Scarlet burių fragmentas. „Scarlet Sails“ – citatos iš knygos
Aleksandras ŽALIAS. Scarlet Sails
[ištrauka]
Jam buvo jau dvylikti metai, kai visos jo sielos užuominos, visi skirtingi dvasios bruožai ir slaptų impulsų atspalviai susijungė vienu stipriu momentu ir taip, gavęs harmoningą išraišką, tapo nenumaldomu troškimu. Prieš tai atrodė, kad daugelyje kitų sodų jis rasdavo tik atskiras savo sodo dalis – tarpą, šešėlį, gėlę, tankų ir vešlų kamieną, ir staiga jas aiškiai pamatė, visas – gražioje, nuostabioje korespondencijoje.
Tai įvyko bibliotekoje. Aukštos jo durys su drumstu stiklu viršuje dažniausiai būdavo užrakinamos, tačiau spynos skląstis silpnai laikėsi sparnų lizde; paspaudus ranka, durys pasitraukė, įsitempė ir atsidarė. Kai tyrinėjimų dvasia atvedė Grėjų į biblioteką, jį užklupo dulkėta šviesa, kurios stiprybė ir ypatumai slypi spalvotame rašte langų viršuje. Apleistumo tyla čia stovėjo kaip tvenkinio vanduo. Tamsios knygų lentynų eilės vietomis ribojosi prie langų, juos pusiau uždengdamos, o tarp knygų lentynų – knygų krūvomis nukrauti praėjimai. Yra atidarytas albumas su išslydusiais vidiniais lapais, yra auksine virvele perrišti ritiniai; krūvos knygų paniuręs žvilgsnis; stori rankraščių sluoksniai, miniatiūrinių tomų kauburėlis, kuris atplėšus sutrūkinėjo kaip žievė; čia - brėžiniai ir lentelės, naujų leidimų eilutės, žemėlapiai; įvairūs apkaustai, grubūs, gležni, juodi, margi, mėlyni, pilki, stori, ploni, šiurkštūs ir lygūs. Spintos buvo pilnos knygų. Jie atrodė kaip sienos, kurių storis talpina gyvybę. Spintelių stiklų atspindžiuose matėsi kitos spintelės, padengtos bespalvėmis spindinčiomis dėmėmis. Ant apvalaus stalo stovėjo didžiulis gaublys, aptvertas variniu sferiniu pusiaujo ir dienovidinio kryžiumi.
Pasukęs į išėjimą, Grėjus virš durų pamatė didžiulį paveikslą, kuris savo turiniu iškart užpildė tvankią bibliotekos stuporą. Paveiksle buvo pavaizduotas laivas, kylantis ant jūros pylimo keteros. Jo šlaitu tekėjo putų čiurkšlės. Jis buvo pavaizduotas paskutinė akimirka kilimas. Laivas plaukė tiesiai į žiūrovą. Aukštai iškilęs bugšpritas uždengė stiebų pagrindą. Šachtos ketera, suplota laivo kilio, priminė milžiniško paukščio sparnus. Putos išplaukė į orą. Burės, silpnai matomos už borto ir virš bugšprito, kupinos įnirtingos audros jėgos, nukrito atgal, todėl, perėję pylimą, išsitiesė, o tada, pasilenkę per bedugnę, skuba laivą. iki naujų lavinų. Virš vandenyno žemai plazdėjo suskilę debesys. Blausi šviesa pasmerktai kovojo su artėjančia nakties tamsa. Tačiau nuostabiausias dalykas šioje nuotraukoje buvo žmogaus, stovinčio ant tanko, nugara į žiūrovą, figūra. Tai išreiškė visą situaciją, net akimirkos charakterį. Žmogaus laikysena (išskėsdamas kojas, mojuodamas rankomis) iš tikrųjų nieko nesako apie tai, ką jis darė, bet privertė daryti prielaidą apie itin intensyvų dėmesį, nukreiptą į kažką ant denyje, žiūrovui nematomo. Suvynioti jo kaftano sijonai plazdėjo vėjyje; baltas dalgis ir juodas kardas buvo suplėšyti į orą; kostiumo turtingumas rodė jame kapitoną, šokanti kūno padėtis - koto banga; be kepurės, matyt, pavojingą akimirką sugėrė ir sušuko – bet ką? Ar jis matė vyrą, iškritusį už borto, ar liepė pasukti kitą taką, ar, nuskandinęs vėją, iškvietė laivininką? Ne mintys, o šių minčių šešėliai augo Grėjaus sieloje, kai jis žiūrėjo nuotrauką. Staiga jam atrodė, kad prie jo iš kairės, šalia stovinčio, priėjo nepažįstamas nepažįstamas asmuo; vos pasukus galvą keistas pojūtis išnyktų be pėdsakų. Grėjus tai žinojo. Bet jis neužgesino savo vaizduotės, o klausėsi. tylus balsas sušuko kelias staigias frazes, nesuprantamas kaip malajų kalba; pasigirdo tarytum ilgų nuošliaužų triukšmas; aidai ir tamsus vėjas užpildė biblioteką. Visa tai Grėjus girdėjo savyje. Jis apsidairė: momentinė tyla išsklaidė skambų fantazijos voratinklį; dingo nuoroda į audrą.
