Aš einu pas savo meilę. Trejetas skuba, trejetas šokinėja
Muzika - Pavelas Bulakhovas, poezija - kunigaikštis Piotras Andrejevičius Vyazemskis
Šis eilėraštis turi visumą muzikos istorija. Akivaizdu, kad tai palengvino labai paslėptas muzikalumas ir skambumas literatūrinis kūrinys. Tarp kompozitorių, sukūrusių šias linijas: 1857 m. - A. Dubucas, 1865 m. - Pavelas Bulachovas, 1876 m. - A. Kateninas, 1913 m. - P. Karasevas, kai kurie šaltiniai teigia, kad Pavelo Bulachovo brolis kompozitorius Piotras Petrovičius Bulachovas. taip pat sukūrė savo dainos versiją šioms eilutėms.
Bet atsitiko taip, kad liaudyje įsigalėjo daina su motyvu, kurią sukūrė Sankt Peterburgo imperatoriškosios trupės dainininkas Pavelas Petrovičius Bulakhovas. Pavelas Petrovičius atvyko iš muzikinė šeima ir, kaip ir jo tėvas Piotras Aleksandrovičius Bulakhovas, buvo imperatoriškosios trupės dainininkas-solistas, vyresnysis brolis Piotras - garsus kompozitorius. Tačiau Pavelas Petrovičius buvo žinomas ir kaip kompozitorius, jis sukūrė daugiau nei 30 dainų ir romansų įvairiems eilėraščiams. Dažniausiai jis pats tapdavo pirmuoju savo atlikėju nuosavi darbai, dažnai kalba koncertines programas .
, yra užrašų ir daug įdomių dalykų
Anastasija Vyaltseva
Sergejus Jakovlevičius Lemeševas
Jevgenijus Beliajevas
Vyslovas Bednarekas
Anatolijus Solovjanenko
Dmitrijus Hvorostovskis
Urielis Granatas
Trijulė bėga važiuoja trise,
Dulkių garbanos iš po kanopų,
Garsiai verkia varpas
Ir juokiasi, ir cypia.
Kelyje garsiai
Yra ryškus skambėjimas;
Kad tolumoje švariai atšoktų,
Jis kurčiai dejuoja.
Tarsi goblinas pakartoja raganą
Ir sėdi su ja
Ile undinė plepa
Garsių nendrių giraitėje.
Rusijos stepė, tamsi naktis
Poetiška žinutė!
Jame yra daug niūrių minčių
O vietos daug.
Mėnulis iššoko iš už debesies,
Apvalino mano žiedą
Ir pabarstyta skraidančio smėlio blizgučiais
Tiesiai į keliautojo veidą.
Kas yra šis keliautojas ir iš kur
Ir kiek toli jo kelias?
Nori ar nori
Ar jis skuba į nakties tamsą?
Norėdami pasilinksminti ar pasukti,
Pas kaimynus po gimtojo stogu
Ar į liūdną svetimą kraštą
Ar jis skuba, mano brangioji?
Jo širdis smarkiai plaka
Grįžtant ar išvykstant?
Ar jis laukia susitikimo,
Ar gaila paliktųjų?
Ar laukia sužadėtuvių žiedas,
Keliautojo laukia puotos
Arba laidotuvių deglas
Virš sesers kapo?
Kaip sužinoti? Jis jau toli;
Mėnulis nėrė į debesį
O tuščioje davė giliai
Varpas jau užmigo.
Rusijos trejetas ... Jis randamas daugelyje eilėraščių, dainų ir net prozos kūriniai Rusų klasika. Kodėl būtent trejetas ir kuo ji ypatinga?
