Abortas

Gorbatovas Borisas. Nesilenkęs

Apie progos pobūdį (temperatūra, drėgmė ir kt.). Indiškas, kibiras, karštas, audringas, lietingas, lietingas, kvapnus, uždusęs, karštas, degantis, sausas, auksinis (pasenęs), tvankus, auksinis, raudonas (nar.-poet.), puikus (šnekamoji kalba), vėsus, saulėtas, sausas , sausas, sausas, drėgnas, šiltas, dusinančiai tvankus, šaltas, skaidrus. Vasara buvo kupina ir pūlinga. Korolenko, nuolankus. Žiemą sušalai Spragsinčiomis šalnomis, Vasarą keps Karštas, degantis. Surikovas, skurdas. Kolūkio sode tik sena obelis / svajoja apie kvapnią, karštą vasarą. Ščipačiovas, pavasaris yra kūdikiškas laikas. . . – Vasara tada buvo karšta, sausa vėjuota, pūsta ir pats dangus liepsnojo. Iš už Trans-Volgos regiono stepių migloje skraidė tvankios dulkės. Gladkovas, greitas laikas. Auksinė indėnų vasara, palikę juos, kariuomenė žygiavo - ir staiga, auštant, prasidėjo mūšis prie Dniepro. . . Tvardovskis, Vasilijus Terkinas. Šokinėjantis laumžirgis Leto dainavo raudonai. Krylovas, laumžirgis ir skruzdėlynas. Visi džiaugėsi gražiomis gražios vasaros dienomis. Leskovas, Kolyvany vyras. Vasara buvo vėsi, kvapniai karšta. Klajoklis, Ogarki. Buvo sausa vasara. Lietus lijo retai, duona sunoko anksti. Šolokhovas, Ramus Donas.
Apie atsiradimo laiką, vasaros trukmę. Greitas, ilgas, vėlyvas, trumpas, vėlyvas, ankstyvas, šiaurinis, pietinis. Bet vasara lekia greitai. Atėjo auksinis ruduo. Puškinas, Eugenijus Oneginas. O kas dabar? O kur visa tai? O ar svajonė buvo patvari? Deja, kaip šiaurietiška vasara, Jis staugė kaip trumpalaikis svečias! Tyutchev, kaip mirtinai mylime. . .
Apie vaisingą palanki vasara. Derlinga, turtinga, žalia, gausi, vaisinga (pasenusi), vešli, vaisinga, dosni. Ši vasara pasirodė turtinga, dosni, viskuo vaisinga. Gorbatovas, nenugalėtas. Vėl ji, gimtoji pusė Su savo palaiminta, derlinga vasara, Ir vėl siela pilna poezijos. . . Nekrasovas, Eilėraščio pradžia. Girdžiu oriolių visada liūdną balsą Ir vešlios vasaros sveikina žalą. Akhmatova, girdžiu oriolių visada liūdną balsą. . .
4 „Reti epitetai. Blyškus, žiaurus, mėlynas, rudeninis, atviras, ištirpęs, ruginis, rusiškas, šviežias, lengvas, jaunatviškas. Čia kainuoja ne daugiau kaip keturias savaites Šalta, blyški vasara. Maršakas, Ledo sala. Mėlyna vasara prabėgo, mėlyna vasara iškeliavo. Isakovskis, I atminimui. Jų karštas kvapas sušildomas / ir kvepia vynu kamštelyje, / ruduo vėlyva vasara, / lietūs nuniokoti. Asejevas, Cheryaobrivtsy. Visoje atviros vasaros šlovėje Kiek saulės ir kiek šviesos, Skaidrias šypsenas, bučinius, ašaras tą dieną teko matyti. Dudinas, visoje atviros vasaros šlovėje. . . Į uostą, / dega, / kaip išlydyta vasara, / išsiskleidė / ir įėjo / bendražygis „Teodoras / Negptei. Majakovskis, draugei Ietai laivas ir žmogus. Kaip tu brangusis? Kaip tau tai patinka, kaip tu kvėpuoji? Pasibaigė mūsų ruginė vasara, / ir ruduo siūbuoja lietumi. G. Morozovas, kaip sekasi, gerb. . . Liūtis, ir audra, ir kažkur blykstelėjo Saulės spindulys. . . Rusiška, žiauri vasara, mėnesiai karščio ir debesų! Bryusovas, vasaros perkūnija. Birželis šviežia vasara, Mėgstamiausias laikas nuo vaikystės. Tvardovskis, žiaurus atminimas. Praėjo šviesi vasara, praėjo drėgnas ir žvarbus ruduo, bet Balašovas negrįžo. Paustovskis, nėrinių gamintoja Nastja. Viskas, viskas skaičiuojama širdyje, Viskas tapo įsimintina metafora. Jis buvo jaunas, žydėjo, vos atsisveikino su pavasariu. Tvardovskis, 1941 m. birželio 22 d.

Daugiau apie VASARĄ:

Pasakojimas apie „stovėjimą ant Ugros“ Antrojoje Sofijos – Lvovo kronikoje.
Esė 1. Slavų apgyvendinimo Rytų Europoje suvokimas ir tarpetniniai prieštaravimai pasakojime apie praėjusius metus: etninės savimonės klausimu ir tautosakos bei knygos tradicijos ypatumais senovės Rusijoje

Nikita?!

Taigi, jūs gerai nepažinote žmonių, Stepanai Jacenka. Bet jis gyveno su jais, valgė, gėrė, dirbo... Ir žinojo jų įpročius, ir charakterius, ir užgaidas, ir kas mėgsta tabaką... Bet jis nežinojo pagrindinio dalyko juose – jų sielos. O gal jie patys nežinojo pagrindinio dalyko? Klava save laikė nedrąsia tylia mergina, o Nikita Bogatyrevas - bebaimiu kovotoju. Jis nebijojo mūsų galios – nėra ko bijoti! - ir drebėjo priešo akivaizdoje. Bet Klava bijojo pirmininko žvilgsnio – bet nebijojo priešo, spjovė jam į veidą...

Didysis žmonių išbandymas artėja! Ustinas Michalyčius papurtė galvą. - Puikus priešgaisrinis valymas.

Kas yra Tsypliakovas? – paklausė Stepanas.

Aš nežinau apie Tsypliakovą! - atsargiai pasakė Ustinas Michalychas. – Tsypliakovas ypač gyvena.

Ar neina pas tave?

Jis pas nieką neina... Sėdi užsičiaupęs...

Tą patį vakarą Stepanas nuėjo pas Cypliakovą ir ilgai beldėsi į jo langines ir duris.

PSO? PSO? – baimingai pro duris paklausė Cipliakovas.

Aš esu tai. aš! Atidaryti!

Kas aš esu? Aš nieko nepažįstu.

Taip, tai aš, Stepanai.

Kuris Stepanas? Aš nepažįstu jokio Stepano! Eik šalin!

Leisk atsidaryti! - Stepanas įnirtingai krestelėjo ir išgirdo išsigandusį žvangėjimą ir užkietėjimą.

Tu? Tai tu! - Tsypliakovas, pamatęs jį, atsitraukė, o žvakė jo rankose drebėjo ...

Stepanas lėtai įėjo į kambarį.

Kas tau atrodo nepatogu? – paklausė karčiai šypsodamasis. – Svečias nepatenkintas?

Kodėl tu?.. Kodėl atėjai? - staugė Cipliakovas, įsikibęs už galvos.

Aš atėjau dėl tavo sielos, Matvei, – griežtai pasakė Stepanas. - Dėl savo sielos. Ar dar turi sielą?

Nieko nėra, nieko nėra! .. - isteriškai sušuko Tsypliakovas ir, nukritęs ant sofos, pradėjo verkti.

Stepanas sušnibždėjo grimasą.

Kodėl tu verki, Matthew? Aš paliksiu.

Taip, taip... Eik šalin, maldauju tavęs... – puolė Cipliakovas. Viskas miręs, matai. Kornakovas buvo pakartas... Bondarenko nukankintas... O aš Kornakovui pasakiau, sakiau: jėga šiaudus skaldo. ka tu slepi? Eik, eik į gestapą! Pasirodyti. Atleisk man. Ir aš tau pasakysiu, Stepanai, - sumurmėjo jis, - kaip draugui... Nes aš tave myliu... Kas pas juos ateina savo noru ir užsiregistruoja, tie jo neliečia... Aš taip pat tapo ... Vakarėlio kortelė palaidota, o jis pats gavo ... registruotas ... O tu palaidok, aš prašau ... tuoj pat ... Gelbėk save, Stepanai!

Sustok, sustok! Stepanas jį šlykščiai atstūmė. – O kodėl palaidojote nario kortelę? Kai išsižadėjai, tai suplėšyk, suplėšyk, sudegink...

Tsypliakovas nuleido galvą.

Ak! Stepanas piktai nusijuokė. - Žiūrėk! Taip, jūs netikite mumis ir vokiečiais. Netikėk, kad jie stovės mūsų žemėje! Taigi kuo tu pasitiki, Kainai?

Ir kuo tikėti? Kam tikėti? – sušuko Cipliakovas. Mūsų kariuomenė traukiasi. Kur ji? Dėl Dono? Vokiečiai kabo. Ir žmonės tyli. Na, jie pakaro mus, pakabina mus visus, bet kokia nauda? Ir aš noriu gyventi! - sušuko jis ir įsikibo Stepanui už peties, karštai kvėpuodamas jam į veidą. - Juk aš nieko neišdaviau, nepasikeičiau... - maldaujamai sušnibždėjo jis, ieškodamas Stepano akies. – Ir aš su jais netarnausiu... Aš tik noriu, suprask mane, išgyventi! Išgyventi, išgyventi.

Podlyuka! Stepanas trenkė jam į krūtinę. Tsypliakovas nukrito ant sofos. - Palauk ko? Ak! Palaukite, kol grįšime! O tada atsiversi savo partijos kortelę, nuvalysi nuo sodo purvą ir išeisi vietoj mūsų, pakartųjų, pasitikti Raudonosios armijos? Taigi meluok, niekšeli! Mes ateisime iš kartuvių, papasakosime žmonėms apie tave... - Jis išėjo, stipriai užtrenkęs duris už savęs, ir tą pačią naktį jau buvo toli nuo kaimo. Kažkur priekyje jam jau buvo nutiesta muiluota virvė, o kartuvės jau buvo pagamintos. Na! Jis neišvengė kartuvių.

Tačiau Cipljakovui ausyse vis skaudėjo šnabždesys: „Jie mus nenaudingai pakabina, bet kuo tikėti?

Jis vaikščiojo kankinamos Ukrainos keliais ir kaimo keliais ir pamatė: vokiečiai sukabino valstiečius ant jungo ir arė ant jų. O žmonės tyli, tik stipriai suka sprandą. Tūkstančiai nuskurusių, išsekusių kalinių varomi keliu – mirusieji krenta, o gyvieji klajoja, pareigingai klajodami po savo bendražygių lavonus toliau, į katorgos darbus. Polonyankai verkia grotiniuose automobiliuose, verkia, kad siela plyšta - ir jie eina. Žmonės tyli. Ir jie supasi ant kartuvių geriausi žmonės... Gal nenaudingai?

Dabar jis vaikščiojo Dono stepėmis... Tai buvo šiauriausias jo rajono kampas. Čia Ukraina susitiko su Rusija, sienos nesimatė nei stepių plunksnų žolelėse, kurios buvo vienodai sidabrinės iš abiejų pusių, nei žmonėse ...