Gray kelis kartus atėjo pažiūrėti šios nuotraukos. Ji jam tapo tuo būtinu žodžiu sielos pokalbyje su gyvenimu, be kurio sunku suprasti save. IN berniukas pamažu buvo nutiesta didžiulė jūra. Jis priprato, knaisiodamasis po biblioteką, ieškodamas ir aistringai skaitydamas tas knygas, už kurių auksinių durų atsivėrė mėlynas vandenyno švytėjimas. Ten, sėjant putas už laivagalio, judėjo laivai. Kai kurie iš jų prarado bures ir stiebus ir, užspringę bangomis, nugrimzdo į bedugnės tamsą, kur blykstelėjo fosforizuojančios žuvų akys. Kiti, užgrobti laužytojų, kovojo prieš rifus; atslūgęs jaudulys grėsmingai supurtė korpusą; apleistas laivas su suplyšusiais įrankiais ištvėrė ilgą agoniją, kol nauja audra jį sugriovė į gabalus. Dar kiti buvo saugiai pakrauti viename uoste ir iškrauti kitame; įgula, sėdinti prie smuklės stalo, dainavo apie kelionę ir su meile gėrė degtinę. Buvo ir piratų laivų, su juoda vėliava ir baisia, peiliais mojuojančia įgula; laivai vaiduokliai, švytintys mirtina mėlyno apšvietimo šviesa; karo laivai su kareiviais, ginklais ir muzika; laivai mokslines ekspedicijas ugnikalnių, augalų ir gyvūnų stebėjimas; laivai su tamsiomis paslaptimis ir riaušėmis; atradimų laivai ir nuotykių laivai.
Šiandien sunku sutikti žmogų, kuris nėra skaitęs A.Greeno knygos „Skaisčiai raudonos burės“. Daugelis merginų mintinai moka citatas iš šio kūrinio. Tačiau įdomu tai, kad dažnai skaitydami knygą iš jos išrašome mums patinkančias frazes, kad ateityje spindėtų savo žiniomis. Tačiau retai kam pavyksta įgyvendinti šį planą. Tinkamu laiku ir tinkamoje vietoje frazės man visada iškrenta iš galvos. Šiandien mes atnaujinsime jūsų atmintį ir iš dalies pacituosime iš Scarlet Sails.
"Dabar vaikai ne žaidžia, o mokosi. Jie visi mokosi, mokosi ir niekada nepradeda gyventi"
Ši frazė šiandien labai aktuali. Šiandien vaikai per daug mokosi, o ši tendencija, kaip suprantame, atsirado praėjusiame amžiuje, kai buvo parašyta knyga „Skaisčiai raudonos burės“. Citata byloja, kad dėl amžino užimtumo vaikas pirmiausia praranda vaikystę, o vėliau gali netekti gyvybės. Ne pažodžiui, žinoma. Tiesiog jei amžinos lenktynės dėl žinių nuo vaikystės tampa įpročiu, laikui bėgant tai perauga į pinigų siekimą. Ir šiame amžiname skubėjime mažai kas gali sustoti ir pamatyti, koks gražus yra mūsų gyvenimas. Pagrindinė kūrinio „Scarlet Sails“ veikėja Assol cituoja senolio žodžius ir nuoširdžiai tiki, kad princas išplauks už ją.
Jai nerūpi kaimynų nuomonė, mergina moka gyventi iš tikrųjų. O knygos pabaigoje jos viltys pasiteisina. Visiems žmonėms reikia prisiminti šią pamokančią istoriją ir bent kartais atitrūkti nuo studijų bei darbo ir pradėti gyventi iš tikrųjų.
„Stebuklai daromi rankomis“
Jei pagalvosite apie frazės reikšmę, paaiškės, kad neturėtumėte atidėti gyvenimo rytdienai. A.Greenas norėjo pasakyti, kad žmogus likimą kuria ne tik mintimis, bet ir savo rankomis, ši mintis aiškiai matoma visoje istorijoje „Scarlet Sails“. Kai kam citata gali pasirodyti keista. Po visko Pagrindinis veikėjas knyga, tiesą sakant, nieko nedaro, sėdi ir laukia, na, vis tiek svajoja. Tačiau iš tikrųjų citatoje yra daugiau gilią prasmę. Autorius turėjo omenyje, kad gyvenime laimės turėtume ieškoti pirmiausia savyje. Ir tik tada, kai išmoksime būti patenkinti savimi, padėsime kitiems. Ir kaip tik šią akimirką paaiškės, kad kartais stebuklus daryti yra labai paprasta.
