Имя софия на греческом языке. Что означает имя Софья: характер и судьба
Каково значение имени Соня, одно ли это имя – Соня и София? Что скрывает в себе тайна имени Софья? Несмотря на то что красивое и нежное имя София знакомо каждому, ответы на эти вопросы известны далеко не всем.
Многие родители хотят, чтобы их девчушку звали Соня – ведь это имя звучит мягко, от него веет добротой, теплом, светом. Но кроме красоты звучания, оно имеет долгую историю и красивое значение. Происхождение имени София – древнегреческое, только к нам оно пришло уже после появления христианской религии.
История свидетельствует, что в России оно было распространено сначала только в наиболее знатных, аристократических кругах, в богатых и образованных дворянских семьях, а простые люди так дочерей не называли, это было не принято.
Только позже оно стало «общим» и полюбилось многим людям, вне зависимости от происхождения и статуса. Перевод имени София с греческого языка будет звучать как «премудрая». Ну а Софья или София – не имеет особого значения, тут один общий корень, единый смысл и происхождение.
У мусульман есть Сафия, причем с ударением на первый слог, но иногда оно пишется и произносится как София, хотя имеет отдельный, самостоятельный перевод. У мусульман это красивое женское имя имеет совершенно отдельную историю, описание и происхождение, а означает оно «чистая» или «хорошая подруга». Оно очень важно для мусульман и пользуется в их культуре особенным почетом.
Соня – это сокращенное имя, ласкательная форма, а вот София – это уже полное имя, именно так оно пишется во всех документах. Забавно, что Соня – это настолько популярная краткая форма, что многие даже не знают, что София и Соня – это совершенно одно и то же.
Но есть другие краткие и ласкательные формы: Софьюшка, Сонечка, Софа, Фифи, Сона, Сонюша, Саня. Имя Софья имеет иностранные аналоги, среди них популярны: Софи, Жофия, Зофия, Суфие, Зофья, Сохви.
День памяти этой святой отмечают 30 сентября, каждая София может отмечать этот день как свои главные именины. Кроме этой даты, христианские именины Софии, так же как и именины Софьи, празднуются в такие дни:
- 28 февраля.
- 1 апреля.
- 4 и 17 июня.
- 1 октября.
- 29 и 31 декабря.
Какая она? Что ее ждет?
Характеристика имени София может быть довольно лаконичной, а значение имени София говорит само за себя: главные черты этой личности – ум и мудрость, интуиция и проницательность. Причем видно это уже с ранних лет, буквально с пеленок.
Она с ранних лет заводит огромное количество увлечений, и порой невозможно понять, как в ребенке уживается такое разнообразие всевозможных пристрастий и талантов. Она и поет, и читает, и танцует, и рисует, и интересуется точными науками, и занимается спортом.
Сидеть без дела ребенок не может ни минуты. Если девочке нечем заняться – она читает все, что попадется под руку, или тут же придумывает для себя какую-нибудь игру. Оптимизм – главная черта ребенка по имени София, для девочки нет неразрешимых проблем или серьезных поводов для уныния.
Грустит она крайне редко и недолго, а вот поднять настроение другому человеку умеет, как никто другой. Это качество остается навсегда, и как маленькая Соня, так и взрослая София – радостная и неунывающая натура.
Она может заниматься и бизнесом, и творчеством, и всегда найдет, как себя проявить. Еще будучи школьницей, Софья или София находит свои увлечения, и дальше одно из них может стать делом всей ее жизни. Часто это туризм, путешествия или спорт, потому что, как показывает характеристика Софии, она девочка физически здоровая и чрезвычайно активная.
Девушка, чье имя Соня, творчески одаренная, она может стать певицей, актрисой или художницей, а может заниматься дизайном. Все это обозначает, что Софья (или София) – личность очень разносторонняя и обязательно найдет дело по душе.
Еще одна тайна имени София заключается в том, как девушка чувствует и понимает других людей. У барышни, чье имя Соня, никогда нет проблем в общении, что значит точно – одиночество ей неведомо. Удивительно, как маленькая Соня и взрослая София умеет находить подход к самым разным людям и добиваться их расположения без труда.
