Trumpas Gogolio portreto atpasakojimas. Gogolio N.V. kūrinio „Portretas“ perpasakojimas.

Tragiška dailininko Chartkovo istorija prasidėjo priešais Ščiukinskio kieme esančią parduotuvę, kur tarp daugybės valstiečius ar peizažus vaizduojančių paveikslų jis pamatė vieną ir, sumokėjęs paskutines dvi kapeikas, parsivežė namo. Tai seno žmogaus portretas azijietiškais drabužiais, iš pažiūros nebaigtas, bet užfiksuotas tokiu stipriu teptuku, kad portrete akys atrodė tarsi gyvos. Namuose Chartkovas sužino, kad savininkas atėjo su kas ketvirtį, reikalaudamas sumokėti už butą. Dviejų kapeikų jau pasigailėjusio ir skurde, be žvakės sėdinčio Chartkovo susierzinimas padaugėja. Jis ne be aštrumo apmąsto talentingo jauno menininko, priversto į kuklią pameistrystę, likimą, o atvykstantys dailininkai „vien įprastu būdu“ kelia triukšmą ir surenka nemažą kapitalą. Šiuo metu jo žvilgsnis užklysta į portretą, jau pamirštą jo – ir visiškai gyvas, net griaunantis paties portreto harmoniją, gąsdina jį, sukeldamas kažkokį nemalonų jausmą. Nuėjęs miegoti už širmos, pro plyšius mato mėnulio apšviestą portretą, taip pat į jį žiūrintį. Išsigandęs Chartkovas uždengia jį paklode, bet arba mato per drobę šviečiančias akis, arba atrodo, kad paklodė nuplėšta, ir galiausiai pamato, kad paklodės tikrai nebėra, o senukas pajudėjo ir išropojo. rėmelių. Senolis prieina prie jo už širmos, atsisėda jam prie kojų ir pradeda skaičiuoti pinigus, kuriuos išima iš atsinešto krepšio. Vienas ryšulėlis su užrašu „1000 červonecų“ nuriečiamas į šalį, o Chartkovas nepastebimai jį sugriebia. Beviltiškai įsikibęs į pinigus, jis pabunda; ranka jaučia ką tik joje buvusį sunkumą. Po daugybės pasikartojančių košmarų jis pabunda vėlai ir sunkiai. Su savininku atvažiavęs ketvirtis, sužinojęs, kad pinigų nėra, siūlo atsiskaityti darbu. Senolio portretas patraukia jo dėmesį, o, žvelgdamas į drobę, jis netyčia suspaudžia rėmus – ant grindų nukrenta Chartkovui žinomas ryšulėlis su užrašu „1000 červonecų“.

Tą pačią dieną Chartkovas atsiskaito su savininku ir, guodžiamas pasakojimų apie lobius, paskandindamas pirmąjį judesį pirkti dažus ir trejiems metams užsidaryti studijoje, išsinuomoja prabangų butą ant Nevskio, rengiasi puošniais drabužiais, reklamuojasi vaikščiojantį laikraštį, o jau kitą dieną sulaukia kliento. Svarbi ponia, aprašiusi trokštamas būsimo dukters portreto detales, nuveža ją, kai Chartkovas atrodė ką tik pasirašęs ir buvo pasiruošęs griebti ką nors svarbaus jai į veidą. Kitą kartą ji lieka nepatenkinta panašumu, veido geltonumu ir šešėliais po akimis ir galiausiai imasi portreto. senas darbas Chartkov, Psyche, šiek tiek atnaujintas susierzinusio menininko.

IN trumpam laikui Chartkovas ateina į madą: suvokdamas vieną bendrą posakį, jis piešia daugybę portretų, tenkindamas įvairius reikalavimus. Jis turtingas, priimtas į aristokratų namus, aštriai ir įžūliai kalba apie menininkus. Daugelis, anksčiau pažinojusių Chartkovą, stebisi, kaip jame galėjo dingti talentas, taip pastebimas pradžioje. Jis svarbus, priekaištauja jaunimui dėl amoralumo, tampa šykštuoliu ir vieną dieną Dailės akademijos kvietimu, atėjęs pažiūrėti vieno buvusio bendražygio iš Italijos atsiųsto paveikslo, mato tobulumą ir supranta visa jo kritimo bedugnė. Jis užsidaro dirbtuvėse ir pasineria į darbą, tačiau kiekvieną minutę yra priverstas sustoti dėl elementarių tiesų, kurių studijų karjeros pradžioje apleido, nežinojimas. Netrukus jį apima baisus pavydas, jis pradeda pirkti geriausi darbai menas, ir tik po jo neišvengiamos mirties nuo karščiavimo, kartu su vartojimu, tampa aišku, kad šedevrai -

kurių įsigijimui jis panaudojo visą savo didžiulį turtą, buvo jo žiauriai sunaikintos. Jo mirtis baisi: baisios seno žmogaus akys jam atrodė visur.

Istorija Chartkova šiek tiek paaiškino po trumpo laiko viename iš aukcionų Sankt Peterburge. Tarp kiniškų vazų, baldų ir paveikslų daugelis patraukia dėmesį nuostabus portretas kai kurie azijiečiai, kurių akys taip įgudusios, kad atrodo, kad gyvi. Kaina išauga keturis kartus, ir čia pasirodo dailininkas B., deklaruojantis savo ypatingas teises į šią drobę. Pagrįsdamas šiuos žodžius, jis pasakoja istoriją, nutikusią jo tėvui.