„Tyla, tik tyla ir dezertyravimas – štai ko jam reikėjo, kad visi silpniausi ir labiausiai sutrikę vidinio pasaulio balsai skambėtų aiškiai“
Pažvelgus į šią knygos citatą, tampa aišku, kad žmonės nežinojo 100 metų geresnis būdas išspręsti savo problemas, kaip pabūti vienam su savimi. Juk būtent ramybė suteikia tą neįtikėtiną jausmą, kai mintys aiškėja. Kaip tik taip mano knygos „Scarlet Sails“ autorė. Citata šiandien kaip niekad aktuali. Po visko ankstesni žmonės jautėsi vienišas būdamas tarp žmonių. Ir šiandien žmogus, net ir vienas su savimi, jaučia poreikį į ją įsileisti socialinė žiniasklaida. Todėl daugeliui lengviau paprašyti draugų patarimo, nei sėdėti vienam ir apsispręsti patiems.
"Mes mėgstame pasakas, bet netikime jomis"
Kartais atrodo, kad knygos „Scarlet Sails“ autorius A. Greenas, kurio citatas šiandien analizuojame, buvo neįtikėtinai įžvalgus žmogus. Šiaip sunku paaiškinti, kodėl daugelis rašytojo minčių ne tik neprarado savo aktualumo, bet kasmet tampa vis populiaresnės. Skaitant aukščiau parašytą citatą, atrodo, kad visi žmonės tapo realistais. Bet tai yra labai blogai. Tik žmogus, kuris moka fantazuoti, gali pasiekti aukštumų šiame gyvenime. Tačiau daugelis negali patikėti pasakomis ir tikėti, kad jų gyvenimas niekada nebus šviesus ir spalvingas. O dabar trumpam įsivaizduokime, kad pagrindinis kūrinio „Scarlet Sails“ veikėjas Assolis, kurio citatą čia cituojame, nepatikėtų senoliu ir nelauktų Scarlet Sails. Tada neskaitytume šios mielos istorijos. Todėl kartais verta patikėti pasaka ir įsileisti ją į savo gyvenimą.
"Jūra ir meilė nemėgsta pedantų"
Ir pabaigai paanalizuokime dar vieną citatą iš knygos „Scarlet Sails“. Norėdami suprasti šio teiginio prasmę, turite žinoti, kas yra pedantas. Remdamiesi žodynu, galite sužinoti, kad tai žmogus, apsėstas smulkmenų. Jis nori, kad viskas vyktų pagal planą ir būtų atlikta laiku. Tačiau, kaip teisingai pasakė A. Greenas, pedantas jūroje neturi ką veikti. Šis elementas yra per daug nuobodus, todėl tiesiog neįmanoma suplanuoti kelionės jūra iš ir į ją. Norint eiti į jūrą, reikia mokėti greitai keisti planus ir prisitaikyti prie stichijų.
Taigi tai yra meilė. Nieko negalima planuoti iš anksto. Meilė per daug nenuspėjama. Reikia vertinti kiekvieną akimirką, nes rytoj bus nauja diena, ir nežinia ką ji atneš.
Mes mėgstame pasakas, bet netikime jomis, mintimis atiduodami kasdienybei.
Šį ramų sekmadienio vakarą, kai yra galimybė pakelti akis nuo pilkų rūpesčių ir kasdienybės dulkių, siūlau dar kartą perskaityti porą fragmentų iš Aleksandro Grino apsakymo „Skaisčios burės“.
Žinoma, filmą matė visi, tačiau šios eilutės padės prisiminti, kad ir mes galime daryti tikrus stebuklus.
Savo rankomis.
Konstantinas ŽUKOVAS
…
Dabar jis elgėsi ryžtingai ir ramiai, iki smulkmenų žinodamas viską, kas laukia nuostabiame kelyje. Kiekvienas judesys – mintis, veiksmas – šildė jį subtiliu malonumu. meninis darbas. Jo planas susiformavo akimirksniu ir išgaubtai. Jo gyvenimo sampratos patyrė paskutinį kalto žingsnį, po kurio marmuras yra ramus savo nuostabiu spindesiu.