Nuo Trejybės iki trijų
Rusijoje visada vaidino ypatingą, galima sakyti, šventas vaidmuo. Pradėkime bent jau nuo Krikščionių Trejybė, o taip pat prisimink paplitusį posakį: „Dievas myli trejybę“. Yra ir kitų posakių ir posakių: „Atleisk iki trijų kartų“, „Ant trijų kojų tapsi luošesnis“, „Atmink tris dalykus: melskis, būk kantrus, dirbk“, „Buvo trys žmonos, bet visos nebuvo nukirptos“. ”, „Metus prekiauti, du pavogti, o tris duobėje sėdėti“, „Trejus metus tarnavo, tris ropes patiekė, bet nė vieno raudono!“, „Rašo trimis plunksnomis (pjauna trimis kirviais) , bet pinigai – ne ginčas. AT sovietiniai laikai pasirodė populiarus posakis „galvok už tris“.Pats žodis „troika“ turėjo keletą reikšmių. Tai valtis trims irkluotojams, irklų pora kiekvienam, ir savotiškas liaudiškas apvalus šokis, ir korta su trimis balais, ir net padėklas su trimis dubenimis: pripildytas vyno, medaus ir košės, kuri seniau dienų buvo patiekiami svečiai vestuvėse.
Tačiau dažniausiai klasikinė žirgų komanda su šaknies arkliu šachtose ir dviem pakinktais buvo vadinama troika. Pirmą kartą trejetai atsirado XVIII amžiuje, įvedus valstybinę pašto paslaugą. Prieš tai siaurais keliais dažnai buvo važiuojama tiesiog ant žirgo arba pakinkyta dviem žirgais. Dabar keliai išsiplėtė, buvo galima pakabinti tris žmones, vadinasi, į vietą buvo greitai privažiuoti.
Artėjant prie forposto ar stoties, apie atvykimą reikėjo pranešti darbuotojams. Vakarų Europos ragai-pipai pas mus kažkaip neprigijo. Rusas kučeris tiesiog įsikišo du pirštus į burną ir pašėlusiai švilpė. Nors valdžia tam nepritarė ir net nubaudė, kučeriai pasiteisino: sako, po narsaus švilpuko arkliai bėga greičiau, o švilpukas girdimas labiau nei rago garsas ...
Galų gale jie sugalvojo varpelius naudoti trynukams. Jie buvo liejami iš bronzos lydinio, kaip ir dideli bažnyčios varpai. Dėl savo mažo dydžio ir balso jie suteikė aukštą, ploną. Jie pakabino varpą po šaknies skliautu. Ant pakinktų kaklo dažnai būdavo kabinami pakinktai su varpeliais. Trejetas lenktyniavo, skambėjo varpai, linksmas varpelis išvijo nuobodžias mintis kelyje. Ant varpų dažnai buvo išraižyti juokingi užrašai: „Skamba - kelionės, žirgai skuba“, „Skambu daug - kelias linksmesnis“. Su varpais keliavo didikai, pirkliai ir paprasti žmonės. Toks pasivažinėjimas su skambėjimu patiko visiems, nors caro Senatas specialiu dekretu įsakė varpus naudoti „tik pašto persekiojimui“.
Trejeto įvaizdis rusų literatūroje
Trejetai buvo plačiai naudojami, buvo samdomi vestuvėms ir šventinėms šventėms. Ir, žinoma, jie buvo pradėti dainuoti literatūroje ir liaudies mene:Negalima pasivyti jūsų beprotiški trys(N. A. Nekrasovas)
Arkliai stiprūs, sotūs ir žvalūs
O kučeris girtas... Ir iš kitos pusės
Jaunas kornetas veržiasi kaip viesulas.
Trejetas skuba, trejetas šokinėja,(P. Vyazemsky)
Dulkių garbanos iš po kanopų,
Garsiai verkia varpas
Tai juokiasi, skamba.
Pūga nurimo; takas apšviestas...(Y.P. Polonsky)
Naktis atrodo su milijonais aptemusių akių
Užmigdyk, skamba varpai
Išnešk mane, trys pavargę arkliai!
O tu rogės! Ir arkliai, arkliai!(S.A. Yesenin)
Matyt, velnias juos atnešė į žemę.
Žavingame stepiniame pagreityje
Varpas juokiasi iki ašarų.
