Aš visada myliu tave vyrišką pasirodymą. Aš visada tave mylėsiu – Dolly Parton (Wintney Houston)
Fausto Papetti orkestras
Šią dainą, išpopuliarėjusią dėl Whitney Houston ir jos vaidmens filme „Asmens sargybinis“ (Asmens sargybinis), dar 1974 metais sukūrė amerikiečių kantri dainininkė. Dolly Parton.
Galbūt Amerikoje nėra nė vieno žmogaus, kuris nebūtų susipažinęs su šios dainininkės, kurios išskirtinis biustas veda iš proto jau ne pirmą kartą klausytojų, kūryba ar bent jau fizine išvaizda. Ji turi vieną gražiausių balsų šalies istorijoje ir Vakarų muzika, tačiau būtent fiziniai duomenys padėjo Dolly Parton tapti viena iš labiausiai žinomų moterų pasaulyje (kaip sakė pati Dolly Parton, „mano biustas nutiesė kelią į sėkmę“, tačiau tuo pačiu metu vienas pirmųjų tarp „žvaigždžių“ tą biustą apdraus už padorią sumą $ 600 000 už tą laiką). Jai būtų galima pritarti, jei ne dieviškas, vis dar mergaitiškas sopranas, kurį pastebėjo pats Billy Nelsonas, vienas iš XX amžiaus kantri muzikos ramsčių.
Dvyliktas vaikas labai neturtinga šeima, Dolly Parton pavyko įgyvendinti tai, kas vadinama amerikietiška svajone: nuo dešimties metų mergina nepakankamai miegojo ir buvo prastai maitinasi, tačiau iš paskutinių pinigų lankė muzikos pamokas, o po trejų metų bažnyčioje 1959 m. , ji laimėjo pagrindinį prizą Tennessee Aspiring Vocal Competition.
Niujorke vykusiame konkurse Dolly Parton atliko savo pirmąją autorinę dainą „Puppy Love“ ir iškart užėmė 5 vietą Amerikos hitų parade bliuzo kategorijoje. Kiti jos kūriniai „Just Someone I Used To Know“, „Daddy Was An Old Time Preacher Man“ atvėrė kelią ne tik Dolly Parton. puiki muzika, bet ir atvežta į Holivudą, kur susikūrė „gražios blondinės, kuri tikrai moka dainuoti“ reputaciją. Jos buvo sunku nepastebėti: 152 cm ūgio ji turėjo fenomenalią krūtinę ir vilkėjo aptemptus kostiumus. Bulvariniai laikraščiai nepaliaujamai kalbėjo apie tai, kokios natūralios jos krūtys. Tą prisipažino ir pati dainininkė „Norint atrodyti taip pigiai, reikia daug pinigų“.
Jos kaip kino aktorės debiutas įvyko komedijoje „Nine to Five“, kurioje ji ir Jane Fonda maištauja prieš tironą bosą. Partono šiam filmui parašyta humoristinė daina „9 to 5“ buvo nominuota „Oskarui“, pateko į pirmąją vietą Amerikos pardavimų topuose ir tapo neformaliu biuro darbuotojų himnu.
Dolly Parton populiarumą liudija tai, kad sovietinis tankas T-72A Vakaruose gavo neoficialų „Dolly Parton“ pravardę dėl būdingos bokšto formos, kuri tam tikru kampu tariamai primena didingą dainininkės biustą. . T-72B atitinkamai įgijo pavadinimą „Super Dolly Parton“. O pats pirmasis klonuotas gyvūnas – avis Dolly – buvo pavadintas bukso dainininkės vardu. Nuo 1986 m. ją valdo Dolly Parton namų valstybė teminis parkas, kuris jos garbei buvo pervadintas Dollywood.
Bet grįžkime prie dainos. Jis buvo parašytas po to, kai Parton nutraukė savo muzikinę partnerystę su kantri dainininku Porteriu Wagoneriu, savo mokytoju ir mentorium šalies pasaulyje (įdomu, kad jie nebuvo romantiškai susiję). Pati Dolly ją dainavo, o ši versija tais metais užėmė pirmąją vietą šalies topuose.
Dolly Parton
Jei turėčiau pasilikti
Būčiau tik tau kelyje.