Pilka aplankė tris parduotuves, dovanojo ypatinga prasmė pasirinkimo tikslumas, nes mintyse matė norimą spalvą ir atspalvį. Pirmosiose dviejose parduotuvėse jam buvo rodomi rinkos spalvos šilkai, skirti nepretenzingai tuštybei patenkinti; trečiajame jis rado sudėtingų efektų pavyzdžių. Parduotuvės savininkas linksmai šurmuliavo, dėliojo pasenusias medžiagas, bet Grėjus buvo rimtas kaip anatomas. Jis kantriai išardė ryšulius, padėjo į šalį, perstumdė, išvyniojo ir pažvelgė į šviesą su tokia gausybe raudonų juostelių, kad jais nusėtas prekystalis tarsi užsiliepsnojo. Purpurinė banga gulėjo ant Grėjaus bato nosies; rožinis švytėjimas nušvito ant rankų ir veido. Rausydamasis po lengvą šilko atsparumą, jis išskyrė spalvas: raudoną, šviesiai rožinę ir tamsiai rožinę, tirštus vyšninius, oranžinius ir tamsiai raudonus tonus; čia buvo visų jėgų ir reikšmių atspalviai, skirtingi – savo įsivaizduojamu santykiu, kaip ir žodžiai: „žavi“ – „gražu“ – „puiku“ – „puikiai“; užuominos slypėjo klostėse, neprieinamos regėjimo kalbai, bet tikroji raudona spalva mūsų kapitono akims dar ilgai nepasirodė; tai, ką atnešė krautuvėlė, buvo gerai, bet nesukėlė aiškaus ir tvirto „taip“. Galiausiai nusiginklavusio pirkėjo dėmesį patraukė viena spalva; atsisėdo į fotelį prie lango, iš triukšmingo šilko ištraukė ilgą galą, metėsi ant kelių ir gulėdamas, su pypke dantyse, kontempliatyviai nejudėjo.
Ši visiškai gryna, tarsi skaisčiai raudona ryto srovė, kupina kilnaus džiaugsmo ir karališkumo, spalva buvo būtent tokia išdidžia spalva, kurios Gray ieškojo. To neturėjo mišrūs atspalviai ugnis, aguonų žiedlapiai, violetinių ar alyvinių užuominų žaismas; taip pat nebuvo nei mėlynos, nei šešėlio, nebuvo ko abejoti. Jis švytėjo kaip šypsena dvasinio atspindžio žavesiu. Grėjus taip susimąstė, kad pamiršo šeimininką, kuris laukė už jo su medžioklinio šuns įtampa, stojančią poziciją. Pavargęs laukti, pirklys priminė apie save suplėšyto audinio gabalo traškėjimu.
- Užteks mėginių, - atsistodamas pasakė Grėjus, - paimu šitą šilką.
- Visą kūrinį? - pagarbiai abejodamas paklausė prekeivis. Bet Grėjus tylėdamas pažvelgė į jo kaktą, todėl parduotuvės savininkas tapo dar įžūlesnis. – Kiek metrų tokiu atveju?
Grėjus linktelėjo, kviesdamas palaukti, ir pieštuku ant popieriaus apskaičiavo reikiamą sumą.
- Du tūkstančiai metrų. Jis abejodamas pažvelgė į lentynas. – Taip, ne daugiau kaip du tūkstančius metrų.
- Du? - tarė šeimininkas, konvulsyviai šokinėdamas, lyg spyruoklė. - Tūkstančiai? Metrai? Prašau atsisėsti, kapitone. Ar norėtumėte, kapitone, pasižiūrėti naujų medžiagų pavyzdžių? Kaip nori. Štai degtukai, čia puikus tabakas; Aš prašau jūsų. Du tūkstančiai... du tūkstančiai. Jis pasakė kainą, kuri buvo susijusi su tikra, kaip ir priesaika paprastam „taip“, bet Grėjus buvo patenkintas, nes nenorėjo dėl nieko derėtis. - Nuostabus, geriausias šilkas, - tęsė krautuvėlė, - prekės nepalyginamos, tik pas mane tokią rasite.
Kai jis pagaliau buvo išsekęs iš džiaugsmo, Grėjus sutiko su juo dėl pristatymo, atsižvelgdamas į išlaidas, apmokėjo sąskaitą ir išėjo, lydimas savininko su Kinijos karaliaus pagyrimu.
Iki vakaro šilkas buvo atneštas; prie jūreivių tiko penki Grėjaus pasamdyti burlaiviai; Letika dar negrįžo ir muzikantai neatvyko; Jų laukdamas Grėjus nuėjo pasikalbėti su Pantenu.