Rusų rašytojai rusų trejetą dažnai lygino su greita sparnu paukščiu. Išties žirgai, įkaitę bėgimo metu, veržėsi taip garsiai, kad užgniaužė kvapą, o jojimas priminė skrydį. Turbūt niekas nerašė apie trejetą taip aštriai kaip Nikolajus Gogolis savo eilėraštyje “ Mirusios sielos»:
„... Ech, trejetas! paukščių trejetas, kas tave išrado? žinoti, kad gali gimti tik tarp judrių žmonių, tame krašte, kuris nemėgsta juokauti, o tolygiai pasklinda po pusę pasaulio... Ar ne tu, Rusija, veržiasi gyva, nepralenkiama trijulė apie? Kelias po tavimi rūko, tiltai burzgia, viskas atsilieka ir lieka... Nuostabaus skambėjimo alsuoja varpas; į gabalus suplėšytas oras burzgia ir tampa vėju; viskas, kas yra žemėje, praskrenda pro šalį ir, kreivai žvelgdamas, pasitrauk į šalį ir suteik jai taip, kaip kitos tautos ir valstybės...
Kodėl trejetas tapo mūsų nacionalinis simbolis? Faktas yra tas, kad ji įkūnijo tokius bruožus kaip drąsa, apimtis, linksmumas, linksmumas. Sklinda gandai, kad rusai ilgai kinko, bet važiuoja greitai, o koks rusas nemėgsta važiuoti greitai?
Troika žygiuoja visoje Europoje
40-aisiais. 19-tas amžius Maskvos hipodrome prasidėjo trejeto varžybos. O 1911 metais Rusijos trejetas pirmą kartą keliavo į Europą – į pasaulinę parodą Londone. AT sovietmetis trigubai buvo naudojami daugiausia žirgų sporte, figūrinio jojimo varžybose. Paprastai jie buvo sudaryti iš Oryol ristūnų. 1982 metais sovietų trejetas, į kurį įėjo Orlovo ristūnėlis ir du Tereko veislės žirgai, laimėjo tarptautinę Equitana žirgų mugę Vokietijoje.90-aisiais. Rusijos asociacija„Sandrauga“ pradėjo rengti Rusijos trejeto varžybas dėl Rusijos taurės. Varžybų etapai vyko senovės Rusijos miestuose – Jaroslavlyje, Kostromoje, Saratove, Vladimire, Kalugoje, Vologdoje, o finalas – Maskvoje. Taip pat Rusijos trejetas ir toliau dalyvavo tarptautiniuose konkursuose, pavyzdžiui, „Rusijos dienos“ Prancūzijoje.
Elegantiškas trejetas su linksmais, prie rogių pakinktais raiteliais šiandien galima išvysti keliuose ir aikštėse bei per šventes.
TROIKA
Pavelo Bulakhovo muzika
Petro Vyazemsky žodžiai
Dulkių garbanos iš po kanopų,
Varpelis, liejimas
Skamba kviečiamai.
Joja, važiuoja, važiuoja pas ją,
Ak, einu tavo mylimoji,
Joja, važiuoja, važiuoja pas ją,
Eina pas savo mylimąją!
Kas tas pavėluotas keliautojas
Kur jam kelias?
Matyti, kad jis labai nori
Skubėjo į savo namus.
Joja, važiuoja, važiuoja pas ją,
Ak, jis eina pas savo mylimąją,
Joja, važiuoja, važiuoja pas ją,
Jis eina pas savo mylimąjį.
Kaimas atrodė...
Koučeris dainavo dainą,
Skambučio daina, brangioji,
Apie savo mylimąjį.
Joja, važiuoja, važiuoja pas ją,
Ak, jis eina pas savo mylimąją,
Joja, važiuoja, važiuoja pas ją,
Jis eina pas savo mylimąjį.
Ding, ding, ding... ir jie trys tapo,
Kareivis nušoko nuo dėžės,
Raudona mergina pabėgo
Ir bučiuoja kučerį!
Atėjo tiesiai pas ją
Tiesiai į savo meilę
Atėjo tiesiai pas ją
Tiesiai į savo mylimąjį.