Tačiau prieš pasukdamas į vakarus, palei regiono žiedą, Stepanas išsišiepęs nusprendė aplankyti kitą pažįstamą žmogų. Čia, toliau nuo pagrindinių kelių, ramioje miškingoje dauboje, pasislėpė senelio Pano bitynas, o Stepanas, būdamas šiose vietose, būtinai užsuktų čia pavalgyti. kvapnus medus, atsigulkite ant kvapnaus šieno, išgirskite miško tylą ir kvapus ir pailsėkite nuo rūpesčių sielą ir kūną.

O dabar Stepanui reikėjo pailsėti – nuo amžinos persekiojimo baimės, nuo ilgos kelionės pėsčiomis. Ištieskite nugarą. Atsigulkite po aukštu dangumi. Pagalvokite apie savo abejones ir rūpesčius. O gal apie juos negalvoti, tiesiog suvalgyti auksinį medų bityne.

Ar dar yra bitynas? - suabejojo jis, jau artėdamas prie sijos.

Bet buvo bitynas. O ten buvo kvepiantis šienas, gulėjo krūvoje. Ir čia kaip visada saldžiai kvepėjo skaudžiais miško, liepų žiedų, mėtų ir kažkodėl raugintų kriaušių kvapais, kaip vaikystėje – o gal Stepanui taip atrodė? Ir aplinkui drebėjo plona skaidri tyla, tik bitės zujo kartu ir judriai. Ir, kaip visada, užuodęs svečią, į priekį išbėgo šuo Serko, o paskui plonas, baltas, mažas senelis Panas lininiais marškinėliais su mėlynomis dėmėmis ant pečių ir menčių.

BET! Gera sveikata! – sušuko jis savo plonu, kaip bitės balsu. - Prašau! Prašau! Jau seniai pas mus nebuvote! Įžeisti!

Ir prieš svečią padėjo lėkštę medaus korėse ir miško uogų sietelį.

Dar liko tavo butelis, – skubiai pridūrė jis. - Visas butelis šimpanų. Taigi jūs neabejojate - nepažeistas.

Ak! Stepanas liūdnai nusišypsojo. - Na, duok butelį!

Senis atnešė puodelius ir butelį, eidamas jį rankove nušluostė.

Na, kad grįžtų mūsų geras gyvenimas ir visi kariai sveiki grįžtų namo! – pasakė senelis, atsargiai paimdamas pilną puodelį Stepano rankų. Užsimerkęs gėrė, laižė puodelį ir kosėjo. - O, skanaus!

Kartu išgėrė visą butelį, o senelis Panas Stepanui pasakojo, kad ši vasara buvo turtinga, dosni, produktyvi viskuo – ir bitėje, ir uogoje, o į bityną čia vokiečiai dar nežiūrėjo. Dievas gelbsti, o jie nežino kelio.

Ir Stepanas pagalvojo apie savo.

Štai ką, seneli, - staiga pasakė jis, - parašysiu čia popierių, įdėsiu į butelį ir palaidosiu.

Taigi, taip... – nieko nesuprasdamas, sutiko.

Ir kai mūsų žmonės grįš, tu duosi jiems šį butelį.

Aha! Gerai Gerai...

„Taip, man reikia rašyti, – pagalvojo Stepanas, išsitraukdamas iš kišenės pieštuką ir sąsiuvinį. – Tegul bent jau mūsų žmones pasiekia žinia apie tai, kaip mes... čia mirėme.

Ir jis pradėjo rašyti. Stengėsi rašyti santūriai ir sausokai, kad nepastebėtų jo eilėse abejonės pėdsako, nepriimtų kartėlio į paniką, pašaipiai nesukratytų galvos dėl jo nerimo. Grįžus jiems viskas atrodys kitaip. Ir jis niekada neabejojo, kad jie grįš. "Gal jie neras mūsų kaulų grioviuose, bet jie grįš!" Ir jis jiems griežtai ir santūriai, kaip karys kariams, rašė apie tai, kaip geriausi žmonės mirė požemiuose ir ant kartuvių, spjaudydami priešui į veidą, kaip bailiai šliaužioja prieš vokiečius, kaip išdavikai išduodavo, nepasisekė. po žeme ir kaip žmonės tylėjo. Nekenčiama, bet tyli. Ir kiekviena jo laiško eilutė buvo testamentas. „Ir nepamirškite, bendražygiai“, – rašė jis, – prašau jūsų, nepamirškite pastatyti paminklo komjaunuoliui Vasilijui Pchelincevui ir senajam kalnakasiui Onisimui Bespaly, ir ramiai merginai Klaudijai Pryakhinai bei mano draugei sekretorei. miesto partijos komiteto Aleksejaus Tichonovičiaus Šulženko, jie mirė kaip didvyriai. Taip pat reikalauju iš jūsų, kad pergalės džiaugsme ir statybų šurmulyje nepamirštumėte nubausti išdavikų Michailo Filikovo, Nikitos Bogatyrevo ir visi tie, apie kuriuos rašiau aukščiau. Ir jei Matvejus Cipliakovas ateis pas jus su partijos kortele - netikėkite jo partijos kortele, ji sutepta purvu ir mūsų krauju."

„Aleksandrovna Semantinė-motyvacinė leksinio rinkinio organizacija“ Kokybinė charakteristika asmuo nuosavybės atžvilgiu“ (remiantis rusų liaudies tarmėmis)...“

-- [ 2 puslapis ] --

„rodo perdėtą taupumą, godumą“ (šykšti dovana) [TSLR 2007, 893] ir „gaunanti mažas, mažas pajamas“ (šykštus derlius, mano) [Dal 4, 219]. Apibrėžimas iš V. I. Dahl žodyno yra dar vienas reikšmės „tam tikru būdu nepakankamas“ specializacijos pavyzdys. santykis“ (pajamas generuojančių objektų atžvilgiu). [TSLR] (šykštus dovana) nagrinėjamas atvejis priartėja prie posakių, reiškiančių ašaras arba prasmingus žodžius, susijusius su subjekto ir objekto santykių išdėstymu: čia reiškiamas veiksmo subjektas, asmuo, o ne objektai ir apraiškos, kurios priklauso jam / kyla iš jo (dovana, žodžiai ir ašaros).

[NKJP] kontekstų analizė leidžia kalbėti apie platų leksemos šykštumą „nepakankamas pasireiškimo“ (apie reiškinį ar objektą) suderinamumą, plg.: „Jos judėjimas plieninėmis grindimis išilgai duris lydėjo niūrūs balsų garsai ir geležies riaumojimas“ Andrejus Rubanovas.

Pasodinkite ir augs; „Ir jo tėvynės šiluma alsavo Perry - jo tėvų, kurie suprato visko, kas nežemiška, beprasmybę, vidutinę praktinę priežastį“

A. P. Platonovas. Epifanijos spynos; „Jame buvo galima atpažinti šykštų berberų meistro geometrinį raštą ir įmantrų Irano menininko arabeskos gėlių ornamentą“ V. Zabelkinas. Andalūzijos Magrebo stilius ir kt.

Pastebėtina, kad šykštuolio charakteristika ne visada išreiškia nepritarimą, plg. kontekstas šiuo atžvilgiu yra orientacinis: „Pakreipęs butelį taupiu ir tiksliu šepetėlio judesiu, jis išpylė vyną į tris briaunotas taures, neišliedamas nė lašo“ Deanas Rubinas. Baltasis Kordobos balandis. Šios teigiamos reikšmės išauga iš žodžio šykštus semantikai būdingų „apskaičiavimo“, „susitelkti į kažką“ ženklų.

GODUS. Žodžio gobšus semantinę struktūrą aiškinamieji rusų literatūrinės kalbos žodynai vaizduoja taip:

godus 1. ‘stengiasi paimti, gauti, turėti kuo daugiau smth.

' Gobšus pinigams // 'rijus, nepasotinamas' Gobšus maistui // 'išreiškiantis godumą (1 reikšme)' "Kariai godžiais veidais ... laukė išbandymo" L. Tolstojus. Karas ir taika.

2. 'su entuziazmu pasiduodama profesijai, verslui ir pan.' Gobšus žinioms. Trokšta darbo // 'labai stiprus, reikalaujantis greito pasitenkinimo' Su gobšu dėmesiu.

3. ‘piktas, godus’ „Nemanyk, kad ji nėra godi. Ji man pasiūlė pinigų“, – Ehrenburgas. Audra [SOP 1, 469];

1. „turintis stiprų kažko troškimą, stiprų kažko troškimą“ „Aplink jį iškart susirinko godžių klausytojų minia“

Grigorovičius. Naujakuriai. Gobšus troškimas, troškimas, dėmesys, smalsumas ir pan. Gobšus ko, ko, ko nors trokšti. „Jo kunkuliuojanti nervinga prigimtis, gobšusi įspūdžių, niekada neatsibodo mąstyti apie šią tamsią platumą, beribę, laisvą ir galingą“ Gorkis. Čelkašas // ‘besaikiai sieki maisto; nepasotinamas“ „Visi žino, kad vilkai yra godūs“ Krylovas. vilkas ir gervė // 'išreikšdamas noras kažko, stiprus kažko troškimas.“ „Kareiviai godžiais veidais... laukė išbandymo“

L. Tolstojus. Karas ir taika.

2. „piktas, godus“ „Jis veda Nadiją ne dėl pinigų. Jis nėra godus“ Černyševskis. Košių virimo meistrė. „Tu jau pagailėjai vandens, Kuprienka“, – tėviškai barė majoras, koks tu godus.

Ugnies žemė.

3. pasenęs. poetas. „Negailestingai siekia“ „Būna skausmingų naktų:

Be miego akys dega ir verkia. Godus ilgesys širdyje“ Lermontovas. Žurnalistas, skaitytojas ir rašytojas [SSRL 4, 11–12];

1. ‘neatsispiriami savo siekiais, troškimais ir pan.’ Gobšus pinigams, naudos (šnekamojoje kalboje: pinigų, naudos). Godus noras, troškimas, smalsumas. Jis klausosi su nekantrumu. Gamta, godi įspūdžių // 'su entuziazmu, kai kam nevaržomai pasiduodanti. verslas, užsiėmimas (apie žmogų)’ Žinių godus. Alkanas darbo. Gobšus skaityti // ‘rijus, nepasotinamas’ „Visi žino, kad vilkai godūs“ Krylovas.

2. ‘išreikšdamas stiprųjį kažko troškimas., stiprus kažko troškimas.’ Vaikai į maistą žiūri gobšiomis akimis. Nepakenčiama matyti šiuos godžius veidus.

3. 'piktas, godus (apie asmenį)' Toks gobšus, negali prašyti duonos riekės. Ji nėra godi, visada dalijasi su kitais [BTS, 298];

1. ‘persmelktas nepasotinamo troškulio, troškimo; godus' // vert.

„pilnas intensyvaus susidomėjimo, aistringas“.

2. atsiskleisti „šykštus, godus“.

3. vert. „aistringai kažko siekiantis, nesustabdomas, siekiant patenkinti bet kokį troškimą“.

4. ‘išreikšdamas godumą’ [Efremova 1, 671];

1. ‘neatsispiriamas, stengiantis patenkinti bet kokį troškimą, per daug godus bet kam’ Gobšus pinigams. Gobšus maistui ar maistui. Nekantriai (adv.) klausytis (vert.). Godus smalsumas. Alkanas darbo.

2. ‘išreiškiantis šį siekį’ Godus žvilgsnis.

3. ‘piktas, godus’ Godus žmogus [Ožegovas, 173];

1. ‘naudos siekiantis, šykštus’ godus žmogus.