Reikia pažymėti, kad Grėjus kelerius metus plaukė su ta pačia įgula. Iš pradžių kapitonas stebino jūreivius netikėtų kelionių užgaidomis, sustojimais – kartais kas mėnesį – nekomerciškiausiose ir apleistose vietose, tačiau pamažu juos persmelkė Grėjaus „pilkiškumas“. Jis dažnai plaukiodavo tik su vienu balastu, atsisakydamas priimti pelningą chartiją tik todėl, kad jam nepatiko siūlomas krovinys. Niekas negalėjo įtikinti jo neštis muilo, vinių, mašinų dalių ir kitų dalykų, kurie niūriai tyli triumuose, sukeldami negyvas mintis apie nuobodžią būtinybę. Bet jis noriai krovė vaisius, porcelianą, gyvulius, prieskonius, arbatą, tabaką, kavą, šilką, vertingų medžių rūšių: juodųjų, sandalmedžių, palmių. Visa tai atitiko jo vaizduotės aristokratiškumą, kūrė vaizdingą atmosferą; Nenuostabu, kad taip originalumo dvasia išugdyta „Paslapties“ įgula į visus kitus laivus žiūrėjo kiek paniekinamai, apgaubta plokščio pelno dūmų. Vis dėlto šį kartą Grėjus veiduose sutiko klausimų; pats kvailiausias jūreivis puikiai žinojo, kad miško upės vagoje remontuoti nereikia.
Buvo balta ryto valanda; didžiulėje girioje stovėjo ploni garai, kupini keistų vizijų. Nežinomas medžiotojas, ką tik palikęs ugnį, judėjo palei upę; pro medžius švietė jos oro tuštumos, bet stropus medžiotojas prie jų nepriėjo, apžiūrinėdamas šviežią lokio pėdsaką, einantį kalnų link.
Staigus garsas veržėsi per medžius su nerimą keliančiomis persekiojimo netikėtumu; tai buvo klarnetas. Muzikantas, išeidamas į denį, sugrojo liūdno, ištęsto kartojimo kupiną melodijos fragmentą. Garsas drebėjo kaip balsas, slepiantis sielvartą; sustiprėjo, liūdnai nusišypsojo ir nutrūko. Tolimas aidas miglotai niūniavo tą pačią melodiją.
Medžiotojas, nulūžusia šaka pažymėjęs taką, patraukė prie vandens. Rūkas dar neišsisklaidino; joje išbluko didžiulio laivo forma, lėtai besisukanti link upės žiočių. Jo sulankstytos burės atgijo, išsiraižė, išsiskleidė ir uždengė stiebus bejėgiais didžiulių klosčių skydais; pasigirdo balsai ir žingsniai. Pajūrio vėjas, bandydamas pūsti, tingiai kinko bures; galiausiai saulės šiluma davė norimą efektą; oro slėgis sustiprėjo, išsklaidė rūką ir išsiliejo po kiemus į šviesiai raudonas formas, pilnas rožių. Virš stiebų ir takelažo baltumo sklandė rožiniai šešėliai, viskas buvo balta, išskyrus išsiskleidusias, sklandžiai judančias bures, gilaus džiaugsmo spalvą.
Nuo kranto stebėjęs medžiotojas ilgai trynė akis, kol įsitikino, kad mato būtent taip, o ne kitaip. Laivas dingo vingyje, o jis vis dar stovėjo ir žiūrėjo; paskui tylėdamas gūžtelėdamas pečiais nuėjo prie meškos.
Kol „Paslaptis“ buvo upės vagoje, Grėjus stovėjo prie vairo, nepasitikėdamas jūreiviu vairo – bijojo seklumos. Šalia jo sėdėjo Pantenas, apsivilkęs naują audeklą, su nauju blizgančiu kepurėliu, švariai nusiskustas ir nuolankiai išsipūtęs. Jis vis dar nejautė jokio ryšio tarp raudonos spalvos aprangos ir tiesioginio Grėjaus taikinio.
- Dabar, - tarė Grėjus, - kai mano burės šviečia, pučia geras vėjas, o mano širdis džiaugiasi labiau nei dramblys, pamačiusi mažą bandelę, aš pasistengsiu sutvarkyti jus savo mintimis, kaip ir pažadėjau. Lisoje. Atkreipkite dėmesį – aš nelaikau tavęs kvailu ar užsispyrusiu, ne; tu esi jūreivio modelis, ir tai labai daug verta. Tačiau jūs, kaip ir dauguma, klausote visų paprastų tiesų balsų per storą gyvenimo stiklą; jie rėkia, bet tu negirdi. Darau tai, kas egzistuoja, kaip seną idėją apie tai, kas gražu – neįgyvendinama, ir kas iš esmės yra taip pat įmanoma ir įmanoma kaip pasivaikščiojimas užmiestyje. Greitai pamatysi merginą, kuri negali, neturi ištekėti kitaip, kaip tik taip, kaip aš vystau tavo akyse.