Kulev V. V., Takun F. I. Auksinė rusų romantikos kolekcija. Aranžuota balsui su fortepijono (gitara) pritarimu. M .: Šiuolaikinė muzika, 2003. - Muzikos autoriumi nurodytas Petras P. Bulakhovas.
Teksto pagrindas (pirmasis kupletas, o kai kuriose versijose ir pirmieji du kupletai) yra Piotro Vyazemskio eilėraštis, pirmoje publikacijoje (1832 ar 1834 m.), pavadintas „Kiti trys“ (žr. puslapio apačioje) ir įkvėptas Fiodoro Glinkos „Troikos“ ir „Demonų „Puškino. Jai muziką parašė keli kompozitoriai (tarp jų A. Dubuc, 1857, A. Katenin, 1876, P. Karasev, 1913), tačiau 1865 m. Pavelo Petrovičiaus Bulakhovo parašyta daina su refrenu, matyt, paties kompozitoriaus, pelnė didžiausio populiarumo.o atlikėjas: „Einu, einu, pas ją / einu pas mylimąją“. Galima daryti prielaidą, kad likusias eilutes jis parašė pats. kupletas "Štai tolumoje didelis kaimas..."(arba „Tas kaimas jau atrodė...“) įkvėptas N. Anordisto (N. Radostino) eilėraščio „Troika“<1839>, kuri tapo ir liaudies daina – „Čia didelis kaimas pakeliui“.
Įvairių eilėraščių susiliejimą vienoje dainoje galėtų palengvinti bendras Radostino publikavimas almanache 1840 m. Abu originalūs tekstai liūdni; daina baigėsi laimingai.
Kartais nurodoma „Piotro Bulakhovo muzika“, tačiau daugumoje šaltinių – „Pavelo Bulakhovo muzika“. Tai broliai ir seserys, Maskvos sūnūs operos dainininkas Petras Bulakhovas (pirmasis „Lakštingalos“ ir „Juodosios skaros“ atlikėjas). Pavelas geriau žinomas kaip operos tenoras, bet taip pat rašė romansus. „Trejetas skuba, trejetas šokinėja“ – sprendžiant iš daugumos šaltinių – parašė jis pats (pvz., žr.: Rusiškų dainų antologija. Sudarė V. Kalugino pratarmė ir komentaras. M .: leidykla „Eksmo“, 2005) . Piotras Bulakhovas yra muzikos romansams „Degink, degink, mano žvaigžde“, dainų „Mano varpai“, „Pakeliui didelis kaimas“ autorius.
Pati melodija:
Ak, tos juodos akys. Komp. Yu. G. Ivanovas. Mūzos. redaktorė S. V. Pyankova. - Smolenskas: Rusichas, 2004 m.
PARINKTYS (2)
1. Trejetas skuba, trejetas šokinėja ...
Trejetas skuba, trejetas šokinėja,
Dulkių garbanos iš po kanopų.
Varpas verks
Tai juokiasi, skamba.
Aš einu, aš einu, aš einu pas ją
Aš einu pas savo meilę.
Štai tolumoje didelis kaimas -
Mano treneris iškart atgijo.
Su skambėjimo daina pašalinkite
Tą pačią akimirką jis užtvindė.
Aš einu, aš einu, aš einu pas ją
Aš einu pas savo meilę.
Prie pažįstamos verandos
Į baldakimą įskrido mergina
Ir pabučiuok jaunuolį.
Aš einu, aš einu, aš einu pas ją
Aš einu pas savo meilę.
Iš 1990-ųjų dainų knygos
2. Troika
Trejetas skuba, trejetas šokinėja,
Sniegas išplėštas iš po kanopų;
Garsiai verkia varpas
Tai juokiasi, o paskui verkia.
Aš einu, aš einu, aš einu pas ją
Aš einu pas savo meilę.
Aš einu, aš einu, aš einu pas ją
Aš einu pas savo meilę.
Kas yra šis keliautojas ir kur
Ir kiek toli jo kelias?
