„Apie įvairius dvasinius ir diplomatinius reikalus...“ (Gogolis Italijoje). Nikolajus Vasiljevičius Gogolis ir Italija

„O, Roma, Roma! Be Romos, pasaulyje nėra Romos!

Norėjau pasakyti - laimė ir džiaugsmas,

Taip, Roma yra daugiau nei laimė ir džiaugsmas“

(N.Gogolis)

Kiekvienas, kuriam pasisekė aplankyti Amžinąjį miestą, tikrai galėjo įsitikinti Gogolio frazės teisingumu: „Tu Romą įsimyli labai lėtai, po truputį – ir visą likusį gyvenimą“ ... Ir tai ne stebina, nes Italijos sostinė yra centras senovės architektūra, kultūra ir menas – visada traukė rašytojus, poetus, muzikantus, architektus, menininkus. Atrodo, kad danguje virš Apeninų bato yra didžiulis mūzų aerodromas, kuris įkvepia kūrybingi žmonės visame pasaulyje, kad sukurtų savo geriausi darbai! Taigi mūsų Nikolajus Vasiljevičius Gogolis beveik 10 metų gyveno Europoje ir Italijoje (ketvirtį savo gyvenimo!), Ir būtent Romoje jis parašė savo nemirtingą eilėraštį “ Mirusios sielos».

Pasivaikščiokime po Romą „Gogolio maršrutu“, susipažinkime su vietomis, kuriose gyveno ir lankėsi mūsų tautietis Gogolis, pažvelkime į šį miestą jį įsimylėjusio žmogaus akimis, kuris rašė: « Roma! Rojus, kuriame gyveni mintyse geriausios minutės tavo mintys, ši Roma mane pakerėjo ir užbūrė. Viską, ko man reikėjo, pasiėmiau ir sielos gelmėse padariau sau. Ten Roma, kaip šventovė, kaip mane vykusių stebuklingų reiškinių liudininkė, išlieka amžiams...“.

Pirmiausia siūlau aplankyti namus, kuriuose Gogolis gyveno nuo 1837 m. pavasario iki 1846 m. rudens. Mūsų „sinjoras Nicola“ turėjo taupyti viską, kad galėtų sau leisti prabangą gyventi ir dirbti pažadėtoje šalyje. Į Romą rašytojas atvyko 1837 metų kovą, kaip tik Velykų dieną. Jam tai buvo labai simboliška: atrodė, kad pats Viešpats palaimino Gogolį, kad jis sukurtų pagrindinį savo gyvenimo kūrinį.

O dabar eisime ieškoti pirmojo namo, kuriame apsigyveno Gogolis. Iš Piazza Barberini važiuokite link Via Veneto ir netrukus pamatysite nedidelę gatvelę – Sant Isidoro. Lipdami laiptais į Sant Isidore vienuolyną, kairėje rasite namą Nr. 16 – pirmąjį namą, kuriame mūsų Gogolis gyveno nuo 1837 m. kovo iki liepos mėn.

Pataisęs sveikatą Šveicarijoje, Gogolis grįžta į Romą: « Jei žinotumėte, su kokiu džiaugsmu išvykau iš Šveicarijos ir išskridau pas savo brangiąją, į savo nuostabiąją Italiją. Ji yra mano! Niekas pasaulyje negali jos iš manęs atimti! Tarsi su tikslu visagalė Apvaizdos ranka numetė mane po žėrinčiu Italijos dangumi, kad pamirščiau sielvartą, žmones ir pažvelgčiau į nuostabų jo grožį. Ji man viską pakeitė. Žiūriu į viską, tarsi pasiutęs, ir vis dar nežiūriu pakankamai ... “

1837 metų rudenį Gogolis apsigyveno dar arčiau centro – Felice gatvės 126 name (dabar – per Sistiną). Šią gatvę nesunkiai rasite – ji prasideda nuo Piazza Barberini ir veda į Piazza di Spagna. Gogolio namas išliko iki šių dienų, jame net yra memorialinė lenta, o 1902 metais jį įrengė rusų bendruomenės atstovai, pažymėdami liūdną datą – 50 metų be mylimo rašytojo. Penkeri metai Felice gatvėje (felice – laimingi) tapo laimingiausiais Gogolio gyvenime, kaip jis prisipažino savo susirašinėjimo draugams: „Niekada nesijaučiau paniręs į tokią ramią palaimą. O Roma, Roma! O Italija! Kieno ranka mane iš čia išves? Koks dangus! Kokios dienos! Vasara ne vasara, pavasaris ne pavasaris, bet ir pavasaris, ir vasara yra geresni nei kitur pasaulyje. Koks oras! Aš geriu - nesigirtau, žiūriu - atrodau nepakankamai. Sieloje yra dangus ir rojus. Dar niekada nebuvau toks linksmas, toks patenkintas gyvenimu.Mano butas pilnas saulės: Strada Felice, N 126, ultimo piano (viršutinis aukštas)…“. Šis namas tapo kalve, kurioje mūsų „Vakula“ sukalė savo mėgstamą protą – eilėraštį „Mirusios sielos“, nuolat būdamas vieno talentingo tautiečio draugijoje. Spręskite patys - skirtingas laikas Gogolio kaimynai buvo: poetas Nikolajus Jazykovas, rašytojai ir kritikai – Vasilijus Panovas, Fiodoras Čižovas, Pavelas Annenkovas, istorikai ir leidėjai – Stepanas Ševyrevas ir Michailas Pogodinas. Gogolyje lankėsi: poetas Vasilijus Žukovskis, dailininkai – Aleksandras Ivanovas, Fiodoras Jordanas ir kiti „Rusijos romėnai“.

Via Sistina veda į Trinita dei Monti bažnyčią. Lipkite žemyn prabangiais travertino laiptais ir atsidurkite Plaza de España, apsuptoje elegantiškų XVIII amžiaus pastatų. Tai mėgstamiausia Gogolio sritis, čia jis susitikdavo su draugais, kiekvieną rytą šiais laiptais leisdavosi į kavinę „Greco“ išgerti kavos su grietinėle.

Šalia aikštės yra Via della Croce. 81-asis namas tapo paskutine rašytojo romėnų prieplauka. Čia jis pradėjo darbą prie antrojo „Mirusių sielų“ tomo, tačiau gyveno neilgai – silpnai sveikatai reikėjo pakeisti klimatą, o pavargusiai, iškankintai sielai – keisti įspūdžius... Vėl išvažiavo gydytis, tuoj pat. - į šiltąjį Neapolį, paskui į Vokietiją (kur kurį laiką su Žukovskiu apsistojo Baden Badene), o paskui grįžo į Rusiją, šį kartą visam laikui.

Romoje „sinjoras Nikola“ buvo prisimenamas kaip malonus pašnekovas, linksmas bičiulis ir „Ciceronas“. Visi jo draugai rusai aplankė gidą Gogolį kaip įžymybes... Jis vedė nepamirštamas ekskursijas po Amžinąjį miestą, stengdamasis visiems parodyti „savo“ Romą, kurią beprotiškai įsimylėjo. Gogolio Roma – tai Šv. Petro katedra Vatikane, Ispanijos aikštė, Villa Borghese, Romos ir Imperijos forumas bei Koliziejus, nuo kurio jis kiekvieną kartą pradėdavo savo ekskursijas. Tuo metu senovės Romos cirko (Koliziejaus) griuvėsiai buvo apaugę žole. Gogolis pakvietė draugus atsigulti ant žolės ir pasižiūrėti mėlynas dangus per senovinio pastato „nėrinius“ ir romantiškai nuteistas taip: „Dabar tu matai dangų taip, kaip matė senovės žmonės“...

Po ekskursijų dėkingi draugai pakvietė Nikolajų Vasiljevičių papietauti vienoje iš Romos „viešojo maitinimo“ įstaigų. Patiekalų gausa ir greitu aptarnavimu garsėjusioje Lepre tavernoje (Condotti g. 11) dažnai buvo galima rasti linksmą rusų kompaniją.

Visai šalia Ispanijos aikštės, Condotti gatvėje Nr.86, yra viena seniausių kavinių Italijoje ir Europoje (nuo 1760 m.!) – Antico Cafe GRECO. Elito įvaizdį ji įgavo ne tik todėl, kad buvo pačiame Romos centre. Greco nuolatiniai lankytojai buvo karūnuoti galvos ir aristokratai, meninio grožio atstovai: Stendhalas, Andersenas, Mickevičius, Žukovskis, Bryullovas, Kiprenskis, Ivanovas ir daugelis kitų. Ši kavinė išliko iki šių dienų, būtinai aplankykite šį unikalų muziejų!

Rusų romėnai taip pat susitikdavo Falcon smuklėje, Piazza San Eustaquio, Panteono rajone, kur mėgdavo skanauti avienos kepsnį, valgį nuplauti raudonuoju vynu (kurį Gogolis pavadino „geru skrandžio valdytoju“). Visai šalia, Via di Pietra 89A, pamatysite senąjį viešbutį Cesari, kuriame 1846 m. apsistojo Sinjoras Nicola. Tačiau mūsų Nikolajus Vasiljevičius nebuvo restorano maisto gerbėjas ir dėl to, kad jam beveik visada trūko pinigų. Jis pats mokėjo gaminti, dažnai kviesdavosi draugus namo, kur gamindavo savo firminį patiekalą – su makaronus sviesto ir parmezano sūris, kuris vėliau buvo pavadintas „Gogolio makaronais“.

O dabar vėl atsidūrėme Ispanijos aikštėje... Nuo seniausių laikų tai buvo ne tik labiausiai graži vieta centras, bet ir centrinė „stotis“, iš kurios įgulos kasdien išvykdavo į visus Italijos ir užsienio kampelius. Pusantro amžiaus čia praktiškai niekas nepasikeitė - ta pati prabangi laiptinė, tie patys baroko stiliaus pastatai, tie patys vežimai (dabar egzotika)... Apie tai, kad mes ne XIX a. Taksi, periodiškai iššokantys iš kaimyninės Condotti gatvės, ir marga džinsų minia su fotoaparatais, keičianti elegantiškus džentelmenus su frakais ir cilindrais. Paskutinį kartą Gogolis buvo Ispanijos aikštėje Romoje 1847 m. spalį. Atsisveikinimas su „sielos tėvyne“ jam buvo skausmingas, jis numatė, kad daugiau niekada nebegrįš į Tibro krantus... Nors ir nenori tuo tikėti „niekada“...

Mūsų „Gogolio kelias“ baigiasi Villa Borghese. Į šį gražų miesto parką galite patekti iš Liaudies aikštės (Piazza del Popolo) arba Ispanijos aikštės, užkopę į vaizdingą Pincio kalvą. 2002 metais čia buvo pastatytas nuostabus paminklas Gogoliui (skulptorius Zurabas Tsereteli), padovanojęs Italijos sostinei Rusijos sostinę.

Nikolajus Vasiljevičius beprotiškai įsimylėjo Romą, vadindamas ją „sielos gimtine“. Ir aš noriu tikėti, kad paminklas Gogoliui Villa Borghese yra jo akmens pavidalo siela, kuri grįžo į tėvynę, kur rado ilgai lauktą laimę ir ramybę...

Valentina Vinogradova, Roma.

