkričio 10 (22) d., Luganskas, dab. Vorošilovgradas, – 1872 m. rugsėjo 22 d. (spalio 4 d., Maskva]), rusų rašytojas, leksikografas, etnografas. Gimė gydytojo šeimoje. Baigė medicinos studijas... - DRAMBLIO KAULO KRANTAS Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB:
Dramblio Kaulo Respublika, Dramblio Kaulo Kranto Respublika (pranc. Republique de Côte d "lvoire), valstybė Vakarų Afrikoje. Vakaruose ribojasi su Liberija ... - CHONKADZE
(Danielis, 1830-1860) – gruzinų rašytojas. Mokėsi Tifliso dvasinėje seminarijoje, kur vėliau tapo osetinų kalbos mokytoju. Surinkta ir įrašyta... - TURKŲ BŪDAI IR LITERATŪRA in enciklopedinis žodynas Brokhauzas ir Eufronas:
Daugybė genčių ir tautų dabar kalba turkų tarmėmis – nuo jakutų iki Europos Turkijos gyventojų – osmanų. … - SKITAI enciklopediniame Brockhauso ir Eufrono žodyne:
(??????) - daugelio tautų, kurių dalis liko Azijoje (žr. Skitija), dalis persikėlė į rytų Europa ant žemės prieš... - SIMONOVAS MATVEY TERENTIEVICH enciklopediniame Brockhauso ir Eufrono žodyne:
Mažasis rusų etnografas, geriau žinomas slapyvardžiu Nomis (pavardės anagrama). Genus. 1823 m. baigė kursus Kijeve. Univer. žodžiu...