Iš pradžių apibūdinęs miesto dalį, pavadintą Kolomna, jis aprašo ten kadaise gyvenusį lupikininką, azijietiškos išvaizdos milžiną, galintį paskolinti bet kokią sumą kiekvienam norinčiam – nuo ​​senos moters nišos iki švaistomų bajorų. Jo palūkanos atrodė nedidelės, o mokėjimo sąlygos labai palankios, tačiau keistais aritmetiniais skaičiavimais grąžintina suma nepaprastai išaugo. Blogiausias iš visų buvo likimas tų, kurie gavo pinigus iš baisaus azijiečio rankų. Istorija apie jauną puikų bajorą, kurio charakterį pasikeitęs pražūtingas pokytis sukėlė imperatorienės rūstybę, baigėsi jo beprotybe ir mirtimi. Nuostabios gražuolės gyvenimas, vardan vestuvių, kuriomis jos išrinktasis pasiskolino iš lupikininko (nes nuotakos tėvai įžvelgė kliūtį santuokai nusivylusioje jaunikio būsenoje), gyvenimas apsinuodijo viename. metų pavydo, nepakantumo ir užgaidų nuodais, kurie staiga pasirodė anksčiau kilniame jos vyro charakteryje. Įsikišęs net į žmonos gyvybę, nelaimingasis nusižudė. Daugelis mažiau žinomų istorijų, nes jos nutiko žemesnėse klasėse, taip pat buvo susijusios su lombardo vardu.

Savamokslio dailininko pasakotojo tėvas, kai jis ruošėsi vaizduoti tamsos dvasią, dažnai pagalvodavo apie savo baisųjį kaimyną, o vieną dieną pats ateina pas jį ir reikalauja nupiešti savo portretą, kad išliktų. paveikslėlyje „visai kaip gyvas“. Tėvas mielai kimba į darbus, bet kuo geriau pavyksta įamžinti senuko išvaizdą, tuo drobėje ryškiau išlenda akys, tuo skaudesnis jausmas jį apima. Nebegalėdamas ištverti augančio pasibjaurėjimo darbu, jis atsisako tęsti, o senolio maldavimai, aiškinantys, kad po mirties jo gyvybę portrete išsaugos antgamtinė jėga, jį visiškai išgąsdina. Jis pabėga, nebaigtą portretą jam atneša senolių tarnaitė, o pats lupikininkas kitą dieną miršta. Laikui bėgant menininkas pastebi pokyčius savyje: jausdamas pavydą savo mokiniui, jis jį žaloja, jo paveiksluose matyti lupikininko akys. Kai jis ruošiasi sudeginti baisų portretą, draugas jo maldauja. Bet net ir jis yra priverstas greitai jį parduoti savo sūnėnui; atsikratė jo ir sūnėno. Menininkas supranta, kad dalis pinigų skolintojo sielos persikėlė į baisų portretą, o žmonos, dukters ir mažamečio sūnaus mirtis pagaliau jį patvirtina. Vyresnįjį įkelia į Dailės akademiją ir eina į vienuolyną, kur gyvena griežtą gyvenimą, siekdamas visų įmanomų nesavanaudiškumo laipsnių. Galiausiai jis paima teptuką ir visus metus piešia Jėzaus gimimą. Jo darbas yra stebuklas, kupinas šventumo. Sūnui, atvykusiam atsisveikinti prieš kelionę į Italiją, jis pasakoja daug minčių apie meną ir tarp kai kurių nurodymų, pasakodamas lupikauto istoriją, užburia surasti portretą, keliaujantį iš rankų į rankas ir jį sunaikinti. Ir dabar, po penkiolikos metų tuščių ieškojimų, pasakotojas pagaliau surado šį portretą, o kai jis, o kartu su juo ir klausytojų minia, atsisuka į sieną, portreto ant jos nebėra. Kažkas sako: „Pavogta“. Galbūt tu teisus.

su jaunais talentingas menininkas Andrejus Chartkovas turėjo tragišką istoriją. Jis gyveno labai skurdžiai, bet vieną dieną nesigailėjo sumokėjęs paskutinių dviejų kapeikų už patikusį paveikslą Ščiukino kieme. Tai buvo seno vyro portretas azijietiškais drabužiais.

Chartkovui atrodė, kad paveikslą nutapė garsus meistras, bet kažkodėl jis nebuvo baigtas. Seno žmogaus akys atrodė gyvos.

Namuose menininkas sužinojo: atėjo savininkas ir pareikalavo sumokėti už būstą. Jaunuolis iškart apgailestavo, kad už portretą atidavė paskutinius pinigus. Chartkovas pasinėrė į mintis apie savo skurdą ir gyvenimo neteisybę. Jis neturi pinigų net žvakei, turi sėdėti tamsoje. Ir tada menininko žvilgsnis nukrypo į portretą.

Iš nuotraukos atrodė išsigandusios „gyvos“ senolio akys. Iš portreto sklido nepaaiškinama grėsminga galia. Prieš eidamas miegoti, Chartkovas vėl žvilgtelėjo į portretą. Jam vėl atrodė, kad seno žmogaus akys, apšviestos mėnulio, žvelgia į sielą. Menininkas, išsigandęs, užmetė lapą ant portreto, bet tai nepadėjo. Materija pradėjo maišytis, ir seno žmogaus žvilgsnis buvo visur.