Taigi aš eisiu, bet žinau
Aš „galvosiu apie tave kiekvieną“ žingsnį.
Ir aš visada tave mylėsiu.
Aš visada tave mylėsiu.
Tu, mano brangioji, tu.
Karčiai saldūs prisiminimai
Tai viskas, ką aš pasiimu su savimi.
Taigi atsisveikink. Prašau neverk.
Mes abu žinome, kad aš nesu tai, ko tau reikia, tau reikia.
Ir aš visada tave mylėsiu.
Aš visada tave mylėsiu.
Tikiuosi, kad gyvenimas su tavimi elgsis maloniai
Ir tikiuosi, kad turite viską, apie ką svajojote.
Ir linkiu tau džiaugsmo ir laimės.
Bet visų pirma linkiu tau meilės.
Ir aš visada tave mylėsiu.
Tu, brangioji, aš tave myliu.
Oi, aš visada mylėsiu tave.
Elvis Presley kartą pareiškė norą atlikti šią meilės baladę. Tačiau Dolly Parton gana griežtai atsisakė paties karaliaus, už tai šou verslo sluoksniuose gavusi slapyvardį „Geležinis drugelis“. Atsisakymą lėmė keli veiksniai iš karto: pirma, rokenrolo karaliaus įvaizdis, pasak Partono, iš esmės nesuderinamas su įvaizdžiu. lyrinis herojus arba dainos herojė. Na, o antra, gudrusis Elvis troško ne tik ją atlikti, bet ir nepamainomai įsigyti pusę dainos teisių. Partono atsisakymas visiškai pasiteisino ateityje, kai daina, kurią atliko Whitney Houston, autoriui atnešė 6 mln.
1974 metais daina „I Will visada meilė Tu“ buvo įrašytas kaip garso takelis Martino Scorsese filmai „Alisa čia nebegyvena“ (kuri laimėjo „Oskarą“ už geriausią). moteriškas vaidmuo), tačiau pati Dolly šią naujieną vertino itin neigiamai, uždraudusi šiame filme naudoti savo mėgstamą kompoziciją. Tik 1982 m. ji davė leidimą naudoti dainą „Best Little Whorehouse In Texas“, linksmoje muzikinėje komedijoje, paremtoje Brodvėjaus šou apie tai, kaip šerifas (vaidina Burt Reynolds) buvo priverstas uždaryti populiarią įstaigą, pavadintą „The Chicken Coop“, kuriam vadovavo jo mergina (Dolly Parton vaidmuo).
Dolly Parton filme „Geriausia mažoji paleistuvė Teksase“.
1991 m., kreipdamiesi į Partoną dėl leidimo naudoti šią melodiją filmuojant „Asmens sargybinis“, prodiuseriai labai rizikavo. Būsimas paveikslas jau buvo atvirai pripažintas nesėkme. Faktas yra tas, kad jo scenarijus buvo parašytas dar 1975 m. (scenarijus buvo parašytas pagal aktorių Steve'ą McQueeną ir dainininkę Dianą Ross), tačiau daugiau nei penkiolika metų jis gulėjo studijos šiukšliadėžėse. Jį atstūmė beveik visos Holivudo įžymybės – 65 pagrindiniai režisieriai ir aktoriai prisipažino, kad jam beviltiška. Prodiuseris ir pagrindinio vaidmens atlikėjas Kevinas Costneris žlugo. Ir neprarado – 400 milijonų dolerių pelnas iš nuomos atlygino visas praeities nesėkmes.
Gana maloni ir įsimintina kompozicija „What Becomes of the Brokenhearted“ iš pradžių pretendavo į pagrindinio garso takelio vietą. Tačiau staiga paaiškėjo, kad jis jau prieš metus skambėjo filme „Kepti žalieji pomidorai“ („Fried Green Tomatoes“, beje, nuostabus filmas, rekomenduoju), tad jo naudoti negalima. Tada Costneris rado Lindos Ronstadt 1975-ųjų „I will always love you“ versiją iš jos albumo „Prisoner in Disguise“. Labai švelnus ir gražus viršelis, sodraus skambesio ir atlikimo grožio, ne isteriškos sielos, o ramiai besiliejančiu balsu.