Девушка наделена уникальной интуицией, способна с первого взгляда понять внутренний мир человека и его мысли, никогда не ошибается при выборе компании. Благодаря этому маленькая Соня всегда находится в обществе преданных и верных друзей, а взрослая София не имеет проблем ни в одном коллективе. Она чувствует, как правильно общаться с людьми в разных случаях, как подобрать ключик к каждому, и благодаря этому получает все, что хочет.
Личные отношения
В детстве Соня мечтает о принце, а в юности София не знает, как отбиться от ухажёров. Как показывает характеристика имени, Софья превосходно ладит с парнями, которых среди ее друзей не меньше, чем девушек. Но отношения ее интересуют только продолжительные, романтические и серьезные. В парне ищет доброту, честность, ум, оптимизм и легкий характер, и судьба у девушки с таким парнем сложится отлично.
2. Хороший уровень совместимости, означающий дружбу и возможную любовь: Игорь, Иван, Денис, Валерий, Георгий.
3. Меньше шансов у таких мужчин: Антон, Ярослав, Виктор, Юрий, Артур, Владислав, Константин.
Женщина, чье имя – София, не придает большое значение имени своего избранника, а обращает внимание на его душу. Ей не важно, миллионер он или простой работяга, у нее другие ценности. И в браке она непременно бывает счастлива.
Значение имени Софья не обманывает: это действительно очень мудрая, разумная и тонко чувствующая женщина, которая при любых жизненных обстоятельствах сумеет быть счастливой. Имена дают людям характер и судьбу, что означает одно: имя София – счастливый талисман, который всегда будет оберегать свою владелицу. Как показывает значение этого имени, Софья – прекрасный вариант для девочки, и нет сомнений, что так стоит назвать свою дочурку!
София – имя, говорящее о том, что его обладательница наделена незаурядным умом, дословно оно переводится как «мудрая».
Происхождение имени
Появилось прозвище на Руси еще во времена принятия православия, тогда оно звучало как Софья, нарекали данным именем лишь дочерей аристократов. Простому люду имя стало доступно только в XIX веке.
Общая характеристика
Сонечка – маленькая непоседа, это очень активный ребенок, уследить за которым не так-то просто. Малышка растет дружелюбной и чрезвычайно общительной, вокруг нее всегда много друзей. Девчушка старается проявить свои лучшие качества, к ней тянутся дети, взрослые обожают эту смышленую и любознательную кроху.
Плачет Софочка редко, о помощи просит лишь, когда это необходимо, предпочитая с мелкими проблемами справляться сама. Она не станет отвлекать старших по таким пустякам, как развязанный шнурок на ботинке или маленькая царапина.
В школе Софья старается получать хорошие оценки, преуспевать в учебе ей помогает феноменальная память. Учителя не устают нахваливать девочку и ставить в пример другим детям.
Однако, как у любого человека, у Сони есть недостатки. Она эгоистична и упряма, свою линию гнет до последнего. Эти качества можно побороть, если родные вовремя заметят их проявление.
Родители должны постараться, воспитывая дочурку, привить ей терпение и человеколюбие. Девчонка должна понимать, что все люди несовершенны, и не стоит от них ожидать невозможного, тогда она научится закрывать глаза на чужие недостатки, и менее критично будет относиться к себе самой.
Положительные черты характера
Сонечка всегда поступает честно, совесть не позволяет ей обманывать кого-то даже в мелких делах. Девочка не прячет дневник от учителей, родителям честно говорит, если получила плохую отметку. Добросовестность остается с ней и во взрослой жизни.
Воспитанное в Соне чувство сострадания делает девушку доброй, деликатной, способной сопереживать знакомым. Она без раздумий бросится на помощь попавшему в беду человеку, даже незнакомому.
Склад ума у Софии аналитический, в ее умной головке все разложено по полочкам. На любой жизненный вопрос эта мудрая женщина способна найти ответ.