Staiga Chartkovas pamatė, kad paklodė guli ant grindų, o senukas išlipo iš rėmo ir atsisėdo ant lovos. Azijietės rankoje buvo maišelis su pinigais, ant jo buvo užrašas: „1000 červonecų“. Staiga krepšys senoliui iškrito iš rankų ir nuvirto į šoną. Chartkovas bandė tyliai paimti pinigus, bet tuo metu pabudo. Ilgą laiką jis jautė malonų piniginės svorį rankoje.

Ryte vėl atėjo šeimininkas. Sužinojęs, kad pinigų nėra, jis pasiūlė Chartkovui atsiskaityti darbu. Savininką domino senolio portretas. Jį apžiūrėjęs netyčia palietė rėmą, iš kurio iškrito maišelis su užrašu „1000 červonecų“. Po tokios sėkmės Chartkovas iškart atsipirko buto savininkui ir iš jo išsikraustė.

Menininkas ilgai šalino blogas mintis apie senuką ir įtikino save, kad jis tiesiog rado lobį. rekvizicijos noras norėdamas už visus pinigus nusipirkti teptukų ir dažų, tą pačią dieną išsinuomojo prabangų butą ant Nevskio. Chartkovas pradėjo gyventi nauju būdu. Jis pradėjo rengtis madingai, laikraštyje paskelbė apie menininko paslaugas. Ponia atėjo pirmoji ir užsakė savo dukters portretą. Skubėdamas Chartkovas neturėjo laiko gerai prisiminti dukters veido bruožų, todėl portretas nepasiteisino. Klientei nepatiko veido geltonumas ir ratilai po akimis. Tada Chartkovas padovanojo jai savo seną kūrinį „Psichė“, šiek tiek atnaujindamas paveikslėlį. Nedidelis konfliktas buvo išspręstas.

Menininkas pradėjo gauti užsakymus. Jis piešia daugybę portretų, tenkindamas turtingų žmonių troškimus. Dabar Chartkovas priimamas į geriausius aristokratų namus. Tačiau kartu su turtais pasikeičia ir pats jaunuolis, tampa kietas, ciniškas. Jis griežtai ir įžūliai kalba apie kitus meistrus. Chartkovas kritikuoja visus, nepripažįsta nei vieno talento.

Tie, kurie anksčiau pažinojo Chartkovą, stebisi tokiu ryškiu jo pasikeitimu. Sunku suprasti, kaip talentingas menininkas per tokį trumpą laiką virto šykštuoliu. Pyktis ir neapykanta dabar ištikimi bendražygiai Chartkovas.

Vieną dieną jaunas vyras pakvietė į Dailės akademiją pasižiūrėti seno draugo, atsiųsto iš Italijos, paveikslo. Ir tada Chartkovas suprato, kaip žemai jis nukrito, kokie nereikšmingi jo paveikslai, palyginti su kitų menininkų darbais.

Chartkovas užsidaro dirbtuvėje ir bando taisyti situaciją. Jis pasineria į darbą, bet yra priverstas nuolat jį nutraukti dėl elementarių žinių spragų, kurių meninės karjeros pradžioje nepaisė. Meistrus apima pavydas ir pyktis. Chartkovas pradeda pirkti geriausius kūrinius iš viso pasaulio, bet netrukus miršta nuo vartojimo. Menininko mirtis buvo baisi – jis visur matė seno azijietiško žmogaus akis. Vėliau paaiškėjo, kad visus šedevrus, kuriems Chartkovas išleido didžiulius turtus, jis sunaikino.

II dalis

Netrukus tapo žinoma dar viena istorijos dalis, nutikusi jaunam menininkui Andrejui Chartkovui. Sankt Peterburge vykusiame aukcione tarp kiniškų vazų, paveikslų, senų baldų ir kitų daiktų buvo parduotas seno azijiečio portretas, kurio akys atrodė tarsi gyvos. Kainai išaugus keturis kartus, tam tikras dailininkas B. pareikalavo savo teisių į paveikslą. Patvirtindamas jis papasakojo istoriją, nutikusią jo tėvui Kolomnoje. Kadaise gyveno azijietis lombardininkas. Jis buvo didžiulis ir baisus, kaip demonas. Jo sąlygos atrodė labai palankios, tačiau atėjus laikui mokėti, keistais aritmetiniais skaičiavimais palūkanos pasirodė didžiulės, išaugo kelis kartus.

Baisus buvo likimas tų, kurie atėmė pinigus iš azijiečio. Taigi jaunas ir gana sėkmingas bajoras pasiskolino iš skolintojo, po kurio jo charakteryje įvyko neigiamų pokyčių. Byla baigėsi visiška beprotybe ir bajoro mirtimi. Taip pat buvo istorija su mergina, kurios išrinktoji paprašė azijietės pagalbos. Šį žingsnį jis turėjo žengti, kad nuotakos tėvai uždegtų žalią šviesą jų sąjungai. Tačiau pragaištingas pokytis įvyko ir šio žmogaus charakteryje. Vyrą sudegino baisus pavydas, jis net pasikėsino į savo jaunos žmonos gyvybę, o paskui nusprendė nusižudyti. Ir tokių istorijų buvo daug.