Linda Ronstadt (Linda Marie Ronstadt; g. 1946 m. liepos 15 d.) – amerikiečių dainininkė ir dainų autorė, viena kantri roko pradininkių, vienuolikos „Grammy“ apdovanojimų laureatė. 1970-ųjų sandūroje. gerbėjų ir muzikos kritikai paskelbė ją „kantri roko karaliene“, o vėliau „roko muzikos karaliene“.
Linda Ronstadt
Jei pasiliksiu
Aš tau tik trukdysiu.
Todėl išeisiu. Bet aš galvosiu apie tave
Kiekviena tavo gyvenimo akimirka.
Aš visada tave mylėsiu.
Aš visada tave mylėsiu.
Tu esi mano meilė.
Karčiai saldūs prisiminimai
Tai viskas, ką aš pasiimu su savimi.
Atsisveikink ir prašau neverk.
Mes abu žinome, kad aš tau ne tas.
Aš visada tave mylėsiu.
Aš visada tave mylėsiu.
Tikiuosi tau gyvenime pasiseks.
Tikiuosi, kad turite
Viskas, apie ką svajojai.
Linkiu tau džiaugsmo
Ir laimės.
Bet svarbiausia, linkiu tau meilės.
Aš visada tave mylėsiu.
Aš visada tave mylėsiu…
Aš visada tave mylėsiu
Tuo metu jau žinomai dainininkei, bet dideliame filme pradedančiai aktorei Whitney Houston tema patiko, tačiau akcentus ji, kaip žinome, išdėstė kiek kitaip. Daina buvo suteikta naujam žanrui – soul ir pop muzikos mišiniui, be to, gana neįprasta senosios temos interpretacija. Pažymėtina, kad atskiras radinys buvo momentas su įžanga „a cappella“, be muzikinis akompanimentas, nors įrašų kompanija prognozavo, kad šis pasirodymas buvo visiška nesėkmė. Anot garso inžinierių, „a cappella“ niekada nesulauks pripažinimo popmuzikos pasaulyje. Na, o „Aš visada tave mylėsiu“ šią nuomonę sėkmingai paneigė, tapdamas visų laikų geriausiai parduodamu garso takeliu – 43 milijonais kopijų, gavęs keturis kartus platininio statusą. Be to, verta paminėti patekimą į 50 sėkmingiausių muzikos albumai XX amžiaus ir Billboard Hot 100 topo viršūnė, kurioje hitas išliko 14 savaičių. 1993 m. šis įrašas gavo du „Grammy“ apdovanojimus: „Geriausias įrašas“ ir „Geriausias moteriškas vokalas“.
Whitney Houston filme „Asmens sargybinis“.
Apskritai, iš tiesų, Hiustonas nieko daugiau nebegalėjo dainuoti – meilės himnas nurašė visas jos nesėkmes, nesėkmes, prastą vaidybą ir ne tokius sėkmingus hitus. Neatsitiktinai šios dainos sėkme pasinaudojo Saddamas Husseinas per savo rinkimų kampaniją 2002 m., kai pagal šią muziką Husseinas ištisas dienas meldėsi, šaudė ir bendravo su žmonėmis. Įdomu, ar jis sumokėjo mokesčius?
Padainavęs Whitney Houston dainą, geltona spauda buvo pranešta apie dviejų dainininkų „nesantarystę“. Tačiau ir Hiustonas, ir Partonas savo interviu greitai išsklaidė visus šiuos gandus. Whitney padėkojo Parton už tai, kad parašė nuostabią dainą ir už tai, kad autorė suteikė jai galimybę ją atlikti, o Dolly savo ruožtu išreiškė padėką Hiustonui už tai, kad daina atnešė plačią auditoriją, o tai leido jai uždirbti labai neblogą sumą (6 mln. dolerių) honorarų forma.
Vėliau, 1995 m., Dolly perrašo dainą „I Will Always Love You“ duetu su garsus dainininkas Vince'o Gill'o kantri muzika. Už šį pasirodymą duetas Parton - Jill buvo apdovanotas kantri asociacijos apdovanojimu ir, žinoma, gavo Grammy. Atkreipkite dėmesį – tai buvo jau po to, kai „Asmens sargybinis“ susprogdino kino teatrus visame pasaulyje, t.y. sėkmė po itin sėkmingo koverio.Tai gairės, kurios dar nepavyko pasiekti nė vienai dainai muzikos istorijoje.
