Pasakų namelio ledo ir bastos scenarijus. Teatro spektaklis pagal pasaką „Zajuškinos trobelė“ nauju būdu vyresnėje vaikų darželio grupėje
Dashutina Irina Olegovna, auklėtoja, MBDOU Nr. 142, Irkutskas, Irkutsko sritis
Skamba rusiškai liaudies daina ant arfa vaikai išeina rusiškai liaudies kostiumai(mergina ir berniukas)
Pasaulyje yra daug pasakų
liūdna ir juokinga
Ir gyventi pasaulyje
Mes negalime gyventi be jų
Į mūsų duris pasibeldžia pasaka
Sakykim pasaka - Įeiti! (kartu)
(į muziką)
Pasakotojas išeina, pasisveikina su publika, atsisėda ir lėtai pradeda pasakoti, lapė ir kiškis jau sėdi savo namuose.
Miško pakraštyje
Savo trobelėje
Taikiai kiškis gyveno įstrižai
Šalia raudonosios lapės.
Tinginė lapė
Nenorėjo bandyti
Namas bastui statyti
Ir persikėlė į ledą.
Čia atėjo pavasaris
Puikus laikas!
Išeina pavasaris:
Aš pavasaris - raudonas
Aš pažadinu žemę iš miego.
Inkstus pripildau sulčių
Pievose auginu gėles,
Aš varau ledą iš upių,
Aš šviesiu saulėtekį.
Atėjau tavęs aplankyti
Dainuokim dainą, draugai!
(vaikai dainuoja dainelę, Pavasaris šoka su lape ir kiškiu, po dainos išeina, pasiimdamas ledo namelį)
pasakotojas: Su pavasariu ledas ištirpo,
Ledo namelio nebėra.
Tapo gudria lape
Paklausk kiškio trobelėje.
kiškis gera širdis
Raudona padėkite ant viryklės.
Praėjo dar viena diena
Lapė staiga ėmė barti.
Lapė (garsiai):Aš nenoriu gyventi su tavimi.
Pasitrauk su dalgiu!
Pasakotojas:Kiškutis atsisėdo ant krašto
Ir spausdamas ausis iš baimės,
Jis pradėjo graudžiai verkti.
Šuo: Oho, oho! ko tu verki?
Kiškis:Kaip negaliu verkti. Aš turėjau trobelę, o lapė - ledinę, atėjo pavasaris, lapės trobelė ištirpo, ji paprašė gyventi pas mane ir išvarė mane.
Šuo: Neverk zuik, aš padėsiu tavo sielvartui. Na, lape, išeik!
Lapė:
pasakotojas: Šuo išsigando ir nubėgo į mišką pagalbos. BET kiškis vėl sėdi ir graudžiai verkia. Ir tada miško takelyje pasirodė vilkas.
Vilkas:U-u-u!Ko tu verki, kiški?
Kiškis:
Vilkas:
Kiškis: Ne, nepadėsi, šuo neišvarė, o tu neišvarysi!
Vilkas:
Lapė : Kaip aš iššoku, kaip aš iššoku, skeveldros skris užpakalinėmis gatvėmis.
pasakotojas : Vilkas išsigando ir nubėgo į mišką pagalbos. BET kiškis vėl sėdi ir graudžiai verkia. Ir tada miško takelyje pasirodė meška.
Turėti:ko tu verki?
Kiškis: Kaip negaliu verkti. Aš turėjau trobelę, o lapė – ledinę, atėjo pavasaris, lapės trobelė ištirpo, ji pasiprašė pas mane gyventi ir mane išvarė.
Turėti: Neverk zuik, aš padėsiu tavo sielvartui.
Kiškis : Ne, nepadėsi, šuo neišvarė, vilkas neišvarė, o tu neišvarysi!
Turėti: Nagi, lape, išeik į mišką!
Lapė : Kaip aš iššoku, kaip aš iššoku, skeveldros skris užpakalinėmis gatvėmis.
pasakotojas
: Meška išsigando ir nubėgo į mišką pagalbos. BET
kiškis vėl sėdi ir graudžiai verkia. Ir tada miško takelyje pasirodė gaidys.
Gaidys:
ko tu verki?
Kiškis: Kaip negaliu verkti. Aš turėjau trobelę, o lapė – ledinę, atėjo pavasaris, lapės trobelė ištirpo, ji pasiprašė pas mane gyventi ir mane išvarė.
Gaidys: Neverk zuik, aš padėsiu tavo sielvartui.
Kiškis : Ne, tu nepadėsi, šuo neišvarė, vilkas neišvarė, meška neišvarė, ir tu neišvarysi!
Gaidys:
Ne, aš tave išvarysiu!
Einu su dalgiu kovoti su lape
Ak, aštri, mano pynė
Eik lapė į mišką!
pasakotojas! Lapė išsigando, lakstė po trobelę. Gyvuliai išgirdo gaidžio giesmę, priėjo prie trobelės, kuri stovėjo pakraštyje.
Visi gyvūnai: Nagi, lape, išeik į mišką!
Lapė:Gyvūnai, atleiskite!
Drauguosiu su zuikučiu
Aš esu raudonoji lapė
Aš būsiu tau kaip sesuo!
pasakotojas
Raudonplaukiams gyvūnams buvo atleista,
Jie pradėjo gyventi kartu
Stipriai - tvirtai draugai,
Šokite miško apvalų šokį!
(linksmas apvalus šokis pagal muziką su visais veikėjais, vaikais, žiūrovais)
Tai pasakų pabaiga
O kas klausėsi, gerai padaryta!
Inscenizacijos scenarijus
rusų liaudies pasaka
lėlių teatre
Spektaklio trukmė: 30 minučių; aktorių skaičius: nuo 2 iki 7.
Personažai:
Kiškis
Lapė
Šuo
Turėti
Bull
Gaidys
Pasakotojas
Veiks vienas
Ant priekinio plano kairėje ir dešinėje yra keli apsnigti medžiai. Fone – žiemos miškas.
Pasakotojas
Kaip iš mūsų kaimo
Takas užšąla palei pakraštį,
Pūga rausėsi,
Apsnigtas.
Visą dieną šluoja pūga
Pina geras istorijas.
Į pynę susipynė pūga -
Istorija bus apie Lisą.
Iš už medžių kairėje pasirodo Lapė ir pradeda ridenti sniego gniūžtę.
Svajoju apie viena
mada grazus namas,
Būti tvirtam kaip akmuo
Kad naktį jame būtų šviesu,
Kad blizgėtų kaip brangakmenis!
Juk niekur tokio nėra!
Iš už medžių dešinėje Kiškis išeina link Lapės ir nusilenkia.