2. ‘atkakliai stengiasi patenkinti savo troškimą, išreiškia šį troškimą; per daug godus bet kam’ godus pinigams (pinigams), gobšus maistui (maistui, prieš valgant), godus darbui (vert. ‘mėgstantis sunkiai dirbti’).

3. vert. ‘pilnas noro suprasti, ką nors žinoti’ godus smalsumas, godžiai (adv.) klausyti [TSLR 2007, 228].

Mūsų siūlomas žodžio godus apibrėžimas atrodo taip:

1. 'turintis stiprų norą turėti ką, stiprų troškimą ko nors turėti. (apie asmenį)’ Godus už ką, už ką, už ką // ‘reiškiantis tokį norą’.

2. ‘šykštus, godus’.

Leksema gobšus pirmoje, plačiausia, reikšmėje fiksuojama visų žodynų. Šią reikšmę („turintis stiprų kažko troškimą“) galima susiaurinti, sukonkretinti priklausomai nuo objekto savybių, charakterizuojamų kaip gobšus, plg. vienuolika; Ožegovas, 173 m.; BTS, 298] šie egzemplioriai išsiskiria pirmąja prasme; [CFR 1, 469] yra paimtos kaip atskiros vertės, žr. gobšus žinioms „su entuziazmu pasiduodantis užsiėmimui, verslui ir pan.“. Be to, leksikografai gali išskirti reikšmę „išreikšti tokį troškimą“ (godus žvilgsnis [Ozhegov, 173], godus akys [BTS, 298]), o tai yra logiškas semantikos „turintis akį“ tęsinys. stiprus kažko troškimas“, tik tas skirtumas, kad keičiasi objekto matymo kampas: vienu atveju žmogus turi troškimą, kitu – jo veidas (akys, gestai ir pan.) išreiškia šį norą.

Daugelio minimalių kontekstų, pateiktų [SSRL 4, 1112;

BTS, 298], taip pat kai kurie kontekstai, išgauti iš [NCRL], leidžia pažymėti dar vieną ypatybę, susijusią su pirmąja leksemos godus reikšme.

Taip yra dėl to, kad būdvardis godus, kuris apibrėžimo funkcijoje pasirodo su daiktavardžiu, dažnai neturi reikšmės „turintis / išreiškiantis stiprų kažko troškimą“, bet padidina kokybės laipsnį arba nurodo veiksmo intensyvumą. , plg.: godus smalsumas 'labai stiprus smalsumas, tas, kurį sunku pasotinti/patenkinti', gobšus svyravimas 'stiprus svyravimas'; čia taip pat gobšus siekis, godus troškimas, godus dėmesys ir kt. Plg. taip pat: „Akivaizdu, kad jame buvo kažkas, kas patraukė jų gobšų berniukišką smalsumą“ Yu. O. Dombrovskis. Nereikalingų daiktų fakultetas; „Visa tai sugėriau su godžiu suglumimu; po kelių mėnesių ligoninėje, paprastas buvimas gatvėje, net už taksi stiklo, buvo įvykis “, I. Grekovas. Lūžis ir kt.

Antroji leksemos gobšus reikšmė „šykštus, godus“ yra pirmosios reikšmės specializacija materialinės nuosavybės srityje: „turintis didelį norą turėti pinigų / materialinės nuosavybės; stiprus noras turėti priemones/nuosavybę“. [NKR] kontekstų analizė rodo, kad šia reikšme vartojamas žodis godus nereikalauja prielinksnio didžiosios raidės konstrukcijos, nurodančios godumo „taikymo“ objektą, pavyzdžiui, pinigams (skirtingai nuo atvejų). kaip gobšus knygoms / įspūdžiams ir pagal .). Palyginkite: „Jūsų brolis, gydytojai, kiekvienas godus“ I. Grekovas.

lūžis; „Ir apskritai taikūs velniai, priversti žmonėms mokėti nepelnytą kvotą, kažkodėl man buvo malonesni nei savimi pasitikintis Balda, ir godus kunigas“ Fazilas Iskanderis. Scenos kankiniai ir kt.

Atrodo, kad pagal mūsų pasiūlytus apibrėžimus būtina atskirti leksemas gobšus (2 reikšme) ir šykštumą (1 reikšme).

Nepaisant beveik visiško sinonimo, skirtumai vis dar egzistuoja.

Svarbiausia, kad veiksmų kryptis nevienoda: šykštus žmogus nenori duoti to, kas yra jo, gobšuolis nori kuo daugiau pasiimti sau.

To įrodymas – gobšus ir šykštus sinonimų semantika, pateikta leksikografiniuose šaltiniuose. Taigi žodis godus dažnai apibrėžiamas būdvardžiu godus (plg.

gobšus ‘siekiantis pirmiausia asmeninės naudos, pasisavinimo, pasipelnymo; mylintis savo interesus“ [SSRLYA 5, 1485] savanaudiškumas „nauda, pelnas, materialinė nauda“ [SSRLYA 5, 1486]), o leksema šykštus apibrėžiama per būdvardį taupus (plg. taupus „rūpestingai ir atsargiai ką nors išleidžiant“). ; apdairus, ekonomiškas“ [COP 1, 489]). Tuo pačiu metu godus ir taupus nėra sinonimai.

Šis daugiakryptis šykštuolio ir gobšuolio veiksmų „vektorius“ būdingas ir jų vediniams – veiksmažodžiams būti šykščiam ir godiam, kurių dažnai negalima sukeisti. Palyginkite: „Siekdami išvengti tolesnių sukrėtimų, Doroninas ir Kondratjevas nusprendė nebūti godūs ir paimti iš Mosgortepla sunkiai uždirbtus šešiolika milijonų“ Sergejus Šerstennikovas. Atšildyti; „Nebūk gobšus, visi sulauks, priekaištingai pažvelgė į plėšikus Pieštukas“ Valentinas Postnikovas.

Pieštukas ir Samodelkinas kanibalų šalyje; „Štai tu, pasirodo... treniruotas! Negera būti tokiam šykščiam! Žinau, kad jūsų globėjas turi visą žiebtuvėlių kolekciją, ir jis man atneša niekšiškų belgiškų degtukų.

Yu. O. Dombrovskis. Beždžionė ateina dėl savo kaukolės, 3 dalis; „Tuo atimi iš manęs didelį džiaugsmą. Jūs negalite taupyti meilei. Meilė yra ekstravagancija“ Lydia Vertinskaya. Mėlynas meilės paukštis. Veiksmažodis nebūti gobšui pirmuose dviejuose kontekstuose savo reikšme prilygsta konstrukcijai daug neimti, jo negalima pakeisti veiksmažodžiu būti šykščiam, kuris pagal reikšmę prilygsta konstrukcijai nieko neduoti. Antroje kontekstų poroje pateikiamas priešingas pavyzdys, kai veiksmažodžio būti šykščiam reikšme negali pakeisti veiksmažodis būti gobšus.

Kitas momentas, kuriame atsiskleidžia prasminis gobšuolio ir šykštuolio nelygumas, yra šiais žodžiais apibrėžiamų reiškinių „kiekybinė“ charakteristika. Žodis šykštus vartojamas nepakankamumo semantikai perteikti (plg. šykštus su žodžiais „kalbėti keletą žodžių“, šykštus šypsena „silpnas emocijų rodymas“), o žodis godus – pertekliškumo semantikai išreikšti (plg. gobšus darbui). „stiprus noras dirbti“, godus žvilgsnis „stipriai rodantis emocijas“) 16.

DONSUS. Žodžio dosnus semantinė struktūra aiškinamuosiuose rusų literatūrinės kalbos žodynuose pateikiama taip:

dosnus 1. ‘noriai dalijasi su kitais savo lėšomis, turtu ir pan.

P.; negailėdamas išleisti, ką nors išleisti" „Mačiau Petroniuje ne. Šiuo atveju remiamasi trečiąja žodžio šykštuolio reikšme „nepakankamas kai kuriose.

santykis“ ir žodžio gobšus reikšmė „išreiškiantis stiprų troškimą, kažko siekiantis“.

tik dosnus geradarys, bet ir draugas“ Puškinas. Pasaka iš romėnų gyvenimo // Peren. „lengvai, noriai kažkuo apdovanojamas, švaistomas, ką nors platina“ Dosnus „[Makarovna] kantriai klausėsi geras patarimas kuriems turtingi giminaičiai tokie dosnūs “Mamin-Sibiryak. Duonos maitintojas. Dosnus cheml. „Nelabai dosniai reikšdamas savo jausmus Nemešajevas mažai rašė apie meilę“

Kremlius. bolševikai. Dosnia ranka 'negailėdamas, nestingdamas'.

2. ‘didelis dydis, reikšmingas verte’ „Visur palaiminta žemė atneša dosnų atlygį kaimo gyventojų rūpesčiams“ V. Sollogubas. Tarantass. Dosni pagalba, dosni išmalda, dosnus atlygis, dosni dovana ir kt. ‘nesaikingas; perdėta (vertinant)“ „Nuoširdžiai dėkoju už jūsų dosnią apžvalgą apie mane Trud“

Čechovas. Laiškas I. I. Jasinskiui.

3. ‘turtingas, gausus (apie gamtą, gyvenimą, laiką ir pan.)’ „Ši vasara buvo turtinga, dosni, viskuo vaisinga“ Gorbatovas. Nesilenkęs.

dosnus, ką // ‘labai stiprus, intensyvus savo pasireiškimu, veiksmas’ [SSRL 17, 1652–1653];

negailėdamas išlaidų, ką nors išleisti“ „Nepaisant ribotų galimybių, jis [Zylė Nikonychas] atrodė kaip dosnus džentelmenas; taip lengvai ir svetingai išmetė šimtą rublių, tarsi tūkstančius.“ Gončarovas. Pertrauka // vert. apie ką ir į ką "lengvai, noriai ką nors skirstydamas, iššvaistydamas" Dosnus pagirti.

2. 'didelis dydis, reikšminga verte' Dosnus atlygis.

3. ‘turtingas, kažkuo gausus’ Dosni gamta [SLY 4, 740];

1. ‘savo noru dalijasi su kitais savo lėšomis, turtu ir pan.;

negailėdamas išleisti, išleisti smth.’ Dosnus žmogus. Jis buvo dosnus iki ekstravagancijos. Dosnus dovanoms. Dosnus klientas.

2. ant ko, į ką ‘lengvai, noriai apdovanojantis kažkuo, iššvaistantis ką.’ Dosnus pagirti. Nebuvo dosnus žodžiais. Dosnus demonstruodamas jausmus.

Dosnus ašaroms.

3. 'didelis dydis, reikšminga verte' Dosnus atlygis. Dosnios dovanos. Dosni pagalba.

4. ‘turtingas, gausus smth.’ Dosni žemė. Dosni gamta. Metai buvo dosnūs obuoliams // ‘stiprus savo pasireiškimu’ Dosnus lietus.

Dosni saulė. Dosnus žvaigždžių spindesys. Jis apdovanojo dosniais rankogaliais (geležinis.).

Dosnia ranka, zn. adv. ‘negaili, negaili’ [BTS, 1509];

1. ‘noriai padedantis pinigais, turtu; nebūk šykštus.

2. a) ‘vertingas, turtingas’; b) trans. ‘intensyvus savo pasireiškimu, veikimu’; c) trans. „besaikis, perdėtas (vertinant)“.

3. ‘savo noru ką nors platinti, švaistyti’ [Efremova 3, 901];

1. ‘norai išleidžiantis kitiems, ne šykštus’ dosnus giminaitis;

duoti ką nors dosnia ranka (nebūdamas šykštus); kažkas dosnus pažadais (vert.: apie tą, kuris lengvai žada ką nors padaryti, nepritaria).