Отрицательные черты характера
Общительная в детстве, Сонечка может стать стеснительной в подростковом возрасте. Если родные не помогут девчонке вернуть уверенность в себе, она останется застенчивой навсегда. Это качество будет мешать Софии в устройстве на работу и при общении с людьми.
Обладательница имени настолько привязана к собственной матери, что может полностью подчиняться ее указаниям, будучи уже взрослой и самостоятельной. Такое поведение не лучшим образом будет сказываться на личной жизни Софии.
В душе у Сони бушуют страсти, но свои истинные чувства она скрывает от окружающих, стесняясь их выражать. Девушка может пойти на поводу у минутного порыва, и совершить необдуманный глупый поступок.
Присуща Соне и излишняя серьезность. Она нередко бывает слишком требовательна к себе и придирчива ко всем вокруг.
Знак зодиака
Уменьшительно-ласкательное
Софиюшка, Софиечка, Софийка, Соня, Сонька, Сонечка, Софьюшка, Софа, Солнышко, Сонюшка, Софочка, Софушка.
В последнее время в России, в Британии, в других странах Западной Европы стало очень популярным женское имя София. Разница между Софьей и Софией, пожалуй, видна лишь у нас в стране, так как первый вариант имени считается извечно русским. Так ли велика разница в значении и происхождении? Давайте попробуем разобраться в этом вопросе, также помочь в правильном выборе для новорожденной новоиспеченным родителям.
Есть несколько версий перевода благозвучного и старого имени, наиболее распространенным вариантом является перевод с греческого, означающий «мудрость». Таково значение имени София. Тайна имени София раскроется нашим читателям совсем скоро. Что касается других культур, то это имя можно перевести с еврейского языка как «вечно молодая», с арабского — «умная», а с языка хинди — «золотая». Во всех вариантах в адресок нашей сегодняшней героини слышны только самые достойные и лестные эпитеты.
Тайна имени
Чтобы раскрыть тайну имени, обратимся к историческим фактам, уносящим нас во времена Старого Рима. Правитель тогда мог поклоняться любому богу, а христианство считалось чем-то из ряда вон выходящим. Дама по имени София вкупе со своими дочерьми открыто проповедовала христианскую веру, одну для всех. За это дочерей Веру, Надежду и Любовь безжалостно пытали, однако ни одна из женщин не отреклась от Христа. Душераздирающая история рассказывает, что скоро после похорон своих не сдавшихся дочерей Софию нашли мертвой рядом с их могилами.
Конкретно в связи с этой историей теологи наделили нашу сегодняшнюю героиню всеми благодетелями, что обладали ее дочери. Если вас интересует вопрос насчет имен Софья и София, в чем разница между ними и в чем схожесть, то определенно можно сказать, что имена эти имеют одинаковые исторические и этимологические корни.
Характеристика имени София
Наша героиня имеет патологическую материнскую терпеливость, рассудительность, способность решать любой конфликт. Девицы, обладающие этим прекрасным именованием, благородны и справедливы, и конкретно за это их так любят окружающие люди. Доброта, сопереживание чужому горю и сердечность — вот какие свойства характеризуют Софию. Кроме того, обладательницы этого имени бескорыстны и способны почти во всем себя ущемлять для заслуги благой цели.
Однако Сонечка склонна впадать в долгосрочную и затяжную депрессию в этом случае, если в жизни вдруг случаются неприятности. Ни разу у нее в голове не промелькнет мысль, что вина за неудачное мероприятие может лежать не на ней одной. Она во всем привыкла винить только себя, а обиды со стороны близких, к сожалению, переносит чрезвычайно тяжело. 