Dailininko tėvas B. piešė šventyklas, bet kažkodėl labai dažnai norėjo drobėje pavaizduoti tamsos dvasią. Vieną dieną baisus kaimynas lupikininkas pažvelgė į vidų ir paprašė jo nupiešti portretą, kad jis atrodė „tarsi gyvas“. Menininkas mielai kibo į darbą, bet kuo gražesnė senolio išvaizda, tuo baisiau ir sunkesniu jis tapo jo sieloje. Menininkas jautė nesuvokiamą baimę, sklindančią iš portreto.

Meistras neatlaikė tokios įtampos ir nusprendė atsisakyti įsakymo. Bet senis maldavo pabaigti portretą, sakydamas, kad po mirties jame gyvens. Tai dar labiau išgąsdino menininką. Jis pabėgo, o kitą dieną pinigų skolintojas mirė.

Netrukus menininkas pastebėjo savyje pasikeitimą: pradėjo pavydėti ir skriausti savo mokinius, o jo paveiksluose ėmė matytis Azijos lupikininko akys. Todėl dailininko B. tėvas nusprendė sudeginti baisų portretą. Bet į paskutinė akimirkašios drobės išprašė draugas, padovanojęs paveikslą savo sūnėnui. Netrukus jis taip pat atsikratė portreto.

Nelemto paveikslo autorius pradėjo suprasti, kad azijietis lombardininkas kažkokiu nesuprantamu būdu persikėlė į portretą. Tuo galutinai mane įtikino artimųjų mirtis. Menininkas išvyko į vienuolyną, o vyriausiąjį sūnų išsiuntė į Dailės akademiją.

Kai dailininko B. tėvas vėl paėmė į rankas teptuką, ištisus metus tapė vieną kūrinį - „Jėzaus gimimas“, kupiną šventumo ir šviesos. Jis norėjo išpirkti mirtiną portretą.

Menininkas B. baigė Dailės akademiją ir prieš kelionę į Italiją užsuko aplankyti savo tėvo. Jis pasakė savo sūnui baisi istorija apie pinigų skolintoją. Jis paprašė įpėdinio surasti ir sunaikinti portretą.

Mirtinai drobei rasti prireikė penkiolikos metų. Dailininkas B. paprašė duoti jam portretą, kad jį sunaikinti amžiams. Žmonės, kurie to klauso siaubinga istorija, sutiko.

Kai visi atsisuko į sieną, ant kurios kabėjo portretas, su siaubu pamatė, kad paveikslas dingo. Galbūt jis buvo tiesiog pavogtas. Bet kas žino...

Chartkovas pradeda savo kūrybinė veikla kuklus ir nepastebimas menininkas. Menas yra vienintelė jo aistra. Siekdamas aukšto tikslo, jis sugeba ištverti sunkumus ir materialinius sunkumus. Pokyčiai jo gyvenime ateina netikėtai ir yra susiję su pirkimu keistas portretas parduotuvėje Shchukinsky kieme. Čartkovas už jį atiduoda paskutines dvi kapeikas. Tai seno vyro portretas azijietiškais drabužiais, atrodė nebaigtas, bet užfiksuotas tokiu stipriu teptuku, kad portrete akys atrodė tarsi gyvos.

Seno žmogaus akys portrete menininkę gąsdina. Nuėjęs miegoti už širmų, pro plyšius mato mėnulio apšviestą portretą, taip pat žvelgiantį į jį. Išsigandęs Chartkovas uždengia jį paklode, bet arba mato per drobę šviečiančias akis, arba atrodo, kad paklodė nuplėšta, ir galiausiai pamato, kad paklodės tikrai nebėra, o senukas pajudėjo ir išropojo. rėmelių. Senolis prieina prie jo už širmos, atsisėda jam prie kojų ir pradeda skaičiuoti pinigus, kuriuos išima iš atsinešto krepšio. Vienas ryšulėlis su užrašu „1000 červonecų“ nuriečiamas į šalį, o Chartkovas nepastebimai jį sugriebia. Po daugybės pasikartojančių košmarų jis pabunda vėlai ir sunkiai. Su savininku atvažiavęs ketvirtis, sužinojęs, kad pinigų nėra, siūlo atsiskaityti darbu. Senolio portretas patraukia jo dėmesį, o, žvelgdamas į drobę, jis netyčia suspaudžia rėmus – ant grindų nukrenta Chartkovui žinomas ryšulėlis su užrašu „1000 červonecų“.

Chartkovas sumoka skolą už būstą, persikelia į Nevskio prospektą ir skelbia laikraštyje: geras menininkas piešia portretus. "Turtingi klientai pradeda jį apgulti. Dėl laiko stokos Chartkovas greitai ir schematiškai išmoksta piešti portretus, perduodamas tik bendrų bruožų. Greitai tampa madingu tapytoju, jį visi giria. Jaunasis menininkas priimtas aukštoji visuomenė. Jis greitai praturtėja, nustoja domėtis menu. Kai Chartkovas pasiekia „tam tikrą amžių“, jis galutinai praranda savo talentą, nes visą gyvenimą piešia tuos pačius valdininkų ir aristokratų portretus.