2. ‘vertingos, turtingos’ dosnios dovanos; dosniai apdovanoti, ką nors kuo nors apdovanoti.

3. ‘gausūs, dažni’ gausūs lietūs [TSLR 2007, 1116];

Galimas apibendrinto žodžio dosnus apibrėžimo variantas yra toks:

1. ‘savo noru dalijasi su kitais savo lėšomis, turtu; nebijo materialinių išlaidų.

2. ‘lengvai ką nors apdovanoti, ką nors iššvaistyti’.

3. ‘didelis dydis, besaikis, vertingas’.

4. ‘gausus // intensyvus savo pasireiškimu’.

Žodžio dosnus semantinė struktūra kaip visuma simetriškai priešinga leksemos šykštus reikšmės struktūrai: pirmoji ir trečioji dosnios reikšmės priešpriešinamos pirmajai ir antrajai šykštaus („pernelyg, godžiai taupus, kiekviename“) reikšmėms. galimas būdas išvengti išlaidų, išlaidų', 'santūrus ko nors atžvilgiu, saikingas -l.'); skirtumas yra tik "taikymo srityse"

atitinkamas savybes. Pirmoji reikšmė reiškia tik materialų turtą, pinigus, o antroji susijusi su nematerialia sfera (pagyrų, ašarų ir pan. dosnus žmogus). Jei kontekste nėra paaiškinančio (nuo būdvardžio priklausomo dosnaus) žodžio, Mes kalbame, kaip taisyklė, apie materialiai dosnų žmogų (tuo pačiu materialus objektas reiškia, žinoma, ne tik pinigus, plg.: „Šiandien nėra nei tų dosnių ledų darbininkų, nei tų griežtų platformos kontrolierių“)

Marina Paley. minėjimas).

Antrąją leksemos dosniąją reikšmę „lengvai kažkuo apdovanoti, ką nors iššvaistyti“ tikriausiai galima laikyti (kaip tai daroma [SSRL 17, 1652] ir [Skrya 4, 740]) pirmosios atmaina, nes išsaugomas veiksmo subjektas ir bendra veiksmo intencija (žmogus nesunkiai atiduoda kažką savo kitiems žmonėms). Įdomu tai, kad stabiliame derinyje duoti dosni ranka charakteristika dosnus formaliai reiškia somatizmą ranka, nors apskritai derinys vadina dosniu asmeniu (plg. to paties modelio įgyvendinimą derinyje norint gyventi didingai).

Leksema dosni trečiąja reikšme („didelis dydis, besaikis, vertingas“) apibūdina ne veiksmo subjektą (dosnusį žmogų), o objektą, kurį jis (asmuo) dovanoja: dosnią dovaną („vertinga dovana“). ), dosnus pyrago gabalas („didelis pyrago gabalas“), dosnus pagyrimas („besaikis pagyrimas“) ir kt. trečia čia: „Bet ne tik fiureris domisi tavo darbais“, – tęsė jis po dosnios pauzės, tarsi leisdamas man pasimėgauti malonia dalykų puse, jais domisi ir Reicho priešai“, – Fazilas Iskanderis.

Vasaros diena.

Ketvirtoji žodžio dosnus reikšmė ir suderinamumo ypatybės paskutinis rezultatas„buvimo dosniam“ nuosavybės perkėlimas iš asmens (pagrindinio veiksmo dalyko) kitam veiksmo subjektui (dosni gamta, dosni žemė, dosnus derlius, dosni saulė ir kt.).

TAUPYMAS. Būdvardžio taupus semantika tiesiogiai priklauso nuo motyvuojančio veiksmažodžio taupyti reikšmės, kuri šiuolaikinėje rusų literatūrinėje kalboje turi šias reikšmes:

Puškinas. Eugenijus Oneginas.

2. ‘neleiskite nieko nueiti perniek; leisti atsargiai, apdairiai“ „[Katiuša] nemokėjo sutaupyti pinigų ir išleido sau ir atidavė kiekvienam, kas prašė“ L. Tolstojus. sekmadienis.

3. ‘rūpestingai saugok, nuo ko nors saugok’ Išlik sveikas [SOP 1, 80].

Žodžio taupus reikšmių raida panaši į generuojančio veiksmažodžio reikšmių raidą, plg. Aiškinamuosiuose žodynuose pateikiami apibrėžimų variantai:

taupus „taupus, apdairus“ „Aš ne šykštus, bet taupus, pone, atsakė Čižikas [nuotakai]“ Saltykovas-Ščedrinas. Čižikovo kalnas [SSRL 1, 395];

1. „taupus, apdairus“ „[Vronskis] buvo itin taupus ir apdairus buities smulkmenas“ L. Tolstojus. Anna Karenina.

2. „tas pats, kas atsargus: rūpestingas, atsargus“ „Natašos sveikata pradėjo gerėti, ir ji nustojo jame žadinti buvusį taupaus gailesčio jausmą“ L. Tolstojus. Karas ir taika [SOP 1, 79];

1. ‘rūpestingai ir rūpestingai išleidžia vnk. apdairus, ekonomiškas.

2. ‘remiantis apdairumu, ekonomiškumu, saikingu kažko išlaidavimu’ [Efremova 1, 150];

‘rūpintis nuosavybe, apdairus, ekonomiškas’ Taupusis savininkas [TSLR 2007, 40];

‘atsargus nuosavybei, apdairus, taupus’ Lean host // ‘remiantis tokiu požiūriu’ Liesus valstybės lėšų leidimas. Tausus transporto naudojimas [BTS, 71].

Mūsų apibrėžimo versija sutampa su pateikta [SDA 1, 79]:

1. ‘taupus, apdairus’.

2. ‘tas pats, kas atsargus: rūpestingas, atsargus’.

Abi formuluotės gali būti įrėmintos kaip atskiros reikšmės, kaip [Efremova 1, 150; CRYA 1, 79] arba pateikti ta pačia prasme kaip [BTS, 71; TSLR 2007, 40; SSRLYa 1, 395]. Antroji reikšmė yra susijusi su pirmąja, remiantis pagrindiniu komponentu „dėmesingas požiūris į ką nors“; tuo tarpu skiriamasis požymis yra taupumo taikymo objektas: pirmuoju atveju tai materialioji sfera, antruoju nėra jokių apribojimų (taupumas sveikatos, žodžio, transporto ir kt. atžvilgiu).

NEŠVAISTINGA. Šis būdvardis tiesiogiai paveldi generuojančio veiksmažodžio atliekų semantiką, kuri turi šias reikšmes:

1. ‘neapgalvotas naudojimas, švaistymas (pinigai, turtas, jėga ir pan.)’.

2. ‘ką nors besaikiai reikšti, jausmus, mintis reikšti’ [SLYA 3, 675].

Žodžio švaistymas reikšmių variantų sąrašas, pateiktas aiškinamuosiuose rusų literatūrinės kalbos žodynuose, yra toks:

švaistomasis 1. ‘daug ir neprotingai išleidžiantis’ „Pinigai tekėjo kaip vanduo iš švaistomos princesės rankų“ Melnikovas-Pečerskis. Princesė Tarakanova // vert. „per dosnus pagyrimų, nevaržomas rodyti gerus jausmus“ Švaistantis žodžiais, posakiais.

2. ‘reikalaujantis didelių išlaidų, išlaidų’ „Atskirose patalpose verdami palaidūnų šėlsmai, užpilti šampanu, su čigonais, su šansonetėmis“ Serafimovičius. Prarasti pusryčiai [SSRL 12, 916–917];

‘tas, kuris daug ir beatodairiškai išleidžia, ką nors išleidžia;

neatsargus“ „Būdamas švaistomas ir ambicingas, jis leido sau prabangias užgaidas“

[SOP 3, 675];

1. a) ‘kuris rodo perdėtą dosnumą, išleidžia daug ir nepagrįstai’;

b) trans. „pernelyg dosnus pagyrimų, nesaikingai reiškiantis, išreiškiantis, atskleidžiantis jausmus“.

2. ‘reikalaujantis didelių išlaidų, išlaidų’ [Efremova 3, 87];

1. „daug ir neprotingai išleidžia, ką išleidžia.“ Būdamas ekstravagantiškas, jis leido sau pirkti brangius daiktus. Pinigai, kaip ir vanduo, paliko iššvaistančio žmogaus rankas.

2. 'brangus, brangus' Iššvaistytas bylinėjimasis [BTS, 1101];

„tas, kuris išleidžia daug ir netinkamai, ką nors išleidžia“ Išlaidauti pinigus [TSLR 2007, 817].

Galimas apibendrinto žodžio švaistomas apibrėžimo variantas yra toks:

1. ‘tas, kuris daug ir neprotingai išleidžia’.

2. ‘reikalaujantis didelių išlaidų, išlaidų’.

Antroji reikšmė, atskirai išskirta [SSRL 12, 917; Efremova 3, 87;

BTS, 1101], yra susijęs su pirmuoju pagal bendrą požymį „pertekliškumas“;

prasmės specifiškumą sukuria semantinis komponentas „procesą inicijuojantis subjektas“ (pvz.: žmogus, kuris pats ką nors iššvaisto; didelių išlaidų reikalaujantis teismas).

Tokia yra nacionalinės kalbos leksinių reikšmių struktūra ir semantinis tiriamų žodžių turinys. Jų svarstymas padeda geriau suprasti tiriamų tarmių kalbos vienetų turinį, nes liaudies tarmių žodžių reikšmių atspirties taškas yra visos tautos semantika.

1.4. SEMANTINĖ LAUKO STRUKTŪRA

„KOKYBINĖ ŽMOGAUS CHARAKTERISTIKA

DĖL TURTŲ »

Būtinas bet kurio leksikos-semantinio lauko bruožas yra sisteminių semantinių ryšių tarp jo vienetų egzistavimas.

Klausimas apie struktūrinį semantinio lauko pobūdį turi turtinga istorija plėtra.

Daugelis tyrinėtojų siūlo savo leksinių vienetų grupavimo lauko viduje variantus (žr. [Vasiliev 1971, 106; Karaulov 1976, 314; Shmelev 1973, 105–108; Shchur 1974] ir daugelis kitų), tačiau esmė išlieka ta pati: bet kokia semantinė. laukas turi sudėtingą daugiapakopę hierarchiją (jos sudėtyje galima išskirti mažesnius leksikos-semantinius laukus, leksikos-semantines grupes, sinonimines eilutes, paradigmines poras ir kt.).

Laukelyje „Asmens kokybinės savybės nuosavybės atžvilgiu“ galima išskirti penkias semantines zonas, atitinkančias pagrindines nurodytas charakteristikas; kiekvieną iš šių zonų galima laikyti savarankišku leksiniu-semantiniu lauku: „Godrumas“, „Godrumas“, „Pasaikybė“, „Taupumas“, „Dosnumas“. Kiekviename polaukyje (zonoje) yra skirtingos gramatinės priklausomybės (veiksmažodžiai, daiktavardžiai, būdvardžiai, prieveiksmiai) ir su skirtingomis kalbos posistemėmis (idiomomis) (tarmėms, liaudies kalbai, bendrinei kalbai) susijusių frazeologinių ir leksinių vienetų, turinčių bendrą pagrindinį semantinį komponentą. „ta ar kita kokybinė asmens savybė nuosavybės atžvilgiu. Leksinių ir frazeologinių vienetų, sudarančių lauką, nevienalytiškumas leidžia kalbėti apie jo nevienalytiškumą.