Labas geras kaimynas!
Gaila, kad retai matomės.
Ką tu lipdai - jautį,
Kalėdų eglutė ar sniego senis?
Lapė (pasigyrė)
Pabaigsiu šį kom
Ir pasistatyti sau namą
šviečia po mėnuliu,
Žvaigždės atspindintis!
Ne taip, kaip tavo trobelė.
Trauk ausis iš čia!
Kiškis (susižavėjęs)
Jūs čia darote stebuklus!
Iki pasimatymo, Lisa!
Kiškis aplenkia Lapę ir pasislepia už medžių kairėje. Fox ir toliau stato namą.
Lisa (dainuoja)
Meška miega duobėje -
Letenos ant slenksčio
Siaubingai ankštoje
Voverės miega įduboje -
Gyvūnai triūsia
Mažose trobelėse
Jei tik diena bus lietinga
Išleisk šiltai!
Bet gražioji lapė
Svajoji apie ką nors kita:
Turėti pilį į dangų,
Kaip fėjų princesės
Su bokštais, kolonomis,
Su langais, balkonais,
Su židinio lentynomis
Su ilgais laiptais
Iš deimanto-kristalo
Gražesnė už karalių!
Kad visi pavydėtų
Spalvingoji lapė!
Bet rūmai-kameros,
O brangu!
Ir neįperkama
Vargšas gyvulys.
Vilkai, kiškiai, kiaulės
Visi gyvena trobelėse.
Atsistosiu su krūtine
Dėl savo svajonės.
Aš esu graži lapė
Gyvensiu kaip man patinka:
Nuostabioje pilyje į dangų,
Kaip fėjų princesės
Su bokštais, kolonomis,
Su langais, balkonais,
Su židinio lentynomis
Su ilgais laiptais
Iš šerkšno kristalo
Gražesnė už karalių!
Visi pavydės
Spalvingoji lapė!
Viduryje esančioje proskynoje pamažu atsiranda ledo namas.
Pasakotojas
Lapė bandė visą dieną
Laiku baigti namą.
Ir ji išėjo dėti
Tik ant vėtrungės stogo.
Gaidys meistriškai apakino
Ji ten užlipo.
Lapė užlipa ant stogo.
Lapė (išdidžiai)
Aš apakinau tai, ko norėjau -
Visa pilis iš ledo!
Lapė pasislepia už namo ir pasirodo lange.
Pasakotojas
Niekada anksčiau
Miške niekas nematė.
Apie naują krištolinę pilį
Ir apie lapių damą
Paskleista keturiasdešimt naujienų.
Ir pamatyk stebuklą
Kartu susirinko namuose
Jautis, šuo ir lokys.
Iš už medžių dešinėje į proskyną išlenda lokys, šuo ir jautis.
Oho, guolis yra tai, ko jums reikia!
Čia tilps visa banda!
Taip! Toks veislynas
Nekeisk į skylę!
Meška prieina prie rūmų ir paliečia juos letena.
Labai tvirta siena
Ji atlaikys audrą.
Lapė (arogantiškai)
Nuimkite letenas! kam tu sakei!
Aš nekviečiau tavęs apsilankyti.
Nesek paskui prieangį!
Išeik iš mano rūmų!
Meška ir Jautis žiūri vienas į kitą. Šuo nueina. Lapė slepiasi lange.
Ech, dvarai tokie dvarai
Užaugino krikštatėvį.
Jai gera likti namuose
Lauke žiema.
Aš dabar savo guolyje
Gėda gyventi šalia jos.
Ar ant slenksčio yra kilimėlis
Iš šinšilos įdėti?!
Taip, dabar mes jai neprilygstame,
Pažiūrėk, kaip išsuko nosį!
Ar turėčiau eiti į tvartą,
Ar turėčiau pakabinti veidrodžius?
Sakai, Borka, verslas,
Jūs turite papuošti savo namus.
Štai Liza, jai pavyko.
Jautis (atsidusęs)
Gaila, kad jis nenori būti pakviestas.
Norėdami pamatyti situaciją
Sužinokite apie lapių patirtį.
Kas miegamajame, kas spintoje...
Jūs nematote per sieną!
Štai remontas pavasarį,
Paskambinsiu genius, bebrus...
Galiu pastatyti rūmus
Už mano septynias karves.
Pastatysiu ant kalvos
Aš paauksuosiu visų ragus.
Aš jį pastatysiu ten...
Taip, aš noriu rūmų!
Gerai, aš eisiu į guolį,
Miegosiu iki pavasario.
Taip, man laikas eiti
Ateikite prie mūsų blynų!
Antras veiksmas
Kairėje pirmame plane – Zaikino trobelė, dešinėje – keli šaltiniai, fone – miškas.
Pasakotojas
Lapė bandė visą žiemą,
Pertvarkė namą.
Papuoštas, sutvarkytas
Jai buvo gera.
Bet pavasaris atėjo iš namų
Neliko nė pėdsako.
Visi lapių dvarai
Ištirpęs vanduo nuplaunamas.
Tą pačią akimirką lapė rado
Lengva išeitis
Ir nuėjo elgetauti
Palaukite kaimyno namuose.
Lapė su ryšuliu įeina į proskyną iš už medžių dešinėje ir patraukia link Zaikino trobelės. Lapė pasibeldžia į duris.
Lapė (džiuginančiai)
Zuik, atidarei man duris,
Dabar esu benamis.
Kenksmingas saulės spindulys
Sugriovė mano namus.
Kiškuti, mieloji, paleisk mane.
Jei yra kažkas, atsiprašau!
Kiškis žiūri pro langą.
Kadangi tau atsitiko bėda,
Aš išgelbėsiu tave nuo jos!
Nagi, padaryk man paslaugą.
Tu esi maloniausias miške!
Turiu paprastą trobelę
Su nutrūkusiu vamzdžiu.
Bet pavasarį netirpsta.
Mes gyvensime kartu su jumis.
Lapė įeina į namus. Kiškis pasislepia, o lapė žiūri pro langą.
Ak, ačiū, brangusis zuikiai,
Mes gyvensime kartu su jumis.
Tavo namas tikrai bjaurus
Bet jis yra visas namas!
Zuikis, matau, sandėliuke
Jūs neturite atsargų.
Eik rinkti morkų
Turime šventinę vakarienę.
Kiškis palieka namus ir patraukia į dešinę nuo trobelės. Lapė dingsta pro langą.
Sukaupk atsargas, tikrai.
Būtinas. Ką aš gausiu?
Surasiu dabar, balandžio mėn.
Praėjusių metų batai.
Bet aš esu lapės gelbėtojas
Jūs turite maitinti lapę.