Любовь и семья в жизни нашей героини
София очень чувственна и эмоциональна, она просто обожает состояние влюбленности, однако не склонна выбирать в качестве партнера первого встречного. В связи с тем, что она любит ощущать взаимность, не терпит сухости в партнере, а особенно пренебрежения с его стороны. Наша героиня не выносит одиночества, вот поэтому может рано вступить в брак. По прошествии лет, почувствовав, что мужчина охладел к ней, может без сожаления порвать с ним отношения. Несмотря на то что в браке всегда стремится занять главную позицию, окружает своих домочадцев уютом и теплом. Не стоит гласить о том, как сильно София обожает своих детей. Она направляет их, оберегает и гордится достижениями отпрысков. Легко может сэкономить на ненужной покупке, бережливость и практичность — вот конек Сонечки.
Имя Софья и София: в чем разница между именами?
Исходя из того, что у обеих представительниц схожие камни-талисманы и небесные покровители, можно сделать вывод о невероятном сходстве. Но как гласит метафизика, даже подмена одной лишь буковкы в имени способна кардинально поменять ситуацию в целом. Отсюда делаем вывод, что различия в именах все таки имеются. Давайте же рассмотрим, какие конкретно.
Происхождение имени Софья
Это имя считается древнерусским, уходящим своими корнями все к тому же древнегреческому значению «мудрость». Не секрет, что большая часть имен на Руси перекочевало конкретно из древнегреческого языка и из Византии — центра православия. Если рассматривать этимологию, то это имя также связывают с раннехристианской святой Софьей, матерью трех дочерей великомучениц. Однако конкретно Софья считается покровительницей женской линии царской семьи в России. Поэтому среди дворянских особ 2-ой половины XIX века был так распространен обычай именовать своих новорожденных дочерей этим именованием.
Характеристика
Продолжаем выявлять различия имя Софья и София. В чем разница характеров? Софья очень любит развиваться, учиться и обычно искрометно реализовывает себя в обществе. Если родители хотят созидать в лице своей дочери прилежную и усердную ученицу, то этот вариант для них. Софья прямолинейна, честна и открыта. Поэтому среди друзей она особенно ценится за то, что не соврет и не придумает небылицы в угоду чужому мнению. Она старательна и отдается любому делу безраздельно. Однако существуют и сходства между именами. Так, София тоже бескорыстна, сострадательна и жертвенна.
Однако не все так гладко в характере нашей 2-ой героини. Порой она бывает чересчур надменна и заносчива. А если кто-то по ее мнению не заслуживает уважения, женщина и совсем будет проявлять к человеку грубость и пренебрежение. Итак, имя Софья и София- в чем разница характеров обладательниц? Главное отличие в том, что Софья никогда не станет винить себя в неудачах, она более эгоистична и отнюдь не самокритична, а на все свои проступки мгновенно найдет кучу оправданий.
Любовь и семья для Софьи
Продолжаем выявлять явные отличия в характерах и привычках наших сегодняшних героинь. Определим следующее: имя Софья и София — в чем разница в любовных отношениях и семейных ценностях? 2-ая наша героиня, несмотря на свою внешнюю привлекательность, не стремится быть для мужчин вожделенной и доступной. Как мы помним, Софья очень умна и усердна, стремится всегда познавать новое. Вот и в мужчинах она прежде всего ценит ум и умственные способности, ставя их выше богатства, славы и наружной привлекательности избранника. Ко всем претендентам на ее руку и сердце, пытающимся одарить ее подарками и комплиментами, Софья настроена скептически. В отношениях не склонна брать на себя бремя лидера. Создав семью и родив малышей, с легкостью может пожертвовать успешной карьерой. Так же, как и первая героиня, обожает малышей, однако чрезмерно их холит и лелеет, а порой грешит вседозволенностью в воспитании.
Характеристика имени Софья (София). Камешки и талисманы
Нашу сегодняшнюю героиню, вне зависимости от того, каким из 2-ух представленных вариантов имени она была наречена, защищают одни и те же талисманы, а подходящими считаются одни и те же символы, растения и тотемные животные.
драгоценности — лазурит, опал; покровительствующая планета — Сатурн; животное — жаворонок; подходящие цвета — синий, зеленоватый, голубой; символ имени — Весы; растение — липа.