Dolly Parton, Vince'as Gillas
2001 m. Larisa Dolina įrašė savo nuostabios dainos versiją kaip Naujųjų metų programos "Senos dainos apie pagrindinį. Postscriptum" dalį. Nežinau dėl autorių teisių, bet atlikimas puikus.
Larisa Dolina
Visai neseniai „YouTube“ tiesiogine prasme susprogdino Taivano jaunimą Lin Yu Chun, kuris puikiai atliko „I Will Always Love You“ Whitney Houston balsu.
Pagal Gineso rekordų knygą Whitney Houston yra daugiausiai apdovanojimų gavusi atlikėja. Tačiau superžvaigždės statusas Hiustonui buvo nustatytas 1992 m., kai buvo išleistas filmas „Asmens sargybinis“, kuriame ji atliko vieną pagrindinių vaidmenų poroje su Kevinu Costneriu. Dainininkė taip pat atliko pagrindinį muzikines dalis. Šiame straipsnyje priminsime penkias pagrindines filmo „Asmens sargybinis“ dainas.
Aš visada tave mylėsiu
Dar 1973 metais Dolly Parton parašė dainą apie moterį, priverstą nutraukti santykius su mylimuoju, tačiau išlaikiusią jam jausmus. Anot Parton, dainos pagrindas buvo jos santykiai su dainininku Porteriu Wagoneriu. „I Will Always Love You“ buvo įrašytas kitais metais išleistame Jolene albume ir užėmė Hot Country Songs topą. Tačiau kartais dainų viršelio versijos tampa populiaresnės nei originalas.
Taigi, ši kantri daina buvo pasirinkta pagrindiniu kūriniu filmui „Asmens sargybinis. Tiksliau, viršelis ant jo, atliktas pagal Whitney Houston. Kai kurie prodiuseriai į ją žiūrėjo skeptiškai, netikėdami jos komercine sėkme ir prastu radijo eteriu dėl jos lėtos a cappella pradžios.
Ir vis dėlto, išleidus dainą kaip singlą, Hiustonas buvo didžiulė sėkmė. Singlas buvo Billboard Hot 100 viršūnėje iš eilės 14 savaičių.
Galite ilgai išvardyti visus apdovanojimus ir statusus, kuriuos nusipelnė ši liūdna meilės deklaracija, bet geriau tiesiog pasakyti, kad šį albumą JAV sertifikuotas 17 kartų platininis ir parduotas 43 milijonai kopijų, tapdamas geriausiai parduodamu garso takeliu įrašų pramonės istorijoje. O singlas „I Will Always Love You“ tapo sėkmingiausiu ir reikšmingiausiu Hiustonui jos karjeroje.
Nakties karalienė
Populiarėjant pagrindiniam filmo kūriniui, prodiuseriai nusprendė panaudoti likusias dainas: kiekviena iš jų buvo išleista atskirame albume ir kartu muzikinis vaizdo klipas, kurį daugiausia sudaro to paties „Asmens sargybinio“ pjovimas.
Jūsų dėmesiui – labiausiai uždeganti – nakties karalienė:
Aš esu Kiekviena Moteris
Kitas hitas, kuris buvo įtrauktas į geriausių filmo „Asmens sargybinis“ dainų penketuką, yra gana populiarios 1978-ųjų amerikiečių vokalistės Chaka Khan dainos koveris. Jei atidžiai žiūrėsite klipą, tai pamatysite jo finale Hiustonas kelis kartus sako pirmojo dainos atlikėjo vardas.
aš nieko neturiu
Atėjo laikas prisiminti filmo „Asmens sargybinis“ siužetą. garsus dainininkas Rachel Marron, draugo reikalaujama, pasamdo asmens sargybinį Franką Farmerį, nes jai gresia pavojus. Itin populiarios dainininkės draugas užsimena, kad ją persekioja maniakas. Pati dainininkė šių įtarimų kol kas nesureikšmina ir net nežino kai kurių maniako veiksmų detalių. Nežinomybė iš karto pradeda priešintis žvaigždės asmens sargybiniui. Frankas, būdamas tikras savo srities profesionalas ir stengdamasis atlikti savo darbą, susiduria su dilema: jis turi būti šalia klientės, kurią saugo, bet tuo pačiu neriboti jos veiksmų ir nesikišti į jos asmeninį gyvenimą. Nenuostabu, kad filmo šūkis skelbia: „Niekada nepameskite jos iš akių nė akimirkai. Nė sekundei nenuleiskite atsargumo. Niekada neįsimylėkite“. Taigi grasinimų laiškuose dažnai vartojama frazė „Tu turi viską“, kuri mums nurodo vieną iš Rachel Marron hitų arba, tiksliau, Whitney Houston.