Gerai, aš esu drebulės žievė
Atnešiu mums pietums.
(auditorijai)
Nuo krašto iki krašto
Ausys gaudo kiekvieną ošimą -
Briedis vaikšto, pušis girgžda,
Ir pavasaris dainuoja upeliuose!
Jei turite ausis
Paklausyk šios dainos:
(dainuoja)
Hazel atsibunda
Snieguolė žydi
Ir virš jos dūzgia bitė.
Sniegas tirpsta! Atėjo pavasaris!
Ant pilkų pelkių kauburėlių
lapai prasiskverbia,
Veidrodinis ledas tirpsta
Ir jie skamba: atėjo pavasaris!
Saulė danguje šviečia ryškiau
Puikus vėjas vilioja paukščius,
Voverė išlindo iš įdubos!
Visi laimingi! Atėjo pavasaris!
Laimingi paukščiai ir gyvūnai!
Mano uodega laiminga, ausys laimingos!
Šviesos ir šilumos šventė
Atėjo! Atėjo pavasaris!
Kiškis pasislepia už medžių dešinėje, po kurio laiko vėl pasirodo su dideliu maišu ir grįžta į trobelę.
Pasakotojas
Paruošta su dideliu krepšiu,
įdaryti alksnio žieve,
Kiškis grįžo namo
Pasibeldžia ir durys užsidaro.
Atidarykite Lisa! Atidaryk, prašau!
Liza žiūri pro langą.
Lapė (piktai)
Štai kaip aš tave įkandu!
Ei, kas dar įžūlaus
Nori patekti į namus?
Žiūrėk, kokią madą jis pasirinko...
Įsilaužk į svetimas duris!
Na, iš tikrųjų
Prieš valgydami palikite!
Kiškis (verkdamas)
Visi sako, kad lapė yra gudri
Ir nieko gero iš jos nesitikėk.
Na, kaip aš galėjau, nelaimingasis,
Leisti lapę ant slenksčio?
Kiškis verkia.
Pasakotojas
Tamsaus miško tankmėje
Baisu likti benamis.
Kiškutis verkia, o lapė
Nekreipkite dėmesio į tas ašaras.
Verkti iki paryčių
Ji neturi verslo.
Iš už medžių proskynoje pasirodo šuo.
Šuo (dainuojantis)
Aš esu šuo, uodega ir burna,
Ženk žingsnį ir nenukris!
Bet jei duodi dvivamzgį šautuvą,
Aš eisiu į vilką!
Visi aplinkui man sako
Kas yra šuo geriausias draugas.
Čia pagauti katę -
„Susidraugaukite“ šiek tiek!
Turėjau savininką
Taip, aš pamiršau miške!
Dabar esu šuo
Tačiau laukinis!
Šios dainos natas ir midi failą galite atsisiųsti čia: Šuns daina.
Sveiki, įstrižai! Kaip gyvenimas?
Kodėl ašaras lieji trimis upeliais?
Kažkas atsitiko, pažiūrėsiu.
Patarnausiu jei reikės.
Visi miške juoksis -
Į savo namus įsileidau lapę.
Ji net neturėjo dienos
Išvarė mane iš namų!
Aš ištaisysiu tavo bėdą
Priversiu Lisą išeiti!
Šuo prieina prie trobelės.
Oho! Oho! Na, išeik!
Kas ten dar? Palauk!
Aš dabar išeisiu pas tave
Aš tau parodysiu savo iltis.
Ir negailestingai sukapojo
Aš suplėšysiu tave į gabalus!
Kiškis spaudžia ausis, o šuo bėga į dešinę už medžių. Lapė dingsta namuose.
Kiškis (vėl verkia)
Lapė gudri – uždarė duris!
Ir nors tu lipi iš savo odos,
Niekas miške, niekas dabar
Tai nepadės man bėdoje.
Kiškis lėtai eina iš namų į mišką, Meškiukas išeina jo pasitikti iš už medžių.
Meška (dainuoja)
Visi lokiai žino
Ne visoje planetoje
Mielesnis už žodžius nei šie:
Mieloji, mieloji, mieloji!
Saldesnis už šokoladą
Saldesnis už marmeladą
Saldesnis už rafinuotą cukrų
Mieloji, mieloji, mieloji!
Jis toks tamprus
Skanus ir lipnus
Pats geriausias
Mieloji, mieloji, mieloji!
Jis surinktas su meile
Svarbus sveikatai
Aš jį paruošiau
Ištisus metus!
Meška (linksma)
Sveiki Bunny! ko tu liūdi
Kada Meškiukas toks linksmas?
Na, kodėl drebate kaip pelė,
Kokios ausys kabo į vieną pusę?
Kiškis (atsidūsdamas)
Visi miške juoksis -
Į savo namus įsileidau lapę.
Ji net neturėjo dienos
Išvarė mane iš namų!
Aš pasirūpinsiu tavimi, broli,
Pakelkite ausis!
Lisa dabar aš parodysiu
Kaip atimti namelius!
Šuo bandė ją išvaryti,
Dabar aš nežinau, kur ieškoti.
Na, aš pabandysiu
Lapės nebijo!
(šaukia lapei)
Lisa, išeik!
Lapė žiūri pro langą.
Kas čia vėl? Palauk!
Aš dabar išeisiu pas tave
Aš tau parodysiu savo iltis.
Ir negailestingai sukapojo
Aš suplėšysiu tave į gabalus!
Kiškis spaudžia ausis, o Meška bėga už medžių. Lapė slepiasi.
Kiškis (pasmerktas)
Lapė stipri kaip šimtas žvėrių
Jos negalima nugalėti.
Kad nemirčiau, aš verčiau
Teks išvykti.
Kiškis vėl eina iš namų į mišką, Jautis išeina iš už medžių jo pasitikti.
Jautis (dainuojantis)
Prie raguoto jaučio
Gyvenimas yra gražus ir lengvas
Kohlis jo karvė
Gyvas ir sveikas!
O karvės pavasarį
Gerai, kaip nuostabiame sapne -
Jie eina iš tvarto,
Kaip karalienės!
Lipsiu į pušį
Aš šauksiu: „Aš myliu pavasarį!
Šiuo metų laiku
Pats geriausias oras!
Jautis (kiškis)
Labas mano drauge. Pasakyk man
Ar nesidžiaugiate pavasariu?
Ar atėjo blogos žinios?
Kas yra su šlapiomis akimis?
Kiškis (dairosi aplink)
Visi miške juoksis -
Į savo namus įsileidau lapę.
Ji net neturėjo dienos
Išvarė mane iš namų!