Vieną dieną Dailės akademijos kvietimu Chartkovas ateina pažiūrėti vieno buvusio bendražygio iš Italijos atsiųsto paveikslo, pamato, koks puikus eksponuojamas darbas, ir supranta visą savo nuopuolio bedugnę. Jis užsidaro dirbtuvėje ir pasineria į darbą, norėdamas sukurti tokį patį tobulą meno kūrinį, tačiau dėl nežinojimo yra priverstas sustoti kiekvieną minutę. paprasti triukai, kurio studijų jis savo karjeros pradžioje apleido.

Iš pykčio ir pavydo Chartkovas pradeda pirkti viską garsūs paveikslai ir supjaustykite juos peiliu namuose. Visuomenė pradėjo vengti menininko, nes dabar Chartkovas sako tik piktus žodžius ir „amžiną priekaištą“. Galiausiai jis išprotėja, suserga karščiavimu ir miršta. Jo bute randama daug į gabalus supjaustytų paveikslų.

Istorija Chartkova šiek tiek paaiškino po trumpo laiko viename iš aukcionų Sankt Peterburge. Tarp kiniškų vazų, baldų ir paveikslų daugelio dėmesį patraukia nuostabus tam tikro azijiečio portretas, kurio akys išrašytos taip meistriškai, kad atrodo gyvos. Kaina išauga keturis kartus, ir čia pasirodo dailininkas B., deklaruojantis savo ypatingas teises į šią drobę. Pagrįsdamas savo žodžius, jis pasakoja istoriją, nutikusią jo tėvui.

Sankt Peterburgo pakraštyje Kolomnoje gyveno skolintojas. Visi, kuriems jis paskolino pinigų, tapo nelaimingi. Dailininko tėvas B. piešė šventyklas. Lupikininkas jam užsakė savo portretą. Tėvas ėmėsi daryti portretą, bet pats teptukas išryškino juodas lupikininko akis, jų žvilgsnį. Portretas nebuvo baigtas, o kitą dieną pinigų skolintojas mirė. Tėvą užklupo nelaimė, jis norėjo portretą sudeginti, bet draugas išprašė portreto sau. Ir nuo tada portretas ėjo iš rankų į rankas. Tėvas nuėjo į vienuolyną. Kol menininkas B. kalbėjo, portretas dingo. Kažkas pasakė: „Pavogta“. Galbūt tu teisus.

Pirma dalis

Jaunasis menininkas Chartkovas įeina į meno dirbinių parduotuvę Schukino kieme. Tarp vidutiniškų populiarių spaudinių jis atranda seną portretą. „Tai buvo senas vyras bronzos spalvos veidu, aukštais skruostikauliais, stambus; veido bruožai atrodė sugauti konvulsinio judesio akimirką ir neatsakė į šiaurės jėgą. Juose buvo įspaustas ugninis vidurdienis. Jis buvo apsirengęs plačiu azijietišku kostiumu. Kad ir koks sugadintas ir dulkėtas buvo portretas, bet kai buvo galima nuo jo nuvalyti dulkes, pamatė darbo pėdsakus aukštas menininkas. Atrodė, kad portretas nebuvo baigtas, bet teptuko galia pribloškė. Nepaprastiausia buvo akys... Jos tiesiog žiūrėjo, atrodė net iš paties portreto, tarsi savo keistu gyvumu naikindamos jo harmoniją. Chartkovas nusiperka portretą už dvi kapeikas.

Chartkovas, kaip ir tikras menininkas, gyvena skurde, patiria finansinių sunkumų, tačiau nepasiduoda pagundai tapti madingu tapytoju, mieliau lavina savo talentą. Chartkovas visada yra skolingas už butą.

Namuose Chartkovas ne kartą prieina prie portreto, bandydamas suprasti jame esančią paslaptį. „Tai jau nebuvo gamtos kopija, tai buvo tas keistas gyvumas, kuris nušviesdavo iš kapo prisikėlusio mirusio žmogaus veidą. Chartkovas bijo vaikščioti po kambarį, jis užmiega, sapne mato, kad senis iššliaužia iš savo portreto, iš krepšio išima ryšulius, o ryšuliuose - pinigus. Chartkovas sugriebia vieną iš ryšulių su užrašu „1000 červonecų“, darydamas viską, kad senolis nepastebėtų jo judesio. Menininkas kelis kartus nubunda, nebegali grįžti į savo realybę. Iš tikrųjų paaiškėja, kad jo kambaryje tikrai yra pluoštas pinigų.

Buto savininkas su policininku beldžiasi į duris, reikalauja nedelsiant sumokėti skolą. Chartkovas sumoka viską pilnai, išsinuomoja naują prabangų butą, įsikrausto ir nusprendžia tapyti mados portretus (kuriuose nėra nė lašo panašumo į originalą, o tik pagal užsakymą pagamintą kaukę). Chartkovas gražiai apsirengia, užsisako pagirtiną straipsnį apie save laikraštyje ir netrukus sulaukia pirmųjų klientų – turtingos damos ir jos dukros, kurių portretą jis privalo nutapyti. Dailininkė mergaitės veidą piešia gana ryškiai, tačiau mamai nepatinka nei koks nors odos pageltimas, nei koks nors kitas „defektas“, kuris taip pagyvina gražų dukters veidą. Galiausiai klientai yra patenkinti; Chartkovas sulaukia pinigų ir glostančių atsiliepimų. Jis turi vis daugiau klientų, piešia tai, ko iš jo reikalaujama, puošia veidus, šalina „trūkumus“, suteikia jiems neįprastą išraišką. Pinigai teka kaip upė. Pats Chartkovas stebisi, kaip anksčiau galėjo tiek laiko skirti vienam portretui. Dabar jam užtenka vienos dienos, kad pabaigtų paveikslą. Jis yra madingas tapytojas; jis visur sutinkamas, laukiamas svečias, leidžia sau teisti kitus visuomenės menininkus (taip pat ir Rafaelį), apie jį rašo laikraščiuose, santaupos didėja.