Nikolajus Vasiljevičius Gogolis ilgą laiką gyveno Romoje nuo 1837 iki 1846 m. Iš viso Romoje jis praleido apie ketverius su puse metų, į Romą grįžo devynis kartus. Siūlau komentaruose pasirinkti mėgstamiausią Nikolajaus Vasiljevičiaus citatą:

„Negana to, jau pačioje mano prigimtyje yra gebėjimas gyvai įsivaizduoti pasaulį tik tada, kai nuo jo nutolau. Štai kodėl Apie Rusiją galiu rašyti tik Romoje. Tik ten visa tai bus man, visoje savo platybėje. Ir čia aš žuvau ir susimaišiau su kitais. Prieš mane nėra atviro horizonto. Be to, čia, be išorinių priežasčių, galinčių mane suklaidinti, jaučiu fizinę kliūtį rašyti. […] Romoje rašiau prieš atvirą langą, pučiamas oro, kuris man buvo naudingas ir stebuklingas. Bet tu pats savo sieloje jauti, kiek aš kartais galiu kentėti tuo metu, kai niekas kitas nemato mano kančios.
Laiškas Pletnevui iš Maskvos, 1842 m. kovo 17 d
„Ateik kada nors, net saulei leidžiantis, į Romą, prie mano kapo, jei manęs nebebus gyvas. Dieve, kokia žemė! kokia stebuklų šalis! ir kaip tai šviežia sielai!
Laiškas M. A. Maksimovičius 1840 m. sausio 22 d.
„Jei žinotumėte, su kokiu džiaugsmu išvykau iš Šveicarijos ir išskridau pas savo brangiąją, į savo nuostabiąją Italiją. Ji yra mano! Niekas pasaulyje negali jos iš manęs atimti! Aš čia gimiau. - Rusija, Peterburgas, sniegas, niekšai, skyrius, skyrius, teatras - visa tai svajojau. Aš vėl pabudau savo tėvynėje ir tik apgailestauju, kad poetinė šio sapno dalis ... “
1837 m. spalio 30 d. laiškas Žukovskiui
„Čia viskas sumaišoma. Nuostabi laisvė, kuria tikrai džiaugsitės.
1838 m. vasario 8 d. laiškas Danilevskiui apie Romos karnavalą, kuriame Gogolis buvo pirmą kartą gyvenime
„Nežinau, ar rašiau tau apie. Jie labai turtingi. Mes neturime tokių bažnyčių. Visas marmuras viduje skirtingos spalvos; ištisos kolonos iš porfyro, mėlynos, geltono akmens. Tapyba, architektūra – visa tai nuostabu. Bet tu to dar nežinai“.
Laiškas seserims 1838 m. spalio mėn
„Kalbant apie miškininkus (užsienio keliautojas, aut. pastaba). Visą žiemą, gražią, nuostabią žiemą, šimtą kartų geresnę už Peterburgo vasarą, visą šią žiemą, iki didžiausios laimės, nemačiau miškininkų; bet dabar per Velykas netikėtai perbėgo jų krūva, o tarp jų visa gauja rusų. Kokie nepakenčiami žmonės! Atvažiavo ir piktinosi, kad Romoje nešvarios gatvės, visiškai nėra pramogų, daug vienuolių, kartoja dar praeitame šimtmetyje iš kalendorių ir senų almanachų išviliotas frazes, kad italai yra niekšai. apgavikai ir pan. ir taip toliau, bet kaip nuo jų kvepia kareivinėmis - tiesiog nėra šlapimo. Tačiau už savo sielos kvailumą juos baudžia jau tai, kad nemoka džiaugtis, įsimylėti jausmus ir mintis gražioje ir didingoje, nepajėgioje atpažinti Italijos. »
„Kiek anglų turite Pizoje, Romoje turime tiek daug rusų. Visi jie, kaip įprasta, labai smerkia Romą už tai, kad jame nėra viešbučių ir parduotuvių, tokių kaip Paryžiuje, o kardinolai neduoda kamuolių “.
Laiškas Varvarai Repninai 1839 m. sausio mėn
„Čia viskas sumaišoma. Nuostabi laisvė, kuria tikrai džiaugsitės..
Laiškas A. S. Danilevskis 1838 m. vasario 2 d
„Ar jūs buvote susipažinę su transsteveriečiais(taip Gogolis vadina gyventojus, aut. pastaba) , tai yra kitoje Tibro pusėje gyvenantys gyventojai, kurie taip didžiuojasi savo gryna romėniška kilme. Tik jie save laiko tikrais romėnais. Dar niekada transteverietis nebuvo vedęs užsieniečio (o kiekvienas, kurio nėra jų mieste, vadinamas užsieniečiu), ir transteverietis niekada nebuvo vedęs užsieniečio. Ar kada nors girdėjote jų kalbą ir skaitėte garsiąją poemą „Il meo Patacca“, kuriai piešinius padarė Pinelli? Bet jūs tikrai neteko skaityti dabartinio romėnų poeto Belli sonetų, kuriuos vis dėlto būtina išgirsti, kai jis pats skaito. Juose, šiuose sonetuose, tiek daug druskos ir tiek aštrumo, visiškai netikėta, o šiandienos transsteverų gyvenimas juose atsispindi taip ištikimai, kad juoksiuosi, o šis sunkus debesis, dažnai krentantis ant galvos, nuskris. kartu su erzinančiu ir nepakeliamu galvos skausmu“.
Laiškas Balabinai 1838 m. balandžio mėn
„Bet Roma, mūsų nuostabioji Roma, rojus, kuriame, manau, jūs taip pat gyvenate protiškai geriausiomis savo minčių akimirkomis, ši Roma mane pakerėjo ir užbūrė. Aš tiesiog negaliu iš to išeiti“.
Laiškas A. S. Danilevskis 1838 m. birželio 30 d
„... šviesus, gyvos sielos Aš eisiu į pažadėtą rojų, į savo Romą kur aš vėl pabundu ir baigiu savo darbą(Negyvos sielos, autoriaus pastaba) «
1840 m. sausio mėn. Maskvos laiškas Žukovskiui.
„Jei žinotum, koks skausmingas mano egzistavimas čia, tėvynėje! Laukiu nesulaukiu pavasario ir laikas keliauti į savo Romą, į savo rojų, kur vėl pajusiu gaivą ir jėgą, vėsinantį čia“
1840 m. sausio mėn. laiškas iš Maskvos M.A. Maksimovičius
« Romą įsimylite labai lėtai, po truputį – ir visam gyvenimui. Žodžiu, visa Europa tam, kad žiūrėtų, o Italija, kad gyventų. Taip sako visi, kurie liko čia gyventi“
Laiškas A. S. Danilevskis 1838 metų kovo 15 d
« Aš siaubingai pasiilgau Romos. Tik ten buvau visiškai rami, sveika ir galėjau atsiduoti mokslams.
Laiškas iš Ženevos 1837 09 19 N. Ya Prokopovich
Kokia žemė Italija! Jūs jokiu būdu neįsivaizduojate. O, jei tik galėtum pažvelgti į šį akinantį dangų, skendintį spindesyje! Viskas gražu po šiuo dangumi; koks griuvėsis, tada paveikslas; ant žmogaus yra kažkokia putojanti spalva; pastatas, medis, gamtos kūrinys, meno kūrinys – viskas tarsi kvėpuoja ir kalba po šiuo dangumi.
1837 11 02 laiškas Pletnevui
« Ir kai pagaliau antrą kartą pamačiau Romą, oi, kaip man ji atrodė geriau nei anksčiau! Man atrodė, kad matau savo tėvynę, kurioje nebuvau keletą metų ir kurioje gyvena tik mano mintys. Bet ne, tai ne ta, ne mano tėvynė, o aš mačiau savo sielos tėvynę, kurioje mano siela gyveno prieš mane, prieš man gimstant pasauliui. Vėl tas pats dangus, dabar visas sidabrinis, pasipuošęs kažkokiu atlasiniu blizgesiu, dabar mėlynas, kaip mėgsta rodytis per Koliziejaus arkas.(reiškia

Gogolis pirmą kartą atvyko į Romą 1837 m. pavasarį, netrukus po to, kai gavo baisią žinią apie Puškino mirtį. Patyręs gilų šoką, Gogolis susiprotėjo tik Romoje.

„Kai atvykau į Romą, pirmą kartą negalėjau sau duoti aiškios sąskaitos. Jis atrodė mažas. Bet kuo toliau, man atrodo, jis vis didesnis ir didesnis, pastatai vis didesni, vaizdai gražesni, dangus geresnis, o į paveikslus, griuvėsius ir antikvarinius daiktus bus žiūrima visą gyvenimą. Tu įsimyli Romą labai lėtai, po truputį ir visam gyvenimui.

Rašytojas apsigyveno Via Felice (Laimingosios gatvė) 26 name, trečiame aukšte, italo Celli bute, su kuriuo puikiai sutarė. Kambarys buvo erdvus, kukliai įrengtas, bet su gražiomis mozaikinėmis grindimis ir grotelėmis viduje. Vidury kambario stovėjo didelis apvalus stalas, lova prie durų, sofa prie vienos sienos, o prie kitos – aukštas biuras, už kurio Gogolis dirbo stovėdamas. Kambario puošybą užbaigė kelios kėdės, ant kurių netvarkingai gulėjo knygos ir drabužiai.

Dabar ši gatvė vadinasi Via Sistina.

Rašytojo rytas, kaip ir visur ir visada, buvo skirtas darbui, trukdė tik pasivaikščiojimai. Vidurdienį Gogolis mėgo pasivaikščioti nuostabia prospektu, jungiančiu Albano ir Castel Gondoliero.

„Po šiomis itališko ąžuolo, platanų, pušų ir kt. žalumos masėmis“, – prisimena PV Annenkovas, lydėjęs Gogolį šiuose pasivaikščiojimuose, „Gogolis buvo įkvėptas kaip tapytojas... Kartą jis man pasakė:“ Jei aš Būčiau menininkas, pavaizduočiau ypatingą kraštovaizdį. Kokie medžiai ir peizažai dabar piešiami. Viskas aišku, išardyta, perskaityta meistro, o žiūrovas seka paskui jį per sandėlius. Susiečiau medį su medžiu, sumaišyčiau šakas, išmesčiau šviesą ten, kur niekas nesitiki, štai tokius peizažus reikia piešti!

Gogolis mėgo vaikščioti šia alėja ne tik darbo dienomis, bet ir joje atostogos. Nuostabų tokio pasivaikščiojimo aprašymą rašytojas paliko savo istorijoje „Roma“

Rašytojas ne kartą vaikščiojo garsiaisiais Ispanijos laiptais. Tikrai, su meile romėniškam vandeniui, jis sustojo atsigaivinti prie Barcaccia („Valties“) fontano.

Via Condotti gatvėje yra garsioji Antico Cafe Greco, kurioje Gogolis mėgo lankytis ir vienas, ir su kompanija.

Gogolis lankėsi ir Z. Volkonskajos viloje. Alėjomis, kuriomis vaikščiojo Gogolis ir Žukovskis, dabar vaikšto britų ambasadoriaus šeima - tai jo asmeninė rezidencija.

Eidamas pro Trevi fontaną prisimenu, kad Gogolis Paulių rūmuose Zinaidai Volkonskajai ir jos svečiams skaitė „Negyvas sielas“. O Palazzo Poli yra tarsi Trevi fontano „fonas“.

Pirmųjų apsilankymų metu gyvendamas Romoje, Gogolis Youngas patyrė viską, ką jam davė gyvenimas. Jis grožėjosi žydru Italijos dangumi, nuostabiu žydru atspalviu, kuriuo, kaip liudija amžininkas, galėjo grožėtis gulėdamas ant nugaros „pusę dienos“. Jis žavėjosi saule, kuri beveik visada šviečia Romoje. Žavėjosi seniena, studijavo paveikslus italų menininkai. Eidavau į bažnyčias ir bazilika, galvodavau apie aukštąjį meną.

Jis noriai susitiko su pažįstamais rusais, gyvenančiais Romoje: su Repnins, Balabins, Sollogub, Vielgorsky. Išvežiau juos pasivaikščioti po apylinkes. Dažnai skaitau savo kūrinius jų svetainėse. Aplankiau garsiąją princesės Z. Volkonskajos vilą. Jis susipažino su daugybe rusų menininkų ir ypač susidraugavo su autoriumi A. A. Ivanovu garsus paveikslas Dailininko F. A. Mollerio ir graverio F. I. Jordano „Kristaus pasirodymas žmonėms“. Jis nuolat lankydavosi jų dirbtuvėse, įsigilindavo į jų pomėgius, planus ir net patardavo.

Pats Gogolis daug dirbo su teptuku.

„Mano portfelis su dažais yra paruoštas, nuo šiandien aš tapysiu visai dienai, manau, į Koliziejų. Pietus pasiimsiu į kišenę. Dienos gerokai padaugėjo. Vakar bandžiau piešti. Spalvos susidėlioja pačios, todėl vėliau stebiesi, kaip pavyko pastebėti ir sukomponuoti tokią ir tokią spalvą bei atspalvį.

Gogolis - V. A. Žukovskis. 1839 metų vasaris Roma.

Tačiau nepaisant įspūdžių gausos, Gogolis daugiausia dėmesio skyrė darbui su eilėraščiu „Negyvosios sielos“. Jam susirašinėti padėjęs P. V. Annenkovas prisiminė, kad nuo to, kaip jis šiandien dirbo, priklausė pati rašytojo nuotaika, kiekvienos dienos nuotaika.

„Iš ryškios jo veido išraiškos... buvo aišku, kad diktanto įspūdžiai jį atvedė į linksmą dvasią. Tai dar labiau paveikė kelyje. Gogolis pasiėmė su savimi skėtį... ir kai tik pasukome į kairę iš Barbarini rūmų į galinę alėją, jis pradėjo dainuoti laukinę mažą rusišką dainelę, galiausiai pradėjo tiesiog šokti ir ėmė sukti tokius dalykus su skėčiu. oro, kad ne ilgiau kaip dvi minutes skėčio rankena liko jo rankose, o likusi dalis nuskriejo į šoną ... "

P. V. Annenkovas. „N. V. Gogolis Romoje 1841 metų vasarą.

Iš N. V. Bergo atsiminimų

Vieną dieną, atrodo, pas Ševyrevą, vienas iš svečių, nepaisant visų Gogolį pažinojusių žmonių priimtos sistemos, jo nieko neklausė, ypač apie literatūros kūriniai ir įmonės, - negalėjo atsispirti ir pastebėjo jam: "Jis tylėjo: nei eilutės, tiek mėnesių iš eilės!" - Jie tikėjosi paprastos tylos, su kuria Gogolis išgirdo tokius klausimus, arba nieko beprasmio atsakymo. Gogolis liūdnai nusišypsojo ir pasakė: „Taip! koks keistas žmogus: duok jam viską, ko jis nori dėl visiško gyvenimo ir užsiėmimo patogumo, tada jis nieko nedarys; tada darbas neveiks!

Tada, po trumpos tylos, jis pranešė: „Turėjau tokį incidentą: kartą liepos mėnesį važinėjau tarp Džansano ir Albano miestų. Vidury kelio, ant kalvos, stovi apgailėtina smuklė su biliardo stalu pagrindinėje patalpoje, kur vis barška kamuoliai ir girdisi pokalbis. skirtingomis kalbomis. Visi praeinantys pro šalį tikrai čia sustos, ypač per karščius. Aš irgi sustojau. Tuo metu aš parašiau pirmąjį mirusiųjų tomas Dušas, ir šis sąsiuvinis su manimi neatsiskyrė. Nežinau kodėl, kaip tik tuo metu, kai įėjau į šią smuklę, norėjau rašyti. Liepiau duoti staliuką, atsisėdau į kampą, išsitraukiau portfelį ir griaustant kamuoliams, su neįtikėtinu triukšmu, tarnų bėgiojimu, dūmuose, tvankioje atmosferoje, pamiršau save nuostabiame sapne. ir parašė visą skyrių neišeidamas iš mano vietos. Manau, kad šios eilutės yra viena iš labiausiai įkvepiančių. Retai kada rašau su tokiu entuziazmu...“

Toks buvo Gogolis Romoje per dvi savo keliones 1836–1839 ir 1840–1841 m. Daug entuziastingų žodžių rašytojas skiria Romai laiškuose artimiesiems ir draugams, tačiau ypač vaizdžiai miestą apibūdino to paties pavadinimo istorijoje.

Iš viso Gogolis Romoje gyveno apie 40 mėnesių, tai yra beveik trejus su puse metų. Ant namo, kuriame gyveno Gogolis, yra memorialinė lenta.

GOGOLIS ROMOJE*
(ištraukos iš to paties pavadinimo N. Paklino esė)

Romoje, Sistinos gatvėje, virš vieno namo durų kabo memorialinė lenta, ant kurios yra užrašas rusų ir italų kalbomis: „Jis čia gyveno 1838-1842 m. Nikolajus Vasiljevičius Gogolis. Čia jis parašė „Negyvas sielas“.
Ypatingą vietą Gogolio kūryboje užima Roma. Be pirmojo „Mirusių sielų“ tomo, kurį beveik visą parašė „amžinajame mieste“, čia jis visiškai perrašė „Portretą“, gerokai perdarė „Tarasą Bulbą“, perredagavo „Inspektorių“ ir „Santuoką“.
Kaip rašytojas iš pradžių suvokė Italiją, Romą? „Ką galiu pasakyti apie Italiją?“ – rašo Prokopovičiui. „Pirmą kartą nustebins mažiau nei po to. Tik vis labiau žvelgdamas pamatai ir jauti jo slaptą žavesį. Danguje ir debesyse yra sidabrinis blizgesys. Saulės šviesa toliau apima horizontą. O naktys? ...graži. Žvaigždės šviečia labiau nei mūsų ir atrodo didesnės nei mūsų, kaip planetos. O oras? - tai gryna, kad tolimi objektai atrodo artimi. Jūs negirdite apie rūką“. „Amžinasis miestas nėra iš karto stulbinantis, reikia pažvelgti į jį, kad įvertintum jo tikrąją vertę.
„Kai įstojau į Romą, pirmą kartą negalėjau sau aiškiai atsiskaityti“, – 1837 m. balandžio 15 d. savo įspūdžius apibūdina jis Danilevskiui. „Man jis atrodė mažas. Bet kuo toliau, man atrodo, jis vis didesnis ir didesnis, pastatai vis didesni, vaizdai gražesni, dangus geresnis, o paveikslų, griuvėsių ir antikvarinių daiktų užtenka žiūrėti visą gyvenimą. Tu įsimyli Romą labai lėtai, po truputį ir visam gyvenimui. „Kokia Italijos žemė!... Nėra geresnio likimo, kaip mirti Romoje; už viso kilometro čia žmogus arčiau Dievo... Prieš Romą visi kiti miestai atrodo kaip genialios dramos, kurių veiksmas žiūrovo akyse vyksta triukšmingai ir greitai; siela staiga susižavi, bet neįvedama į tokią ramybę, į tokį ilgalaikį malonumą, kaip skaitant epą. Tiesą sakant, ko jame nėra? Skaitau, skaitau... ir vis negaliu pasiekti pabaigos; mano skaitymas yra begalinis. Nežinau, kur būtų galima geriau praleisti gyvenimą žmogaus, kuriam vulgarūs pasaulio malonumai mažai vertingi. Visa Europa žiūrėti, o Italija gyventi. Štai mano nuomonė: kas buvo Italijoje, tas pasakys: „atsisveikinimas“ su kitais kraštais. Tas, kuris buvo danguje, nenorės ateiti į žemę“.
Romoje Gogolis suranda nedidelę, bet kompaktišką rusų koloniją, kuri, išgirdusi apie jo atvykimą, sutinka jį šiltai, kaip puikų rašytoją. Tuo metu mieste buvo apie 15 rusų menininkų – Rusijos dailės akademijos stipendininkų. Talentingų menininkų siuntimas iš Rusijos į Italiją jau tapo tradicija. Čia gyveno ir kūrė tokie garsūs Rusijos menininkai – Silvestras Fedosejevičius Ščedrinas, savo pašaukimą Europoje pelnęs Romos ir Neapolio kraštovaizdžiais. Jis ypač mėgo Neapolį. „Žiūrėdamas į Neapolį, gali mirti“, – ne kartą kartojo savo laiškuose tėvynei;

Orestas Adamovičius Kiprenskis;
- Karlas Pavlovičius Bryulovas - garsaus paveikslo "Paskutinė Pompėjos diena" kūrėjas;
- Fiodoras Ivanovičius Jordanas. Dailininkas daug metų dirbo prie nemirtingo Rafaelio paveikslo „Viešpaties atsimainymas“ graviūros.
- Aleksandras Andrejevičius Ivanovas, paveikslo „Kristaus pasirodymas žmonėms“ kūrėjas. Gogolio ir Ivanovo pažintis greitai peraugo į draugystę. Jų draugystė rėmėsi ne tiek abipuse simpatija, kiek požiūrių į menininko ir meno tikslą panašumu. Rašytojas vis dažniau priėjo prie išvados, kad pagrindinis jo kūrinys „Negyvos sielos“ jokiu būdu nėra jo asmeninis reikalas. Jis tikėjo, kad likimo jam lemta atlikti, jo žodžiais tariant, „darbą, kuris dabar užpildo visą mano sielą. Čia man aiškiai matoma šventoji Dievo valia: toks pasiūlymas kyla ne iš žmogaus; niekada nesugalvok jam tokio siužeto!

Ivanovas taip pat traktavo savo pagrindinį kūrinį - "Kristaus pasirodymas žmonėms". Su tuo jis susidorojo 1837 m. Romoje ir baigė tik 1856 m. Paveikslo siužetą jis pavadino „pasauliniu“. Ir rašytojas, ir menininkas gyvenimo prasmę įžvelgė kurdami giluminius, monumentalius kūrinius, darančius poveikį visuomenei, net ištisoms tautoms, darančius jas geresnius, aukštesnius, švaresnius. Dėl to jie buvo pasiruošę ištverti vargus ir vargus, aukotis.. Šiuo požiūriu ypač orientacinis yra Ivanovo gyvenimas, kupinas savęs išsižadėjimo. Jis tiesiogine prasme buvo apsėstas savo pagrindinio darbo, atsisakydamas pelningų pasiūlymų, nors jį dažnai kankino badas. Gogolis dažnai lankydavosi Ivanovo studijoje Vantaggio Lane, netoli Tibro krantinės. Ant tuščios namo, kuriame gyveno menininkas, sienos neseniai buvo pritvirtinta memorialinė lenta.
Romoje Gogolis susitinka su princese Zinaida Aleksandrovna Volkonskaja. Ji buvo aukščiausios Rusijos aristokratijos atstovė. Jos tėvas Aleksandras Beloselskis-Belozerskis buvo Jekaterinos II pasiuntinys Sardinijos karaliui Turine. Jam patiko ypatingas imperatorienės palankumas. Jis globojo mūzas, rašė, kūrė muziką. Zinaida Volkonskaya gimė Turine 1792 m. gruodžio 3 d. Meilė menui buvo jos kraujyje, ji turėjo daug dorybių: prigimtinį protą, subtilų grožio supratimą, išskirtinius meninius ir literatūrinius sugebėjimus. Labiausiai Zinaida Volkonskaja tiko salono šeimininkės ir mūzų įkvėpėjos vaidmeniui. Jos nufotografuotas Palazzo Polly prie garsiojo Trevi fontano virsta muzikiniu ir literatūriniu salonu, kuriame renkasi garsūs Rusijos menininkai, poetai, keliautojai.

Tarp Gogolio ir Volkonskajos iš karto atsiranda abipusis supratimas. Tai laukiamas svečias, kurio visada laukė gausi vakarienė Zinaidos namuose, namų jaukumas ir žavi šeimininkė. Gogolis ypač mėgo lankytis viloje, kuri buvo šalia nuostabios Laterano San Giovanni bazilikos sienų. Rašytojui patiko viskas: ir nuošalus parkas, ir akveduko griuvėsiai, ir nuostabus vaizdas į Romos Kompanijos slėnį, horizonte ryškiai nubrėžtą Albano kalnų, senovės lotynų prieglobsčio.
Daugelį „Mirusių sielų“ puslapių Gogolis parašė kavinėje „Greco“. Šią kavinę 1760 metais įkūrė graikas Nikola, ir kaip vertingas paminklas senienų, paimtų į valstybės apsaugą. Kavinė daugeliui buvo susitikimų ir pramogų vieta Įžymūs žmonės tą kartą. Ant medinių suolų sėdėjo Goethe, Goldoni, Andersenas, Thackeray, Chateaubriand, Mark Twain, Corot, Begas, Thorvaldsen, Wagner, Rossini, Berlioz, Mendelssohn, Toscanini, Byron, Liszt, Nietzsche, Mickevičius, Bizet, Hugo. Jo nuolatiniai lankytojai buvo rusų menininkai. Gogolis mylėjo Romą, nenumaldomai visus žavėdamas tuo pačiu jos stebuklų garbinimu, tiesiogine prasme nuo pirmos dienos traukė svečią pasigrožėti „amžinojo miesto“ vaizdais. „Jis su tokiu malonumu rodė Romą, tarsi būtų pats ją atradęs“, – prisimena Annenkovas. Jis nuvedė svečią į senovinį forumą, nurodydamas taškus, iš kurių galima apžvelgti senovinės aikštės liekanas kaip visumą ir geriau suprasti kiekvieno jos pastato paskirtį.
Gogolis ypatingai žiūrėjo į Romą. Jis tyrinėjo paminklus, muziejus, rūmus, meno galerijas, pasinerdamas į nebylią apmąstymą, retai pertraukdamas trūkčiojančių pastabų. Tik po kurio laiko jo liežuvis atsipalaidavo ir pasigirdo jo vertinimai apie matytus objektus. Itin stiprų įspūdį jam paliko senolių skulptūriniai darbai.
Gogolis labai gerai kalbėjo apie romėnų šaltinį viename iš savo laiškų, kuriuos datuoja labai savotiškai: „Roma, balandžio mėnuo, 2588 metai nuo miesto įkūrimo“. „... Koks pavasaris! Dieve, koks pavasaris! Bet jūs žinote, koks yra jaunas, gaivus pavasaris tarp sunykusių griuvėsių, žydinčių gebenėmis ir laukinėmis gėlėmis. Kokie gražūs dabar mėlyni dangaus lopai tarp medžių, vos dengti šviežia, beveik geltona žaluma, ir net tamsūs, kaip varnos sparnas, kiparisai, o dar toliau – mėlyni, matiniai, kaip turkis, Fraskatio kalnai ir Albansas ir Tivolis. Koks vanduo! Atrodo, kad traukiant nosį į nosies šnerves atskrenda mažiausiai 700 angelų. Nuostabus pavasaris! Žiūriu, nežiūriu. Rožės dabar apėmė visą Romą; bet mano uoslė dar saldesnė nuo dabar pražydusių gėlių, kurių vardą tą akimirką, tikrai, pamiršau. Mes jų neturime. Patikėk, kad dažnai ateina pašėlęs noras virsti viena nosimi, kad daugiau nieko nebūtų – nei akių, nei rankų, nei kojų, išskyrus vieną didžiulę nosį, kurios šnervės būtų gerų kibirų dydžio, kad galėtum piešti. savyje kuo daugiau smilkalų ir pavasario“.
Roma, Italija Gogoliui davė daug.
...Greco kavinės gilumoje, ant sienos, virš vieno iš stačiakampių marmurinių stalų, be kitų, kabo miniatiūrinis Gogolio portretas. Jį nutapė dailininkas Svekdomskis. Rašytojo 50-ųjų mirties metinių proga pakibo jo talento gerbėjai, kiek toliau kadre po stiklu kabo uždengtas popieriaus lapas. Kažkas meistriškai sudarė eilutes iš jo laiško P. A. Pletnevui, parašyto 1842 m. kovo 17 d. Maskvoje, Gogolio rašysena: „Apie Rusiją galiu rašyti tik Romoje. Tik ten visa tai bus man, visa didžioji dalis ... "

V. A. ŽUKOVSKIS

Jei žinotumėte, su kokiu džiaugsmu palikau Šveicariją ir išskridau pas savo brangiąją, į savo nuostabiąją Italiją! Ji yra mano! Niekas pasaulyje negali jos iš manęs atimti. Aš čia gimiau. Rusija, Peterburgas, sniegas, niekšai, skyrius, skyrius, teatras - visa tai svajojau. Vėl pabudau gimtinėje ir tik apgailestauju, kad poetinė šio sapno dalis – tu ir trys ar keturi prisiminimai, palikę amžiną džiaugsmą mano sieloje – nevirto realybe. (...) Tarsi su tikslu visagalė Apvaizdos ranka numetė mane po žėrinčiu Italijos dangumi, kad pamirščiau sielvartą, apie žmones, apie viską ir išgerčiau viską savo prabangiu grožiu. Ji man viską pakeitė. esu linksmas. Mano siela lengva...

A. S. DANILEVSKIS

Dar niekada nesijaučiau taip paniręs į tokią ramią palaimą. O Roma, Roma! O Italija! Kieno ranka mane iš čia išves? Koks dangus! Kokios dienos! Vasara ne vasara, pavasaris ne pavasaris, bet ir pavasaris, ir vasara yra geresni nei kitur pasaulyje. Koks oras! Aš geriu - nesigirtau, žiūriu - atrodau nepakankamai. Sieloje yra dangus ir rojus. Dabar Romoje turiu mažai pažįstamų arba, geriau, beveik nieko. Bet niekada nebuvau tokia linksma, tokia patenkinta gyvenimu.

Mano butas pilnas saulės: Strada Felice, N 126, ultimo piano (viršutinis aukštas).

A. S. DANILEVSKIS

Jūs manęs klausiate, kur aš esu vasarą. Niekur, niekur, išskyrus Romą. Mano klajojančių darbuotojų nebėra. Ar pamenate, kad mano lazdą nunešė Ženevos ežero bangos. Dabar sėdžiu namie; nėra jokių kankinančių troškimų, kurie traukia į tolį, išskyrus kelionę į Neapolį ir Fraskatį ar Albanį... Pagaliau pradedu visiškai suprasti ekonomikos mokslą. Praėjęs mėnuo man buvo pats šventės įkarštis: iš mūsų pinigų pavyko pakelti išlaidas visam jos laikotarpiui iki 160 rublių, į šį skaičių įtraukiant nuomą, mokytojo atlyginimą ( italų), bon podagra, kavinės, graikai ir net aukcione pirktos knygos. Nuostabių dienų! Danguje nėra geresnių.

H. Y. PROKOPOVICHAS

Laukiu vasaros. Žiema čia buvo nuostabi. Niekada nenuskendau kambaryje, o viryklės nėra. Saulė ir dienos be debesų; bet pavasaris atnešė ir šaltį, ir lietų.

A. S. DANILEVSKIS

Rašau tau laišką, sėdžiu princesės Zinaidos Volkonkos viloje grotoje ir tą akimirką užklupo gražus smarkus, vasariškas, prabangus lietus, gyvybei ir džiaugsmui rožėms ir visai augmenijai, kuri akino aplinkui. Gaivus šaltis skverbėsi į galūnes, pavargusią nuo ryto, šiek tiek tvankaus pasivaikščiojimo. Balta kepurė jau seniai nešiojama ant galvos, bet palaidinė dar neužsidėta. Praėjusį sekmadienį ji labai mažai norėjo pasipuikuoti ant mano plačių ir kartu menkų pečių siūlomos kelionės į Tivoli proga; bet ši kelionė neįvyko. Rytoj, jei oras, tada palaidinė yra versle; mat pittorijos (dailininkai) visi išeina, o asilai jau iš tolo linksmai mojuoja man.

Romoje laikas su gegužės pradžia – žavus. Vasarą, kai būna labai karšta, galvoju išvykti mėnesiui, juolab kad beveik tuo metu visi išvažiuoja. Knyga. Zinaida Volkonskaja, kurią visada draugavau ir gerbiau ir kuri džiugino laiką Romoje, išvyko, o dabar mieste turiu mažai tokių pažįstamų, su kuriais mano siela mėgo kalbėtis. Tačiau vietinė gamta pakeičia viską.

[Kaip įrašė N. V. BERG]

Vieną kartą liepos mėnesį važiavau tarp Giansano ir Albano miestų. Vidury kelio, ant kalvos, stovi apgailėtina smuklė su biliardo stalu pagrindinėje patalpoje, kur vis barška kamuoliai ir girdisi pokalbis įvairiomis kalbomis. Visi praeinantys pro šalį tikrai čia sustos, ypač per karščius. Aš irgi sustojau. Tuo metu rašiau pirmąjį tomą Mirusios sielos“, ir šis sąsiuvinis su manimi neatsiskyrė. Nežinau kodėl, kaip tik tuo metu, kai įėjau į šią smuklę, norėjau rašyti. Liepiau duoti staliuką, atsisėdau į kampą, išsitraukiau portfelį ir griaustant kamuoliams, su neįtikėtinu triukšmu, tarnų bėgiojimu, dūmuose, tvankioje atmosferoje, pamiršau save nuostabiame sapne. ir parašė visą skyrių neišeidamas iš mano vietos. Manau, kad šios eilutės yra viena iš labiausiai įkvepiančių. Retai kada rašau su tokiu entuziazmu.

Neapolio klimatas man nepasikeitė. Tikėjausi, kad vietiniai karščiai man bus nepakeliami, bet išėjo atvirkščiai: beveik negirdžiu, net neprakaituoju ir nepavargstu; bet gal dėl to, kad per daug nejudu... Kitą dieną padariau nedidelę kelionę jūra, dideliu laivu, į kai kurias salas ir, be kita ko, aplankiau garsiąją Kaprio salos mėlynąją grotą. .. Gyvenu Romoje Man jis patinka labiau nei Neapolyje, nepaisant to, kad čia daug triukšmingiau.

A. S. DANILEVSKIS

Žiema Romoje yra nuostabi. Jaučiausi taip gerai! Dabar jaučiuosi blogiau: vasara bloga, tvanku ir šalta. Neapolis nėra toks, kokio aš maniau. Ne, Roma yra geriau. Tvanku, dulkėta, nešvaru. Atrodo, kad Roma yra Paryžius prieš Neapolį, atrodo, kad jis yra beprotis. Italai čia neatpažįstami; reikia griebtis lazdos - blogiau nei pas mus Rusijoje... gyvenu Castella Mare, dvi valandos nuo Neapolio. Pradėjau čia gerti vandenį, bet palikau vandenį. Čia siaubingai daug vandenų: viena Ischio sala pilna mineralinių šaltinių. Uolos gražios. Laiką leidžiu kažkaip: gražiai praleisčiau, jei ne sveikata.

Aš vis dar nesu Romoje ir dar ilgai nebūsiu – bent jau visą mėnesį. Dabar Romoje gyventi vis dar karšta, be to, norisi pamatyti dar daug miestų ir kraštų, kurių dar nemačiau.

A. S. DANILEVSKIS

iš Romos

Vis tiek kažkaip nepabudau Romoje. Tai tarsi koks iešmas prieš akis, neleidžiantis jo pamatyti tuo nuostabiu spindesiu, kuriuo jis man pasirodė, kai įvažiavau antrą kartą. Galbūt todėl, kad vis dar neprisipratau prie romėnų gyvenimo. (...) Čia aš sutikau keletą pažįstamų, kurie dar neleido man įeiti į savo buvusią provėžą, kurioje aš tolygiai, o gal geriau, kažkaip trypiau. Norėčiau su naujoko įkarščiu skubėti į menus ir pabėgti vėl aktyviai tyrinėti visus Romos stebuklus, bet koks velnias sėdi skrandyje, neleidžiantis visko pamatyti taip, kaip norėčiau. man dabar primena vakarienę, po to pusryčius, žodžiu - visi nuodėmingi impulsai, nepaisant vietų šventumo, nuostabios saulės, nuostabių dienų... Taip, labiausiai mane sužavėjo Petras [Petro katedra]. Jis siaubingai išaugo, kupolas tapo neįprastai didesnis.