Jis lakoniškai perteikė jūreiviui tai, ką mes puikiai žinome, paaiškinimą užbaigdamas taip: - Matai, kaip glaudžiai čia susipynę likimas, valia ir charakterio bruožai; Ateinu pas tą, kuri laukia ir gali laukti tik manęs, bet nenoriu kieno nors kito, tik jos, gal kaip tik todėl, kad jos dėka supratau vieną paprastą tiesą. Tai savo rankomis daryti vadinamuosius stebuklus. Kai žmogui svarbiausia gauti brangiausią nikelį, duoti šį nikelį lengva, bet kai siela slepia ugninio augalo grūdelį – stebuklas, padaryk tai jam stebuklu, jei gali. nauja siela Jis turės tau naują. Kai pats kalėjimo viršininkas kalinį paleis, kai milijardierius padovanos raštininkui vilą, operetės dainininką ir seifą, o žokėjus vieną kartą prilaikys savo žirgą dėl kito arklio, kuriam nepasisekė, tada visi supras. kaip tai malonu, kaip neapsakomai nuostabu. Tačiau nebūna mažesnių stebuklų: šypsena, linksmybės, atleidimas ir – tinkamu laiku tinkamas žodis. Turėti jį reiškia turėti viską. Kalbant apie mane, mūsų pradžia - mano ir Asolis - liks mums amžinai raudoname burių atspindyje, kurį sukuria širdies gelmė, žinanti, kas yra meilė. Ar tu supranti mane?
- Taip kapitone. Pantenas niurzgėjo, šluostydamasis ūsus tvarkingai sulankstyta švaria nosine. - Supratau. Tu palietei mane. Nusileidžiu į apačią ir paprašysiu Nikso atleidimo, kurį vakar bariau dėl nuskendusio kibiro. Ir aš jam duosiu tabako – jis pametė savo kortas.
Kol Grėjus, kiek nustebęs dėl tokio greito praktiško savo žodžių rezultato, dar nespėjo ką nors pasakyti, Pantenas jau griaudėjo griaustiniu ir atsiduso tolumoje. Grėjus pažvelgė aukštyn, žiūrėjo aukštyn; virš jos tyliai draskė raudonos burės; saulė jų siūlėse švietė purpuriniais dūmais. „Paslaptis“ iškeliavo į jūrą, tolstant nuo kranto. Skambančioje Grėjaus sieloje nebuvo jokių abejonių – jokių nuobodžių nerimo dūžių, jokio smulkmenų rūpesčių triukšmo; ramiai, kaip burė, jis puolė į puikų tikslą; kupinas tų minčių, einančių prieš žodžius.
Iki pietų horizonte pasirodė karinio kreiserio dūmai, kreiseris pakeitė kursą ir iš pusės mylios atstumo pakėlė signalą – „drift!“.
- Broliai, - tarė Grėjus jūreiviams, - jie nešaudys į mus, nebijokite; jie tiesiog netiki savo akimis.
Jis liepė dreifuoti. Pantenas, šaukdamas tarsi liepsnoje, išnešė „Paslaptį“ iš vėjo; laivas sustojo, o iš kreiserio su įgula ir leitenantu baltomis pirštinėmis pasuko garo paleidimas; leitenantas, užlipęs ant laivo denio, nustebęs apsidairė ir kartu su Grėjumi nuėjo į kajutę, iš kurios po valandos keistai mostelėjęs ranka ir šypsodamasis, tarsi laipsnį gavęs, iškeliavo atgal į mėlynas kreiseris. Atrodė, kad Gray šį kartą pasisekė labiau nei su išradinguoju Pantenu, nes kreiseris po pauzės smogė į horizontą galinga sveikinimo salve, kurios greiti dūmai, persmelkdami orą didžiuliais putojančiais kamuoliais, išsisklaidė šukėmis. virš stovinčio vandens. Savotiškas pusiau šventinis apsvaigimas kreiseryje viešpatavo visą dieną; nuotaika buvo neoficiali, numušta - po meilės ženklu, apie kurį buvo kalbama visur - nuo salono iki variklio triumo, o kasyklų skyriaus sargybinis paklausė praeinančio jūreivio:
- "Tomai, kaip tu susituokei?" - "Pagavau ją už sijono, kai ji norėjo iššokti pro mano langą", - pasakė Tomas ir išdidžiai sukiojo ūsus.
Kurį laiką „Paslaptis“ buvo tuščia jūra, be krantų; iki pietų atsivėrė tolimas krantas. Paėmęs teleskopą Grėjus spoksojo į Kaperną. Jei ne stogų eilė, jis būtų išskyręs Assolį vieno namo lange, sėdintį už kokios nors knygos. Ji skaito; puslapiu šliaužė žalsvas vabalas, sustojęs ir pakilęs ant priekinių letenų dvelkdamas nepriklausomybės ir buities dvelksmu. Jau du kartus jis be pykčio buvo nupūstas ant palangės, iš kurios vėl pasirodė pasitikintis ir laisvai, tarsi norėdamas ką nors pasakyti. Šį kartą jam pavyko patekti beveik prie puslapio kampą laikančios merginos rankos; čia jis įstrigo ant žodžio „žiūrėk“, abejodamas sustojo, tikėdamasis naujo škvalo ir, tiesą sakant, vos išvengė bėdų, nes Assolis jau sušuko: „Vėl blakė... kvailys! .. žolė, bet staiga netyčia perkėlus jos žvilgsnį nuo vieno stogo ant kito, mėlynoje gatvės erdvės plyšyje jai atskleidė baltą laivą raudonomis burėmis.