bėgti pas tave
Pagal šį muzikinė kompozicija Reičelė ir Frankas įsimylėjo vienas kitą. Jei filme jie ilgą laiką negalėjo to pripažinti, tai dainos „Run To You“ vaizdo įraše Hiustonas, tikrai pribėgo prie Kevino Kostnerio herojaus.
Apie šią dainą ketinau rašyti jau seniai, nes ji turi ilgą ir įdomi istorija. Bet net negalėjau pagalvoti, kad parašysiu tai tokia liūdna proga. Vis tiek būtų! Whitney Houston tebuvo 48-eri, kai ji buvo rasta negyva Beverli Hilso viešbutyje. 2012 metų vasario 11 dieną popmuzika prarado vieną gražiausių, galingiausių ir emocingiausių balsų. Bet Utni atminimas gyvuos tik vienos dainos dėka...
Turiu pripažinti, kad kažkada beveik nekenčiau kompozicijos „I Will Always Love You“. 1993 metais Lugansko pedagoginio instituto bendrabučio kaimynai grojo be perstojo. Žinoma, Dievas man nedavė prabangaus vokalo, bet iki smulkmenų vis dar prisimenu visas šios dainos perpildymus ir melizmas... Daugelis mano, kad „I Will Always Love You“ yra neatsiejama nuo Hiustono balso, tačiau istorija daina priverčia mus atsigręžti į visiškai kitokią moterį...
Tikriausiai ne visi pastebėjo, kad filme „Asmens sargybinis“, kur ši daina skamba kaip leitmotyvas, filmo veikėjai ją vadina „kaubojumi“. Kad ir kaip paradoksaliai tai skambėtų, jį parašė ir pirmą kartą atliko ne tamsiaodė dainininkė, o labiausiai – balta blondinė, pasižyminti išskirtinėmis dorybėmis. Be to, daina buvo parašyta baltiausiu iš baltųjų Amerikos stilių – kantri muzikos (kurios žvaigždė iš tikrųjų yra dainininkė – ne veltui komedijos „Beverli Hilso kalvos“ herojai taip trokšta pakviesti Dolly į savo Vestuvės).
Nuostabūs atradimai tuo nesibaigė. Visas filmo „Asmens sargybinis“ kontekstas dainai suteikė meilės-romantiškos natos ir karčios aistros. Tačiau Dolly, jei ji dainoje vartojo žodį „Love“, tai buvo visiškai kita prasme. Faktas yra tai, kad daina iš pradžių buvo skirta Porteriui Wegoneriui, mentoriui ir dueto partneriui, kuris atvedė trokštančią kantri dainininkę į didžioji scena. Tačiau atėjo momentas, kai Dolly nusprendė, kad laikas leistis į solo kelionę, ir nutraukė santykius su Wegoneriu. Santykiai yra grynai dalykiniai, juose nebuvo meilės romantikos.
Tačiau dėkodama už viską, ką Wegoneris padarė dėl jos, ir bandydama išreikšti, kaip labai jį vertina, dainininkė parašė dainą, kuri šiame kontekste įgauna visiškai kitą prasmę.
Aš visada tave mylėsiu
(išvertė Vlad.i.miR)Jei būčiau pasilikęs
Aš tik trukdyčiau tau.
Taigi aš išeinu, bet žinau
pagalvosiu apie tave
Kiekviename žingsnyje…Ir aš visada tave mylėsiu!
Aš visada tave mylėsiu!..
Tu esi mano brangusis, tu...Karčiai saldūs prisiminimai
Tai viskas, ką aš pasiimsiu su savimi.
Viso gero. Prašau neverk.
Mes abu žinome, kad aš ne tas, kurio tau reikia...
Aš visada tave mylėsiu!..Tikiuosi, kad gyvenimas tau bus malonus.