Kitas leksikos-semantinio lauko struktūros bruožas yra tas, kad jį sudarančios grupės pasižymi netiesiškumu, t.y.

leksiniai lauko vienetai vienu metu gali reikšti skirtingas leksines-semantines eilutes. Taigi, pavyzdžiui, veiksmažodis būti šykštu, kuris yra įtrauktas į lauką „Asmens kokybinės savybės nuosavybės atžvilgiu“, gali būti derinamas su veiksmažodžiu tapti dosniu, remiantis ženklo „rodyti“ vienybe. ta ar kita savybė, susijusi su savo nuosavybe bendraujant su kitais žmonėmis“ arba su veiksmažodžiu taupyti – remiantis ženklo „išsaugoti savo turtą“ vienybe ir pan.

Pagrindinių sememų rinkinys visuose tiriamuose leksikosemantiniuose polaukiuose yra vienodas. Tai yra sememos „ženklas“ (pavyzdžiui, „šykštus“, „švaistytis“), „ženklo nešėjas“ (pavyzdžiui, „šykštuolis“, „švaistytojas“, „švaistytojas“), „veiksmas“.

(pavyzdžiui, „šykštumas“, „iššvaistymas“), „veiksmo ženklas“ (pavyzdžiui, „šykštus“, „švaistymas“) ir „ženklu vadinama savybė“ (pvz., „šykštumas“, „švaistymas“). '). Tačiau kiekviename polaukyje medžiagos apie juos paskirstymas ir akcentai skiriasi.

– – –

17 Leksikos rėmuose kalbos dalis pagrįsta laikyti sisteminiu-struktūriniu dariniu, nes šis kalbinės medžiagos atrankos principas atitinka komponentų analizės metodą (pirmaujantį žodyno studijose), kuris žodyno hierarchijoje. aukščiausio lygio žodžio semantinė struktūra išryškina kategorinį požymį (kategoriją-gramatinę). Šis metodas leidžia nustatyti pagrindines kiekvienos zonos žodyno komponentų jungtis.

– – –

šioje grupėje taip pat yra verčių su modifikavimo komponentu „požymio pasireiškimo laipsnis“, žr. perm. stora, varna. šykštus ‘šykštus’ [SPG 1, 287; SRNG 10, 247].

Didelę leksinio-semantinio polaukio dalį sudaro veiksmažodžiai, turintys reikšmę „šykštus“ (97 vienetai): nėra dekreto. m. būti reiškia „būti šykštu, godžiu, elgtis kaip šykštuoliui“ [SRNG 1, 273], perm. vargšas ‘gailėtis atiduoti, šykštėti’ [LNG 1, 41], ver. riaumojimas, laužas barti ‘būti šykštu, šykštu’ [SRNG 6, 247; 8, 339], arch. zhkhirnichat ‘šiurkštus’ [SRNG 9, 199] ir kt.

Tik 3 kalbos vienetai turi veiksmo ženklo reikšmę: nėra nuorodos. m.

skilage ‘negausiai, per taupiai’ [SRNG 37, 415], Vyat., Kirovas. šykštus ‘negausiai’ [SRNG 10, 87], perm. dėl pyas ‘labai taupiai, prastai (maitinti)’ – „Šėriau arklį iš už diržo - nieko nenešė“ [SPG 2, 496].

Galiausiai tik 4 vienetai įvardija žmogaus kokybę pagal atitinkamą požymį ir turi reikšmę „šykštumas“: yarosl. šykštumas, šykštumas ‘šykštumas, šykštumas’ [SRNG 14, 187, 188], jarosl. skilyazhenie ‘taupumas, godumas’ [SRNG 37, 415], Psk., tver. „šykštumas“ yra stiprus [SRNG 15, 220]. Toks menkas šios sąvokos įgyvendinimas tikriausiai susijęs su jos abstraktumu (plg. stulbinančiai skirtingo tūrio polaukio segmentą, kurio vienetai žymi konkretų subjektą – kokybės nešėją – šykštų žmogų).

Taigi šykštumo situaciją apibūdinančio nominatoriaus dėmesio centre yra subjektas – ženklo nešėjas. Abstrakčios „veiksmo ženklo“ (šykštumo) ir „kokybės“ (šykštumo) reikšmės šio polaukio žodyne praktiškai nėra išreikštos.

1.4.2. Leksiko-semantinis polaukis "GODUS"

Šiame polaukyje didžiausias skaičius leksiniuose vienetuose yra semema „subjektas, ženklo nešėjas“ (149 iš 285 zonos leksinių vienetų): sev.dvin. yra, laužas, yarosl. gurkšnis, arka. piss, arch. grabn ‘godus žmogus’ [SRNG 1, 218; 6, 201; 21, 96; SGRS 3, 118], brianskas, erelis. Bolšekrmas „godus, samdinys ir pavydus žmogus“ [SRNG 3, 88], Šiaurės Dvinas. vron 'godus, piktas žmogus“ [SRNG 5, 111] ir kt.

Šios reikšmės modifikacijos atliekamos atsižvelgiant į šiuos parametrus: a) tiriamojo lytį (Olon. , godi moteris' [SRNG 10, 64], Leningrado bigha 'godžioji moteris' [SRGK 1, 95]); b) simptomo pasireiškimo intensyvumas (varnas.

rabla ‘labai godus žmogus’ [SRNG 7, 105], Karel. zagrebsvet ‘apie labai godų, godų žmogų’ [SRGC 2, 109]); c) "taikymo sritis"

ženklas (derva, kaluga zhabrvka 'maisto gobšus žmogus, rijūnas' [SRNG 9, 53], perm. abdominal, abdominal 'asmuo, rodantis nesaikingumą, godumą maistui' [ChPI 2007, 63 ], Perm. minkštas pilvas ' apie žmogų, godų maistui“ [FSPG, 18] ir kt.).

Seme "ženklas" ("godus") pavaizduotas 69 leksiniais vienetais. Šiai reikšmei išreikšti tarmių žodynų autorių siūlomuose apibrėžimuose vartojami įvairūs apibrėžimai: gobšus, gobšus, kažko godus. Pavyzdžiui: volog. nuožmus, sev. pasaulietinis ‘godus, godus’ [SRGC 3, 170; SRNG 18, 172], arch. skristi „gobšus kieno nors kito, godus“ [SRNG 18, 49], ver. buff, gobšus ‘godus’ [SRNG 25, 22; 28, 235] ir kt.. Šiuo atveju gali skirtis požymio pasireiškimo laipsnis, kuris perduodamas naudojant kiekybinį rodiklį „labai“, žr. psk., tver. ištroškęs, kartaus.

kryžius žemė ‘labai godus’ [SRNG 9, 57; 38, 150], Jaroslavlis. aštriaregis „labai godus, pavydus“ [SRNG 11, 12] ir kt.

Kitas polaukio skyrius užpildytas veiksmažodžiais ir frazeologiniais vienetais (35 vienetai), kurių dauguma turi reikšmę „parodyti godumą“, plg.

yarosl. čiulbėti, pikis. to be greedy ‘būti godiam’, Vlad. dolnichat, jakutas.

kam pasiduoti, perm. patraukti į dvi groteles [SRNG 1, 242; 9, 59; 12, 77; SRGS 5 254; FSPG, 391], Volog. šnarpšti burna ir asilu „parodyk godumą, godumą“ [BSRP, 571] ir kt.

– – –

19 Žinoma, visą šį bloką galima įdėti į leksinį-semantinį lauką „Godrumas“

tik su dideliu sutartingumo laipsniu, nes jį sudarančiuose leksiniuose vienetuose

– – –

1.4.3. Leksiko-semantinis polaukis „ATLIEKOS“

Šiame polaukyje skirtingų semantų atstovų skaitinis santykis skiriasi nuo aukščiau pateiktų leksikos-semantinių polaukių atitinkamų rodiklių. Taip yra dėl „švaistymo“ sąvokos, kuri yra pagrindinė polaukio, specifika. Situacija, kurioje pasireiškia švaistymas, apima subjekto elgesio vertinimą, tai yra, ji pagrįsta procesu. Už subjekto charakterizavimo tokioje situacijoje visada slypi veiksmas (plg. tipinį kontekstą: don. „Ji neturi ką veikti, ji tokia aferistė, viską išpūtė, iššvaistė“ [BTDC, 454]) . Procesiškumas yra įdėtas vidinė forma visų pagrindinių nacionalinių „švaistymo“ sąvokos atstovų, nes visi jie yra arba veiksmažodžiai (švaistyti, vėjuoti, švaistyti, netaupyti, išleisti ir pan.), arba yra jų motyvuoti (švaistyti, švaistyti, nerūpestingai, švaistomas ir pan.).

Iš visų šio polaukio žodyne reprezentuojamų sememų „stipriausią“ poziciją užima semema „veiksmas“, kurią sudaro 267 leksiniai ir frazeologiniai vienetai (iš viso lauke yra 426 vienetai).

Dauguma jų turi tobulosios formos gramatinę reikšmę, ir tai gali reikšti vienkartinį veiksmą: kursk.

atspindi ne žmogaus požiūrį į nuosavybę kaip tokią, o jo emocinę, „fiziologinę“ būseną, kuri kvalifikuojama kaip godumas.

švaistyti ‘iššvaistyti, iššvaistyti (pinigus, turtus ir pan.)’ – „Paskutiniai pinigai buvo iššvaistyti nežinia kur“, Samaras. sudaužyti „tas pats“ su rankove [SRNG 34, 243, 44], Kurskas, Donas, Terskas, Varnas, Ryazas, Derva, Kaluga zabelsht ‘ką nors išleisti, švaistyti’ – „Ji užsidirbo pinigų“ [SRNG 9, 251], perm. išmetimas ‘iššvaistyti, leisti neprotingai, neapgalvotai (apie pinigus)’ [LNG 1, 368], perm.

rastonzt ‘švaistyti, švaistyti’ [SPG 2, 277] ir t. motrit ‘pinigų švaistymas veltui, be reikalo; vėjas’ [SRNG 18, 295], lapkr. pepelt ‘beprasmiška leisti, švaistyti, švaistyti pinigus’ [SRNG 25, 348], Volog. mesti pinigus į šilumą, ugnį. markitnite ‘nenaudingai leisti, švaistyti pinigus’ [BSRP, 185; SRNG 17, 374], app.

verkiant dėl pinigų „neapdairu, neprotinga išleisti, švaistyti pinigus“ [SRNG 13, 307], Tomskas. rangas ‘išleisti, švaistyti’ [SRNG 20, 47] ir kt.

Šios grupės vienetai gali „padidinti“ papildomas reikšmes ir nurodyti: a) proceso fazę (irkut., sib. zagruz 'pradeda leisti švaistingą ar tirpų gyvenimą' [SRNG 10, 30], varnas. (pinigai, kartais daiktai)' [SRNG 10, 226], chitinas.

švaistyti „nenaudingai išleisti (pinigus)“ - „iššvaistiau visus pinigus“

[SRNG 32, 168]); b) objektas, kuriam išleidžiami pinigai (Kurskas, Orl.

raskhrchit ‘valgyti, gerti (viską, daug); išleisti, išleisti viską maistui, valgyti per’ [SRNG 30, 50], Maskva. zapivt ‘ką nors išgerti, ką nors išleisti girtuokliui’ [SRNG 10, 317], laužas. mirgėti, mirgėti, mirgėti, mirgėti ‘išlaidauti, išleisti viską, daug tabako;

švaistyti rūkymą’ [SRNG 33, 54] ir kt.); c) švaistymo būdas (nenurodant m. de-clutter 'parduoti, ką nors iššvaistyti' [SRNG 34, 11], šiaurės dvin., tamb. trumpinti "prarasti, iššvaistyti" [SRNG 32, 160], tamb., Krasnojarsko načičk priartėti prie „iššvaistyti, puikuotis ir išgerti“ [SRNG 20, 290] ir kt.).