osetinas
1. Kišenė skurdi, bet širdis turtinga
2. Pigi mėsa riebalų neduoda
3. Pas tave višta kaksteli, pas mane skuba
4. Pasitikėti yra gerai, per daug pasitikėti – pavojinga
5. Jei visi sako: „Tu kreivas“ – užmerkite vieną akį
6. Drovus svečias lieka alkanas
7. Mokėti šimtą kalbų yra kaip šimtas protų
8. Negalite kurstyti ugnies iš vieno rąsto
9. Kiekvienas sau atrodo geras
10. Kaip vilkas: kartais per sotus, kartais per alkanas
11. Raktas priderinamas prie spynos, o ne spyna su raktu.
12. Kai nuėjai pasimanyti, aš jau grįždavau
13. Ką tu myli, yra giminaitis
14. Varlei jos buožgalvis yra kaip saulės spindulys
15. Krepšys nėra kuprinių pora
16. Pelytė ieško savo katės
17. Musės net iš Bagdado skris į medų
18. Nesileiskite su savo gabalėliu į svetimą troškinį
19. Nieko mokyti valgyti dantyta
20. Negalvosite apie nieką – niekas jūsų neprisimins
21. Niekas nebijo pavėluoti į kitą pasaulį
22. Nelygink jėgos su ugnimi ir potvyniu
23. Bitininkas pirmas išbando medų
24. Lengva suteikti viltį, sunku išsipildyti
25. Tuščia kišenė neišsipučia
26. Sakyti: „Nežinau“ nėra gėda
27. Sniegas gražus, bet kojos šąla
28. Saulė irgi toli, bet šilta
29. Nutraukęs viščiuką vanagas grįš antrojo
30. Stenkitės užkariauti ne pasaulį, o jo žinias
31. Protingas žmogus pats pastebi savo klaidą
32. Liežuvis ardo akmenis
33. Kas žiūri iš šalies, tas daugiau mato
34. Kas nesuvokia klaidos - padaro kitą
35. Du rasos lašai – ir jie nepanašūs
36. Net priešui būk tikras liudytojas
37. Vienas kariavo, kitas pasakojo apie žygdarbius
38. Prasta kišenė, bet širdis turtinga
39. Kas viską prarado, tas nebijo griaustinio
40. Vilko laimė ir karvės laimė nėra tas pats
41. Nuo svetimo sielvarto širdies neskauda
42. Niekas nebijo pavėluoti į kitą pasaulį
43. Į galvą kalamos žinios nėra išmintis
44. Lėtai augantis ąžuolas
45. Kai reikia, gali atsistoti už vilką
46. Jei namuose javų nebus, tai ir pelių nebus
47. Jei negalėjai įeiti pro duris, nelipk į langą
48. Kas daug kenčia, tie daug ima
49. Tingus piemuo vaikšto toli už savo kaimenės
50. Medžiotojo ir meškos norai nesutampa
51. Vienas aklas, nes sotus, kitas – alkanas
52. Apeikite ilgą kelią ir pasieksite namus gyvi
53. Arti kartu, atskirai – sunku
54. Jie vejasi jautį, kuris eina
55. Niekas nepastebi jų trūkumų
56. Toli girdisi keiksmažodis
57. Kad ir koks būtų purvinas šaltinis, jis vis tiek bus išvalytas
58. Žmogui visada kažko trūksta
59. Maistas mėgsta saiką
60. Perteklius vilkui netinka
61. Tamsoje ir silpna šviesa šviečia toli
62. Kiekvienas poelgis turi pradžią, kiekviena pasaka turi pradžią
63. Medžiotojas turtingu laiko tarpeklį, kuriame dar nebuvo
64. Gyvenimo dar niekam neužtenka
65. Geras žodis atveria duris į sielą
66. Nepriekaištaukite dėl teisingos priežasties
67. Žuvis pagalvojo: „Kažką sakyčiau, bet mano burna pilna vandens“
68. O medus nuobodus
69. Už gėris blogiu neatlyginamas
70. Jauno žmogaus plepėjimas – kaip kumeliuko bėgimas
71. Kartais geriau tylėti, nei sakyti tiesą.
72. Prie žodžio "svetimas" lūpa neliečia lūpų, kaip su žodžiu "mano"
73. Geras žodis ir gyvatė supranta
74. Išsigandusi akis ir pelė – kalnas
75. Padaryta per prievartą nėra dalykas
76. Plienas grūdinamas ugnyje, žmogus kovoje
77. Svainis nebars - uošvė neatmuš
78. Karas prasideda nuo pavienių šūvių
79. O gerame sode randasi supuvę moliūgai
80. Arklys šuoliuoja raitelio valia
81. Tėvynė - motina, svetima žemė - pamotė
82. Ant nelemto akmens ir rieda iš apačios
83. Jėga ne tiems, kurių daug