Ir tikiuosi, kad tu turi viską
Apie ką svajojai.
Ir linkiu tau laimės
Ir laimės.
Bet visų pirma linkiu tau meilės...Ir aš visada tave mylėsiu!
Aš visada tave mylėsiu!..
Aš, aš visada tave mylėsiu...
Mieloji, aš tave myliu…
Aš visada mylėsiu tave...
Dolly Parton
Porteris Wagoneris pristato Dolly savo pasirodyme ir Dolly dainuoja jam dainą.
Vienaip ar kitaip, daina liūdna – kad „išsiskyrėme kaip laivai jūroje“ – tad keista, kai žmonės ją užsako per radiją, kad kam nors prisipažintų meilėje. Tačiau, remiantis daugelio radijo stočių apklausa, „Aš visada tave mylėsiu“ yra vienas iš labiausiai populiarios dainos užsakyta Valentino dienai.
Dolly Parton pirmą kartą paskelbė savo versiją single 1974 m. Baltieji pietiečiai iškart įvertino dainą, o singlas užėmė pirmąją vietą specialioje kantri muzikos skiltyje.
Tuo metu daugelis žmonių užmetė akis į dainą. Taigi jie ketino ją įtraukti į tą patį 74-ą filmo „Alisa čia nebegyvena“, tačiau Dolly Parton filmas nepatiko, ir ji nedavė jam dainos. Taip, yra filmas! Dainininkas atsisakė paties Elvio Presley, nes jis su „karališka“ įžūlumu pareikalavo pusės honoraro.
Bartas Reynoldsas ir Dolly Parton filme „Geriausia paleistuvė Teksase“
1982 m. Dolly pati parašė dainą komedijai „Geriausias viešnamis Teksase“. Ir kodėl jo nepadainavus, jei dainininkė vaidino filme Pagrindinis vaidmuo– Būtent šios linksmiausios įstaigos vadovas.
Dolly Parton – Aš visada tave mylėsiu (iš filmo „Geriausia mažoji Teksaso paleistuvė“, 1982 m.)
Tuo metu, kai Parton jau buvo tikra šalies ikona, jauna juodaodė mergina, turinti gerą kilmę, vis dar nedrąsiai leidosi į šou verslą. Ir kaip tu gali čia dainuoti, jei dainininkės tavo mama – Sissy Houston, tavo teta – Dionne Warwick (prisimink bent jos atliekamą „Walk on by“), o tavo krikštamotė- Aretha Franklin (kurios, mano nuomone, nereikia pristatyti)?
O 1985-aisiais 22-ejų Whitney Houston išleidžia debiutinį albumą ir iškart pakyla į muzikos olimpo viršūnę. Albumas užima 1 vietą ir tuo metu pasiekia absoliutų pardavimų rekordą debiutinis albumas solo dainininkai.
Puikus Whitney vokalas ir gera išvaizda galiausiai atveda ją į kiną. Ir, turiu pasakyti, niekas nesitikėjo, kad „Asmens sargybinis“, tai yra, „Asmens sargybinis“ šaus taip galingai. Tam buvo daug priežasčių. Pirma, geras balsas dažnai nereiškia aktoriniai įgūdžiai(o kai kurie vis dar tiki, kad iki " Hamburgo sąskaita Whitney vaidino vidutiniškai). Antra, „Asmens sargybinio“ scenarijus jau seniai pripažintas tyčiniu žlugimu, todėl šiukšliadėžėse dulkes rinko nuo 1975 metų! Tačiau prodiuseris ir aktorius Kevinas Costneris pasinaudojo galimybe ir nepralaimėjo.
Beje, pirmiausia pagrindiniam Teminė daina Filme buvo suplanuota Jimmy Ruffino daina „What Becomes of the Brokenhearted“, tačiau paaiškėjo, kad ji jau buvo panaudota filme „Kepti žalieji pomidorai“ (1991). Tada Kevinas Costneris parodė Whitney „kaubojišką“ dainą, tačiau ją atliko ne Dolly Parton, o Linda Ronstard 1975 m.
Linda Ronstar
Hiustonas paėmė dainą ir drastiškai ją pakeitė. Tai nebebuvo liūdnas Partono kaimiškas dejavimas ar švelnus Ronstardo liūdesys. Daina turi galią, dramą ir „orą“, būdingą juodajam soul stiliui. Tikrasis Hiustono versijos akcentas buvo a cappella įžanga, kurios visus perpildymus atkartoja ne kiekvienas geras dainininkas, kuris vėliau sprogsta veriančiu meilės šauksmu.
Whitney Houston
Dabar sunku patikėti, bet būtent šį įžangą įrašų kompanija bandė atmesti. Pavyzdžiui, kol bus tokių perpildymų su pauzėmis, žmonės sustabdys dainą ir klausys. Costneris ir Hiustonas turėjo savo kelią. Be to, versija patiko išrankiai Dolly Parton.
„I Will Always Love You“ ir „The Bodyguard“ pasirodė kaip energingas mišinys (nepamirškime dainos „I Have Nothing“) ir 1992 m. lapkritį jie susprogdino šou verslą. Singlas su šia daina 14 savaičių buvo JAV topų viršūnėje ir tapo geriausiai parduodamu singlu tarp dainininkių. Filmo garso takelis tapo perkamiausiu garso takeliu (43 mln. kopijų). Filmas uždirbo 400 milijonų dolerių, o dainos autorių teisių savininkė Dolly Parton – 6 milijonus. Vis tiek būtų! Dabar jos daina apkabino ir kantri, ir soulo gerbėjus.
Dolly Parton:
„Kaip autorė, labai džiaugiuosi, kai žmonės dainuoja mano dainas. Man nesvarbu, kaip jie tai daro... Jaučiuosi labai pamaloninta. Pažiūrėkite, ką padarė Whitney Houston su „I Will Always Love You“. Niekada neįsivaizdavau, kad ši daina gali pasiekti tokių rezultatų. Daugelis žmonių sako: „Man labiau patinka tavo versija“. Ir aš sakau: „Man jos versija labiau patinka, nes aš uždirbau Daugiau pinigų ačiū jos versijai“ (juokiasi) Turiu savų priežasčių!
„I Will Always Love You“ tapo sėkmingiausia Whitney Houston daina. 1993 metais ji atsiėmė net tris „Grammy“ apdovanojimus ir maudėsi banknotų ošime bei šlovės spinduliuose.
Daina tęsė savo pergalingą eiseną. 1995 m. Dolly Parton sugrąžino dainą „I Will Always Love You“ į šalies pagrindinį srautą, dainą perdainavusi su Vincentu Gillu, už kurią gavo ir Grammy, ir kantri muzikos asociacijos apdovanojimą.
Dolly Parton ir Vince'as Gill – Aš visada tave mylėsiu (1995)
Daina taip pat palietė Irako prezidentą Saddamą Husseiną – taip stipriai, kad būtent šia melodija jis palydėjo savo rinkimų vaizdo įrašus 2002 m. Įrašų kompanija, kurioje Hiustonas įrašė įrašus, netgi pateikė skundą JT (nežinau, kuo viskas baigėsi, ar Sadamas užpylė aliejaus ant amerikiečių už dainą).
Na, o 2010-aisiais internetą sujudino apkūnaus ir nedrąsaus Taivano berniuko Lin Yu Chung, kuris, nepaisant lyties ir išvaizdos, nepriekaištingai susidorojo su pasirodymu, pasirodymas „I Will Always Love You“.
Lin Yu Chun - Aš visada tave mylėsiu
Na, o bulgarų dainininkės Nevenos Tsonevos dainos versija galėtų būti garbė bet kuriam Kusturicos filmui.
O kaip su Whitney? Daug pinigų, blogų polinkių vyras, alkoholizmas, narkomanija, skandalai, skyrybos, nesėkmingos gastrolės... Ir šiame fone tik vienas netikėtai kūrybingas „prisikėlimas“ su albumu „I Look To You“ 2009 m.
O dabar – liūdnas tokios šviesios ir daug žadančios pradžios rezultatas.
Whitney Houston 2010 m.
Dolly Parton:
„Mano širdis yra tik vienas iš milijonų, kuriuos sudaužė žinia apie Whitney Houston mirtį. Visada būsiu dėkinga už nuostabų savo dainos atlikimą ir galiu atvirai prisipažinti: „I Will Always Love You, Whithey. Tavęs pasiilgsi“..