Sema „ženklo nešėjas“ polaukyje vaizduojama 113 leksinių vienetų. Jų apibrėžimuose yra tokie populiarūs reikšmės reiškėjai kaip švaistantis žmogus, išlaidautojas, išlaidautojas, linksmintojas, nerūpestingas žmogus, nerūpestingas žmogus, taip pat įvairūs kiti apibūdinimai.

Pavyzdžiui: psk., tver. prrva ‘mot, švaistantis žmogus’ [SRNG 32, 216], kirgizas. (rus.) svingas ‘mot’ [SRNG 34, 14], Volog. prokhvst ‘motas, linksmintojas’ [SRNG 33, 25], Kaluga. spafi ‘pasilinksminęs, iššvaistytas žmogus’ [SRNG 40, 123], yarosl.

rūpintis ‘mot, išlaidautoja; neapgalvotas asmuo’ [SRNG 20, 316], jakut. žvaigždė „apie tą, kuris pinigus leidžia nepagrįstai, neapgalvotai“ [SRNG 36, 151], Karel.

Prokhva korobynitskaja „apie žmogų, kuris lengvai ir nenaudingai leidžia pinigus, gerai gyvena“ [SRGC 5, 314], kazanė. matrika ‘nerūpestingas, eikvojantis žmogus’ [SRNG 18, 24], lapkr. painiava „dėl netinkamai valdomo, nerūpestingo asmens“ [SRNG 34, 256] ir kt.

Pažymėtinos daugybė švaistūnos moters nominacijų (25 leksemos iš 113): vlad. gyvenanti „švaistė nerūpestinga moteris“ [SRNG 32, 137], derva. supykęs, erelis. rastoshchka, derva. rastavshkha ‘išlaidotojas, ritė’ [SRNG 34, 219, 244, 271] ir pan. Santykinė moters palaidumo požymių gausa, taigi ir ypatingas atitinkamos tikrovės akcentavimas, yra dar vienas įrodymas, kad nukrypstama nuo tradicinėje visuomenėje priimtų normų (čia plg. esminį moters vaidmenį kuriant moters gerovę ir klestėjimą). ekonomika) vertinamas smarkiai neigiamai. Moteris vadinama iššvaistyta, jei ji:

lengvabūdė (savininkas prognka 'nerimti moteris, vėgėlė' [SRNG 32, 113], karelų mahvka 'moteris, nerūpestingai leidžianti pinigus, išlaidautoja' [SRGC 3, 205], arch. šokas "apie švaistingą, nerūpestingą moterį" [SRNG 30, 312]), beh oshoystvena (karti auksinė žuvelė 'apie švaistūną, nerūpestingą moterį' [SRNG 35, 296 ], Vyat. razoridmka 'iššvaistyta moteris, nemokanti tvarkytis buities' [SRNG 34, 54] , Vologda, kostr. lyu b i v a (architektė razvya 'nerūpestinga, palaidūnė namų šeimininkė, vijoklis' [SRNG 33, 286]).

Šiame „ženkle“ yra 33 leksiniai vienetai, kurių reikšmės yra „švaistymas“, „nerūpestingas“, „neekonomiškas“, „neįsivaizduojamas“, „netinkamas valdymas“: ryaz.

Crucible ‘nerūpestingas, švaistomas’ [SRNG 34, 192], ver. garrulous ‘išleidžiantis daug pinigų, priemonių, neekonomiškas’ [SRNG 33, 271], tyumen. unwinded ‘neekonomiškas, netinkamai valdomas’ [SRNG 34, 27], ver. siūbuojantis ‘neskaičiuojantis’ [SRNG 34, 113], arogantiškas. arogantiškas „netinkamai valdomas, švaistomas“ [SRNG 34, 341], ryaz. ryskvy ‘švaistytis, iššvaistytas’ [SRNG 35, 317], arch. shibsty „kuris išleidžia daug pinigų“ [SRGC 6, 865] ir kt.

Iš viso 7 vienetai reiškia savybę, vadinamą ženklu: volog.

lengvumas ‘švaistymas’ [SRNG 16, 315], p. Uralo prorshka ‘atliekos, ekstravagancija’ [SRNG 32, 219], Sib. promt ‘mėtymas, girtavimas, vakarėlis’ [SRNG 32, 189], Psk., tver. dedikacija ‘švaistymas, švaistymas’ [SRNG 30, 192] ir kt.

Polaukio žodyne yra 5 vienetai su veiksmo ženklo reikšme:

be nurodymų. m per (gyventi) ‘per daug, viską pernešti’ [Dal 4, 200], arch., perm. nekratydamas „pertekliaus, dosniai, ekstravagantiškai“ - „Jis man sumokėjo nekratydamas“ [SRNG 21, 105], ryaz. rakhmnno ‘plačiai, dosniai, švaistomai’ [SRNG 34, 343] 20 ir t.t. Tik vienas kalbos vienetas nominuoja atliekų objektą: psk. popieriai kaip paukščiai „apie greitai iššvaistomus pinigus“ – „Nors dešimt tūkstančių, šie popieriai yra kaip paukščiai“ [POS 2, 213].

1.4.4. Leksiko-semantinis polaukis "THRESHOLD"

Leksemų – sememų nešėjų pasiskirstymas pagal semantinius blokus ir pastarųjų skaitinis santykis polaukyje „Taupumas“ yra panašus į leksinio-semantinio polaukio „Prodigality“ rodiklius. Taip yra dėl abiejų polaukių žodyne išplėtoto reikšmių bendrumo. Pastebėtina, kad apibrėžimuose kai kurios leksemos yra greta ekstravagancijos ir dosnumo požymių, o tai rodo neabejotiną atitinkamų sąvokų artumą.

taupumo situacijos centras taip pat yra veiksmas, procesas. Visi pagrindiniai tautiniai taupumo sampratos atstovai turi ir žodinį pagrindą (taupus taupyti; apdairus skaičiuoti; ekonomiškas taupyti, taip pat sandėliuoti, taupyti, užsidirbti ir pan.).

Iš visų polaukyje pateiktų sememų stipriausią poziciją užima semema „veiksmas“, kurioje yra 136 leksiniai ir frazeologiniai vienetai, turintys reikšmės „išsaugoti“, „išsaugoti“, „saugoti“, „išsaugoti“ ir kt. polaukyje, mūsų duomenimis, 248 vnt.). Trečiadienis: Volog. paspauskite „išsaugoti, išsaugoti“ [SRGC 2, 40], Volg. surišti „ekonomiškai išleisti, taupyti pinigus“ [BSRP, 681], ver. branginti „taupyk, taupyk, taupyk“ - „Vaikams brangina centą“

[SRNG 16, 344], orl. spausk centą „taupyk, taupyk pinigus“ [BSRP, 311], Volg.

varyti grūdą po grūdo ‘taupyti, rodyti taupumą’ [Ten pat, 254], ivan. kadt ‘taupiai, apdairiai ką nors išleisti; trauk' – „Duonos pusę pudo davė, visą mėnesį turime deginti“ [SRNG 12, 299], arch.

išleisti „taupyk, sutaupyk“ [SRGC 5, 565], surinkite. lat. paskirstymas sgonosht ‘kaupti, rinkti, taupyti’ [SRNG 34, 35], plg. Uralas. būti šykštiems „taupyti, ką nors kaupti, taupyti pinigus tvarkant namus“ [SRGSU 4, 333] ir kt.

Seme „atributas“ polaukyje vaizduojamas 45 vienetais, turinčiais reikšmes „taupus“, „nešvaistantis“, „taupus“, „apdairus“, „apdairus“, „ekonomiškas“: volog., arch., varnas . atsargus „taupus, nešvaistantis“ [SRNG 2, 250], penz. niekšas, don. gondbny ‘taupus’ [BTDC, 112; SRNG 3, 32], tamb. kreditas ‘taupus, taupus, ekonominis’ [SRNG 15, 206], Volog. nevienodas ‘apdairus, ekonomiškas’ [SRGC 4, 5], arch., Murman. tvarkingas, pribrny ‘ekonomiškas, taupus’ [SRNG 31, 120], arch. pirmykštis „ekonomiškas, uolus“ [Ten pat, 194] ir kt.

Kitą polaukio skyrių sudaro leksiniai vienetai – sememos „subjektas“ nešėjai (iš viso 37 žodžiai): Šiaurės vakarai. racha ‘taupus žmogus’ [SRNG 34, 347], Kurskas. kukbnik ‘taupus savininkas’ [SRNG 16, 38], Karel. bereg-zhivt ‘apie ekonomišką, taupų žmogų’ [SRGC 1, 67], ver. iždas „išradingas, darbštus žmogus, kuris uždirba pinigus ir taupo“ [SRNG 12, 321], Volog. kaupiklis „taupus žmogus, kuris nešvaisto pinigų“ [Dilaktorsky 2006, 462], varnas. domch ‘taupus protingas savininkas, žinantis, kaip viskuo pasirūpinti namuose’ [SRNG 8, 117] ir pan.

Nemaža dalis šių leksemų (13 vnt.) žymi taupią, ekonomišką moterį, o aktualizuojami tokie jos įvaizdžio bruožai kaip namų tvarkymas ir darbštumas: leningr. ąsočių gamintoja ‘taupi namų šeimininkė’ [SRNG 16, 39], Tomskas. obihdka ‘darbšti, švari moteris; stropi šeimininkė [SRNG 22, 68], Kazanė. kaupiamoji ‘taupi, taupi namų šeimininkė’ [SRNG 38, 79], buriatai. ukbnitsa ‘gera, ekonomiška šeimininkė’ [SRGS 5, 142], plg. Uralas. ūkvedė „taupi, stropi namų šeimininkė“ [SRGSU 5, 378] ir kt.

Kitą polaukio atkarpą sudaro kalbos vienetai, reiškiantys savybę, vadinamą „taupiu“ (iš viso 14 žodžių): tver. krantas, trečiadienis-Uralas. ekonomija „taupumas“ [SRNG 2, 246; SRGSU 5, 378], Kurskas.

pristzhinka ‘taupumas, taupumas, apdairumas’ [SRNG 31, 423], yarosl.

skilyazhenie ‘taupumas, šykštumas’ [SRNG 37, 404] ir kt.

13 leksinių vienetų reiškia sememą „veiksmo ženklą“, pavyzdžiui:

murmanas. siauras ‘taupiai, ekonomiškai’ [SRGC 4, 20], jarosl. rachmo ‘ekonomiškai’ [SRNG 34, 348], Leningradas. tgo „apdairiai, atsargiai išleidžia“ - „Reikia griežtai laikyti pinigus“ [SRGC 6, 528], Odesa. plonai, plonai ‘taupiai, ne dosniai’ [SRNG 44, 228], perm. į akies obuolius „apdairiai, ekonomiškai, po truputį“ [SGD 1, 277].

Taupymo objektą nominuoja tik 3 leksemos: Psk., Tverai. stebėjimas „kas sutaupoma, kaupiama“ [SRNG 19, 121], ver. sbinka, sbinka 'atidejo, sutaupo pinigu', 'kažkas sau taupo' [SRNG 39, 158], aikštelės. „piniginių santaupų“ sąvoka [SRNG 43, 63].

1.4.5. Leksiko-semantinis polaukis „GENERITY“

Leksikos-semantinis polaukis „Dosnumas“ apima mažiausią vienetų skaičių – tik 78. Ir tai galima paaiškinti iš dviejų pozicijų: pirma, žinoma, kad kalba paprastai suprantami teigiami reiškiniai ir ypač žmogaus savybės. mažiau intensyviai nei neigiami; antra, atrodo, kad dosnumas yra „siauras“

koncepcija, palyginti su kitomis kūrinyje tyrinėtomis, ir dažnai sunku atskirti ją nuo artimiausių, tai, pavyzdžiui, ekstravagancija ir gerumas.