84. Kartais ir "Na, taip!" - ginčo priežastis
85. Daugeliui burnos vienodos, kiekvienam skirtingos galvos
86. Popas ir sutanoje, o be sutanos - pop
87. Neteisingas visada sako tiesą
88. Nė vienas kvailys nepripažįsta, kad yra kvailys
89. Juokas ir verksmas yra broliai
90. Tik prieš mirtį žmogus sužino, ką turėjo padaryti
91. Diakono sapnas – kunigo mirtis
92. Geri drabužiai nepadaro blogų dalykų gerais
93. Varnas valgė salyklą, o ežiukas prisigėrė
94. Skausmas nuo mėlynės praeina greičiau nei skausmas nuo blogo žodžio.
95. Jei atsitiks bėda – visi kaltins nebylį
96. Kam nors atiteks kauliukas
97. Šikšnosparnis ir apgaudinėja paukščius, išpučia peles
98. Našta keikiant pečius
99. Jei žmogus nori, tai gėlės žydės ant pliko viršūnės
100. Nebūk per saldus - būsi suvalgytas, nebūk per daug kartaus - būsi atstumtas
101. Šuo myli šunį, asilas mėgsta asilą
102. Kas daug dirba, ilgai gyvena
103. Protas nepaskęs, vėjas nenuneš, plėšikas nepavogs.
104. Protingas žmogus pats pastebi savo klaidas
105. Kuo didesnis žvėris, tuo daugiau jo medžioja
106. Niekas nėra pažymėtas visais privalumais
107. Įvertink net karčias gyvenimo dienas: juk jos irgi išeina amžiams
108. Vieną gerą bruožą turi net kvailys
109. Darai gerą šimtą kartų, bet nepadarai šimtą ir pirma - viskas dingo
110. Kas daug išdrįsta, tas daug gauna
111. Ledas gesina ugnį, ugnis tirpdo ledą
112. Ir karalius mirė, ir elgeta mirė
113. Laimingas, kas sveikas ir nepavydus
114. Asilas visada ieško vietos
115. Vienu šaukimu bandos nepasuksi
116. Angelas bus angelas šiandien ir rytoj
117. Kai laukas turi daug šeimininkų, jame ganosi asilai
118. Išmintis yra laimės pagalbininkė
119. Ir blogai ne visada yra blogai
120. Žmogus tėvynė brangesnė už šventąją Egipto žemę
121. Jei nebūtų vilkų, nebūtų ir piemenų
122. Gero jaučio ateitis matoma net kaip veršelis
123. Drąsa nugali jėgą
124. Tuščiame kaime lapė viešpatauja
125. Degu nepaklusk
126. Raitininkas nesupranta pėsčiojo
127. Vaikščiotojas, kuris skaičiuoja arklį, nepavargsta
128. Ne visi darbai yra geri
129. Sočiai pavalgyto siela trokšta dainų
130. Geriau daug pamatyti, nei daug gyventi
131. Višta žąsies kiaušinio nedės
132. Žodis iš liežuvio, kaip kulka iš šautuvo
133. Protingas sunkiu reikalu neskuba
134. Valgyk sau – nepyk, kad niekas kartu nedainuoja
135. Tiesa stipresnė už jėgą
136. Iš baimės šuo loja ant kelmo
137. Kas myli kunigą, o kas myli popadyu
138. Jei kapoji, tai pyni
139. Liūtas gali užspringti kaulu
140. Katė miega – pelės linksminasi
141. Ožkos sielvartas - džiaugsmas vilkui
142. Jei nori man gero – daryk tai mano lietingą dieną
143. Jungas matuojamas ant kaklo
144. Avinėlio ašaros kartais paliečia net vilką
145. Kur niežti, ten krapštosi
146. Kai popsas suklumpa, aleliuja jį išgelbėja
147. Gyvatę atpažįsta iš šnypštimo
148. Didelių dalykų galima sumažinti, mažų – nepadauginti.
149. Geras arklys yra geras raitelis
150. Išmintis ieško išminties
151. Alkanai akiai ir daug - mažai, pilnai akiai ir mažai - daug
152. Jei kiaulė turėtų ragus, ji sunaikintų visą pasaulį
153. Užtarėjas išpučia kovą
154. Kai jie eina medžioti, vienas užmuša elnią, kitas – kiškį
155. Kai žmonės susivienys, jie kalnus nuvers
156. Norams ribų nėra
157. Nelinkėk nieko gero piktadariui
158. Gėris tinka visur
159. Jo motinos niekas ragana nevadina
160. Ginčai veisiasi kivirčas; kivirčas sukelia muštynes; kova sukelia karą
161. Žmogus stipresnis už akmenį ir švelnesnis už gėlę