Nori ar nori
Ar jis skuba į nakties tamsą?
Aš einu, aš einu, aš einu pas ją
Aš einu pas savo meilę.
Aš einu, aš einu, aš einu pas ją
Aš einu pas savo meilę.
Štai tolumoje didelis kaimas,
Mano treneris iškart atgijo,
Su skambėjimo daina pašalinkite
Tą pačią akimirką jis užtvindė.
Aš einu, aš einu, aš einu pas ją
Aš einu pas savo meilę.
Aš einu, aš einu, aš einu pas ją
Aš einu pas savo meilę.
Oho!.. Ir trejetas staiga nuskendo
Prie pažįstamos verandos
Mergina įskrido į roges
Ir pabučiuok jaunuolį.
Rusų dainos. Komp. prof. Iv. N. Rozanovas. M., Goslitizdat, 1952 m
Dar trys
Petras Vyazemskis
Trejetas skuba, trejetas šokinėja,
Dulkių garbanos iš po kanopų,
Garsiai verkia varpas
Ir juokiasi, ir cypia.
Tarsi goblinas pakartoja raganą
Ir sėdi su ja
Ile undinė plepa
Garsių nendrių giraitėje.
Rusijos stepė, tamsi naktis
Poetiška žinutė!
Jame yra daug niūrių minčių
O vietos daug.
Mėnulis iššoko iš už debesies,
Apvalino mano žiedą
Ir pabarstytas smėlėtais blizgučiais
Tiesiai į keliautojo veidą.
Kas yra šis keliautojas ir iš kur
Ir kiek toli jo kelias?
Nori ar nori
Ar jis skuba į nakties tamsą?
Norėdami pasilinksminti ar pasukti,
Pas kaimynus po gimtojo stogu
Ar į liūdną svetimą kraštą
Ar jis skuba, mano brangioji?
Jo širdis smarkiai plaka
Grįžtant ar išvykstant?
Ar jis laukia susitikimo,
Ar gaila paliktųjų?
Ar laukia sužadėtuvių žiedas,
Keliautojo laukia puotos
Arba laidotuvių deglas
Virš sesers kapo?
Kaip sužinoti? Jis jau toli;
Mėnulis nėrė į debesį
O tuščioje davė giliai
Varpas jau užmigo.
„Įkurtuvės“, Sankt Peterburgas. 1834, 2 dalis
Rusiškos dainos ir romansai / Įėjimas. straipsnis ir komp. V. Gusevas. - M.: Menininkas. lit., 1989. - (Klasika ir amžininkai. Poetinė biblioteka). Kai kuriuose šaltiniuose jis pavadintas „Troika“. Remiantis kitais šaltiniais, jis pirmą kartą buvo paskelbtas 1832 m.
Piotras Andrejevičius Vyazemskis (1792-1878). Gimė 1792 m. liepos 12 d. Maskvoje, kilmingoje bajorų šeimoje. Iš pradžių mokėsi jėzuitų internatinėje mokykloje Sankt Peterburge, vėliau – namuose. 1812 metais įstojo į Maskvos miliciją – į aristokratišką A. M. Dmitrijevo-Mamonovo kazokų pulką, dalyvavo Borodino mūšyje. Literatūros draugijos „Arzamas“ narys. Nuo 1817 m. tarnavo Varšuvoje, 1821 m. buvo apkaltintas „lenkų simpatijomis“, atleistas iš pareigų ir pavestas į slaptosios policijos priežiūrą. Jis buvo pažįstamas su daugeliu dekabristų, bet nebuvo slaptųjų draugijų narys. Nuo 1830 m. - Sankt Peterburge, tarnavo ministerijose. 1856-1858 metais. vadovavo Vyriausiajam spaudos reikalų direktoratui (t.y. tapo oficialiu kolegų rašytojų persekiotoja). Paskutinius 20 savo gyvenimo metų daugiausia gyveno užsienyje. Mirė 1878 metų lapkričio 10 dieną Baden-Badene.