Ženklo sememą („dosnus“) galima pavadinti reikšmingiausia: šią semantinę polaukio atkarpą reprezentuoja 26 leksemos, o tai rodo vardininko norą pirmiausia charakterizuoti dosnumą rodantį subjektą. Šiai reikšmei išreikšti tyrinėjamuose dialektologiniuose šaltiniuose pateiktuose apibrėžimuose vartojami įvairūs apibrėžimai: dosnus, negodus, negailestingas, nesuinteresuotas. trečia yarosl.

dosnus - "Atidaviau visus pinigus, tapau toks dosnus, tai yra, atiduosiu viską"

[SRGC 6, 437], Volog. dosnus „dosnus, dosnus“ [Dilaktorsky 2006, 575] ir kt.

Susidomėjimą dosnumo tema patvirtina santykinis požymio turėtoją nurodančios leksemų grupės paplitimas (16 vnt.): arch. prostyaga ‘dosnus žmogus’ [SRNG 32, 257], Leningradas.

rahmanyaga ‘tas, kuris dosnus, svetingas’ [SRGC 5, 500], Volog. sokhozb ‘apie svetingą, dosnų šeimininką’ [SRNG 40, 84], jokio dekreto. m dosnus ‘dosnus davėjas’ [Dal 4, 672], varnas. raspša ‘paklusnus, silpnavalis, švelnus, dosnus žmogus’ [SRNG 34, 265], Psk. paskutinis rubha otdst ‘apie simpatišką, dosnų žmogų’ [SPP, 66] ir kt.

Ypač verta dėmesio polaukio dalis, kurią sudaro vienetai su veiksmo semantika – veiksmažodžiai, kurių dauguma turi tobulosios formos gramatinę reikšmę. Vienkartinio veiksmo požymiai (plg. tapti dosniam) tikriausiai atspindi idėją, kad neįmanoma nuolat rodyti dosnumo: toks elgesys kvalifikuojamas kaip švaistymas. Kiekvienas individualus dosnumo poelgis, neatlygintinas dovanojimas atkreipia į save dėmesį ir reikalauja nominacijos. Iš čia ir santykinai daug žodžių ir posakių (27 vienetai), kurių reikšmės yra „būk dosnus“, „staiga parodyk dosnumą“, „išsiplūkti“, žr., pvz.: be dekreto. m.

jaudinkis „būk dosnus“ - „Senis susijaudino, davė šimtą rublių! [Dal 3, 327], nenurodyta. m suskaldyti ‘būk dosnus, išsišauk’ [Dal 4, 21], arch. razdobrt ‘staiga parodyti dosnumą’ [SRNG 33, 328], Psk., tver. atlaisvinti „tapti dosnus“ [SRNG 34, 67], p. Uralo nuimti marškiniai (kažkam) „parodyti ypatingą dosnumą“ [SRNG 35, 217], mosc. išskleisti „būk dosnus, išleisk kam nors, kažkam daug (pinigų)“ [SRNG 34, 196], be dekreto. m., Nižegorskas, Vyat. žydėti, žydėti „tapti dosniam, maloniam“ - „Kas tu, kaip užaugai, daug davei? [Ten pat, 314] ir kt.

Kitoje nedidelėje polaukio dalyje yra vienetų, nurodančių kokybę, vadinamą dosniu (4 vienetai): Yarosl., Novosib.

džiaugsmingas „gerumas, dosnumas“ [SRNG 33, 247], Kurskas. vyvyt, Psk., Tver. rastryah ‘dosnumas’ [SRNG 33, 297; 34, 280] ir kt.

Tik 5 nominacijos turi veiksmo ženklo vertę: mosk. be obmru ‘nematuojantis, dosniai’ [SRNG 22, 125], Volog. nedvejodamas 'netaupiai, labai dosniai, labai' - "Nedvejodamas įdėjau arbatos" [SRNG 21, 98], arch., perm.

nepajudinama „pernelyg, dosniai, ekstravagantiškai“ – „Jis man sumokėjo nepajudinamai“

[SRNG 21, 105], ryaz. rakhmnno ‘plačiai, dosniai, švaistomai’ [SRNG 34, 343] ir kt.

1.4.6. Semantiniai ryšiai tarp leksikos-semantinių polaukių lauke „Asmens kokybinės savybės nuosavybės atžvilgiu“

Visi tiriamos srities polaukiai (zonos) yra tam tikruose tarpusavio santykiuose, kuriuos pabandysime apibūdinti naudodamiesi kiekvieno polaukio skyriaus pavyzdžiu - „subjektas, ženklo nešėjas“.

Priklausomai nuo santykio tarp polaukių tipo, jie gali sudaryti savotišką „porą“. Taigi, santykis su pasiūla jungia poras ‘švaistantis žmogus’ – ‘taupantis žmogus’; ‘piktas žmogus’, ‘godus žmogus’ – ‘dosnus žmogus’.

Poros „švaisto žmogus“ – „taupantis žmogus“ elementai įgyvendina požymį „žmogaus požiūris į savo turtą“21. Reikšmė „švaistantis“ įeina į „neigiamos simetrijos“ santykį su reikšme „taupi“. trečia čia, pavyzdžiui, reikšmių „proporcingumas“, kuriame yra motyvas rūpintis savo buitimi: arch. razdavha ‘nerūpestingas žmogus, išlaidus; blogas šeimininkas, meilužė“ [SRNG 33, 320], lapkr. painiava „apie netinkamai valdomą, nerūpestingą žmogų“ [SRNG 34, 256], penz. sukurti „neatsargų savininką, išlaidautoją, švaistymą“ [SRNG 33, 283] ir varną. domch 'taupus protingas savininkas, žinantis, kaip namuose viskuo pasirūpinti' [SRNG 8, 117], sverdl. gonoshn ‘geras šeimininkas’, ‘apdairus šeimininkas’ [SRNG 7, 12], Kurskas. kukba ‘taupi šeimininkė, taupi šeimininkė’ [SRNG 16, 38].

Kitą opoziciją formuoja reikšmės 'piktas žmogus', 'godus žmogus' - 'dosnus žmogus' (čia plg. parodomąjį leksemos apibrėžimą arch., volog. prostynshe 'ne šykštus, dosnus žmogus' [SRGC 5, 304 ]). Ši priešprieša turi sudėtingesnius pagrindus: pateiktos reikšmės apima ne tik komponentą „asmens požiūris į nuosavybę (taip pat ir svetimą)“, bet ir komponentą „asmens padėtis kitų žmonių atžvilgiu“.

Vyksta savotiškas dvišalių santykių transformavimas į trišalius: dvinario „žmogus yra valdymo, įtakos objektas (nuosavybė / nuosavybė)“ dažnai paverčiamas trikampiu „žmogus yra valdymo objektas, įtaka yra kitas asmuo“. “. 21 Štai kodėl šios situacijos dažniausiai nereiškia antrojo subjekto buvimo, jos gali būti vykdomos jam tiesiogiai nedalyvaujant, todėl galima teigti, kad jie yra mažiausiai socializuoti.

savanaudis, pasižymintis ne tik aistra įsigyti ir didinti turtą, bet ir nenoru išlaidauti, atiduoti šį turtą kitiems.

Toks žmogus yra atsisukęs „į save“, yra orientuotas tik į savo gerovę ir dėl to yra uždaras kitiems. Dosnusis charakterizuojamas priešingai: nesigaili išlaidavęs, nieko išleidęs, noriai su kitais dalijasi savo lėšomis, turtu ir pan.

Kitas santykių tipas, kurį sudaro tiriamų sričių vertybės, yra „intensyvumo“, ty tam tikros savybės pasireiškimo laipsnio, santykis. Poros šiuo atveju sudaromos taip: 'taupus žmogus' 'šykštus žmogus'; ‘dosnus žmogus’ ‘švaistantis žmogus’.

Tuo pačiu metu perėjimas iš vienos reikšmės į kitą įvyksta dėl to, kad į struktūrą pridedamas pirmosios sememos „intensyvumas“, o tai taip pat reiškia, kad vertinimas keičiasi iš teigiamo į neigiamą. Palyginkite, pavyzdžiui, šią semantinę grandinę: thrifty per daug taupus šykštus.

Filologijos mokslų kandidatė Vadovė – filologijos mokslų daktarė profesorė Ledeneva V.V. Maskva – 2015 TURINYS ĮVADAS I SKYRIUS. TIKRINIAI UŽSIENIO KALBOS KILMĖS VARDAI...

"ZAYTSEVA LIUDMILA ALEKSANDROVNA DABARTINIS ŠIUOLAIKINĖS RUSIJOS UGDYMO SRITIES ŽODYNAS Specialybė 10.02.01 - Rusų kalbos DISERTACIJA filologijos mokslų kandidato laipsniui gauti Vadovas - filologijos mokslų daktaras, Vladimiras 100 000 010

„SKULKIN Olegas Vladimirovičius Blizgus Žurnalo DISKURSAS XXI A. RUSIJOJE: KALBINIAI RITORINIAI LYČIŲ IDEALŲ VEIKIMO PARAMETRAI 10.02.19 – Kalbos teorija Disertacija filologijos mokslų kandidato laipsniui gauti. Filologijos mokslų daktarė. Mokslai, dr. ped. mokslai, prof. A.A. Vorozhbitova SOCHI - 2015 TURINYS Įvadas 1 skyrius. Teoriniai ir metodologiniai blizgių...

„Vataleva Natalija Viačeslavovna MODELIAVIMAS ŠIUOLAIKINĖS KINŲ KALBOS KALBOS VEIKSMŲ LEKSINIS-SEMANTINIS LAUKS Specialybė 10.02.22 - Tautų kalbos užsienio šalys Europa, Azija, Afrika, Amerikos ir Australijos vietiniai gyventojai (Pietvakarių Azijos, Artimųjų Rytų ir Afrikos šalių tautų kalbos; Pietų šalių tautų kalbos ... "

«DANILOVA ELENA SERGEEVNA MEDŽIAGŲ APDOROJIMO VEIKSMŲ VEIKSMAI ŠIUOLAIKINĖJE ANGLŲ KALBOS KAIP SCENARJŲ RĖMŲ DALIS Specialybė 10.02.04 – germanų kalbosDERTACIJA filologijos mokslų daktaro vadovo laipsniui...»

"TATARENKOVA DINA SERGEEVNA MEDIA KAIP SOCIALINĖS REABILITACIJOS VEIKSNIS PATVIRTINTA 10.01.10-Žurnalistika Disertacija filologijos mokslų kandidato laipsniui gauti Vadovas: Lozovskis Borisas Nikolajevičius Filologijos daktaras, docentas - Jekaterinburgas..."

„Ryženko Jekaterina Sergeevna INTERTEKSTŲ TIPAI INTERNETE PASKELBTUOSE PRANEŠIMUOSE Specialybė 10.02.01 – Rusų kalba Disertacija filologijos mokslų kandidato laipsniui gauti Vadovas: filologijos mokslų daktarė, profesorė Anisimova Tatjana Valentinovna4 Turinys – Intro2 PRDU4 Skyrius1 Intro01 Volgogradas. kaip diskurso rūšis 11 1.1. Institucinio diskurso samprata ir tipologinės charakteristikos 11...»