Patarlė- Patarlė maža forma liaudies poezija, apipavidalinta trumpu, ritmingu posakiu, nešanti apibendrintą mintį, išvadą, alegoriją su didaktiniu šališkumu. Turinys 1 Poetika 2 Iš patarlių istorijos 3 Pavyzdžiai ... Vikipedija
Patarlė- (lot. proverbium, adagium, prancūzų patarlė, vok. Sprichwort, anglų patarlė. Mokslinė terminija kilusi iš graikiško pavadinimo P. paroimia: paremiologija yra literatūros kritikos šaka, nagrinėjanti P. istoriją ir teoriją, paremiografija yra įrašas apie P., ...... Literatūrinė enciklopedija
patarlė- Žiūrėkite posakį ... Rusų sinonimų ir panašios reikšmės posakių žodynas. pagal. red. N. Abramova, M .: Rusų žodynai, 1999. patarlė posakis, posakis; aforizmas Rusų sinonimų žodynas ... Sinonimų žodynas
PATARLĖ- PATARLĖ, aforistiškai glausta, perkeltinė, gramatiškai ir logiškai užbaigtas pasakymas, turintis pamokomą reikšmę, dažniausiai ritmiškai organizuota forma (Ką pasėsi, tą ir pjausi) ... Šiuolaikinė enciklopedija
PATARLĖ- tautosakos žanras, aforistiškai glaustas, perkeltinis, gramatiškai ir logiškai išbaigtas posakis, turintis pamokančią reikšmę ritmiškai organizuota forma (Ką pasėsi, tą ir pjausi) ... Didysis enciklopedinis žodynas
PATARLĖ- PATARAS, patarlės, žmonos. Trumpas vaizdingas baigtas posakis, dažniausiai ritmingos formos, turintis pamokančią reikšmę. „Rusų patarlės yra geriausios ir išraiškingiausios iš visų pasaulio patarlių“. Dostojevskis. ❖ Įveskite patarlę, kad taptumėte žinomu, ... ... Ušakovo aiškinamasis žodynas
PATARLĖ- PATARAS, s, žmonos. Trumpas pamokančio turinio liaudies posakis, liaudies aforizmas. Rusų patarlės ir posakiai. P. nesako praeities (paskutinės). Įveskite patarlę 1) tapo gerai žinomu dėl savo specifikos. Asilo užsispyrimas...... Aiškinamasis Ožegovo žodynas
Patarlė- tautosakos žanras, aforistiškai glaustas, perkeltinis, gramatiškai ir logiškai išbaigtas, pamokančią reikšmę turintis posakis, ritmiškai organizuota forma („Ką pasėsi, tą ir pjausi“). Didelis žodynas kultūros studijose .. Kononenko B.I .. ... ... Kultūros studijų enciklopedija
PATARLĖ- (gr. paroima, lot. adagium) vienas iš senovės didaktinių tautosakos žanrų, būtent trumpas ir lengvai įsimenamas posakis: a) egzistuojantis m. gimtąja kalba, b) išreikšti pasaulietinę išmintį (moralinius ar techninius nurodymus, vertę ... ... Didžioji psichologinė enciklopedija
Patarlė- PATARAS, aforistiškai glaustas, perkeltinis, gramatiškai ir logiškai užbaigtas posakis, turintis pamokomą reikšmę, dažniausiai ritmiškai organizuota forma („Ką pasėsi, tą ir pjausi“). … Iliustruotas enciklopedinis žodynas
patarlė- sako rusų patarlės subjektas, verbalizacija sako patarlės subjektą, verbalizacija sako rusų patarlės subjektą, patarlės verbalizacija sako dalyką, patarlės verbalizacija sako dalyką, verbalizacija patarlė sako ... ... Neobjektyvių pavadinimų žodinis suderinamumas
Knygos
- Patarlė ne veltui. Daugiau nei 5000 rusų, ukrainiečių, anglų ir prancūzų patarlių, Galina Chus. Šis rinkinys yra septynerių metų autorės tyrimų rezultatas. Jame yra daugiau nei 5000 patarlių keturiomis kalbomis: rusų, ukrainiečių, anglų ir prancūzų. Kolekcijoje yra… Kategorija: Folkloras Leidėjas: Librokom, Gamintojas: Librocom, Pirkite už 489 UAH (tik Ukraina)
- Paremiologija diskurse. Bendrieji ir taikomieji paremiologijos klausimai. Patarlė diskurse ir tekste. Patarlė ir kalbinis pasaulio paveikslas, O. Lomakina, Kolektyvinėje garsių Rusijos ir užsienio kalbininkų monografijoje tikrosios problemos bendroji ir slavų paremiologija, patarlės ir kalbinio paveikslo santykio klausimai ... Kategorija: