Gražios citatos iš raudonų burių. Scarlet Sails

Mes mėgstame pasakas, bet netikime jomis, mintimis atiduodami kasdienybei.
Šį ramų sekmadienio vakarą, kai yra galimybė pakelti akis nuo pilkų rūpesčių ir kasdienybės dulkių, siūlau dar kartą perskaityti porą fragmentų iš Aleksandro Grino apsakymo „Skaisčios burės“.
Žinoma, filmą matė visi, tačiau šios eilutės padės prisiminti, kad ir mes galime daryti tikrus stebuklus.
Savo rankomis.

Konstantinas ŽUKOVAS



Dabar jis elgėsi ryžtingai ir ramiai, iki smulkmenų žinodamas viską, kas laukia nuostabiame kelyje. Kiekvienas judesys – mintis, veiksmas – šildė jį subtiliu malonumu. meninis darbas. Jo planas susiformavo akimirksniu ir išgaubtai. Jo gyvenimo sampratos patyrė paskutinį kalto žingsnį, po kurio marmuras yra ramus savo nuostabiu spindesiu.
Gray aplankė tris parduotuves, ypatingą dėmesį skirdamas pasirinkimo tikslumui, nes mintyse matė tinkamą spalvą ir atspalvį. Pirmosiose dviejose parduotuvėse jam buvo rodomi rinkos spalvos šilkai, skirti nepretenzingai tuštybei patenkinti; trečiajame jis rado sudėtingų efektų pavyzdžių. Parduotuvės savininkas linksmai šurmuliavo, dėliojo pasenusias medžiagas, bet Grėjus buvo rimtas kaip anatomas. Jis kantriai išardė ryšulius, padėjo į šalį, kilnojo, išlankstė ir pažvelgė į šviesą su tokia gausybe raudonų juostelių, kad jais nusėtas prekystalis tarsi užsiliepsnojo. Purpurinė banga gulėjo ant Grėjaus bato nosies; rožinis švytėjimas nušvito ant rankų ir veido. Rausydamasis po lengvą šilko atsparumą, jis išskyrė spalvas: raudoną, šviesiai rožinę ir tamsiai rožinę, tirštus vyšninius, oranžinius ir tamsiai raudonus tonus; čia buvo visų jėgų ir prasmių atspalviai, skirtingi – savo įsivaizduojamu santykiu, kaip ir žodžiai: „žavingas“ – „gražus“ – „puikus“ – „tobulas“; užuominos slypėjo klostėse, neprieinamos regėjimo kalbai, bet tikroji raudona spalva mūsų kapitono akims dar ilgai nepasirodė; tai, ką atnešė krautuvėlė, buvo gerai, bet nesukėlė aiškaus ir tvirto „taip“. Galiausiai nusiginklavusio pirkėjo dėmesį patraukė viena spalva; atsisėdo į fotelį prie lango, iš triukšmingo šilko ištraukė ilgą galą, metė jį ant kelių ir gulėdamas, su pypke dantyse, kontempliatyviai nejudėjo.
Ši visiškai gryna, tarsi skaisčiai raudona ryto srovė, kupina kilnių linksmybių ir karališkų spalvų, buvo būtent ta išdidi spalva, kurios Gray ieškojo. To neturėjo mišrūs atspalviai ugnis, aguonų žiedlapiai, violetinių ar alyvinių užuominų žaismas; taip pat nebuvo nei mėlynos, nei šešėlio, nebuvo ko abejoti. Jis švytėjo kaip šypsena dvasinio atspindžio žavesiu. Grėjus taip susimąstė, kad pamiršo šeimininką, kuris laukė už jo su medžioklinio šuns įtampa, stojančią poziciją. Pavargęs laukti, pirklys priminė apie save suplėšyto audinio gabalo traškėjimu.
- Užteks mėginių, - atsistodamas pasakė Grėjus, - paimu šitą šilką.
- Visą kūrinį? - pagarbiai abejodamas paklausė prekeivis. Bet Grėjus tylėdamas pažvelgė į jo kaktą, todėl parduotuvės savininkas tapo dar įžūlesnis. – Kiek metrų tokiu atveju?
Grėjus linktelėjo, kviesdamas palaukti, ir pieštuku ant popieriaus apskaičiavo reikiamą sumą.
- Du tūkstančiai metrų. Jis abejodamas pažvelgė į lentynas. – Taip, ne daugiau kaip du tūkstančius metrų.
- Du? - tarė šeimininkas, konvulsyviai šokinėdamas, lyg spyruoklė. - Tūkstančiai? Metrai? Prašau atsisėsti, kapitone. Ar norėtumėte, kapitone, pasižiūrėti naujų medžiagų pavyzdžių? Kaip nori. Štai degtukai, čia puikus tabakas; Aš prašau jūsų. Du tūkstančiai... du tūkstančiai. Jis pasakė kainą, kuri buvo susijusi su tikra, kaip ir priesaika paprastam „taip“, bet Grėjus buvo patenkintas, nes nenorėjo dėl nieko derėtis. - Nuostabus, geriausias šilkas, - tęsė krautuvėlė, - prekės nepalyginamos, tik pas mane tokią rasite.
Kai jis pagaliau buvo išsekęs iš džiaugsmo, Grėjus sutiko su juo dėl pristatymo, atsižvelgdamas į išlaidas, apmokėjo sąskaitą ir išėjo, lydimas savininko su Kinijos karaliaus pagyrimu.

Iki vakaro šilkas buvo atneštas; prie jūreivių tiko penki Grėjaus pasamdyti burlaiviai; Letika dar negrįžo ir muzikantai neatvyko; Jų laukdamas Grėjus nuėjo pasikalbėti su Pantenu.
Reikia pažymėti, kad Grėjus kelerius metus plaukė su ta pačia įgula. Iš pradžių kapitonas stebino jūreivius netikėtų kelionių užgaidomis, sustojimais – kartais kas mėnesį – nekomerciškiausiose ir apleistose vietose, tačiau pamažu juos persmelkė Grėjaus „pilkiškumas“. Jis dažnai plaukiodavo tik su vienu balastu, atsisakydamas priimti pelningą chartiją tik todėl, kad jam nepatiko siūlomas krovinys. Niekas negalėjo įtikinti jo neštis muilo, vinių, mašinų dalių ir kitų dalykų, kurie niūriai tyli triumuose, sukeldami negyvas mintis apie nuobodžią būtinybę. Bet jis noriai krovė vaisius, porcelianą, gyvulius, prieskonius, arbatą, tabaką, kavą, šilką, vertingų medžių rūšių: juodųjų, sandalmedžių, palmių. Visa tai atitiko jo vaizduotės aristokratiškumą, kūrė vaizdingą atmosferą; Nenuostabu, kad taip originalumo dvasia išugdyta „Paslapties“ įgula į visus kitus laivus žiūrėjo kiek paniekinamai, apgaubta plokščio pelno dūmų. Vis dėlto šį kartą Grėjus veiduose sutiko klausimų; pats kvailiausias jūreivis puikiai žinojo, kad miško upės vagoje remontuoti nereikia.

Buvo balta ryto valanda; didžiulėje girioje stovėjo ploni garai, kupini keistų vizijų. Nežinomas medžiotojas, ką tik palikęs ugnį, judėjo palei upę; pro medžius švietė jos oro tuštumos, bet stropus medžiotojas prie jų nepriėjo, apžiūrinėdamas šviežią lokio pėdsaką, einantį kalnų link.
Staigus garsas veržėsi per medžius su nerimą keliančiomis persekiojimo netikėtumu; tai buvo klarnetas. Muzikantas, išeidamas į denį, sugrojo liūdno, ištęsto ​​kartojimo kupiną melodijos fragmentą. Garsas drebėjo kaip balsas, slepiantis sielvartą; sustiprėjo, liūdnai nusišypsojo ir nutrūko. Tolimas aidas miglotai niūniavo tą pačią melodiją.
Medžiotojas, nulūžusia šaka pažymėjęs taką, patraukė prie vandens. Rūkas dar neišsisklaidino; joje išbluko didžiulio laivo forma, lėtai besisukanti link upės žiočių. Jo sulankstytos burės atgijo, išsiraižė, išsiskleidė ir uždengė stiebus bejėgiais didžiulių klosčių skydais; pasigirdo balsai ir žingsniai. Pajūrio vėjas, bandydamas pūsti, tingiai kinko bures; galiausiai saulės šiluma davė norimą efektą; oro slėgis sustiprėjo, išsklaidė rūką ir išsiliejo po kiemus į šviesiai raudonas formas, pilnas rožių. Virš stiebų ir takelažo baltumo sklandė rožiniai šešėliai, viskas buvo balta, išskyrus išsiskleidusias, sklandžiai judančias bures, gilaus džiaugsmo spalvą.
Nuo kranto stebėjęs medžiotojas ilgai trynė akis, kol įsitikino, kad mato būtent taip, o ne kitaip. Laivas dingo vingyje, o jis vis dar stovėjo ir žiūrėjo; paskui tylėdamas gūžtelėdamas pečiais nuėjo prie meškos.
Kol „Paslaptis“ buvo upės vagoje, Grėjus stovėjo prie vairo, nepasitikėdamas jūreiviu vairo – bijojo seklumos. Šalia jo sėdėjo Pantenas, apsivilkęs naują audeklą, su nauju blizgančiu kepurėliu, švariai nusiskustas ir nuolankiai išsipūtęs. Jis vis dar nejautė jokio ryšio tarp raudonos spalvos aprangos ir tiesioginio Grėjaus taikinio.
- Dabar, - tarė Grėjus, - kai mano burės šviečia, pučia geras vėjas, o mano širdis džiaugiasi labiau nei dramblys, pamačiusi mažą bandelę, aš pasistengsiu sutvarkyti jus savo mintimis, kaip ir pažadėjau. Lisoje. Atkreipkite dėmesį – aš nelaikau tavęs kvailu ar užsispyrusiu, ne; tu esi jūreivio modelis, ir tai labai daug verta. Tačiau jūs, kaip ir dauguma, klausote visų paprastų tiesų balsų per storą gyvenimo stiklą; jie rėkia, bet tu negirdi. Darau tai, kas egzistuoja, kaip seną idėją apie tai, kas gražu – neįgyvendinama, ir kas iš esmės yra taip pat įmanoma ir įmanoma kaip pasivaikščiojimas užmiestyje. Greitai pamatysi merginą, kuri negali, neturi ištekėti kitaip, kaip tik taip, kaip aš vystau tavo akyse.
Jis lakoniškai perteikė jūreiviui tai, ką mes puikiai žinome, paaiškinimą užbaigdamas taip: - Matai, kaip glaudžiai čia susipynę likimas, valia ir charakterio bruožai; Ateinu pas tą, kuri laukia ir gali laukti tik manęs, bet nenoriu kieno nors kito, tik jos, gal kaip tik todėl, kad jos dėka supratau vieną paprastą tiesą. Tai savo rankomis daryti vadinamuosius stebuklus. Kai žmogui svarbiausia gauti brangiausią nikelį, lengva šį nikelį duoti, bet kai siela slepia ugningo augalo grūdelį – stebuklas, jei gali, padaryk jam šį stebuklą. Jis turės naują sielą, o tu – naują. Kai pats kalėjimo viršininkas kalinį paleis, kai milijardierius padovanos raštininkui vilą, operetės dainininką ir seifą, o žokėjus vieną kartą prilaikys savo žirgą dėl kito arklio, kuriam nepasisekė, tada visi supras. kaip tai malonu, kaip neapsakomai nuostabu. Tačiau nebūna mažesnių stebuklų: šypsena, linksmybės, atleidimas ir – tinkamu laiku tinkamas žodis. Turėti jį reiškia turėti viską. Kalbant apie mane, mūsų pradžia - mano ir Asolis - liks mums amžinai raudoname burių atspindyje, kurį sukuria širdies gelmė, žinanti, kas yra meilė. Ar tu supranti mane?
- Taip kapitone. Pantenas niurzgėjo, šluostydamasis ūsus tvarkingai sulankstyta švaria nosine. - Supratau. Tu palietei mane. Nusileidžiu į apačią ir paprašysiu Nikso atleidimo, kurį vakar bariau dėl nuskendusio kibiro. Ir aš jam duosiu tabako – jis pametė savo kortas.
Grėjus, kiek nustebęs dėl greito praktinio savo žodžių rezultato, dar nespėjus ką nors pasakyti, Pantenas jau griaudėjo griaustiniu ir atsiduso tolumoje. Grėjus pažvelgė aukštyn, žiūrėjo aukštyn; virš jos tyliai draskė raudonos burės; saulė jų siūlėse švietė purpuriniais dūmais. „Paslaptis“ iškeliavo į jūrą, tolstant nuo kranto. Skambančioje Grėjaus sieloje nebuvo jokių abejonių – jokių nuobodžių nerimo dūžių, jokio smulkmenų rūpesčių triukšmo; ramiai, kaip burė, jis puolė į puikų tikslą; kupinas tų minčių, einančių prieš žodžius.
Iki pietų horizonte pasirodė karinio kreiserio dūmai, kreiseris pakeitė kursą ir iš pusės mylios atstumo pakėlė signalą – „drift!“.
- Broliai, - tarė Grėjus jūreiviams, - jie nešaudys į mus, nebijokite; jie tiesiog netiki savo akimis.
Jis liepė dreifuoti. Pantenas, šaukdamas tarsi liepsnoje, išnešė „Paslaptį“ iš vėjo; laivas sustojo, o iš kreiserio su įgula ir leitenantu baltomis pirštinėmis pasuko garo paleidimas; leitenantas, užlipęs ant laivo denio, nustebęs apsidairė ir kartu su Grėjumi nuėjo į kajutę, iš kurios po valandos keistai mostelėjęs ranka ir šypsodamasis, tarsi laipsnį gavęs, pajudėjo, atgal į mėlynąjį kreiserį. Atrodė, kad Gray šį kartą pasisekė labiau nei su išradinguoju Pantenu, nes kreiseris po pauzės smogė į horizontą galinga sveikinimo salve, kurios greiti dūmai, persmelkdami orą didžiuliais putojančiais kamuoliais, išsisklaidė šukėmis. virš stovinčio vandens. Savotiškas pusiau šventinis apsvaigimas kreiseryje viešpatavo visą dieną; nuotaika buvo neoficiali, numušta - po meilės ženklu, apie kurį buvo kalbama visur - nuo salono iki variklio triumo, o kasyklų skyriaus sargybinis paklausė praeinančio jūreivio:
- "Tomai, kaip tu susituokei?" - "Pagavau ją už sijono, kai ji norėjo iššokti pro mano langą", - pasakė Tomas ir išdidžiai sukiojo ūsus.
Kurį laiką „Paslaptis“ buvo tuščia jūra, be krantų; iki pietų atsivėrė tolimas krantas. Paėmęs teleskopą Grėjus spoksojo į Kaperną. Jei ne stogų eilė, jis būtų išskyręs Assolį vieno namo lange, sėdintį už kokios nors knygos. Ji skaito; puslapiu šliaužė žalsvas vabalas, sustojęs ir pakilęs ant priekinių letenų dvelkdamas nepriklausomybės ir buities dvelksmu. Jau du kartus jis be pykčio buvo nupūstas ant palangės, iš kurios vėl pasirodė pasitikintis ir laisvai, tarsi norėdamas ką nors pasakyti. Šį kartą jam pavyko patekti beveik prie puslapio kampą laikančios merginos rankos; čia jis įstrigo ant žodžio „žiūrėk“, abejodamas sustojo, tikėdamasis naujo škvalo ir, tiesą sakant, vos išvengė bėdų, nes Assolis jau sušuko: „Vėl blakė... kvailys! .. žolė, bet staiga netyčia perkėlus jos žvilgsnį nuo vieno stogo ant kito, mėlynoje gatvės erdvės jūros plyšyje jai atskleidė baltą laivą raudonomis burėmis.
Ji suvirpėjo, atsilošė, sustingo; tada ji staigiai pašoko svaiginamai grimztančia širdimi, apsipylė nevaldomomis ašaromis iš įkvėpto šoko. „Paslaptis“ tuo metu apvalė nedidelį kyšulį, besilaikantį prie kranto uosto pusės kampu; žema muzika tekėjo mėlyną dieną iš balto denio po raudono šilko ugnimi; ritmingų perpildymų muzika, ne visai sėkmingai perteikta visiems žinomais žodžiais: „Išpilkite, pilkite taures – ir gerkime, draugai, iš meilės“... – Savo paprastumu atsiskleidė ir ūžė jaudulys.
Neatsimindama, kaip išėjo iš namų, Assol jau bėgo prie jūros, pagauta nenugalimo įvykio vėjo; prie pirmo kampo ji sustojo beveik išsekusi; jos kojos pasidavė, kvėpavimas sugedo ir užgeso, sąmonė pakibo ant plauko. Be savęs, bijodama prarasti valią, ji trypė koja ir atsigavo. Kartais, dabar stogas, tada tvora slėpdavo nuo jos raudonas bures; tada, bijodama, kad jie dingo kaip tik fantomas, ji nuskubėjo per skaudžią kliūtį ir, vėl pamačiusi laivą, sustojo lengviau atsikvėpti.
Tuo tarpu Kapernoje kilo tokia sumaištis, toks ažiotažas, tokie visuotiniai neramumai, kurie nepasiduos garsiųjų žemės drebėjimų poveikiui. Dar niekad prie šio kranto nepriartėjo puikus laivas; laivas turėjo tas pačias bures, kurių pavadinimas skambėjo kaip pasityčiojimas; dabar jie aiškiai ir nepaneigiamai švytėjo fakto, paneigiančio visus būties ir sveiko proto dėsnius, nekaltumu. Į krantą skubėjo vyrai, moterys, vaikai, kas į ką; gyventojai skambino vieni kitiems iš kiemo į kiemą, šokinėjo vienas ant kito, šaukė ir krito; netrukus prie vandens susidarė minia, ir Assolis greitai įbėgo į šią minią. Kol jos nebuvo, jos vardas sklandė tarp žmonių su nervingu ir niūriu nerimu, su piktybišku išgąsčiu. Vyrai kalbėjo daugiau; apsmaugusios moterys verkdavo pasmaugtu, gyvatę primenančiu šnypščiu, bet jei kuri nors iš jų imdavo trūkinėti, nuodai lipdavo jai į galvą. Vos pasirodžius Asoliui, visi nutilo, visi iš baimės nuo jos pasitraukė, o ji liko viena vidury karšto smėlio tuštumos, sutrikusi, sugėdinta, laiminga, ne mažiau raudonu veidu nei jos stebuklas. bejėgiškai ištiesdama rankas į aukštą laivą.
Nuo jo atsiskyrė pilna valtis įdegusių irkluotojų; tarp jų stovėjo ta, kurią, kaip jai dabar atrodė, ji pažinojo, miglotai prisiminė iš vaikystės. Jis pažvelgė į ją su šypsena, kuri šildė ir skubėjo. Tačiau tūkstančiai paskutinių juokingų baimių nugalėjo Assolį; mirtinai visko bijodama – klaidų, nesusipratimų, paslaptingų ir žalingų trukdžių – ji iki juosmens nubėgo į šiltą bangų siūbavimą, šaukdama: – Aš čia, aš čia! Tai aš!
Tada Zimmeris mostelėjo lanku – ir ta pati melodija prasiveržė per minios nervus, bet šį kartą pilnu, triumfuojančiu choru. Iš jaudulio, debesų ir bangų judėjimo, vandens spindesio ir atstumo mergina beveik nebegalėjo atskirti, kas juda: ji, laivas ar valtis – viskas juda, sukosi ir griuvo.
Bet irklas smarkiai aptaškė šalia jos; ji pakėlė galvą. Grė pasilenkė, rankomis įsikibusi į jo diržą. Assol užsimerkė; Tada, greitai atmerkusi akis, ji drąsiai nusišypsojo jo švytinčiam veidui ir uždususi tarė:
Ir tu taip pat, mano vaikas! - Išimdama iš vandens šlapią brangenybę, pasakė Grėjus. - Štai, aš atėjau. Ar atpažinote mane?
Ji linktelėjo, laikydamasi jo diržo, nauja siela ir virpančiomis užmerktomis akimis. Laimė buvo joje pūkuotas kačiukas. Kai Assol nusprendė atmerkti akis, valties siūbavimas, bangų blizgesys, artėjanti, galingai besimėtanti „Paslapties“ pusė – viskas buvo svajonė, kur šviesa ir vanduo siūbavo, sūkuriavo, lyg žaismas. saulės spinduliai ant sienos, tekančios spinduliais. Neatsiminusi kaip, ji užlipo kopėčiomis stiprios rankos Pilka. Denis, padengtas ir pakabintas kilimais, raudonomis burių purslais, buvo tarsi dangiškas sodas. Ir netrukus Assol pamatė, kad ji stovi namelyje - kambaryje, kuris negali būti geresnis.
Tada iš viršaus, drebindama ir palaidodama širdį pergalingame šauksme, vėl veržėsi didžiulė muzika. Assol vėl užsimerkė, bijodama, kad visa tai išnyks, jei ji pažiūrės. Grėjus paėmė jos rankas ir, dabar žinodama, kur saugu, veidą, šlapią nuo ašarų, paslėpė ant taip stebuklingai atėjusio draugo krūtinės. Švelniai, bet juokais, pats sukrėstas ir nustebęs, kad atėjo neapsakoma, brangi, niekam neprieinama minutė, Grėjus pakėlė šį ilgai svajotą veidą už smakro, ir merginos akys pagaliau aiškiai atsivėrė. Jie turėjo viską, kas geriausia iš vyro.
- Ar nuveši pas mus mano Longreną? - Ji pasakė.
– Taip. Ir jis taip stipriai ją pabučiavo, sekdamas savo geležiniu „taip“, kad ji nusijuokė.
Dabar mes tolsime nuo jų, žinodami, kad jie turi būti kartu kaip vienas. Pasaulyje yra daug žodžių įvairiomis kalbomis ir įvairiomis tarmėmis, tačiau visi jie net ir nuotoliniu būdu negali perteikti to, ką šią dieną pasakė vienas kitam.
Tuo tarpu denyje prie pagrindinio stiebo, prie statinės, slieko suėsto, numuštu dugnu, atidengiančiu šimtametę tamsią grakštumą, jau laukė visa įgula. Atwood stovėjo; Pantenas sėdėjo ramiai, švytėdamas kaip naujagimis. Grėjus pakilo, davė ženklą orkestrui ir, nusiėmęs kepurę, pirmasis su briaunotu taure sėmė šventą vyną, dainuodamas auksinius trimitus.
- Na, čia... - pasakė jis, baigęs gerti, tada numetė taurę. - Dabar gerk, gerk viską; kas negeria yra mano priešas.
Jam nereikėjo kartoti tų žodžių. Nors pilnu tempu, po pilnomis burėmis, iškeliavo iš amžinai siaubingo Kapernos „Paslapties“, suspaudimas aplink statinę pranoko viską, kas nutinka per didžiąsias tokio pobūdžio šventes.

Kai kitą dieną pradėjo šviesti, laivas buvo toli nuo Kapernos. Dalis įgulos ir užmigo, ir liko gulėti ant denio, įveikę Grėjaus vyną; tik vairininkas ir sargas bei susimąstęs ir apsvaigęs Zimmeris, sėdėjęs laivagalyje su violončelės kaklu prie smakro, laikėsi ant kojų. Jis sėdėjo, tyliai judino lanką, priversdamas stygas kalbėti magišku, nežemišku balsu ir galvojo apie laimę ...