Ką, neleidžia, raudonplaukė?
Mes varysime begėdiškus!
Džiaugiuosi galėdamas padėti
Na, eikime kovoti!
Šuo bandė ją išvaryti,
Dabar aš nežinau, kur ieškoti.
Meška bandė išvaryti,
Bet jis taip pat išsigando.
Aš labai bijau dėl tavęs.
Kol būsiu šalia, nebijok!
(šaukia Lizai)
Lapė, greičiau išeik!
Lapė žiūri pro langą.
O tu, Jaučiai, ar tu čia? Palauk!
Aš dabar išeisiu pas tave
Aš tau parodysiu savo iltis.
Ir negailestingai sukapojo
Aš suplėšysiu tave į gabalus!
Kiškis spaudžia ausis, o Jautis bėga už medžių. Lapė slepiasi. Kiškis stovi ir verkia.
Kiškis (dainuoja)
Vargšas kiškis verkia
Pilka ir maža!
Ašaros krenta ant žemės -
Į namus negrįšiu.
Kepurėlė! Kepurėlė! Kepurėlė!
Kepurėlė! Kepurėlė! Kepurėlė!
Viskas dingo - stalas ir viryklė,
Nėra kur sėdėti ir kur gulėti!
Verkia, verkia kiškis
Pilka ir maža!
Kepurėlė! Kepurėlė! Kepurėlė!
Kepurėlė! Kepurėlė! Kepurėlė!
Kaip neverkti, neliūdėti,
Jei zuikiui nėra kur gyventi?
Ašaros krenta ant žemės -
Į namus negrįšiu.
Kepurėlė! Kepurėlė! Kepurėlė!
Kepurėlė! Kepurėlė! Kepurėlė!
Lange pasirodo lapė
Lapė (kiškis)
Kada tu ateisi
Ir atvesk ką nors
Aš už save nelaiduoju.
Suvalgyk tave, užsispyręs Kiškiai!
Kiškis pradeda bėgti išsigandęs.
Pasakotojas
Išgąsdino zuikį
Nauja meilužė.
Nekontroliuoja lapės
Miške nėra užtarėjų!
Ir jis nusprendė tankumoje
pabėgti,
Pasislėpk po senu kelmu
Ir verk visą dieną!
Kiškis beveik pasiekia mišką, kai Gaidys išlenda iš už medžių į proskyną ir jį sustabdo.
Ei, kur tu bėgsi?
Sustok, pauzė!
Na, kodėl tu drebai
Mažasis zuikis?
Gal kas nors staiga įsižeidė?
Jis verks dėl mūsų!
Kas atsitiko mielas drauge
Ką visa tai reiškia?
Kiškis bando bėgti, bet Gaidys jį sulaiko.
Turbūt visi miške žino
Kad įleidau lapę.
Ji net neturėjo dienos
Išvarė mane iš namų!
Grįšite į ešerius.
Ji grasino visus suvalgyti!
Maniau, kad žudynės prasidėjo
Sulaužo miško tornadą.
Ir tu persikėlei į namą
Kažkokia lapė!
Tegul krikštatėvis grasina mus suėsti,
Išsaugokime jūsų namus!
Jei lapė pati neišeina,
aš jį uždarysiu!
Šuo bandė ją išvaryti,
Dabar aš nežinau, kur ieškoti.
Meška bandė išvaryti,
Bet jis taip pat išsigando.
Ir Jautis norėjo jai užmušti,
Tačiau jam vos pavyko pabėgti.
Tu, Petya, nebandyk
Išsaugokite trobelę Kiškiui.
Na, zuikiai, nusiramink!
Nebijok dėl manęs.
Gaidys ateina į namus.
Nešiosiu dalgį ant peties,
Aš nupjausiu lapę
Skauda, tai negailestinga
Kad nebūtų įprasta
Tai turėjo atverti burną
Ir vogti svetimus namus!
Aš dabar išeisiu pas tave
Aš tau parodysiu savo iltis.
Ir negailestingai sukapojo
Aš suplėšysiu tave į gabalus!
Kiškis spaudžia ausis ir dreba.
Gaidys (grėsmingai dainuoja)
Nešiosiu dalgį ant peties,
Aš nupjausiu lapę,
Ir pėstininkai seka mane -
Nerangių meškų kompanija,
Šimtas alkanų blogųjų vilkų
Du šimtai pašėlusių jaučių.
Mes sutrysime lapę,
lapės kailio kailis iki smulkmenų
Skauda, skauda, negailestingai,
To-to ne įprastai
Tai turėjo atverti burną
Ir vogti svetimus namus!
Lapė iš siaubo iššoka iš trobelės ir bėga link miško.
O gelbėk! O, jie nužudė!
Jie įleido mane į pasaulį!
Pasakotojas
lapė išsigando
Kailiams ir kūnams,
Iššoko pro langą
Gero išsivadavimo!
Lapė slepiasi už medžių. Kiškis apkabina Gaidį.
Kiškis (džiugiai)
Ačiū, gaidys
Jūs įtrynėte lapę į miltelius
Ir išgelbėjo mano trobelę!
Mes dabar ten eisime.
Mes būsime draugai amžinai
Ir gyventi toje pačioje trobelėje.
Gyvenkime laimingai kartu
Sutvarkykime senas namas,
Draugas tavo priešams
Nebereikia įžeidinėti!
Kiškis ir gaidys (dainuoja chore)
Sniegas virsta bala
Vanduo nuteka
Tik draugystė, mūsų draugystė
Niekada neišnyks!
Kadangi ąsotis nedūžta,
Nevys kaip gėlė.
Jei pasaulyje yra draugas,
Taigi jūs nesate vieni.
Balionas išleis,
Iš dangaus nukris žvaigždė
Tik draugystė, mūsų draugystė
Niekada neišnyks!
Su draugu nelaimės nėra baisios,
Su draugu gyventi smagiau.
Pasaulyje nebėra laimės
Nei draugauti su tavimi visą gyvenimą.
Viskas praeis karštyje ir šaltyje,
Dienos, savaitės ir metai.
Tik draugystė, mūsų draugystė
Niekada neišnyks!
Gaidys ir Kiškis įeina į trobelę.
Imanalina Luseliya Kadyrbekovna
KGKP d/s „Nykštukas“
Rusų kalbos mokytoja
Programos turinys: toliau ugdyti vaikų gebėjimą statyti pasakas, įtvirtinti gebėjimą veikti pagal pasakos turinį, ugdyti Kūrybiniai įgūdžiai, gebėjimas transformuotis, improvizuoti.
- Toliau dirbti su intonaciniu kalbos išraiškingumu – tempu, ritmu.
- Toliau tobulinti nuoseklios kalbos dialogines ir monologines formas.
- Toliau mokykite vaikus reikšti savo mintis gramatiškai taisyklinga forma.
- Toliau mokykitės kurti pasakas naujas būdas, remiantis rusų liaudies pasakomis.
- Pataisykite rusų liaudies pasakų pavadinimus.
- Ugdykite iniciatyvą ir savarankiškumą kuriant pasakas nauju būdu.
- Ugdykite susidomėjimą ir meilę rusų kalbai liaudies menas- pasakos.
- Puoselėkite draugiškus vaikų santykius, įprotį dirbti kartu.
Metodiniai metodai.
- Mįslės apie gyvūnus, patarlės apie draugystę
- Pasakos „Zajuškinos trobelė“ dramatizacija.
- Pasakos pasakojimas nauju būdu, remiantis rusų liaudies pasaka „Zajuškinos trobelė“.
Preliminarus darbas.
- Skaityti rusų liaudies pasakas.
- Eilėraščių, patarlių, dainų įsiminimas
- Šokių mokymasis
Įranga.
- pavasario gėlių maketas, saulė, namas - trobelės maketas,
- elementai kūdikio kostiumas kiškis, lapė, lokys, vilkas, gaidys, šuo
- sniego gniūžtė, medžių maketai, kelmas, kiškio krepšys, skrynia, bala
- techninėmis priemonėmis (P. I. Čaikovskio muzika „Gėlių valsas“, daina „Iš šypsenos“)
Personažai:
vedėjas– Luselija Kadyrbekovna, Irina Vladimirovna (rusų ir anglų kalbų mokytojos)
Pasakotoja - Baigarina Diana
Lapė– Rakhimova Darina
Kiškis – Kayirly Diar
Šunys– Aldošina Veronika
Vilkas– Amiras Molgaždarovas
Turėti– Aldošinas Artemas
Gaidys– Algozhin Ayan
Pavasario šokis Kanat Alua, Baisarina Madina, Marat Aisha, Konon Evelina, Shegibaeva Zarina
Groja muzika, įeina vedėjai su vaikais.
Cәlemetsizderme, balalar! Vaikinai, šiandien keliausime į pasakų šalį, pas mus atvyko svečiai, pasisveikinkime su jais trimis kalbomis. Sėskite į savo vietas, vaikinai, ar žinote pasakas? Kokias pasakas žinai? Atnešiau tau istoriją. Ji yra mano dėžutėje.
Knock - trank, chok - chok, Atveri skrynią. Jis neatsidaro, tarkime žodžius visi kartu:
Knock - trank, chok - chok, Atveri skrynią.
Norėdami sužinoti, kokia pasaka slypi krūtinėje, turime įminti mįsles.
„Pasakysiu tau mįsles. Na, pabandyk atspėti. Jei spėjimai teisingi. Pasaka ateis pas jus dabar!
Pūkų kamuolys, vaikštau pūkuotu paltu,
Ilga ausis, aš gyvenu tankiame miške,
Mikliai šokinu, esu gudrus ir judrus,
Mėgsta morkas. (Kiškis) - koyang - kiškis Aš myliu zuikius. (Lapė) - tulki - lapė
Pilka, dantyta miega žiemą,
Vasarą klajoja po lauką – maišo avilius. (Meška) - ayu - lokys
Ieško veršelių, ėriukų. (Vilkas) - kaskyr - vilkas
Šis sargas saugo namus
Garsiai loja ant vagių. (Šuo) - tai - šuo
Uodega su raštais
Batai su atramomis. (Gaidys) - әtesh - gaidys
Ir pažaiskime.
Triušį lapė išspyrė...
Zuikis verkia: "Štai bėda"
Vilkas, lokys ir gaidys
Padėjo zuikiui. čia.
Jūs atspėjote, draugai
Kas tai per pasaka? Taip! (Zayushkina trobelė).
Mes su jumis vaidinsime pasaką „Zajuškinos trobelė“, vaikinai, bet kaip scenoje turėtų elgtis aktoriai? Paklausiu visų aktorių užkulisiuose.
Šeimininkas: Tylėk, tylėk, nekelk triukšmo
Negąsdink mūsų pasakos
Čia vyksta stebuklai, kur ji slepiasi?
Dabar papasakosime istoriją
O mes pasakysime ir parodysime
Ši pasaka „Zajuškinos trobelė“
Pasakotojas
Kaip iš mūsų kaimo
Takas užšąla palei pakraštį,
Pūga rausėsi,
Apsnigtas.
Visą dieną šluoja pūga
Pina geras istorijas.
Į pynę susipynė pūga -
Istorija bus apie Lisą.
Pasakotojas:
Miško pakraštyje ledo trobelėje,
Lisonka-Fox gyveno, viso miško grožis.
Iš už medžių kairėje pasirodo Lapė ir pradeda ridenti sniego gniūžtę.
Lapė
Svajoju apie viena
Sukurkite gražų namą
Būti tvirtam kaip akmuo
Kad naktį jame būtų šviesu,
Kad blizgėtų kaip brangakmenis!
Juk niekur tokio nėra!
Pasakotojas:
Ir kitame krašte, trobelėje,
Ten gyveno zuikis ilgomis ausimis.
Zuikis
Kokia didinga trobelė!
Čia nesušąla letenos, ausys,
Gyvensiu visus metus
Ir be sielvarto ir rūpesčių.
Lisa giriasi:
Turiu tokią šviesią, švarią trobelę
krištolo rūmai
kaip tu? pasistatė sau tamsią trobelę!
Pasakotojas:
Bet dabar atėjo pavasaris - raudonas,
Miškas atsibunda iš miego
Paukščiai linksmai giedojo
Ir varvekliai suskambėjo.
(Šok su saule ir gėlėmis)
Alaqai - alaqai, köktem keldi,
Alaqai - alaqai, kuantyp bіzderdi
Pavasaris, pavasaris lauke
Pavasario dienos!
Lyg paukščiai užtvindytų
Tramvajaus skambučiai.
Mano, keldi köktem
Kүn ұzara bastady
Ulap - shlap balalar
Aғashtardyn basyna ұya zhasa bastada
Eilėraščiai anglų kalba
Lapė :
O bėda, bėda, bėda
Sniegas ištirpo, vanduo aplinkui,
Iš ledo namelio
Liko tik balos. (griebia galvą)
Pasakotojas:
Ir Lapė ėjo per mišką
Ieškok naujų namų.
Ir staiga pamato ant krašto
Yra kažkokia trobelė,
Ir trobelė nėra paprasta,
Ten buvo trobelė.
Nuėjo į trobelę
Ji pakėlė ausis.
Lapė pasibeldžia į duris.
Lapė (džiuginančiai)
Zuik, atidarei man duris,
Dabar esu benamis.
Kenksmingas saulės spindulys
Sugriovė mano namus.
Kiškuti, mieloji, paleisk mane.
Jei yra kažkas, atsiprašau!
Kiškis žiūri pro langą.
Kiškis
Kadangi tau atsitiko bėda,
Aš išgelbėsiu tave nuo jos!
Nagi, padaryk man paslaugą.
Lapė
Tu esi maloniausias miške!
Kiškis
Turiu paprastą trobelę
Su nutrūkusiu vamzdžiu.
Bet pavasarį netirpsta.
Mes gyvensime kartu su jumis.
Lapė įeina į namus. Kiškis pasislepia, o lapė žiūri pro langą.
Lapė
Ak, ačiū, brangusis zuikiai,
Mes gyvensime kartu su jumis.
Tavo namas tikrai bjaurus
Bet jis yra visas namas!
Zuikis, matau, sandėliuke
Jūs neturite atsargų.
Eik rinkti morkų
Turime šventinę vakarienę.
Kiškis palieka namus ir patraukia į dešinę nuo trobelės. Lapė dingsta pro langą.
Kiškis
Ką aš gausiu?
dabar surasiu
Praėjusių metų batai.
Jūs turite maitinti lapę.
Gerai, aš esu drebulės žievė
Atnešiu mums pietums.
(auditorijai)
Kiškis pasislepia už medžių dešinėje, po kurio laiko vėl pasirodo su dideliu maišu ir grįžta į trobelę.
Pasakotojas
Paruošta su dideliu krepšiu,
įdaryti alksnio žieve,
Kiškis grįžo namo
Pasibeldžia ir durys užsidaro.
Lange pasirodo lapė.
Lapė:
Dink iš čia, Bunny,
Dabar esu trobelės šeimininkė!
Pasakotojas:
Kiškis iššoko iš trobelės, verkdamas,
Kur kreiptis, nežino.
Jis vaikšto, klaidžioja, lieja ašaras....
Ir link jo Šunys.
Jie linksmai bėgioja, loja, žaidžia.
Šuo 1:
Kiškis :
Šuo 2:
Mes jums padedame. Mes paverčiame lapę:
Pasakotojas:
Žaidė ant pievelės
Siųsk Bunny padėti
Šunys :
Oho! Oho! Oho!
Lapė pasitrauk iš čia
Lapė :
pasakotojas :
Šunys išsigando ir pabėgo.
Vienas liko Bunny.
Jis eina, kenčia. Karčiai verkia.
Ir lokys jį pasitinka.
Turėti 1 :
Koyan - koyan, sagan ne drąsus? Sen nege zhylap otyrsyn?
Kiškis:
Kalay vyrai zhylamaymyn? Tүlkі menі aldap өz үyimnen kuyp shykty
2 lokys:
Zhylama! Biz sagan komektesemiz, tulkini kuyp shygamyz.
Pasakotojas:
Ir jie abu nuėjo
Išlaisvink zuikius iš namų.
Turėti:
Ay, tulki, shyk kane! Koyannyn uyin bosat
Lapė:
Shykpaymyn, shyksam, sagan zhaman bolady
Pasakotojas:
Meškos išsigando ir pabėgo.
Vėl vienas liko Bunny.
Ir vilkai jį pasitinka.
Vilkas:
Zainka, ko verki? Kas tave įskaudino?
Kiškis:
Vilke, kaip man neverkti?
Lapė turėjo apledėjusią trobelę, o aš turiu bastą, atėjo pavasaris, lapės namas ištirpo, ji manęs paklausė ir išvarė iš savo namų.
Vilkas :
Neliūdėk, zuikuti, mes dabar eisime ir išvarysime Lapę!
Kiškis :
Ačiū Vilkui! Bet tu nieko nepadarysi.
Šunys išvarė - neišvarė, lokys išvažiavo - neišvarė, o tu neišvarysi!
Vilkas:
Ir štai! Nuvyko!
Pasakotojas:
Ir vilkas nuėjo padėti Kiškiui,
Išvaryk gudriąją Lapę iš trobelės.
Vilkas :
U-U-U! Eime, Lisa, išeik!
Nemokamas zuikių namas!
Lapė :
Kaip man iššokti! Kaip man iššokti! Iškarpos eis palei galines gatves!
Dink iš čia, Vilke!
Ir tada aš įkandsiu tau pilką šoną!
pasakotojas :
Vilkas išsigando ir pabėgo.
Vėl vienas liko Bunny.
Jis vaikšto, kenčia, graudžiai verkia.
O link jo Gaidys-Auksinė šukutė.
Gaidys :
kodėl ar tu verkiant? Į mišką atėjo pavasaris. Kodėl tu toks liūdnas?
Kiškis :
Aš neturiu namo. Lapė pasisuko iš manęs.
Gaidys :
aš tau padedu. Aš išverčiau lapę!
Gaidys :
Ku-ka-re-ku!
Lapė pasitrauk iš čia
Lapė :
Diktorius:
Vėl vienas liko Bunny.
Sėdi, graudžiai verkia
Visi kiškis apsupti, ką daryti akimirksniu nusprendė, visi nubėgo į namus, vienbalsiai pasakė lapei
„Lapė - Lapė, tu esi graži visiems miške, įleidi zuikį į namus ir gyveni kartu (zuikis ir lapė apsikabina)
Pasakotojas: Taigi jie pradėjo gyventi kartu, gyventi ir gerai gyventi.
Vaikai chore:
Dostyk birlikte
Geras poelgis niekada neprarandamas
Draugystę reikia branginti, o draugų nenuvilti!
Daina "Iš šypsenos"
Diktorius:
Pasaka yra melas, bet joje yra užuomina, geri bičiuliai pamoka, gerumas visada nugali blogį ir bėdas.
Mūsų teatro spektaklis apėmė:
Pasakotojai – Baigarina Diana
- Lapės vaidmenyje - Rakhimova Darina
- zuikiai - Kaiyrly Diar
- lokys - Aldoshin Artem, Reshetov Daniil
- vilkas - Amiras Malgaždarovas
- šunys – Aldoshina Veronika
- gaidys - Algozhin Ayan
- Pavasario šokį atliko Kanat Alua, Baysarina Madina, Shigibaeva Zarina, Konon Evelina, Maratas Aisha.
Vaikai nusilenkia
Tuo pasaka baigiasi, o kas klausėsi ir žiūrėjo – gerai padaryta!
Atsisveikinimas trimis kalbomis.
Jie palieka prie muzikos.
Pagrindinė veikla su vaikais:
1. Teatralizuotas žaidimas.
Išmokyti vaikus naršyti erdvėje; lavinti atmintį, kūrybiškas mąstymas, fantazija, vaizduotė, domėjimasis scenos menai; praktikuoti dikciją; lavinti aiškų žodžių tarimą.
2. Ritmoplastika.
Apima sudėtingus ritminius, plastinius žaidimus ir pratimus.
3. Kalbėjimo kultūra ir technika.
Apima darbą su kalbiniu kvėpavimu, taisyklingą artikuliaciją, aiškią dikciją, įvairią intonaciją; susieta vaizdinė kalba; kūrybinė fantazija.
4. Pagrindinis teatro kultūros– tai darbas, kurio tikslas – supažindinti vaikus su elementariomis sąvokomis, profesine terminija teatro menas, ugdyti elgesio teatre kultūrą.
Darbas prie spektaklio apima pažintį su pasaka. Išmokti kurti eskizus pagal pasaką; ugdyti gebėjimą vartoti intonacijas, išreiškiančias įvairias emocines būsenas.
Parsisiųsti:
Peržiūra:
Pasakos pastatymo „Zajuškinos trobelė“ scenarijus ( sena pasaka nauju būdu)
Režisierius: mokytoja Ivanova I.S.
Veikėjai: Kiškis, voverė, lapė, meškos jauniklis, suktukas, vadas.
Pagrindinė veikla su vaikais:
1. Teatralizuotas žaidimas.
Išmokyti vaikus naršyti erdvėje; lavinti atmintį, vaizduotės mąstymą, fantaziją, vaizduotę, domėjimąsi scenos menu; praktikuoti dikciją; lavinti aiškų žodžių tarimą.
2. Ritmoplastika.
Apima sudėtingus ritminius, plastinius žaidimus ir pratimus.
3. Kalbėjimo kultūra ir technika.
Apima darbą su kalbiniu kvėpavimu, taisyklingą artikuliaciją, aiškią dikciją, įvairią intonaciją; susieta vaizdinė kalba; kūrybinė fantazija.
4. Pagrindinės teatro kultūros – tai darbas, kurio tikslas – supažindinti vaikus su elementariomis sąvokomis, profesionalia teatro meno terminija, ugdyti elgesio teatre kultūrą.
Darbas prie spektaklio apima pažintį su pasaka. Išmokti kurti eskizus pagal pasaką; ugdyti gebėjimą vartoti intonacijas, išreiškiančias įvairias emocines būsenas.
Pasaka nauju būdu "Zayushkina trobelė"
Pirmaujantis:
Pasakas mėgsta visi pasaulyje,
Suaugusiesiems ir vaikams tai patinka!
Pasakos mus moko gero
Ir kruopštus darbas
Jie sako, kaip gyventi
Būti draugais su visais!
„Zayushkina trobelė“ mums parodys nauju būdu
Priešinguose kampuose vienas priešais kitą yra „bast“ ir „ledo“ nameliai, žiemos puošmena.
Kiškis ir Voverė išsenka.
Kiškis:
Tyla lauke
Šviečia geltonas mėnulis
Visi medžiai sidabriniai
Kiškiai šoka ant kalno!
Voverė:
Visi gyvename laimingai
Žaidžiame linksmai.
Ir mes šokame, ir dainuojame
Mes nieko nekenčiame!(zuikio šokis)
(FOX EXIT) pasirodo lapė
Lapė:
Aš esu raudonoji lapė
Dėl visų nešvarių triukų, meistras.
Nieko nemyliu
Aš tik giriu save! Čia!
Pažiūrėkite, vaikinai, kokią gražią trobelę turiu: viskas blizga, blizga, bet kiškis turi paprastą trobelę, nešviečia saulėje. Cha-ha-ha, kodėl jie čia triukšmavo, bet skiautė!
Išvaro gyvulius, įeina į trobelę.
Pirmaujantis:
Lapė bandė visą žiemą
perstatė namą
Papuoštas, išvalytas
Jai buvo gera.
Bet atėjo pavasaris (gamtos garsai.)
Iš namo neliko jokių pėdsakų
Ir lapių dvarai
Išsilydęs vanduo nuplaunamas.
meškiukas ir voverė išbėga.
Voverė:
Šiandien kėlėmės anksti
Šiąnakt negalime užmigti
Sako, starkiai sugrįžo
Sako, pavasaris atėjo.
Meškiukas:
Pagaliau atėjo pavasaris
Eglė, beržas ir pušis
Nusimeta balta pižama
Pažadintas iš miego.
Pirmaujantis.
Na, lapė, ką daryti
Kaip padėti savo bėdai
Nedvejok savo kaimynui kiškiui
Bėk iš visų jėgų.
Kiškis:
Kas ten?
Lapė:
Tai aš, kuma-lapė,
Noriu, Bunny, atsiprašyti.
Noriu gyventi taikiai su visais.
Aš draugausiu su tavimi
Padėkite man – aš neturiu kur gyventi!
Kiškis išeina jau pilku kostiumu, pasigaili Lapės.
Kiškis:
Visiems reikia draugystės
Draugystė stipri
Jei draugas turi bėdų
Aš ateisiu pas jį!
Ei, draugai, imkite visus įrankius ir padėk lapei!(plaktuko garsas)
Gyvūnai imituoja darbą su plaktuku, pjūklu, kirviu (garsas dirbant su įrankiais. Pasirodo nudažytas namas)
Voverė:
Miško pakraštyje
Matosi nudažytas namas.
Jis nėra Miškinas, ne Sinichkinas
Šis namas yra Voveraitės namas.
Meškiukas:
Voveraitė rengia įkurtuvių vakarėlį,
Bus šokių, skanėstų!
Verandoje prie durų
Lapė laukia savo svečių.
Meškiukas:
Įkurtuvės. Lizaveta!
Aš įnešiau naujas namas tavo
Kvapus auksinis medus.
Labai skanu ir tiršta
Lapė: Ačiū, esu labai laiminga
Sėdi prie samovaro
Voverė: Sveika Lisa,
Pažiūrėk, koks grožis!
Visi grybai geri
Sveikinu iš visos širdies!
Lapė : Štai, ačiū ir kviečiu į namus mylintis!
besisukantis Viršus : Lizaveta, labas!
Lapė : Kaip laikaisi, dantukai?
Į viršų: Tau ir draugams
Sugavau karpį!
Lapė: Greičiau įeikite į namus
Kiškis: Morkos tiesiog nuostabios
Kopūstas yra reginys.
Prašau priimti sveikinimus.
Foxy, laimingi nauji namai!