«BUZINOVA Anna Alekseevna Vizualus PR tekstas viešųjų komunikacijų vadyboje Specialybė 10.01.10 – žurnalistika DISERTACIJA filologijos mokslų kandidato laipsniui gauti Vadovė – filosofijos mokslų kandidatė, docentė OG Filatova Sankt Peterburgas TURINYS ĮVADAS1. ATNAUJINTAS VIZUALINIS PR-TEKSTO KOMPONENTAS MODERNIŲ VIEŠŲJŲ KOMUNIKACIJŲ VALDYME..1 1. 1. Vizualinis...»

"TUMSKIS Stanislavas Viačeslavovičius KONCEPCINIS TIKRŲJŲ IR NUMANOMŲ POVEIKIO REKLAMINIŲ TEKSTO PRIEMONIŲ ŽEMĖLAPIS (PAKALANT ANGLŲ MULTIMODALINĖS REKLAMOS MEDŽIAGĄ) Specialybė 10.02.04 COMPETTHESTIONIS Vokiečių kalbos"

"YAROVENKO DARIA SERGEEVNA T.L. ŠČEPKINA-KUPERNIK – PRANCŪZŲ DRAMOS VERTĖJA (ROSTANO TEATRAS) Specialybės: 10.01.01 – Rusų literatūra; 01/10/03 - užsienio šalių tautų literatūra (Europos ir amerikietiška literatūra) DISERTACIJA filologų kandidato laipsniui gauti...»

„Filatkina Geliya Sergeevna KOMUNIKACIJOS STRATEGIJOS VENEZUELOS, EKVADORO, BRAZILIJOS PREZIDENTŲ POLITINĖS MEDŽIAGOS DISKURESE (1999-2014) Specialybė 10.01.10 – Žurnalistika G. Prutzkovas Maskva TURINYS...»

„Bukhaeva Rajana Vladimirovna ETNOKULTŪRINIAI KALBOS KOMUNIKACIJOS STEREOTIPAI (buriatų kalbos medžiaga) Specialybė 10.02.19. - Kalbos teorija Mokslinis konsultantas: filologijos mokslų daktaras, profesorius A.P. Mayorov disertacija filologijos daktaro Ulan-Ude laipsniui gauti TURINYS ĮVADAS.. 1 SKYRIUS STEREOTIPO SAMPRATA ŠIUOLAIKINIŲ TYRIMŲ KONTEKSTE.. 1.1 Stereotipas: prie sąvokos apibrėžimo.. 1.2 Lingvistinė stereotipo interpretacija. 1.3 Stereotipai...»

„Khoreva Larisa Georgievna Novelės žanras ir anekdoto tradicijos (iš ispanų literatūros medžiagos) Specialybė 10.01.08 – Literatūros teorija. Tekstologija. disertacija filologijos mokslų kandidato laipsniui gauti Vadovas: filologijos daktaras...»

«KAŠPERSKAJA Aleksandra Petrovna KALBOS IR ŽANRO EVOLIUCIJA XV A. VOKIEČIUOSE TEKSTUOSE APIE VALŠŲ PRINCĄ VLADĄ III Specialybė 10.02.04 – Germanų kalbos Disertacija filologijos mokslų kandidato laipsniui gauti Vadovas: mokslų daktaras, philologas profesorius. Squires Moscow 201 Turinys Įvadas .. 1 skyrius. Istorinis pagrindas pradžios tekstai apie Vladą III.1 1.1. Mokslinė literatūra...»

«MALZUROVA SESEGMA DAŠA-NIMAEVNA MITO-FOLKLORAS SIBIRO IR ŠIAURĖS ŽMONIŲ PROZOS KILMĖ 60-80 m. XX A. Specialybė 10.01.02 Rusijos Federacijos tautų literatūra (Sibiro literatūra: Altajaus, Buriatų, Tuvano, Chakasų, Jakutų) DISERTACIJA filologijos mokslų kandidato laipsniui gauti Vadovas:...»

„Krechetova Anna Valerievna Meno ir literatūros problemos G. I. Uspenskio kūryboje 1860–1880 m. Specialybė 10.01.01 - Rusų literatūra Disertacija filologijos mokslų kandidato laipsniui gauti Vadovas - filologijos mokslų kandidatas, docentas I. A. Knižinas Saratovas -... "

«KUN LIN Kelionių leidiniai Kinijos žiniasklaidos sistemoje: struktūriniai tipologiniai ypatumai ir įtaka šalies ekonominio potencialo plėtrai Specialybė 1010-01-10 Žurnalistika Disertacija filologijos mokslų kandidato laipsniui gauti Vadovas: filologijos mokslų kandidatas Zaytsevas E.B. Maskva 20 TURINYS ĮVADAS.. 1 SKYRIUS....»

Parašykite mums, pašalinsime per 1-2 darbo dienas.

Morkos, bulvės, burokėliai, agurkai ir tai dar ne visos kultūros, kurios žydi ir kvepia mūsų herojės, Belajos Pašnios kaimo gyventojos Valentinos Bryukhanovos sode. Jos sode galima rasti melionų, arbūzų, daug įvairių egzotiškų savo užaugintų vaisių ir daržovių kultūrų. Be to, jie tokie pat malonūs ir malonūs, kaip ir pati šeimininkė.

Būtent Valentina Sergeevna tapo absoliučia atostogų konkurso „Dosni vasara“, kurio rezultatai rugpjūčio 7 d. buvo susumuoti kaimo tarybos kultūros centre, nugalėtoja.

Derliaus šventės dalyviais tapo visi sodininkai ir sodininkai, tiek seni, tiek jauni, visi, kas susiję su Motina Žeme. Ir tai nėra atsitiktinumas, pasirodo, tokia gera tradicija yra įsišaknijusi tolimoje praeityje. Ją prisiminė jos palikuonys – Belajos Pašnios gyventojai.

Valentina MALYŠEVA, kaimo tarybos narė: Mama man taip pat pasakojo, kad labai dažnai panašių švenčiųšventė visas kaimas – linksmai ir draugiškai. Aš pasiūliau, o kaimo taryba tam pritarė. Pagalvojome, sukūrėme scenarijų ir surengėme šventinį susitikimą. Žmonės atsiliepė ir su malonumu dalyvavo. Be to, jie turi ką parodyti.

Sodininkų mėgėjų vasaros šventė atėjo pačiu laiku – 2013-ieji buvo paskelbti Ekologijos metais. Visuomeninę baltųjų pašėniečių iniciatyvą surengti aplinkosaugos šventę parėmė naftos bendrovė LUKOIL-PERM.

Naftininkai ne tik rėmė finansiškai, bet ir tapo žiuri nariais. Išsirinkti geriausią tarp sodininkų buvo sunku, bet vis tiek paaiškėjo nugalėtojai, ir net keliose kategorijose.

Nominacijoje „Duonos laimėtojo sodas“ laimėjo Olga Šarapova, o, pavyzdžiui, geriausia kraštovaizdžio dizainere tapo Irina Meshchekhina, parodydama Kūrybiniai įgūdžiai jo kieme. Galina Ovčinikova visus nustebino egzotiškais augalais. Ji tikrai turi Edeno sodą! Nina Viktorovna Bezgodova tapo stilingiausia savo svetainės šeimininke. Ji turi daugiau nei pakankamai „stilingų dalykų“! Žiuri ypač patiko pasakiškos skulptūros.

Žiuri nuomone, Nadežda Poperečnaja buvo geriausia vieta apsistoti. Jos jaukioje oazėje yra viskas, kas pailsinti tiek sielą, tiek kūną po darbų sode. Na, o Valentina Malysheva svečius pradžiugino savo dvare užaugintais vaisiais. Kriaušės, slyvos, obuoliai ir vyšnios – labai skanūs, draugiški aplinkai, puoselėjami rūpesčiu ir meile.

Pagrindine konkurso nugalėtoja tapo Valentina Bryukhanov ne tik už gražias gėles, jau daugelį metų džiuginančias kaimo gyventojus, bet ir už nuostabų fontaną aikštelėje. Visi sutiko, kad ji turi ne tik daržovių, gėlių, dekoratyvinių augalų ir vaiskrūmių bei uogų krūmų, bet ir namą bei sklypą – viskas buvo daroma iš sielos. Ji namai, beje, jau daugiau nei 150 metų - gražiai dekoruotas. Valentina Sergeevna taip pat gavo publikos apdovanojimą. Garbingai įvertintos Galina Vlasova, Alevtina Pomortseva, Lyubov Melekhina ir Tamara Baranova.

Valentina BRYUKHANOVA: Visi čia esantys kaimo gyventojai sutiks su manimi, kad tokie kaimo renginiai reikalingi. Jie labai informatyvūs, įdomūs ir gražūs. O svarbiausia – savo pavyzdžiu dalinamės patirtimi. Ir jaunimas turi daug ko išmokti. Gerai, kai tavo sunkų darbą kas nors įvertina. Galite didžiuotis savo darbo rezultatu.

OOO LUKOIL-PERM atstovai nustebo: Belaya Pashnya ne tik gyvena, bet ir klesti. Naftininkai mano, kad visuomeninių, įdomių ir kūrybingų žmonių iniciatyvos turi būti remiamos ir plėtojamos. Vasaros atostogos mažame kaimelyje prie nuostabios Yaivos upės buvo sėkmingos. O viskas baigėsi uogų stalu ir gardžia bei sveika žolelių arbata. Tikrai draugiškas aplinkai! Na, o ne už kalnų dar viena šventė – dosnus ruduo.

Tūkstančiai nuskurusių, išsekusių kalinių varomi keliu – mirusieji krenta, o gyvieji klajoja, pareigingai klajodami po savo bendražygių lavonus toliau, į katorgos darbus. Polonyankai verkia grotiniuose automobiliuose, verkia, kad siela plyšta - ir jie eina. Žmonės tyli. O patys geriausi žmonės supasi ant kartuvių... Gal ir veltui?

Tačiau prieš pasukdamas į vakarus, palei regiono žiedą, Stepanas išsišiepęs nusprendė aplankyti kitą pažįstamą žmogų. Čia, atokiau nuo pagrindinių kelių, ramioje miškingoje vagoje, buvo paslėptas senelio Pano bitynas, o Stepanas, būdamas šiose vietose, būtinai užsuks čia pavalgyti kvapnaus medaus, pagulėti ant kvapnaus šieno, išgirsti tylą ir kvapus. mišką ir kūnu ir siela pailsėti nuo rūpesčių.

Ar dar yra bitynas? - suabejojo jis, jau artėdamas prie sijos.

BET! Gera sveikata! – sušuko jis savo plonu, kaip bitės balsu. - Prašau! Prašau! Jau seniai pas mus nebuvote! Įžeisti!

Ir prieš svečią padėjo lėkštę medaus korėse ir miško uogų sietelį.

Dar liko tavo butelis, – skubiai pridūrė jis. - Visas butelis šimpanų. Taigi jūs neabejojate - nepažeistas.

Ak! Stepanas liūdnai nusišypsojo. - Na, duok butelį!

Senis atnešė puodelius ir butelį, eidamas jį rankove nušluostė.

Ir Stepanas pagalvojo apie savo.

Štai ką, seneli, - staiga pasakė jis, - parašysiu čia popierių, įdėsiu į butelį ir palaidosiu.

Taigi, taip... – nieko nesuprasdamas, sutiko.

Ir kai mūsų žmonės grįš, tu duosi jiems šį butelį.

Aha! Gerai Gerai...

„Taip, man reikia rašyti, – pagalvojo Stepanas, išsitraukdamas iš kišenės pieštuką ir sąsiuvinį. – Tegul bent jau mūsų žmones pasiekia žinia apie tai, kaip mes... čia mirėme.