Mano draugai anglai ir turkai manęs nuolat klausia: kodėl rusai tapo tokie įkvėpti ir svajingi, žiūrėdami į kiekvieną jachtą ar guletą su raudonomis burėmis.
Atsakymas yra istorijos viduje.
„Su pasididžiavimu rekomenduoju šį amžinai žaliuojantį rusų rašytojo Aleksandro Grino romaną apie mažą mergaitę, vardu Assol, kuri vieną dieną sutinka burtininką. Vedlys jai pasako, kad kada nors ateityje atplauks laivas su raudonomis burėmis, kad ją nuvežtų. į naują, laimingą gyvenimą su žvaliu jaunu princu. ir tyčiojasi iš jos kaimynų. Tuo tarpu vietinio didiko sūnus užaugęs tampa jūrų kapitonu ir įsimyli Assolį. Žinoma, jis nusprendžia vienintelis būdas laimėti jos širdį yra išskleisti raudonas bures ir nuvykti į uostą.

po skaitymo tu darysi turi galimybę priartėti prie rusiškos sielos supratimo.
Konstantinas Žukovas

„Tu neturi ko manęs bijoti“, – rimtai pasakė jis. „Priešingai, aš noriu su tavimi pasikalbėti iki širdies gelmių. Tik tada jis pats suprato, kad merginos veide jo įspūdis buvo taip įdėmiai pažymėtas. „Nevalingas gražaus, palaimingo likimo laukimas“, – nusprendė jis. „Ak, kodėl aš negimiau rašytoja? Kokia šlovinga istorija“.

„Nagi“, – tęsė Eglė, bandydama suapvalinti pradinę poziciją (polinkis kurti mitus – nuolatinio darbo pasekmė – buvo stipresnis už baimę išmesti didelės svajonės sėklas į nežinomą žemę), – eik, Assol, atidžiai klausyk manęs. Buvau tame kaime – iš kur tu turbūt kilęs, žodžiu, Kapernoje. Mėgstu pasakas ir dainas, visą dieną sėdėjau tame kaime ir bandžiau išgirsti tai, ko niekas negirdėjo. Bet tu nepasakosi pasakų. Jūs nedainuojate dainų. O jei jie pasakoja ir dainuoja, tai, žinote, šios istorijos apie gudrius valstiečius ir kareivius, amžinai šlovinamus sukčius, šituos nešvarius, lyg neplautas kojas, šiurkščius, kaip dunksančius pilve, trumpus ketureilius su siaubingu motyvu... Sustok, aš pasiklydau. kalbėsiu dar kartą. Mąstydamas jis tęsė taip: „Nežinau, kiek praeis metai, - tik Kaperne pražys viena pasaka, įsimintina ilgam. Tu būsi didelis, Assol. Vieną rytą jūroje po saule sužibės raudona burė. Šviečianti didžioji dalis skaisčiai raudonų balto laivo burių judės, kirsdamos bangas, tiesiai į jus. Šis nuostabus laivas plauks tyliai, be riksmų ir šūvių; ant kranto susirinks daug žmonių, stebisi ir kvėpuoja: o tu ten stovėsi Laivas didingai priartės prie pat kranto skambant gražiai muzikai; elegantiškas, kilimuose, auksu ir gėlėmis, iš jo išplauks greita valtis. „Kodėl atėjai? Ko ieškai?" – paklaus žmonės paplūdimyje. Tada pamatysi drąsų gražų princą; jis atsistos ir išties į tave rankas. „Sveikas, Assol! jis pasakys. „Toli, toli nuo čia, aš mačiau tave sapne ir atėjau paimti tavęs amžinai į savo karalystę. Tu gyvensi ten su manimi rožiniame giliame slėnyje. Turėsite viską, ko norite; gyvensime su tavimi taip draugiškai ir linksmai, kad tavo siela niekada nepažins ašarų ir liūdesio. Jis įsodins jus į valtį, įveš į laivą, ir jūs amžiams iškeliausite į nuostabią šalį, kur teka saulė ir kur iš dangaus leidžiasi žvaigždės, kad pasveikintų jus atvykus.

- Tai viskas dėl manęs? – tyliai paklausė mergina. Jos rimtos, linksmos akys spindėjo pasitikėjimu. Žinoma, pavojingas burtininkas taip nekalbėtų; ji žengė arčiau. – Galbūt jis jau atplaukė... tas laivas?

– Ne taip greitai, – tarė Aiglė, – iš pradžių, kaip sakiau, užaugsi. Tada... Ką aš galiu pasakyti? – bus, ir viskas. Ką tada darytum?

- Aš? - Ji pažvelgė į krepšį, bet, matyt, nieko verto svarbaus atlygio nerado. „Aš jį mylėčiau“, – skubiai pasakė ji ir ne visai tvirtai pridūrė, „jei jis nekovos“.

- Ne, jis nekovos, - pasakė burtininkas, paslaptingai mirktelėdamas, - jis nekovos, aš už tai garantuoju. Eik, mergaite, ir nepamiršk, ką tau sakiau tarp dviejų gurkšnių aromatingos degtinės ir galvojant apie nuteistųjų dainas. Eik. Tebūnie ramybė su tavo pūkuota galva!

Longrenas dirbo savo mažame sode, kasdamas bulvių krūmus. Pakėlęs galvą jis pamatė Assolį, stačia galva bėgančią link jo džiaugsmingu ir nekantria veidu.

- Na, čia... - tarė ji, bandydama suvaldyti kvėpavimą, ir abiem rankomis sugriebė už tėvo prijuostės. „Klausyk, ką aš tau pasakysiu... Ant kranto, toli, sėdi burtininkas... Ji pradėjo nuo burtininko ir jo įdomi prognozė. Jos minčių karštinė neleido jai sklandžiai perteikti įvykio. Po to sekė burtininko išvaizdos aprašymas ir – atvirkštine tvarka – pasiklydusios jachtos persekiojimas.

Longrenas klausėsi merginos nepertraukdamas, nesišypsodamas, o kai ji baigė, jo vaizduotė greitai nupiešė nepažįstamą senuką su aromatinga degtine vienoje rankoje, o žaislu kitoje. Jis nusisuko, bet prisiminęs, kad didžiosiomis vaiko gyvenimo progomis reikia būti rimtai ir nustebus, iškilmingai linktelėjo galva, sakydamas: „Taigi, taip; pagal visus požymius, niekas kitas negali būti panašus į magas. Norėčiau pažvelgti į jį... Bet kai vėl eisi, nenusisuk į šalį; Miške lengva pasiklysti.

Numetęs kastuvą, jis atsisėdo prie žemos krūmynų tvoros ir pasisodino merginą sau ant kelių. Siaubingai pavargusi, ji bandė pridėti dar kokių nors detalių, bet karštis, jaudulys ir silpnumas ją užmigdė. Jos akys sulipo, galva gulėjo ant tvirto tėvo peties ir po akimirkos ji būtų nunešta į svajonių šalį, kai staiga, netikėtai užklupusi abejonė, Assol atsisėdo tiesiai, užsimerkusi ir padėjusi kumščius į Longreno liemenę, garsiai tarė: - Kaip manai? , ateis stebuklingas laivas manęs ar ne?

„Jis ateis“, – ramiai atsakė jūreivis, – „kadangi tau tai pasakė, vadinasi, viskas gerai“.

„Užaugk, pamiršk, – pagalvojo jis, – bet kol kas... tu neturėtum atimti iš savęs tokio žaislo. Juk ateityje teks išvysti daug ne raudonų, o purvinų ir plėšrių burių: iš toli - protingų ir baltų, iš arti - suplyšusių ir įžūlių. Praeivis juokavo su mano mergina. Na?! Geras anekdotas! Niekas nėra pokštas! Pažiūrėk, kaip susirgai – pusę dienos miške, tankmėje. Kalbant apie raudonas bures, galvok kaip aš: turėsi raudonas bures.

Asolis miegojo. Longrenas, laisva ranka išsitraukęs pypkę, užsidegė cigaretę, o vėjas dūmus nunešė per tvorą į sodo išorėje augantį krūmą. Prie krūmo, nugara į tvorą, kramtydamas pyragą, sėdėjo jaunas elgeta. Tėvo ir dukros pokalbis nuteikė linksmai, o gero tabako kvapas – pelningai. „Duok, šeimininke, vargšui, parūkyk“, – tarė jis pro grotas. – Mano tabakas prieš tavo – ne tabakas, o, galima sakyti, nuodas.

Buvo balta ryto valanda; didžiulėje girioje stovėjo ploni garai, kupini keistų vizijų. Nežinomas medžiotojas, ką tik palikęs ugnį, judėjo palei upę; pro medžius švietė jos oro tuštumos, bet stropus medžiotojas prie jų nepriėjo, apžiūrinėdamas šviežią lokio pėdsaką, einantį kalnų link. Staigus garsas veržėsi per medžius su nerimą keliančiomis persekiojimo netikėtumu; tai buvo klarnetas. Muzikantas, išeidamas į denį, sugrojo liūdno, ištęsto ​​kartojimo kupiną melodijos fragmentą. Garsas drebėjo kaip balsas, slepiantis sielvartą; sustiprėjo, liūdnai nusišypsojo ir nutrūko. Tolimas aidas miglotai niūniavo tą pačią melodiją. Medžiotojas, nulūžusia šaka pažymėjęs taką, patraukė prie vandens. Rūkas dar neišsisklaidino; joje išbluko didžiulio laivo forma, lėtai besisukanti link upės žiočių. Jo sulankstytos burės atgijo, išsiraižė, išsiskleidė ir uždengė stiebus bejėgiais didžiulių klosčių skydais; pasigirdo balsai ir žingsniai. Pajūrio vėjas, bandydamas pūsti, tingiai kinko bures; galiausiai saulės šiluma davė norimą efektą; oro slėgis sustiprėjo, išsklaidė rūką ir išsiliejo po kiemus į šviesiai raudonas formas, pilnas rožių. Virš stiebų ir takelažo baltumo sklandė rožiniai šešėliai, viskas buvo balta, išskyrus išsiskleidusias, sklandžiai judančias bures, gilaus džiaugsmo spalvą. Nuo kranto stebėjęs medžiotojas ilgai trynė akis, kol įsitikino, kad mato būtent taip, o ne kitaip. Laivas dingo vingyje, o jis vis dar stovėjo ir žiūrėjo; paskui tylėdamas gūžtelėdamas pečiais nuėjo prie meškos. Kol „Paslaptis“ buvo upės vagoje, Grėjus stovėjo prie vairo, nepasitikėdamas jūreiviu vairo – bijojo seklumos. Šalia jo sėdėjo Pantenas, apsivilkęs naują audeklą, su nauju blizgančiu kepurėliu, švariai nusiskustas ir nuolankiai išsipūtęs. Jis vis dar nejautė jokio ryšio tarp raudonos spalvos aprangos ir tiesioginio Grėjaus taikinio. - Dabar, - tarė Grėjus, - kai mano burės šviečia, pučia geras vėjas, o mano širdis džiaugiasi labiau nei dramblys, pamačiusi mažą bandelę, aš pasistengsiu sutvarkyti jus savo mintimis, kaip ir pažadėjau. Lisoje. Atkreipkite dėmesį, aš nemanau, kad esate kvailas ar užsispyręs, ne; tu esi jūreivio modelis, ir tai labai daug verta. Tačiau jūs, kaip ir dauguma, klausote visų paprastų tiesų balsų per storą gyvenimo stiklą; jie rėkia, bet tu negirdi. Darau tai, kas egzistuoja, kaip seną idėją apie tai, kas gražu – neįgyvendinama, ir kas iš esmės yra taip pat įmanoma ir įmanoma kaip pasivaikščiojimas užmiestyje. Greitai pamatysi merginą, kuri negali, neturi ištekėti kitaip, kaip tik taip, kaip aš vystau tavo akyse. Jis lakoniškai perdavė jūreiviui tai, ką mes gerai žinome, užbaigdamas paaiškinimą taip: „Matai, kaip čia glaudžiai susipynę likimas, valia ir charakterio bruožai; Ateinu pas tą, kuri laukia ir gali laukti tik manęs, bet nenoriu kieno nors kito, tik jos, gal kaip tik todėl, kad jos dėka supratau vieną paprastą tiesą. Tai savo rankomis daryti vadinamuosius stebuklus. Kai žmogui svarbiausia gauti brangiausią nikelį, lengva šį nikelį duoti, bet kai sieloje yra ugninio augalo sėkla – stebuklas, jei gali, padaryk jam šį stebuklą. Jis turės naują sielą, o tu – naują. Kai pats kalėjimo viršininkas kalinį paleis, kai milijardierius padovanos raštininkui vilą, operetės dainininką ir seifą, o žokėjus vieną kartą prilaikys savo žirgą dėl kito arklio, kuriam nepasisekė, tada visi supras. kaip tai malonu, kaip neapsakomai nuostabu. Tačiau nebūna mažesnių stebuklų: šypsena, linksmybės, atleidimas ir – tinkamu laiku tinkamas žodis. Turėti jį reiškia turėti viską. Kalbant apie mane, mūsų pradžia - mano ir Assolio - liks mums amžinai raudoname burių atspindyje, kurį sukuria širdies gelmė, žinanti, kas yra meilė. Ar tu supranti mane? - Taip kapitone. Pantenas niurzgėjo, šluostydamasis ūsus tvarkingai sulankstyta švaria nosine. - Supratau. Tu palietei mane. Nusileidžiu į apačią ir paprašysiu Nikso atleidimo, kurį vakar bariau dėl nuskendusio kibiro. Ir aš jam duosiu tabako – jis pametė savo kortas. Grėjus, kiek nustebęs dėl greito praktinio savo žodžių rezultato, dar nespėjus ką nors pasakyti, Pantenas jau griaudėjo griaustiniu ir atsiduso tolumoje. Grėjus pažvelgė aukštyn, žiūrėjo aukštyn; virš jos tyliai draskė raudonos burės; saulė jų siūlėse švietė purpuriniais dūmais. „Paslaptis“ iškeliavo į jūrą, tolstant nuo kranto. Skambančioje Grėjaus sieloje nebuvo jokių abejonių, jokių nuobodžių pavojaus dunksnių, jokio smulkmenų rūpesčių triukšmo; ramiai, kaip burė, jis puolė į puikų tikslą, kupinas tų minčių, kurios lenkia žodžius. Iki pietų horizonte pasirodė karinio kreiserio dūmai, kreiseris pakeitė kursą ir iš pusės mylios atstumo pakėlė signalą – „drift!“. - Broliai, - tarė Grėjus jūreiviams, - jie nešaudys į mus, nebijokite; jie tiesiog netiki savo akimis. Jis liepė dreifuoti. Pantenas, šaukdamas tarsi liepsnoje, išnešė „Paslaptį“ iš vėjo; laivas sustojo, o iš kreiserio su įgula ir leitenantu baltomis pirštinėmis pasuko garo paleidimas; leitenantas, užlipęs ant laivo denio, nustebęs apsidairė ir kartu su Grėjumi nuėjo į kajutę, iš kurios po valandos keistai mostelėjęs ranka ir šypsodamasis, tarsi laipsnį gavęs, pajudėjo, atgal į mėlynąjį kreiserį. Atrodė, kad Gray šį kartą pasisekė labiau nei su išradinguoju Pantenu, nes kreiseris po pauzės smogė į horizontą galinga sveikinimo salve, kurios greiti dūmai, persmelkdami orą didžiuliais putojančiais kamuoliais, išsisklaidė šukėmis. virš stovinčio vandens. Savotiškas pusiau šventinis apsvaigimas kreiseryje viešpatavo visą dieną; nuotaika buvo neoficiali, numušta - po meilės ženklu, apie kurį buvo kalbama visur - nuo salono iki variklio bloko; o minų būrio sargybinis paklausė praeinančio jūreivio: „Tomai, kaip tu susituokei? - "Pagavau ją už sijono, kai ji norėjo iššokti pro mano langą", - pasakė Tomas ir išdidžiai sukiojo ūsus. Kurį laiką „Paslaptis“ buvo tuščia jūra, be krantų; iki pietų atsivėrė tolimas krantas. Paėmęs teleskopą Grėjus spoksojo į Kaperną. Jei ne stogų eilė, jis būtų išskyręs Assolį vieno namo lange, sėdintį už kokios nors knygos. Ji skaito; puslapiu šliaužė žalsvas vabalas, sustojęs ir pakilęs ant priekinių letenų dvelkdamas nepriklausomybės ir buities dvelksmu. Jau du kartus jis buvo ne be susierzinimo nublokštas ant palangės, iš kur pasitikėdamas ir laisvai, tarsi norėdamas ką nors pasakyti, vėl pasirodė. Šį kartą jam pavyko patekti beveik prie puslapio kampą laikančios merginos rankos; čia jis įstrigo ant žodžio „žiūrėk“, sustojo abejodamas, tikėdamasis naujo škvalo ir, tiesą sakant, vos išvengė bėdų, nes Assolis jau sušuko: „Vėl blakė... kvailys! ..“ žolė, bet netikėtai jos žvilgsnis nuo vieno stogo ant kito atskleidė mėlyną gatvės erdvės tarpą baltą laivą raudonomis burėmis. Ji suvirpėjo, atsilošė, sustingo; tada ji staigiai pašoko svaiginamai grimztančia širdimi, apsipylė nevaldomomis ašaromis iš įkvėpto šoko. „Paslaptis“ tuo metu apvalė nedidelį kyšulį, besilaikantį prie kranto uosto pusės kampu; žema muzika tekėjo mėlyną dieną iš balto denio po raudono šilko ugnimi; ritmingo perpildymo muzika, perteikiama ne visiems gerai žinomais žodžiais: „Pilkite, pilkite taures – ir gerkime, draugai, iš meilės“... – Jos paprastume, džiūgaujant, atsiskleidė ir ūžė jaudulys. Neatsimindama, kaip išėjo iš namų, Assol jau bėgo prie jūros, pagauta nenugalimo įvykio vėjo; prie pirmo kampo ji sustojo beveik išsekusi; jos kojos pasidavė, kvėpavimas sugedo ir užgeso, sąmonė pakibo ant plauko. Be savęs, bijodama prarasti valią, ji trypė koja ir atsigavo. Kartais, dabar stogas, tada tvora slėpdavo nuo jos raudonas bures; tada, bijodama, kad jie dingo kaip tik fantomas, ji nuskubėjo per skaudžią kliūtį ir, vėl pamačiusi laivą, sustojo lengviau atsikvėpti. Tuo tarpu Kapernoje kilo tokia sumaištis, toks ažiotažas, tokie visiški neramumai, kurie nepasiduos garsiųjų žemės drebėjimų poveikiui. Dar niekad prie šio kranto nepriartėjo puikus laivas; laivas turėjo tas pačias bures, kurių pavadinimas skambėjo kaip pasityčiojimas; dabar jie aiškiai ir nepaneigiamai švytėjo fakto, paneigiančio visus būties ir sveiko proto dėsnius, nekaltumu. Į krantą skubėjo vyrai, moterys, vaikai, kas į ką; gyventojai skambino vieni kitiems iš kiemo į kiemą, šokinėjo vienas ant kito, šaukė ir krito; netrukus prie vandens susidarė minia, ir Assolis greitai įbėgo į šią minią. Kol jos nebuvo, jos vardas sklandė tarp žmonių su nervingu ir niūriu nerimu, su piktybišku išgąsčiu. Vyrai kalbėjo daugiau; apsmaugusios moterys verkdavo pasmaugtu, gyvatę primenančiu šnypščiu, bet jei kuri nors iš jų imdavo trūkinėti, nuodai lipdavo jai į galvą. Vos pasirodžius Asoliui, visi nutilo, visi iš baimės nuo jos pasitraukė, o ji liko viena vidury karšto smėlio tuštumos, sutrikusi, sugėdinta, laiminga, ne mažiau raudonu veidu nei jos stebuklas. bejėgiškai ištiesdama rankas į aukštą laivą. Nuo jo atsiskyrė pilna valtis įdegusių irkluotojų; tarp jų stovėjo ta, kurią, kaip jai dabar atrodė, ji pažinojo, miglotai prisiminė iš vaikystės. Jis pažvelgė į ją su šypsena, kuri šildė ir skubėjo. Tačiau tūkstančiai paskutinių juokingų baimių nugalėjo Assolį; mirtinai visko bijodama – klaidų, nesusipratimų, paslaptingų ir žalingų trukdžių – ji iki juosmens nubėgo į šiltą bangų siūbavimą, šaukdama: - Aš čia, aš čia! Tai aš! Tada Zimmeris mostelėjo lanku, ir ta pati melodija prasiveržė per minios nervus, bet šį kartą pilnu, triumfuojančiu choru. Iš jaudulio, debesų ir bangų judėjimo, vandens spindesio ir atstumo mergina sunkiai galėjo atskirti, kas juda: ji, laivas ar valtis – viskas judėjo, sukosi ir griuvo. Bet irklas smarkiai aptaškė šalia jos; ji pakėlė galvą. Grė pasilenkė, rankomis įsikibusi į jo diržą. Assol užsimerkė; Tada, greitai atmerkusi akis, ji drąsiai nusišypsojo jo švytinčiam veidui ir uždususi tarė: - Visiškai taip. – Ir tu, mano vaikeli! - pasakė Grėjus, ištraukdamas šlapią brangakmenį iš vandens. „Štai, aš atėjau. Ar atpažinote mane? Ji linktelėjo, laikydamasi jo diržo, nauja siela ir virpančiomis užmerktomis akimis. Laimė sėdėjo joje kaip pūkuotas kačiukas. Kai Assol nusprendė atmerkti akis, valties siūbavimas, bangų blizgesys, artėjanti, galingai besisukanti „Paslapties“ pusė – viskas buvo sapnas, kur šviesa ir vanduo siūbavo, sūkuriavo, kaip saulės spindulių žaismas ant sienos, tekančios spinduliais. Neatsimindama, kaip, ji užlipo kopėčiomis aukštyn tvirtomis Grėjaus rankomis. Denis, padengtas ir pakabintas kilimais, raudonomis burių purslais, buvo tarsi dangiškas sodas. Ir netrukus Assol pamatė, kad ji stovi namelyje - kambaryje, kuris negali būti geresnis. Tada iš viršaus, drebindama ir palaidodama širdį pergalingame šauksme, vėl veržėsi didžiulė muzika. Assol vėl užsimerkė, bijodama, kad visa tai išnyks, jei ji pažiūrės. Grėjus paėmė jos rankas ir, dabar žinodama, kur saugu, veidą, šlapią nuo ašarų, paslėpė ant taip stebuklingai atėjusio draugo krūtinės. Švelniai, bet juokais pats sukrėstas ir nustebęs, kad atėjo neapsakoma, brangi, niekam neprieinama minutė, Grėjus už smakro pakėlė tą ilgai svajotą veidą, ir merginos akys pagaliau aiškiai atsivėrė. Jie turėjo viską, kas geriausia iš vyro. – Ar nuveši pas mus mano Longreną? - Ji pasakė. – Taip. Ir jis taip stipriai ją pabučiavo, sekdamas savo geležiniu „taip“, kad ji nusijuokė. Dabar mes tolsime nuo jų, žinodami, kad jie turi būti kartu kaip vienas. Pasaulyje yra daug žodžių įvairiomis kalbomis ir įvairiomis tarmėmis, tačiau visi jie net ir nuotoliniu būdu negali perteikti to, ką šią dieną pasakė vienas kitam. Tuo tarpu denyje prie pagrindinio stiebo, prie statinės, slieko suėsto, numuštu dugnu, atidengiančiu šimtametę tamsią grakštumą, jau laukė visa įgula. Atwood stovėjo; Pantenas sėdėjo ramiai, švytėdamas kaip naujagimis. Grėjus pakilo, davė ženklą orkestrui ir, nusiėmęs kepurę, pirmasis su briaunotu taure sėmė šventą vyną, dainuodamas auksinius trimitus. - Na, čia... - pasakė jis, baigęs gerti, tada numetė taurę. „Dabar gerk, gerk viską; kas negeria yra mano priešas. Jam nereikėjo kartoti tų žodžių. Kol ji visu greičiu, pilnomis burėmis iškeliavo iš amžinai išsigandusio Kapernos „Paslapties“, sugniuždymas aplink statinę pranoko viską, kas nutinka per didžiąsias tokio pobūdžio šventes. - Kaip tau tai patinka? Grėjus paklausė Letikos. — Kapitonas! – tarė jūreivis, ieškodamas žodžių. „Nežinau, ar jam patikau, bet į mano įspūdžius reikia atsižvelgti. Avilys ir sodas!- Ką?! „Turiu galvoje, jie man į burną įkišo avilį ir sodą. Būk laimingas kapitonas. Ir tegul tas, kuris geriausias krovinys„Pavadinsiu tai geriausiu „Paslapties“ prizu! Kai kitą dieną pradėjo šviesti, laivas buvo toli nuo Kapernos. Dalis įgulos ir užmigo, ir liko gulėti ant denio, įveikę Grėjaus vyną; tik vairininkas ir sargas bei susimąstęs ir apsvaigęs Zimmeris, sėdėjęs laivagalyje su violončelės kaklu prie smakro, laikėsi ant kojų. Jis sėdėjo, tyliai judino lanką, priversdamas stygas kalbėti magišku, nežemišku balsu ir galvojo apie laimę...

Šiandien sunku sutikti žmogų, kuris nėra skaitęs A. Greeno knygos“. Scarlet Sails“. Daugelis merginų mintinai moka citatas iš šio kūrinio. Tačiau įdomiausia yra tai, kad dažnai skaitydami knygą iš jos išrašome mums patinkančias frazes, siekdami savo žiniomis pagyvinti ateityje. Tačiau retai kam pavyksta įgyvendinti šį planą. Tinkamu laiku ir tinkamoje vietoje frazės man visada iškrenta iš galvos. Šiandien mes atnaujinsime jūsų atmintį ir iš dalies pacituosime iš Scarlet Sails.

"Dabar vaikai ne žaidžia, o mokosi. Jie visi mokosi, mokosi ir niekada nepradeda gyventi"

Ši frazė šiandien labai aktuali. Šiandien vaikai per daug mokosi, o ši tendencija, kaip suprantame, kilusi dar praėjusiame amžiuje, kai buvo parašyta knyga „Skaistos burės“. Citata byloja, kad dėl amžino užimtumo vaikas pirmiausia praranda vaikystę, o vėliau gali netekti gyvybės. Ne pažodžiui, žinoma. Tiesiog jei amžinos lenktynės dėl žinių nuo vaikystės tampa įpročiu, laikui bėgant tai perauga į pinigų siekimą. Ir šiame amžiname skubėjime mažai kas gali sustoti ir pamatyti, koks gražus yra mūsų gyvenimas. Pagrindinė kūrinio „Scarlet Sails“ veikėja Assol cituoja senolio žodžius ir nuoširdžiai tiki, kad princas išplauks už ją.

Jai nerūpi kaimynų nuomonė, mergina moka gyventi iš tikrųjų. O knygos pabaigoje jos viltys pasiteisina. Visiems žmonėms reikia prisiminti šią pamokančią istoriją ir bent kartais atitrūkti nuo studijų bei darbo ir pradėti gyventi iš tikrųjų.

„Stebuklai daromi rankomis“

Jei pagalvosite apie frazės reikšmę, paaiškės, kad neturėtumėte atidėti gyvenimo rytdienai. A.Greenas norėjo pasakyti, kad žmogus likimą kuria ne tik mintimis, bet ir savo rankomis, ši mintis puikiai matoma visoje istorijoje „Scarlet Sails“. Kai kam citata gali pasirodyti keista. Juk pagrindinė knygos veikėja, tiesą sakant, nieko nedaro, sėdi ir laukia, na, dar svajoja. Tačiau iš tikrųjų citata turi gilesnę prasmę. Autorius turėjo omenyje, kad gyvenime laimės turėtume ieškoti pirmiausia savyje. Ir tik tada, kai išmoksime būti patenkinti savimi, padėsime kitiems. Ir kaip tik šią akimirką paaiškės, kad kartais stebuklus daryti yra labai paprasta.

„Tyla, tik tyla ir dezertyravimas – štai ko jam reikėjo, kad visi silpniausi ir labiausiai sutrikę vidinio pasaulio balsai skambėtų aiškiai“

Pažvelgus į šią knygos citatą, tampa aišku, kad žmonės nežinojo 100 metų geresnis būdas išspręsti savo problemas, kaip pabūti vienam su savimi. Juk būtent ramybė suteikia tą neįtikėtiną jausmą, kai mintys aiškėja. Kaip tik taip mano knygos „Scarlet Sails“ autorė. Citata šiandien kaip niekad aktuali. Po visko ankstesni žmonės jautėsi vienišas būdamas tarp žmonių. Ir šiandien žmogus, net ir vienas su savimi, jaučia poreikį eiti į socialinius tinklus. Todėl daugeliui lengviau paprašyti draugų patarimo, nei sėdėti vienam ir apsispręsti patiems.

"Mes mėgstame pasakas, bet netikime jomis"

Kartais atrodo, kad knygos „Scarlet Sails“ autorius A. Greenas, kurio citatas šiandien analizuojame, buvo neįtikėtinai įžvalgus žmogus. Šiaip sunku paaiškinti, kodėl daugelis rašytojo minčių ne tik neprarado savo aktualumo, bet kasmet tampa vis populiaresnės. Skaitant aukščiau parašytą citatą, atrodo, kad visi žmonės tapo realistais. Bet tai yra labai blogai. Tik žmogus, kuris moka fantazuoti, gali pasiekti aukštumų šiame gyvenime. Tačiau daugelis negali patikėti pasakomis ir tikėti, kad jų gyvenimas niekada nebus šviesus ir spalvingas. O dabar trumpam įsivaizduokime, kad pagrindinis kūrinio „Scarlet Sails“ veikėjas Assolis, kurio citatą čia cituojame, nepatikėtų senoliu ir nelauktų Scarlet Sails. Tada neskaitytume šios mielos istorijos. Todėl kartais verta patikėti pasaka ir įsileisti ją į savo gyvenimą.

"Jūra ir meilė nemėgsta pedantų"

Ir pabaigai paanalizuokime dar vieną citatą iš knygos „Scarlet Sails“. Norėdami suprasti šio teiginio prasmę, turite žinoti, kas yra pedantas. Remdamiesi žodynu, galite sužinoti, kad tai žmogus, apsėstas smulkmenų. Jis nori, kad viskas vyktų pagal planą ir būtų atlikta laiku. Tačiau, kaip teisingai pasakė A. Greenas, pedantas jūroje neturi ką veikti. Šis elementas yra per daug nuobodus, todėl tiesiog neįmanoma suplanuoti kelionės jūra iš ir į ją. Norint eiti į jūrą, reikia mokėti greitai keisti planus ir prisitaikyti prie stichijų.

Taigi tai yra meilė. Nieko negalima planuoti iš anksto. Meilė per daug nenuspėjama. Reikia vertinti kiekvieną akimirką, nes rytoj bus nauja diena, ir nežinia ką ji atneš.


Nina Nikolaevna Green
siūlo ir skiria
Autorius PBG, 1922 m. lapkričio 23 d



Numatymas

Longrenas, Oriono jūreivis, stiprus trijų šimtų tonų brigas, kuriame jis tarnavo dešimt metų ir prie kurio buvo labiau nei bet kuris sūnus prisirišęs prie savo motinos, pagaliau turėjo palikti šią tarnybą. Tai atsitiko taip. Vieną iš retų grįžimų namo jis, kaip visada iš toli, nematė ant namo slenksčio žmonos Marijos, kuri susikibo rankomis, o paskui bėgo link jo, kol prarado kvapą. Vietoj to, prie lovelės, naujas daiktas mažas namas Longrena - stovėjo susijaudinęs kaimynas. „Sekiau ją tris mėnesius, seni, – pasakė ji, – pažiūrėk į savo dukrą. Negyvas Longrenas pasilenkė ir pamatė aštuonių mėnesių padarą, įdėmiai žiūrintį į savo ilgą barzdą, tada atsisėdo, pažvelgė žemyn ir ėmė sukti ūsus. Ūsai buvo šlapi, kaip nuo lietaus. Kada Marija mirė? - jis paklausė. Moteris pasakojo liūdna istorija, nutraukiantis istoriją liečiančiais gurguliais mergaitei ir patikinimu, kad Marija yra rojuje. Kai Longrenas išsiaiškino smulkmenas, rojus jam atrodė šiek tiek šviesesnis už malkinę, ir jis pagalvojo, kad paprastos lempos ugnis – jei dabar jie būtų visi kartu, visi trys – būtų nepakeičiamas džiaugsmas moteriai, buvo išvykęs į nepažįstamą šalį. Maždaug prieš tris mėnesius jaunos mamos ekonominiai reikalai buvo labai prasti. Iš Longreno paliktų pinigų gera pusė buvo išleista gydymui po sunkaus gimdymo, naujagimio sveikatos priežiūrai; galiausiai, praradusi nedidelę, bet gyvybei reikalingą sumą, Merė paprašė Mennerso pinigų paskolos. Mennersas turėjo smuklę, parduotuvę ir buvo laikomas turtingu žmogumi. Marija pas jį nuėjo šeštą valandą vakaro. Apie septynias pasakotojas ją pasitiko kelyje pas Lisą. Ašarota ir nusiminusi Marija pasakė, kad važiuoja į miestą padovanoti vestuvinio žiedo. Ji pridūrė, kad Mennersas sutiko duoti pinigų, tačiau mainais reikalavo meilės. Marija niekur nedingo. „Namuose neturime nė trupinėlio maisto“, – pasakė ji kaimynei. „Išvažiuoju į miestą, o mes su mergina kada nors sudursime galą su galu, kol grįš jos vyras. Tą vakarą buvo šaltas, vėjuotas oras; pasakotojas bergždžiai bandė įtikinti jauną moterį neiti pas Lisą iki nakties. – Sušlapsi, Meri, šlapdriba, o vėjas tuoj atneš liūtį. Pirmyn ir atgal iš pajūrio kaimo į miestą teko mažiausiai tris valandas greitai vaikščioti, bet Marija nepaklausė pasakotojo patarimo. „Man užtenka išdurti tau akis, – sakė ji, – ir beveik nėra šeimos, kurioje nepasiskolinčiau duonos, arbatos ar miltų. Užstatysiu žiedą ir viskas“. Ji nuėjo, grįžo, o kitą dieną atsigulė į savo lovą karščiavusi ir kliedesiai; prastas oras ir vakaro šlapdriba ją užklupo dvišaliu plaučių uždegimu, kaip sakė miesto gydytojas, paskambino geraširdis pasakotojas. Po savaitės Longreno dvigulėje lovoje liko tuščia vieta, o kaimynas atsikraustė į jo namus slaugyti ir maitinti mergaitę. Jai, vienišai našlei, nebuvo sunku. Be to, – pridūrė ji, – be tokio kvailio nuobodu. Longrenas nuėjo į miestą, paskaičiavo, atsisveikino su bendražygiais ir pradėjo auginti mažąjį Assolį. Kol mergina išmoko tvirtai vaikščioti, našlė gyveno su jūreiviu, pakeisdama našlaitės motiną, tačiau kai tik Assol nustojo kristi, pernešdama koją per slenkstį, Longrenas ryžtingai paskelbė, kad dabar dėl mergaitės viską padarys pats, ir , dėkodamas našlei už aktyvią užuojautą, gyveno vienišą našlio gyvenimą, visas mintis, viltis, meilę ir prisiminimus sutelkęs į mažą būtybę. Dešimt metų klajojančio gyvenimo jo rankose paliko labai mažai pinigų. Jis pradėjo dirbti. Netrukus miesto parduotuvėse pasirodė jo žaislai - meistriškai pagaminti nedideli valčių modeliai, kateriai, vienaaukiai ir dviaukščiai burlaiviai, kreiseriai, garlaiviai - žodžiu, ką jis iš arti pažinojo, o tai dėl darbo pobūdžio iš dalies. pakeitė jam uosto gyvenimo ir tapybos kelionių šurmulį. Tokiu būdu Longrenas pagamino pakankamai, kad galėtų gyventi nuosaikios ekonomikos ribose. Iš prigimties nebendraujantis, po žmonos mirties tapo dar labiau uždaras ir nebendraujantis. Atostogų metu jį kartais pamatydavo smuklėje, bet niekada neatsisėsdavo, o paskubomis išgėrė stiklinę degtinės prie prekystalio ir išeidavo, trumpam mėtydamas: „taip“, „ne“, „labas“, „sudie“, „po truputį“ - ant visų kaimynų kreipimųsi ir linktelėjimų. Jis negalėjo pakęsti svečių, tyliai išsiųsdamas juos ne per prievartą, o tokiomis užuominomis ir išgalvotomis aplinkybėmis, kad lankytojui neliko nieko kito, kaip tik sugalvoti priežastį, kodėl neleistų pasilikti ilgiau. Pats jis irgi nieko nelankė; taip tarp jo ir tautiečių susiformavo šaltas susvetimėjimas ir jeigu Longreno darbas – žaislai – būtų mažiau nepriklausomi nuo kaimo reikalų, jam būtų tekę apčiuopiamiau patirti tokių santykių pasekmes. Jis pirko prekes ir maistą mieste – Mennersas negalėjo pasigirti net degtukų dėžute, kurią Longrenas pirko iš jo. Jis taip pat padarė viską namų darbai ir kantriai išgyveno sudėtingą, vyrui neįprastą merginos auginimo meną. Assol jau buvo penkeri metai, o tėvas ėmė vis švelniau šypsotis, žiūrėdamas į nervingą, malonų jos veidą, kai ji, atsisėdusi jam ant kelių, kūrė užsegtos liemenės paslaptį ar linksmai dainavo jūreivių dainas – laukinius rimus. . Perduodami vaikišku balsu ir ne visur su raide „r“ šios dainos darė šokančios meškos įspūdį, papuoštą mėlynu kaspinu. Tuo metu įvyko įvykis, kurio šešėlis, krisdamas ant tėvo, apėmė ir dukrą. Buvo pavasaris, ankstyvas ir atšiaurus, kaip žiema, bet kitaip. Tris savaites ant šaltos žemės tupėjo aštri pakrantės šiaurė. Į krantą ištraukti žvejybos laivai ant balto smėlio suformavo ilgą tamsių kilių eilę, primenančią didžiulių žuvų keteras. Niekas tokiu oru nedrįso žvejoti. Vienintelėje kaimo gatvėje retai pamatydavo žmogų, išeinantį iš namų; šaltas viesulas, besiveržiantis iš pakrančių kalvų į horizonto tuštumą, „atvirą orą“ pavertė sunkiu kankinimu. Visi Kapernos kaminai rūkė nuo ryto iki vakaro, pūsdami dūmus virš stačių stogų. Tačiau šios šiaurės dienos išviliojo Longreną iš savo mažo šilto namo dažniau nei saulė, giedru oru mėtydamas aukso antklodes virš jūros ir Kapernos. Longrenas išėjo prie tilto, padėto ant ilgų polių eilių, kur pačiame šios lentų prieplaukos gale ilgai rūkė vėjo pūstą pypkę, stebėdamas, kaip plikas dugnas prie kranto rūko pilkomis putomis. , vos neatsilikdamas nuo pylimų, kurių riaumojantis bėgimas į juodą, audringą horizontą užpildė erdvę fantastiškų karčių būtybių bandomis, nežabotoje žiaurioje neviltyje veržiantis į tolimą paguodą. Aimanos ir triukšmas, kaukiantis didžiulių vandens bangų šaudymas ir, atrodė, matomas vėjo srautas, skrodžiantis aplinką – toks stiprus buvo tolygus jo bėgimas – suteikė kankinamai Longreno sielai tą nuobodumą, kurtumą, kuris, sielvartą paverčiant neaišku liūdesiu, yra lygus gilaus miego poveikiui . Vieną iš šių dienų dvylikametis Mennerso sūnus Khinas, pastebėjęs, kad jo tėvo valtis daužosi į polius po takais, laužo bortus, nuėjo ir papasakojo apie tai savo tėvui. Audra ką tik prasidėjo; Mennersas pamiršo valtį pastatyti ant smėlio. Jis iškart nuėjo prie vandens, kur prieplaukos gale pamatė stovintį nugara į jį ir rūkantį Longreną. Paplūdimyje nebuvo nieko kito, išskyrus juos du. Mennersas nuėjo tiltu iki vidurio, nusileido į pašėlusiai taškantį vandenį ir atrišo paklodę; stovėdamas valtyje, rankomis įsikibęs į polius, ėmė plaukti į krantą. Irklų nepaėmė, o tą akimirką, kai svirduliuodamas pasigedo pagriebti dar vieną krūvą, stiprus vėjo smūgis numetė valties lanką nuo tilto vandenyno link. Dabar net per visą Mennerso kūno ilgį nepavyko pasiekti artimiausios krūvos. Vėjas ir bangos, siūbuodami, nunešė valtį į pražūtingą platybę. Supratęs situaciją, Mennersas norėjo mesti save į vandenį, kad išplauktų į krantą, tačiau jo sprendimas buvo per vėlus, nes valtis jau sukasi netoli prieplaukos galo, kur nemažas vandens gylis ir bangų įniršis žadėjo tikrą mirtį. Tarp Longreno ir Mennerso, nuneštų į audringą atstumą, buvo ne daugiau nei dešimt sazhenų, kurių vis dar gelbsti, nes po ranka esančiais takais Longrenas pakabino virvės ryšulį, kurio viename gale buvo įaustas krovinys. Ši virvė kabojo esant audringai prieplaukai ir buvo numesta nuo tiltų. – Longrenas! – sušuko mirtinai išsigandęs Mennersas. – Kuo tu tapai kaip kelmas? Matai, mane veža; palikite prieplauką! Longrenas tylėjo, ramiai žiūrėjo į valtyje besimėtantį Mennersą, tik jo pypkė pradėjo smarkiau rūkti, ir jis po pauzės ištraukė ją iš burnos, kad geriau matytų, kas vyksta. – Longrenas! Sušuko Mennersas: „Girdi mane, aš mirštu, išgelbėk mane! Bet Longrenas jam nepasakė nė žodžio; atrodė, kad jis negirdėjo beviltiško šauksmo. Kol valtis nebuvo nunešta taip toli, kad Mennerio žodžiai-šauksmai vos pasiekė, jis net nežengė nuo kojos ant kojos. Mennersas verkė iš siaubo, kerėjo jūreivį bėgti pas žvejus, kviestis pagalbos, žadėjo pinigų, grasino ir keikėsi, bet Longrenas priėjo tik prie paties molo krašto, kad iš karto nepamestų iš akių metimo ir šokinėjimo. iš valties. - Longrenas, - prislopintas, tarsi nuo stogo, priėjo prie jo, sėdinčio namo viduje, - išgelbėk mane! Tada, atsikvėpęs ir giliai įkvėpęs, kad nė vieno žodžio neprarastų vėjas, Longrenas sušuko: Ji tavęs to paties klausė! Galvok apie tai, kol dar gyvas, manieros, ir nepamiršk! Tada verksmas liovėsi, ir Longrenas grįžo namo. Assol, pabudusi, pamatė, kad jos tėvas giliai susimąstęs sėdi prieš mirštančią lempą. Išgirdęs jį besišaukiančios merginos balsą, jis priėjo prie jos, stipriai pabučiavo ir apklojo susivėlusia antklode. - Miegok, brangioji, - tarė jis, - kol rytas dar toli. - Ką tu darai? - Aš padariau juodą žaislą, Assol, - miegok! Kitą dieną Kapernos gyventojai kalbėjosi tik apie dingusį Mennerį, o šeštą dieną atvežė jį patį, mirštantį ir piktą. Jo istorija greitai pasklido po aplinkinius kaimus. Menners nešiojo iki vakaro; sudužusį sutrenkimų laivo šonuose ir dugne, per baisią kovą su bangų smarkumu, grasinusiu nenuilstamai išmesti sutrikusį krautuvininką į jūrą, jį paėmė į Kasetą vykdantis garlaivis Lucretia. Šaltis ir siaubo šokas baigė Mennerso dienas. Jis gyveno šiek tiek mažiau nei keturiasdešimt aštuonias valandas, ragindamas Longreną į visas įmanomas nelaimes žemėje ir vaizduotėje. Mennerso istorija, kaip jūreivis stebėjo savo mirtį, atsisakęs padėti, iškalbingas, juo labiau, kad mirštantis sunkiai alsavo ir dejuodamas smogė Kapernos gyventojams. Jau nekalbant apie tai, kad retas iš jų sugebėjo prisiminti įžeidimą ir rimtesnį, nei ištvėrė Longrenas, ir liūdėti tiek, kiek sielojosi dėl Marijos iki gyvenimo pabaigos – jie buvo šlykštūs, nesuprantami, smogė jiems, kad Longrenas. tylėjo. Tyliai, iki jų Paskutiniai žodžiai, išsiųstas paskui Mennersą, Longrenas stovėjo; jis stovėjo nejudėdamas, griežtas ir tylus, kaip teisėjas, rodydamas gilią panieką Mennersui – jo tyloje buvo daugiau nei neapykanta, ir visi tai jautė. Jei jis būtų šaukęs, išreikšdamas savo triumfą pamačius Mennerso neviltį gestais, nervingumu ar dar kuo nors, savo triumfą pamačius Mennerso neviltį, žvejai būtų jį supratę, bet jis pasielgė kitaip nei jie. pasielgė įspūdingai, nesuvokiamai ir tuo iškėlė save aukščiau už kitus, žodžiu, padarė kažką nedovanotino. Niekas jam daugiau nesilenkė, netiesė rankos, metė atpažįstančio, sveikinančio žvilgsnio. Jis liko amžinai nuošalus nuo kaimo reikalų; berniukai, pamatę jį, sušuko: „Longrenas nuskandino Mennersą! Jis nekreipė į tai dėmesio. Jis taip pat, atrodo, nepastebėjo, kad smuklėje ar krante, tarp valčių, žvejai nutilo jo akivaizdoje, pasitraukdami į šoną, tarsi nuo maro. Mennerso byla įtvirtino anksčiau neišsamų susvetimėjimą. Tapęs užbaigtas, tai sukėlė stiprią abipusę neapykantą, kurios šešėlis krito ant Assolio. Mergina užaugo be draugų. Dvi ar trys dešimtys jos amžiaus vaikų, gyvenusių Kapernoje, permirkusių kaip kempinė vandens, šiurkščių šeimos pradžia, kurio pagrindas buvo nepajudinamas motinos ir tėvo autoritetas, imlus, kaip ir visi pasaulio vaikai, kartą ir visiems laikams išbrauktas mažasis Assolis iš jų globos ir dėmesio sferos. Tai, žinoma, pamažu, suaugusiųjų siūlymu ir šauksmu, įgavo baisaus draudimo pobūdį, o vėliau, apkalbų ir gandų sustiprintas, vaikų mintyse išaugo baimė dėl jūreivių namų. Be to, nuošalus Longreno gyvenimo būdas dabar išlaisvino isterišką apkalbų kalbą; apie jūreivį buvo kalbama, kad jis kažkur nužudė, nes, sako, nebeima tarnauti į laivus, o pats niūrus ir nebendraujantis, nes „kankina kriminalinės sąžinės sąžinės graužatis“. Vaikai žaisdami persekiojo Assolą, jei ji prie jų prieidavo, mėtė purvu ir erzino, kad jos tėvas valgo žmogaus mėsą, o dabar jis uždirba netikrus pinigus. Vienas po kito naivūs jos bandymai suartėti baigdavosi karčiu verksmu, mėlynėmis, įbrėžimais ir kitomis apraiškomis. vieša nuomonė ; ji pagaliau nustojo įsižeisti, bet vis tiek kartais paklausdavo tėvo: „Pasakyk, kodėl mes jiems nepatinkame? - Ei, Assol, - tarė Longrenas, - ar jie moka mylėti? Jūs turite mokėti mylėti, bet jie to negali“. - "Kaip tai sugebėti?" - Bet kaip šitaip! Jis paėmė merginą ant rankų ir stipriai pabučiavo liūdnos akys prisimerkęs iš švelnaus malonumo. Mėgstamiausia Assol pramoga būdavo vakarais ar per šventę, kai tėvas, padėjęs į šalį pastos indelius, įrankius ir nebaigtus darbus, atsisėsdavo, nusiėmęs prijuostę, pailsėti, su pypke dantyse, lipti ant kelių. ir, sukdamasis švelniu tėvo rankos žiedu, liesti įvairias žaislų dalis, klausdamas apie jų paskirtį. Taip prasidėjo savotiška fantastinė paskaita apie gyvenimą ir žmones – paskaita, kurioje dėl buvusio Longreno gyvenimo būdo pagrindinė vieta buvo skirta nelaimingiems atsitikimams, atsitiktinumui apskritai, svetimiems, nuostabiems ir neįprastiems įvykiams. Longrenas, merginą pavadinęs įrankių, burių, jūrinių daiktų pavadinimais, pamažu įsitraukė nuo aiškinimų prie įvairių epizodų, kuriuose vaidino arba vėjaraupiai, ir vairas, ir stiebas, ar kokia nors valties rūšis ir pan. , o nuo atskirų jų iliustracijų jis perėjo prie plačių jūros klajonių paveikslų, prietarus įpindamas į tikrovę, o tikrovę – į savo fantazijos vaizdus. Čia pasirodė katinas tigras, sudužusio laivo pasiuntinys ir kalbanti skraidanti žuvis, nepaklusę kurios įsakymams reiškė nuklysti, ir Skrajojantis olandas su savo įsiutusiu įgula; ženklai, vaiduokliai, undinės, piratai – vienu žodžiu, visos pasakos, kurios jūreiviui leidžia laisvalaikį ramioje ar mėgstamoje tavernoje. Longrenas taip pat papasakojo apie sudužusius, apie išprotėjusius ir kalbėti pamiršusius žmones, apie paslaptingus lobius, nuteistųjų riaušes ir daug daugiau, ko mergina klausėsi atidžiau, nei galėjo klausytis Kolumbo pasakojimo apie naująjį žemyną. pirmasis kartas. - Na, sakyk daugiau, - paprašė Assolis, kai Longrenas, paskendusi mintyse, nutilo ir užmigo ant krūtinės, kupina galvos nuostabių sapnų. Taip pat kaip didelį, visada materialiai reikšmingą malonumą jai pasitarnavo miesto žaislų parduotuvės tarnautojos, noriai pirkusios Longreno kūrinį, pasirodymas. Norėdamas nuraminti tėvą ir susiderėti dėl pertekliaus, tarnautojas pasiėmė porą obuolių, saldaus pyrago, saują riešutų mergaitei. Longrenas paprastai prašydavo tikrosios vertės, nes nemėgo derėtis, o tarnautojas sulėtino tempą. „O tu, – pasakė Longrenas, – taip, aš praleidau savaitę dirbdamas su šiuo robotu. - Botas buvo penkių vershkovų. – Žiūrėk, kokia jėga – ir skersvėjis, ir gerumas? Šis penkiolikos žmonių laivas išgyvens bet kokiu oru. Galų gale, tylus merginos šurmulys, murkiančios dėl obuolio, atėmė iš Longreno ištvermę ir norą ginčytis; jis pasidavė, o tarnautojas, pripildęs krepšį puikių, patvarių žaislų, juokdamasis ūsais nuėjo. Longrenas pats atliko visus buities darbus: skaldė malkas, nešė vandenį, kūreno krosnį, gamino maistą, skalbė, lygino skalbinius ir, be viso šito, spėjo dirbti už pinigus. Kai Assol buvo aštuoneri, jos tėvas išmokė ją skaityti ir rašyti. Jis ėmė retkarčiais neštis jį su savimi į miestą, o tada net siųsti, jei reikėdavo perimti pinigus parduotuvėje ar nugriauti prekes. Taip nutikdavo nedažnai, nors Liss gulėjo vos už keturių mylių nuo Kapernos, tačiau kelias iki jo ėjo per mišką, o miške yra daug dalykų, kurie gali išgąsdinti vaikus, be fizinio pavojaus, kuris, tiesa, , sunku sutikti tokiu arti miesto atstumu, bet vis tiek nekenkia nepamiršti. Todėl tik į geros dienos, ryte, kai kelią juosiančioje tankmėje gausu saulėtų liūčių, gėlių ir tylos, kad Assol įspūdingumui negresia vaizduotės šmėkla, Longrenas išleido ją į miestą. Vieną dieną, vidury tokios kelionės į miestą, mergina atsisėdo prie kelio suvalgyti gabalėlio pyrago, įsidėjo į krepšelį pusryčiams. Nukandusi ji rūšiavo žaislus; du ar trys iš jų jai buvo naujiena: Longrenas juos gamino naktį. Viena iš tokių naujovių buvo miniatiūrinė lenktyninė jachta; šis baltas laivas gabeno raudonas bures, pagamintas iš šilko atraižų, kuriomis Longrenas dengė garlaivių kajutes – turtingo pirkėjo žaislus. Čia, matyt, pasidaręs jachtą, jis nerado tinkamos medžiagos burėms, panaudodamas tai, kas buvo - raudono šilko šukės. Assolis apsidžiaugė. Ugninga linksma spalva taip skaisčiai degė jos rankoje, tarsi ji laikytų ugnį. Kelią kirto upelis, per jį buvo išmestas stulpinis tiltas; upelis į dešinę ir į kairę ėjo į mišką. „Jei įleisiu ją į vandenį maudytis, – pagalvojo Assolis, – ji nesušlaps, vėliau ją nušluosčiau. Persikėlusi į mišką už tilto, upelio vaga, mergina atsargiai paleido ją sužavėjusį laivą į vandenį netoli kranto; burės iš karto blykstelėjo raudonu atspindžiu skaidriame vandenyje; šviesa, prasiskverbianti materija, kaip drebanti rausva spinduliuotė gulėjo ant baltų dugno akmenų. Iš kur tu, kapitone? Assol svarbiai paklausė įsivaizduojamo veido ir, pati sau atsakydama, pasakė: „Atėjau... atėjau... atėjau iš Kinijos. – Ką atnešei? „Nesakysiu, ką atnešiau. „O tu, kapitone! Na, tada aš įdėsiu tave atgal į krepšį“. Kapitonas ką tik buvo pasiruošęs nuolankiai atsakyti, kad juokauja ir kad yra pasirengęs parodyti dramblį, kai staiga tylus pakrantės upelio nutekėjimas pasuko jachtą nosimi link upelio vidurio ir kaip tikrasis, visu greičiu palikęs krantą, sklandžiai plaukė žemyn. Akimirksniu pasikeitė matomo mastelis: upelis merginai atrodė kaip didžiulė upė, o jachta – kaip tolimas didelis laivas, į kurį, vos neįkritusi į vandenį, išsigandusi ir apstulbusi, ji ištiesė rankas. „Kapitonas išsigando“, – pagalvojo ji ir nubėgo paskui plūduriuojantį žaislą, tikėdamasi, kad jis kur nors bus išplautas į krantą. Paskubomis vilkdamas ne sunkų, bet trikdantį krepšį, Assolis pakartojo: „Ak, Viešpatie! Galų gale, jei taip atsitiktų ... “- Ji stengėsi nepamesti iš akių gražaus, sklandžiai išeinančio burių trikampio, suklupo, krito ir vėl bėgo. Assol niekada nebuvo taip giliai miške, kaip dabar. Ji, apimta nekantraus noro pagauti žaislą, nesidairė aplinkui; netoli kranto, kur ji šurmuliavo, buvo pakankamai kliūčių užimti jos dėmesį. Samanuoti nuvirtusių medžių kamienai, duobės, aukšti paparčiai, laukinės rožės, jazminai ir lazdynas jai trukdė kiekviename žingsnyje; jas įveikusi, ji pamažu prarado jėgas, vis dažniau sustodama pailsėti ar nusibraukti nuo veido lipnius voratinklius. Kai platesnėse vietose driekėsi viksvų ir nendrių krūmynai, Assol visiškai pametė raudoną burių kibirkštį, tačiau, apbėgusi srovės vingį, vėl pamatė jas ramiai ir tolygiai bėgančias. Kartą ji atsigręžė, ir miško platybės, savo margumu, einančios nuo dūminių šviesos stulpų lapijoje į tamsius tankios prieblandos plyšius, giliai sukrėtė merginą. Akimirką droviai ji vėl prisiminė apie žaislą ir, kelis kartus paleidusi gilų „fu-u-u-u“, bėgo iš visų jėgų. Be tokio nesėkmingo ir nerimo persekiojimo, praėjo maždaug valanda, kai su nuostaba, bet ir su palengvėjimu Assol pamatė, kad priekyje esantys medžiai laisvai išsiskirstė, įleisdami mėlyną jūros perteklių, debesis ir geltonumo kraštą. smėlėtą skardį, prie kurios ji išbėgo vos nenukritusi iš nuovargio. Čia buvo upelio žiotys; išsiliejęs siaurai ir negiliai, kad matytųsi tekantis akmenų mėlynumas, dingo artėjančioje jūros bangoje. Nuo žemos uolos su šaknimis Assol pamatė, kad prie upelio, ant didelio plokščio akmens, nugara į ją, sėdi vyras, rankose laiko pabėgusią jachtą ir visapusiškai ją tyrinėja su dramblio smalsumu. kad pagavo drugelį. Šiek tiek nuramino tai, kad žaislas nepažeistas, Assol nuslydo nuo skardžio ir, priėjęs arčiau nepažįstamojo, pažvelgė į jį tyrinėjančiu žvilgsniu, laukdamas, kol jis pakels galvą. Tačiau nepažįstamasis buvo taip pasinėręs į miško nuostabos apmąstymus, kad mergina spėjo jį apžiūrėti nuo galvos iki kojų, nustatydama, kad tokių žmonių, kaip šis nepažįstamasis, dar nebuvo mačiusi. Tačiau priešais ją buvo ne kas kitas, o Aiglė, žinoma dainų, legendų, tradicijų ir pasakų rinkėja, keliaujanti pėsčiomis. Iš po jo raukšlėmis iškrito pilkos garbanos Šiaudinė skrybelė; pilka palaidinė, įsprausta į mėlynas kelnes ir aukštus batus, suteikė jam medžiotojo išvaizdą; balta apykaklė, kaklaraištis, sidabriniais ženkleliais nusagstytas diržas, lazdelė ir krepšys su visiškai nauju nikelio užsegimu – demonstravo miesto gyventojas. Jo veidas, jei galima tai pavadinti veidu, yra jo nosis, jo lūpos ir akys, išlindusios iš energingai apaugusios švytinčios barzdos ir nuostabių, žiauriai išverstų ūsų, būtų atrodę niūriai skaidrūs, jei ne jo. akys pilkos kaip smėlis ir spindinčios kaip grynas plienas, drąsios ir stiprios. „Dabar duok man“, – nedrąsiai pasakė mergina. -Tu jau žaidei. Kaip tu ją sugavai? Aiglas pakėlė galvą, numesdamas jachtą, – taip netikėtai nuskambėjo susijaudinęs Assol balsas. Senis akimirką žiūrėjo į ją, šypsodamasis ir lėtai leisdamas barzdai pereiti per didelę, raumeningą saują. Daug kartų skalbta medvilninė suknelė vos dengė plonytes, įdegusias merginos kojas iki kelių. Jos tamsūs stori plaukai, sutraukti nėriniuota skarele, buvo susivėlę, lietė pečius. Kiekvienas Assol bruožas buvo išraiškingai lengvas ir tyras, tarsi kregždės skrydis. Tamsios akys, nuspalvintos liūdno klausimo, atrodė kiek senesnės už veidą; jo netaisyklingas minkštas ovalas buvo padengtas tokiu nuostabiu įdegiu, kuris būdingas sveikam odos baltumui. Pusiau atvira maža burna spindėjo nuolankia šypsena. „Prisiekiu Grimais, Ezopu ir Andersenu“, – tarė Aiglė, pirmiausia žiūrėdama į merginą, paskui į jachtą. - Tai kažkas ypatingo. Klausyk, augale! Ar tai tavo dalykas? – Taip, bėgau paskui ją per visą upelį; Maniau, kad mirsiu. Ar ji čia buvo? - Prie mano kojų. Laivo avarija yra priežastis, dėl kurios aš, kaip pakrantės piratas, galiu jums įteikti šį prizą. Įgulos palikta jachta trijų colių kotu buvo išmesta ant smėlio – tarp mano kairiojo kulno ir lazdos galo. Jis bakstelėjo lazdele. – Kuo tu vardu, mažute? „Asole“, – tarė mergina, dėdama į krepšį Eglės duotą žaislą. - Labai gerai, - tęsė senis nesuprantama kalba, nenuleisdama akių, kurios gilumoje švietė draugiško nusiteikimo šypsnys. „Aš tikrai neturėjau klausti tavo vardo. Gerai, kad taip keista, monotoniška, muzikali, kaip strėlės švilpimas ar triukšmas jūros kriauklė; ką daryčiau, jei pasivadintum vienu iš tų mielai skambančių, bet nepakenčiamai pažįstamų vardų, kurie yra svetimi Gražiai Nežinomajai? Be to, aš nenoriu žinoti, kas tu esi, kas tavo tėvai ir kaip tu gyveni. Kam sulaužyti žavesį? Praktikavau sėdėjimą ant šios uolos lyginamąjį tyrimą Suomių ir japonų istorijos... kai staiga upelis ištaškė šią jachtą, o tada tu pasirodei... Kaip ir tu. Aš, mano brangioji, širdyje esu poetas, nors niekada nesu susikūręs. Kas yra tavo krepšelyje? – Valtys, – tarė Assol, purtydamas savo krepšį, – tada garlaivis ir dar trys namai su vėliavėlėmis. Ten gyvena kariai. - Puikiai. Buvote išsiųstas parduoti. Pakeliui ėmėtės žaidimo. Tu leidai jachtai plaukti, o ji pabėgo – tiesa? - Matėte tai? – abejodama paklausė Assol, mėgindama prisiminti, ar pati tai pasakė. - Ar tau kas nors pasakė? O gal spėjai?- Aš žinojau tai. - Ir kaip? „Nes aš esu svarbiausias burtininkas. Assolis susigėdo; jos įtampa dėl šių Aigle žodžių peržengė išgąsčio ribas. Apleistas pajūris, tyla, varginantys nuotykiai su jachta, nesuprantama seno žmogaus kalba žėrinčiomis akimis, jo barzdos ir plaukų didingumas merginai ėmė atrodyti kaip antgamtiškumo ir tikrovės mišinys. Dabar padaryk Aiglei grimasą arba ką nors sušuk – mergina verkdama ir išsekusi iš baimės nubėgtų. Tačiau Aiglė, pastebėjusi, kaip plačiai atsivėrė jos akys, padarė staigų voltą. „Tu neturi ko manęs bijoti“, – rimtai pasakė jis. „Priešingai, aš noriu su tavimi pasikalbėti iki širdies gelmių. Tik tada jis pats suprato, koks jo įspūdis buvo taip įdėmiai paženklintas merginos veide. „Nevalingas gražaus, palaimingo likimo laukimas“, – nusprendė jis. „Ak, kodėl aš negimiau rašytoja? Kokia šlovinga istorija“. - Nagi, - tęsė Eglė, bandydama apvalinti pradinę poziciją (polinkis į mitų kūrimą - nuolatinio darbo pasekmė - buvo stipresnis už baimę išmesti didelės svajonės sėklas į nežinomą žemę), - ateik. Assol, klausyk manęs atidžiai. Aš buvau tame kaime, iš kurio tu turbūt esi kilęs; vienu žodžiu, Kaperne. Mėgstu pasakas ir dainas, visą dieną sėdėjau tame kaime ir bandžiau išgirsti tai, ko niekas negirdėjo. Bet tu nepasakosi pasakų. Jūs nedainuojate dainų. O jei jie pasakoja ir dainuoja, tai, žinote, šios istorijos apie gudrius valstiečius ir kareivius, amžinai šlovinamus sukčius, šituos nešvarius, lyg neplautas kojas, šiurkščius, kaip dunksančius pilve, trumpus ketureilius su siaubingu motyvu... Sustok, aš pasiklydau. kalbėsiu dar kartą. Mąstydamas jis tęsė taip: „Nežinau, kiek metų praeis, tik Kaperne pražys viena pasaka, tokia, kurią prisimins ilgam. Tu būsi didelis, Assol. Vieną rytą jūroje po saule sužibės raudona burė. Šviečianti didžioji dalis skaisčiai raudonų balto laivo burių judės, kirsdamos bangas, tiesiai į jus. Šis nuostabus laivas plauks tyliai, be riksmų ir šūvių; ant kranto susirinks daug žmonių, stebisi ir kvėpuoja; ir tu stovėsi ten. Skambant gražiai muzikai laivas didingai priartės prie pat kranto; elegantiškas, kilimuose, auksu ir gėlėmis, iš jo išplauks greita valtis. „Kodėl atėjai? Ko ieškai?" – paklaus žmonės paplūdimyje. Tada pamatysi drąsų gražų princą; jis atsistos ir išties į tave rankas. „Sveikas, Assol! jis pasakys. „Toli, toli nuo čia, aš mačiau tave sapne ir atėjau paimti tavęs amžinai į savo karalystę. Tu gyvensi ten su manimi rožiniame giliame slėnyje. Turėsite viską, ko norite; gyvensime su tavimi taip draugiškai ir linksmai, kad tavo siela niekada nepažins ašarų ir liūdesio. Jis įsodins jus į valtį, įveš į laivą, ir jūs amžiams iškeliausite į nuostabią šalį, kur teka saulė ir kur iš dangaus leidžiasi žvaigždės, kad pasveikintų jus atvykus. - Tai viskas dėl manęs? – tyliai paklausė mergina. Jos rimtos, linksmos akys spindėjo pasitikėjimu. Žinoma, pavojingas burtininkas taip nekalbėtų; ji žengė arčiau. – Galbūt jis jau atplaukė... tas laivas? „Ne taip greitai, – tarė Eglė, – iš pradžių, kaip sakiau, užaugsi. Tada... Ką aš galiu pasakyti? – bus, ir viskas. Ką tada darytum? - Aš? Ji pažvelgė į krepšį, bet, matyt, nieko verto svarbaus atlygio nerado. „Aš jį mylėčiau“, – skubiai pasakė ji ir ne visai tvirtai pridūrė, „jei jis nekovos“. – Ne, jis nekovos, – tarė burtininkas, paslaptingai mirktelėdamas, – ne, aš už tai garantuoju. Eik, mergaite, ir nepamiršk, ką tau sakiau tarp dviejų gurkšnių aromatingos degtinės ir galvojant apie nuteistųjų dainas. Eik. Tebūnie ramybė su tavo pūkuota galva! Longrenas dirbo savo mažame sode, kasdamas bulvių krūmus. Pakėlęs galvą jis pamatė Assolį, stačia galva bėgančią link jo džiaugsmingu ir nekantria veidu. - Na, čia... - tarė ji, bandydama suvaldyti kvėpavimą, ir abiem rankomis suėmė tėvo prijuostę. „Klausyk, ką aš tau pasakysiu... Ant kranto, toli, magas sėdi... Ji pradėjo nuo burtininko ir jo įdomios prognozės. Jos minčių karštinė neleido jai sklandžiai perteikti įvykio. Toliau sekė burtininko išvaizdos aprašymas ir atvirkštine tvarka – pasiklydusios jachtos persekiojimas. Longrenas klausėsi merginos nepertraukdamas, nesišypsodamas, o kai ji baigė, jo vaizduotė greitai nupiešė nepažįstamą senuką su aromatinga degtine vienoje rankoje, o žaislu kitoje. Jis nusisuko, bet, prisiminęs, kad didžiosiomis vaiko gyvenimo progomis vyrui dera būti rimtam ir nustebusiam, iškilmingai linktelėjo galva, sakydamas: - Na gerai; pagal visus požymius, niekas kitas negali būti panašus į magas. Norėčiau pažvelgti į jį... Bet kai vėl eisi, nenusisuk į šalį; Miške lengva pasiklysti. Numetęs kastuvą, jis atsisėdo prie žemos krūmynų tvoros ir pasisodino merginą sau ant kelių. Siaubingai pavargusi, ji bandė pridėti dar kokių nors detalių, bet karštis, jaudulys ir silpnumas ją užmigdė. Jos akys užmerktos, galva gulėjo ant kieto tėvo peties ir akimirksniu ji būtų nunešta į svajonių šalį, kai staiga, sutrikusi netikėtos abejonės, Assol atsisėdo tiesiai, užsimerkusi ir pailsėjusi. kumščiais į Longreno liemenę garsiai pasakė: – Kaip manai, burtininkų laivas ateis už manęs, ar ne? „Jis ateis“, – ramiai atsakė jūreivis, – „kadangi tau tai buvo pasakyta, vadinasi, viskas teisinga“. „Užaugk, pamiršk, – pagalvojo jis, – bet kol kas... tu neturėtum iš savęs atimti tokio žaislo. Juk ateityje teks pamatyti daug ne raudonų, o purvinų ir plėšrių burių; iš tolo - protingas ir baltas, arti - suplyšęs ir įžūlus. Praeivis juokavo su mano mergina. Na?! Geras anekdotas! Niekas nėra pokštas! Pažiūrėk, kaip aplenkei – pusę dienos miške, tankmėje. Kalbant apie raudonas bures, galvok kaip aš: turėsi raudonas bures. Asolis miegojo. Longrenas, laisva ranka išsitraukęs pypkę, užsidegė cigaretę, o vėjas dūmus nunešė per tvorą į krūmą, augantį sodo išorėje. Prie krūmo, nugara į tvorą, kramtydamas pyragą, sėdėjo jaunas elgeta. Tėvo ir dukros pokalbis nuteikė linksmai, o gero tabako kvapas – pelningai. „Duok, šeimininke, vargšui, parūkyk“, – tarė jis pro grotas. – Mano tabakas prieš tavo – ne tabakas, o, galima sakyti, nuodas. - Norėčiau, - tyliai pasakė Longrenas, - bet aš turiu tabako kišenėje. Matai, aš nenoriu žadinti savo dukters. - Štai ir bėda! Pabunda, vėl užmiega, o praeivis ėmė ir parūkė. - Na, - paprieštaravo Longrenas, - tu juk ne be tabako, bet vaikas pavargęs. Ateik vėliau, jei nori. Elgeta paniekinamai spjovė, pakėlė maišą ant pagaliuko ir šmaikštavo: „Princesė, žinoma. Tu įvarei jai į galvą šiuos užjūrio laivus! O, tu ekscentriškas ekscentrikas, taip pat savininkas! - Klausyk, - sušnibždėjo Longrenas, - tikriausiai pažadinsiu ją, bet tik tam, kad išmuilinčiau tavo sunkų kaklą. Eik šalin! Po pusvalandžio elgeta sėdėjo smuklėje prie stalo su keliolika žvejų. Už jų, dabar traukiančios vyrus už rankovės, o dabar ant pečių pasiėmusios degtinės taurę – žinoma, sau – sėdėjo aukštos moterys vešliais antakiais ir apvaliomis kaip akmenimis rankomis. Elgeta, verdama iš apmaudo, pasakojo: Ir jis man nedavė tabako. „Tu, – sako jis, – pavirsi suaugusiu, o tada, – sako, – ypatingas raudonas laivas... Už tavęs. Kadangi tavo likimas yra ištekėti už princo. Ir tai, – sako, – patikėk magas. Bet aš sakau: „Pabusk, atsibusk, sako, išgerk tabako“. Taigi juk jis pusę kelio bėgo paskui mane. - PSO? Ką? apie ką jis kalba? – pasigirdo smalsūs moterų balsai. Žvejai, vos sukdami galvas, išsišiepę aiškino: „Longrenas ir jo dukra išėjo į lauką, o gal prarado protą; čia kalba vyras. Jie turėjo burtininką, todėl jūs turite suprasti. Jie laukia – tetos, nepraleiskite! - Užjūrio princas, ir net po raudonomis burėmis! Po trijų dienų, grįžęs iš miesto parduotuvės, Assol pirmą kartą išgirdo: – Ei, kartuvės! Assol! Paziurek cia! Plaukia raudonos burės! Mergina drebėdama nevalingai žvilgtelėjo iš po pažasties į jūros potvynį. Tada ji pasuko šauktukų kryptimi; ten, dvidešimt žingsnių nuo jos, stovėjo krūva vaikų; jie susiraukė, iškišę liežuvį. Atsidususi mergina nubėgo namo.