Lapė : Zuik, tu atsinešei visą sodą,
Čia daržovės visiems metams!
Pirmaujantis : Laiminga šeimininkė, svečiai laimingi!
Miško žmonės linksminasi!
Reikia kartu dainuoti, šokti,
Pradėkime apvalų šokį!(šokis Dobry Zhuk)
Gyvūnai dainuoja apvaliame šokyje, šoka.
Visi pasakos herojai: Dainavome ir šokome, tau parodė pasaką
O gal tikrai nebuvo!
Bet jei tau tai patinka, paplok mums,
O gal trypkite ir padarykite tai taip!
(Visi pučia bučinį)
Pasaka nauju būdu:
„Zajuškinos trobelė“
Programinės įrangos turinys.
Toliau dirbti su intonaciniu kalbos išraiškingumu – tempu, ritmu.
Toliau tobulinti nuoseklios kalbos dialogines ir monologines formas.
Toliau mokykite vaikus reikšti savo mintis gramatiškai taisyklinga forma.
Toliau mokykite vaikus suprasti ir taikyti skirtingi tipai vaizdinė kalba.
Toliau mokykite nauju būdu kurti pasakas pagal rusų liaudies pasakas.
Įtvirtinti gebėjimą nustatyti gyvūną pagal orientacinę schemą.
Pataisykite rusų liaudies pasakų pavadinimus.
Ugdykite iniciatyvą ir savarankiškumą kuriant pasakas nauju būdu.
Ugdykite bendravimo įgūdžius.
Padidinkite susidomėjimą ir meilę rusų žodiniam liaudies menui - pasakoms.
Puoselėkite draugiškus vaikų santykius, įprotį dirbti kartu.
Preliminarus darbas.
Skaityti rusų liaudies pasakas.
Eilėraščių, patarlių įsiminimas.
Rašyti, piešti pasakas.
Pasaka nauju būdu "Zayushkina trobelė"
Pirmaujantis:
Pasakas mėgsta visi pasaulyje,
Suaugusiesiems ir vaikams tai patinka!
Pasakos mus moko gero
Ir kruopštus darbas
Jie sako, kaip gyventi
Būti draugais su visais!
„Zajuškino trobelė“ nauju būdu
Ketvirta klasė jums parodys!
Priešinguose kampuose vienas priešais kitą yra „batas“ ir „ledo“ nameliai, žiemos puošmena.
Kiškis ir Voverė išsenka.
Kiškis:
Tyla lauke
Šviečia geltonas mėnulis
Visi medžiai sidabriniai
Kiškiai šoka ant kalno!
Voverė:
Visi gyvename laimingai
Žaidžiame linksmai.
Ir mes šokame, ir dainuojame
Mes nieko nekenčiame! (zuikio šokis)
(FOX EXIT) pasirodo lapė
Lapė:
Aš esu raudonoji lapė
Dėl visų nešvarių triukų, meistras.
Nieko nemyliu
Aš tik giriu save! Čia!
Pažiūrėkite, vaikinai, kokią gražią trobelę turiu: viskas blizga, blizga, bet kiškis turi paprastą trobelę, nešviečia saulėje. Cha-ha-ha, kodėl jie čia triukšmavo, bet skiautė!
Išvaro gyvulius, įeina į trobelę.
Pirmaujantis:
Lapė bandė visą žiemą
perstatė namą
Papuoštas, išvalytas
Jai buvo gera.
Bet pavasaris atėjo . (gamtos garsai.)
Iš namo neliko jokių pėdsakų
Ir lapių dvarai
Išsilydęs vanduo nuplaunamas .
meškiukas ir voverė išbėga.
Voverė:
Šiandien kėlėmės anksti
Šiąnakt negalime užmigti
Sako, starkiai sugrįžo
Sako, pavasaris atėjo.
Meškiukas:
Pagaliau atėjo pavasaris
Eglė, beržas ir pušis
Nusimeta balta pižama
Pažadintas iš miego.
Pirmaujantis.
Na lapė, ką daryti
Kaip padėti savo bėdai
Ik kaimynas kiškis drąsiai
Bėk iš visų jėgų .
Kiškis:
Lapė:
Tai aš, kuma-lapė,
Noriu, Bunny, atsiprašyti.
Noriu gyventi taikiai su visais.
Aš draugausiu su tavimi
Padėkite man – aš neturiu kur gyventi!
Kiškis išeina jau pilku kostiumu, pasigaili Lapės.
Kiškis:
Visiems reikia draugystės
Draugystė stipri
Jei draugas turi bėdų
Aš ateisiu pas jį!
Ei, draugai, imkite visus įrankius ir padėk lapei! (plaktuko garsas)
Gyvūnai imituoja darbą su plaktuku, pjūklu, kirviu (garsas dirbant su įrankiais. Pasirodo nudažytas namas)
Voverė:
Miško pakraštyje
Matosi nudažytas namas.
Jis nėra Miškinas, ne Sinichkinas
Šis namas yra Voveraitės namas.
Meškiukas:
Voveraitė rengia įkurtuvių vakarėlį,
Bus šokių, skanėstų!
Verandoje prie durų
Lapė laukia savo svečių.
Meškiukas:
Linksmų įkurtuvių, Lisaveta!
Aš atnešiau tavo į naujus namus
Kvapus auksinis medus.
Labai skanu ir tiršta
Lapė: Ačiū, esu labai laiminga
Sėdi prie samovaro
Voverė: Sveika Lisa,
Pažiūrėk, koks grožis!
Visi grybai geri
Sveikinu iš visos širdies!
Lapė: Štai, ačiū ir kviečiu į namus mylintis!
besisukantis Viršus: Lisaveta, labas!
Lapė: Kaip laikaisi, dantukai?
Į viršų: Tau ir draugams
Sugavau karpį!
Lapė: Greičiau įeikite į namus
Kiškis: Morkos tiesiog nuostabios
Kopūstas yra reginys.
Prašau priimti sveikinimus.
Foxy, laimingi nauji namai!
Lapė: Zuik, tu atsinešei visą sodą,
Čia daržovės visiems metams!
Pirmaujantis: Laiminga šeimininkė, svečiai laimingi!
Miško žmonės linksminasi!
Reikia kartu dainuoti, šokti,
Pradėkime apvalų šokį! (šokis Dobry Zhuk)
Gyvūnai dainuoja apvaliame šokyje, šoka.
Visi pasakos herojai: Dainavome ir šokome, tau parodė pasaką
O gal tikrai nebuvo!
Bet jei tau tai patinka, paplok mums,
O gal trypkite ir padarykite tai taip!
(Visi pučia bučinį)