Ji suvirpėjo, atsilošė, sustingo; tada ji staigiai pašoko svaiginančiai grimztančia širdimi, apsipylė nevaldomomis ašaromis iš įkvėpto šoko. „Paslaptis“ tuo metu suapvalino nedidelį kyšulį, laikydamasi kranto uosto pusės kampu; žema muzika tekėjo mėlyną dieną iš balto denio po raudono šilko ugnimi; ritmingų perpildymų muzika, ne visai sėkmingai perteikta visiems žinomais žodžiais: „Išpilkite, pilkite taures – ir gerkime, draugai, iš meilės“... – Savo paprastumu atsiskleidė ir ūžė jaudulys.
Neatsiminusi, kaip išėjo iš namų, Assol jau bėgo prie jūros, pagauta nenugalimo įvykio vėjo; prie pirmo kampo ji sustojo beveik išsekusi; jos kojos pasidavė, kvėpavimas sugedo ir užgeso, sąmonė pakibo ant plauko. Be savęs, bijodama prarasti valią, ji trypė koja ir atsigavo. Kartais, dabar stogas, tada tvora slėpdavo nuo jos raudonas bures; tada, bijodama, kad jie dingo kaip tik fantomas, ji nuskubėjo per skaudžią kliūtį ir, vėl pamačiusi laivą, sustojo lengviau atsikvėpti.
Tuo tarpu Kapernoje kilo tokia sumaištis, toks ažiotažas, tokie visuotiniai neramumai, kurie nepasiduos garsiųjų žemės drebėjimų poveikiui. Niekada anksčiau didelis laivas nepriartėjo prie šio kranto; laivas turėjo tas pačias bures, kurių pavadinimas skambėjo kaip pasityčiojimas; dabar jie aiškiai ir nepaneigiamai švytėjo fakto, paneigiančio visus būties ir sveiko proto dėsnius, nekaltumu. Į krantą skubėjo vyrai, moterys, vaikai, kas į ką; gyventojai skambino vieni kitiems iš kiemo į kiemą, šokinėjo vienas ant kito, šaukė ir krito; netrukus prie vandens susidarė minia, ir Assolis greitai įbėgo į šią minią. Kol jos nebuvo, jos vardas sklandė tarp žmonių su nervingu ir niūriu nerimu, su piktybišku išgąsčiu. Vyrai kalbėjo daugiau; apsmaugusios moterys verkdavo pasmaugtu, gyvatę primenančiu šnypščiu, bet jei kuri nors iš jų imdavo trūkinėti, nuodai lipdavo jai į galvą. Vos pasirodžius Asoliui, visi nutilo, visi iš baimės nuo jos pasitraukė, o ji liko viena vidury karšto smėlio tuštumos, sutrikusi, sugėdinta, laiminga, ne mažiau raudonu veidu nei jos stebuklas. bejėgiškai ištiesdama rankas į aukštą laivą.
Nuo jo atsiskyrė pilna valtis įdegusių irkluotojų; tarp jų stovėjo ta, kurią, kaip jai dabar atrodė, ji pažinojo, miglotai prisiminė iš vaikystės. Jis pažvelgė į ją su šypsena, kuri šildė ir skubėjo. Tačiau tūkstančiai paskutinių juokingų baimių nugalėjo Assolį; mirtinai visko bijodama – klaidų, nesusipratimų, paslaptingų ir žalingų trukdžių – ji iki juosmens nubėgo į šiltą bangų siūbavimą, šaukdama: – Aš čia, aš čia! Tai aš!
Tada Zimmeris mostelėjo lanku – ir ta pati melodija prasiveržė per minios nervus, bet šį kartą pilnu, triumfuojančiu choru. Iš jaudulio, debesų ir bangų judėjimo, vandens spindesio ir atstumo mergina beveik nebegalėjo atskirti, kas juda: ji, laivas ar valtis – viskas judėjo, sukosi ir griuvo.
Bet irklas smarkiai aptaškė šalia jos; ji pakėlė galvą. Grė pasilenkė, rankomis įsikibusi į jo diržą. Assol užsimerkė; tada, greitai atmerkusi akis, ji drąsiai nusišypsojo jo švytinčiam veidui ir uždususi tarė:
Ir tu taip pat, mano vaikas! - Išimdama iš vandens šlapią brangenybę, pasakė Grėjus. - Štai, aš atėjau. Ar atpažinote mane?
Ji linktelėjo, laikydamasi jo diržo, nauja siela ir virpančiomis akimis. Laimė buvo joje pūkuotas kačiukas. Kai Assol nusprendė atmerkti akis, valties siūbavimas, bangų blizgesys, artėjanti, galingai besimėtanti „Paslapties“ pusė – viskas buvo sapnas, kur šviesa ir vanduo siūbavo, sukosi kaip žaidimas. saulės spinduliai ant spindinčios sienos. Neatsiminusi kaip, ji užlipo kopėčiomis stiprios rankos Pilka. Denis, padengtas ir pakabintas kilimais, raudonomis burių purslais, buvo kaip dangiškas sodas. Ir netrukus Assol pamatė, kad ji stovi kajutėje - kambaryje, kuris negali būti geresnis.
Tada iš viršaus, drebindama ir palaidodama širdį pergalingame šauksme, vėl veržėsi didžiulė muzika. Assol vėl užsimerkė, bijodama, kad visa tai išnyks, jei ji pažiūrės. Grėjus paėmė jos rankas ir, dabar žinodama, kur saugu, veidą, šlapią nuo ašarų, paslėpė ant taip stebuklingai atėjusio draugo krūtinės. Švelniai, bet juokdamasis pats sukrėstas ir nustebęs, kad atėjo neapsakoma, brangi, niekam neprieinama minutė, Grėjus pakėlė šį ilgai svajotą veidą už smakro, ir merginos akys pagaliau aiškiai atsivėrė. Jie turėjo viską, kas geriausia iš vyro.
- Ar nuveši pas mus mano Longreną? - Ji pasakė.
– Taip. Ir jis taip stipriai ją pabučiavo, sekdamas savo geležiniu „taip“, kad ji nusijuokė.
Dabar mes tolsime nuo jų, žinodami, kad jie turi būti kartu kaip vienas. Pasaulyje yra daug žodžių skirtingomis kalbomis ir skirtingos tarmės, bet visomis, net ir nuotoliniu būdu, negalite perteikti to, ką jie vienas kitam pasakė šią dieną.
Tuo tarpu denyje prie pagrindinio stiebo, prie statinės, slieko suėsto, nulaužtu dugnu, atidengiančiu šimtametę tamsią grakštumą, jau laukė visa įgula. Atwood stovėjo; Pantenas sėdėjo ramiai, švytėdamas kaip naujagimis. Grėjus pakilo, davė ženklą orkestrui ir, nusiėmęs kepurę, pirmasis su briaunotu taure sėmė šventą vyną, dainuodamas auksinius trimitus.
- Na, čia... - pasakė jis, baigęs gerti, tada numetė taurę. - Dabar gerk, gerk viską; kas negeria, yra mano priešas.
Jam nereikėjo kartoti tų žodžių. Nors pilnu tempu, po pilnomis burėmis, išvyko iš amžinai pasibaisėjusio Kapernos „Paslapties“, suspaudimas aplink statinę pranoko viską, kas nutinka per didžiąsias tokio pobūdžio šventes.
Kai kitą dieną pradėjo šviesti, laivas buvo toli nuo Kapernos. Dalis įgulos ir užmigo, ir liko gulėti ant denio, įveikę Grėjaus vyną; tik vairininkas ir sargas bei susimąstęs ir apsvaigęs Zimmeris, sėdėjęs laivagalyje su violončelės kaklu prie smakro, laikėsi ant kojų. Jis sėdėjo, tyliai judino lanką, priversdamas stygas kalbėti magišku, nežemišku balsu ir galvojo apie laimę ...
Mano draugai anglai ir turkai manęs nuolat klausia: kodėl rusai tapo tokie įkvėpti ir svajingi, žiūrėdami į kiekvieną jachtą ar guletą su raudonomis burėmis.
Atsakymas yra istorijos viduje.
„Su pasididžiavimu rekomenduoju šį amžinai žaliuojantį rusų rašytojo Aleksandro Grino romaną apie mažą mergaitę, vardu Assol, kuri vieną dieną sutinka burtininką. Vedlys jai sako, kad kada nors ateityje atplauks laivas su raudonomis burėmis, kad ją nuvežtų. į naują, laimingą gyvenimą su žvaliu jaunu princu. ir tyčiojasi iš jos kaimynų. Tuo tarpu vietinio didiko sūnus užaugęs tampa jūrų kapitonu ir įsimyli Assolį. Žinoma, jis nusprendžia vienintelis būdas laimėti jos širdį yra išskleisti raudonas bures ir nuvykti į uostą.
po skaitymo tu tai padarysi turi galimybę priartėti prie rusiškos sielos supratimo.
Konstantinas Žukovas