Dailės akademija kviečia Chartkovą išreikšti savo nuomonę apie jauno menininko, kuris stažavosi Italijoje, kūrybą. Jis jau ruošiasi atsainiai kritikuoti, šiek tiek pagirti, atsainiai reikšti savo viziją apie vaizduojamą temą, tačiau jauno tapytojo kūryba jį šokiruoja nuostabiu pasirodymu. Chartkovas galvoja apie savo sužlugdytą talentą, apie tai, kad tikrąjį gyvenimo tikslą iškeitė į auksą. Jis eina namo, bando pavaizduoti kritęs angelas, bet teptukas jam nepaklūsta, nes ranka jau įprato vaizduoti kažką sukietėjusio. Menininkas nusivilia, portrete sutinka seno žmogaus akis. Jis nusprendžia, kad portretas lėmė tai, kad jo gyvenimas kardinaliai pasikeitė, ir liepia portretą paimti.

Chartkovą apima visų talentingų dailininkų pavydas. Jis perka viską geriausi paveikslai, parneša juos namo ir supjausto į gabalus. Įniršio ir beprotybės priepuoliai kartojasi vis dažniau, menininkė nuolat iš portreto mato senuko akis. Chartkovas miršta iš baisios agonijos. Po jo likę neturtingi: jis viską išleido gražioms kitų meistrų drobėms, kurias sunaikino.

Antra dalis

Portretas parduodamas aukcione. Jie už tai duoda labai didelę kainą. Du turtingi meno žinovai nenori vienas kitam suteikti nuostabaus paveikslo. Netikėtai aukcioną nutraukia maždaug trisdešimt penkerių metų vyras, paaiškindamas, kad šio portreto ieškojo daug metų ir kad portretas turėtų atitekti jam. Jis sako neįtikėtina istorija piešti paveikslą.

Prieš daug metų Sankt Peterburgo pakraštyje, Kolomnoje, gyveno keistas lupikininkas, „visais atžvilgiais nepaprasta būtybė... Vaikščiojo plačia azijietiška apranga; tamsus veido bruožas rodė pietietišką kilmę, bet kokia jis tauta: indas, graikas, persas, niekas apie tai negalėjo tiksliai pasakyti... Iš kitų lupikininkų šis lupikininkas skyrėsi jau tuo, kad galėjo parūpink bet kokią pinigų sumą visiems, pradedant nuo vargšės senolės iki iššvaistančio dvaro bajoro... Tačiau kas keisčiausia ir kas daug kam negalėjo ištikti, yra keistas likimas tų, kurie iš jo gavo pinigus: jie visi. nelaimingu būdu baigė savo gyvenimą.

Aristokratiškos kilmės jaunuolis globojo meno žmones ir bankrutavo. Jis kreipėsi dėl paskolos iš Kolomnos lupikininko ir kardinaliai pasikeitė: tapo talentingų žmonių persekiotoju, visur matė artėjančios revoliucijos ženklus, visus įtarinėjo, kūrė nesąžiningus denonsavimus. Gandai apie jo elgesį pasiekia imperatorę. Jis nubaustas ir atleidžiamas. Visi jį niekina. Jis miršta iš beprotybės ir įniršio priepuolio.

Princas R. yra įsimylėjęs pirmąjį Sankt Peterburgo gražuolį, ji jam atsilygina. Tačiau princo reikalai sutrikę, o merginos artimieji nepriima jo pasiūlymų.

Princas palieka sostinę ir po trumpo laiko grįžta pasakiškai turtingas žmogus (matyt, jis kreipėsi į Kolomnos lupikautoją). Žaidžiamos nuostabios vestuvės. Tačiau princas tampa skausmingai pavydus, nepakantus, kaprizingas, muša jaunąją žmoną, kankina ją savo įtarimais. Moteris pradeda kalbėti apie skyrybas. Vyras puola prie jos su peiliu, bando jį išlaikyti, dūria.

Aukcione dalyvavusio jaunuolio tėvas buvo talentingas menininkas. Vienoje iš drobių jis ketino pavaizduoti tamsos dvasią ir įsivaizdavo jį ne kitaip, kaip tik Kolomnos lupikauto pavidalu. Netikėtai į dailininko studiją ateina pats lupikininkas ir paprašo nupiešti jo portretą. Apšvietimas yra palankus pradėti darbą, o tapytojas paima teptuką. Panašumas stulbinantis, bet kuo geriau išrašomos detalės, tuo menininkas jaučia didesnį pasibjaurėjimą kūriniu. Jis atsisako tęsti portretą. Lupikininkas puola ant kelių priešais jį, maldaudamas užbaigti paveikslą, aiškindamas, kad portrete jis gyvens ir po mirties. Menininkas numeta teptukus, paletę ir pabėga.

Vakare lupikininkas miršta. Menininkas jaučia, kas jame vyksta nemalonūs pokyčiai: jis pavydi savo talentingam studentui, atima iš jo pelningą užsakymą, bando pateikti savo paveikslą, o ne studento darbą, tačiau komisijos pasirinkimas vis tiek tenka studentui. Menininkas mato, kad jo paties paveiksle visos figūros turi lupikininko akis. Įniršęs grįžta namo, ketindamas sudeginti portretą. Laimei, tuo metu pas jį ateina vienas draugas ir pasiima portretą sau. Menininkas iš karto pajunta, kaip į jį sugrįžta dvasios ramybė. Jis prašo savo mokinio atleidimo.

Kartą susitikęs su draugu, jis sužino, kad portretas atnešė jam nelaimę, ir jis padovanojo jį savo sūnėnui. Portretą jis pardavė ir iš savo rankų, tad paveikslas atsidūrė meno parduotuvėje.

Menininkas giliai mąsto, kiek daug blogio savo darbais atnešė žmonėms. Kai sūnui sukanka devyneri metai, jis siunčia jį į Dailės akademiją, o pats imasi tonzūros ir savo noru paaštrina sau vienuolinį gyvenimą. Daug metų jis netapo paveikslų, apmokėdamas už savo nuodėmę. Pagaliau menininkas išdrįsta nupiešti Jėzaus gimimą. Tai yra teptuko stebuklas; visi vienuoliai sutaria, kad dieviškoji galia vedė menininko ranką. Jis susitinka su sūnumi, palaimina jį ir pasakoja paveikslo kūrimo istoriją, perspėja nuo pagundų, kokias žmonėms sukelia šis portretas. „Išsaugokite savo sielos tyrumą. Kas turi savyje talentą, tas siela turi būti tyresnis už visus. Daug kas bus atleista kitam, bet jam nebus atleista. Menininkas paveda savo sūnui surasti portretą ir jį sunaikinti.

Visi aukcione dalyvaujantys atsigręžia į portretą, bet jo nebėra ant sienos. Galbūt kažkam pavyko jį pavogti.

Nikolajus Vasiljevičius Gogolis

Niekur nesustojo tiek žmonių, kiek priešais paveikslų parduotuvę Ščiukino kieme. Šioje parduotuvėje, be abejo, buvo pati įvairiausia įdomybių kolekcija: paveikslai didžiąja dalimi buvo parašyti aliejiniai dažai, padengtas tamsiai žaliu laku, tamsiai geltonos spalvos blizgučių rėmeliuose. Žiema su baltais medžiais, visiškai raudonas vakaras, tarsi ugnies švytėjimas, flamandų valstietis su pypke ir sulaužyta ranka, labiau panašus į indišką gaidį, o ne į vyrą – tokie jų įprasti siužetai. Prie to reikia pridėti kelis išgraviruotus vaizdus: Khozrevo-Mirzos portretą avino kepurėje, kai kurių generolų portretus trikampėmis skrybėlėmis, kreivomis nosimis. Negana to, ant tokios parduotuvės durų dažniausiai kabo ryšuliai populiariais spaudiniais ant didelių lapų atspaustų kūrinių, liudijančių gimtąjį rusų žmogaus talentą. Ant vienos buvo princesė Miliktrisa Kirbityevna, kitoje – Jeruzalės miestas, pro kurio namus ir bažnyčias be ceremonijų šlavė raudoni dažai, užgrobę dalį žemės ir du besimeldžiančius rusų valstiečius su kumštinemis pirštinėmis. Šių kūrinių pirkėjų dažniausiai būna nedaug, bet žiūrovų – daug. Greičiausiai prieš juos jau žiovauja koks kvailas lakėjus, rankoje laikantis dubenėlius su vakariene iš smuklės savo šeimininkui, kuris, be jokios abejonės, gurkšnos ne per karštą sriubą. Priešais jį, be jokios abejonės, yra kareivis apsiaustu, šis sendaikčių turgaus kavalierius, parduodantis du peilius; okhtenkos pirklys su dėžute, pripildyta batų. Kiekvienas žavisi savaip: valstiečiai dažniausiai baksnoja pirštus; ponai vertinami rimtai; pėstininkai-berniukai ir vaikinai-darbininkai juokiasi ir erzina vienas kitą pieštomis karikatūromis; seni lakėjai friziniais paltais žiūri tik kur nors žiovauti; o prekeiviai, jaunos rusaitės, pagal instinktą skuba išgirsti, apie ką žmonės burbėja, ir pamatyti, ką jie žiūri. Tuo metu pro šalį ėjęs jaunas menininkas Chartkovas netyčia sustojo priešais parduotuvę. Senas paltas ir kukli suknelė rodė jame tą, pasiaukojančiai darbui atsidavusį žmogų, nespėjusį pasirūpinti savo apranga, kuri visada turi paslaptingą jaunystės trauką. Jis sustojo priešais parduotuvę ir iš pradžių viduje nusijuokė iš šių bjaurių nuotraukų. Galiausiai jį apėmė nevalingas apmąstymas: jis ėmė mąstyti, kam reikės šių darbų. Į ką žiūri Rusijos žmonės Jeruslanovas Lazarevičius, ant valgė ir gėrė ant Foma ir Jerema, tai jam neatrodė stebina: vaizduojami objektai buvo labai prieinami ir suprantami žmonėms; bet kur šių margų, purvinų, aliejinių paveikslų pirkėjai? kam reikalingi tie flamandų valstiečiai, šie raudonai mėlyni peizažai, kurie rodo kažkokias pretenzijas į kiek aukštesnį meno lygį, bet kuriuose išreiškiamas visas jo gilus pažeminimas? Atrodė, kad tai visai ne savamokslio vaiko darbas. Priešingu atveju, nepaisant nejautrios visumos karikatūros, juose prasiveržtų aštrus impulsas. Tačiau čia buvo galima įžvelgti tiesiog kvailumą, impotentą, nykią vidutinybę, kuri savavališkai įstojo į menų gretas, o jos vieta buvo tarp žemųjų amatų, vidutinybė, kuri vis dėlto buvo ištikima savo pašaukimui ir įvedė savo amatą į patį meną. Tos pačios spalvos, ta pati maniera, ta pati prikimšta, pripratusi ranka, kuri labiau priklausė grubiai pagamintam automatui, o ne žmogui. !.. Ilgą laiką jis stovėjo priešais šias nešvarias nuotraukas, visiškai apie jas negalvodamas, bet tuo tarpu parduotuvės savininkas, pilkas žmogeliukas, frizo paltu, neskusta barzda nuo sekmadienio aiškino jį ilgai, derėjosi ir susitarė dėl kainos, dar nežinodamas, kas jam patinka ir ko jam reikia. „Paimsiu baltą šiems valstiečiams ir kraštovaizdžiui. Koks paveikslas! tiesiog sulaužykite akį; ką tik gautas iš mainų; lakas dar neišdžiūvo. Arba čia žiema, pasiimk žiemą! Penkiolika rublių! Vienas kadras yra vertas. Oho, kokia žiema! Čia pirklys lengvai spustelėjo drobę, tikriausiai norėdamas parodyti visą žiemos gėrį. „Ar liepsite juos surišti ir paskui jus nugriauti? Kur tu norėtum gyventi? Ei, mažute, duok man virvę“. „Palauk, broli, ne taip greitai“, – tarė menininkas, atsigavęs, pamatęs, kad vikrus pirklys ėmė rimtai juos rišti. Jis šiek tiek gėdijasi nieko neimti, tiek ilgai stovėdamas parduotuvėje, ir pasakė: „Bet palauk, pažiūrėsiu, ar man čia kas nors bus“, ir pasilenkęs pradėjo lipti nuo grindų. stambus, susidėvėjęs, dulkėtas senas paveikslas, matyt, jokiai garbei nenaudotas. Buvo seni šeimyniniai portretai, kurių palikuonių, ko gero, pasaulyje nepavyko rasti, visiškai nežinomi vaizdai su suplyšusia drobe, rėmeliai be paauksavimo, žodžiu, visokios senos šiukšlės. Tačiau menininkas ėmė nagrinėti, paslapčia galvodamas: „gal kas bus rasta“. Jis ne kartą girdėjo istorijų, kaip kartais didžiųjų meistrų paveikslai atsidurdavo populiarių pardavėjų šiukšlėse. Savininkas, pamatęs, kur užlipo, paliko nerimą ir, užėmęs įprastą padėtį bei tinkamą svorį, vėl atsisėdo prie durų, kviesdamas praeivius ir viena ranka rodydamas į suolą. … „Štai, tėve; štai nuotraukos! įeiti, įeiti; gavo iš biržos. Jis jau šaukė iki širdies gelmių ir dažniausiai beprasmiškai kalbėjosi su kratinio pardavėju, kuris taip pat stovėjo priešais jį prie jo parduotuvės durų, ir galiausiai, prisiminęs, kad jo parduotuvėje yra pirkėjas, pasuko žmonėms nugaras ir įėjo į jį. – Ką, tėve, ar tu ką nors išsirinkai? Tačiau menininkas jau kurį laiką stovėjo nejudėdamas priešais vieną portretą dideliuose, kadaise nuostabiuose rėmuose, bet ant kurio dabar šiek tiek švietė auksavimo pėdsakai. Tai buvo senas vyras bronziniu veidu, aukštais skruostikauliais, skurdus; veido bruožai atrodė sugauti konvulsinio judesio akimirką ir neatsakė į šiaurės jėgą. Juose buvo įspaustas ugninis vidurdienis. Jis buvo apsirengęs plačiu azijietišku kostiumu. Kad ir koks sugadintas ir dulkėtas portretas būtų; bet kai pavyko nuvalyti dulkes nuo veido, pamatė aukšto menininko darbo pėdsakus. Atrodė, kad portretas nebuvo baigtas; bet teptuko galia buvo stulbinanti. Neįprastiausios buvo akys: atrodė, kad jose menininkas panaudojo visą teptuko jėgą ir visą savo kruopštų darbštumą. Jie tiesiog atrodė, atrodė net iš paties portreto, tarsi suardydami jo harmoniją savo keistu gyvumu. Kai atnešė portretą prie durų, jo akys atrodė dar stipresnės. Jie padarė beveik tokį patį įspūdį tarp žmonių. Už jo sustojusi moteris sušuko: „Žiūri, žiūri“ ir atsitraukė. Jis pajuto kažkokį nemalonų, nesuprantamą jausmą ir padėjo portretą ant žemės.