В детстве, значение имени София, характеризует девочку как активного, подвижного ребенка, способного прийти на помощь любому человеку. Нередко под опекой маленькой леди находятся множество бездомных кошек и собачек.
Имеет большое количество друзей и знакомых, знает все обо всех и находится в курсе всех событий, сама того не желая. Девочка очень легко себя чувствует в компании, однако редко стремится занять лидирующие позиции. С друзьями великодушна и щедра, может с легкостью подарить подруге понравившуюся ей вещь.
Обладает хорошей памятью, старательно учится. Не все предметы даются малышке легко, однако, благодаря своему упорству, даже в самых сложных темах старается добраться сути. Увлекается музыкой и театром, ощущает большую потребность реализоваться и уделяет этому большое значение. Очень спортивна, охотно выступает на школьных, районных и областных спартакиадах.
Немалое значение для девочки имеют родные и близкие люди. Девушка на протяжении всей своей жизни старается поддерживать со своими родственниками тесные отношения. Опекает и оберегает родителей, обычно забирает их к себе, как только чувствует, что устойчиво «стоит на ногах».
В юности значение имени София для ребенка становится более обширным и обрастает новыми чертами характера. Девушка неконфликтна, старается прислушиваться к голосу разума, мыслит объективно, четко представляя картинку.
Барышня не любит дурного юмора, пренебрежительного отношения к себе и близким, расхлябанности и бестактности. Не смотря на свою гибкость и коммуникабельность, молодая особа очень ранима и склонна сильно переживать из-за причиненных ей обид или неудач. Однако отходит, как только виновник искренне извинится за причиненные оскорбления.
Обладает превосходным вкусом, одевается стильно, стараясь соответствовать ситуации. Стремится безупречно выглядеть, следит за собой.
Любовь
Толкование женского имени в любви имеет свои особенности. Это очень чувственная натура, для которой большое значение имеет ощущения. В сексе избирательна, лишена стеснения и выбирает партнера, который будет принимать ее такую, какой она есть.
Нередко в первый брак вступают из-за ощущения одиночества. Не терпит пренебрежения к себе со стороны партнера, это означает склонность рвать отношения при любом чувстве ненужности. Часто пребывает в состоянии влюбленности.
Семья
В браке старается не занимать лидирующей позиции, предпочитая, чтобы главенствовал муж. В семье, значение имени София для девочки имеет свои нюансы. Женщина стремится создать удобство и уют в собственном доме.
Обожает детей, оберегает, и с детства следит за их успехами и достижениями. Предпочитает следить за внутренним распорядком в доме, без особой мелочности. Умеет экономить. Это обозначает, что не допускает бессмысленных трат.
Бизнес и карьера
В карьере женщина старается реализовать свои врожденные таланты и цели, которым уделяет большое значение. Может быть прекрасным преподавателем, советником, адвокатом, финансистом, прокурором, музыкантом. Легко справляется с руководительскими должностями, а значит, легко может стать директором.
Происхождение имени София
Происхождение имени София напрямую связано с историей Древнего Рима. Во времена правления римского императора Адриана, поклонявшегося богине Артемиде, София, вместе с тремя дочерьми (Верой, Надеждой и Любовью) открыто проповедовали христианскую веру. За свою неукоснительную веру, дочери женщины были подвержены жесточайшим пыткам, однако остались верны Христу. Через три дня после похорон своих дочерей, Софию нашли мертвой рядом с их могилами.
София, чье имя теологи наделили тремя добродетелями, которыми обладали ее дочери Надежда, Вера и Любовь, в этимологическом переводе с греческого языка звучит как «мудрость». Учитывая место, откуда произошло данное именование, тайна имени имеет довольно тонкую расшифровку, указывающую разностороннюю личность его владелицы.
Характеристика имени София
Как и у множества других именований, в характеристике имени София есть свои плюсы и минусы характера. Это добрая, душевная, сопереживающая девочка, способная прийти на помощь даже малознакомому человеку. Рассудительная, справедливая, великодушная, ее любят и уважают окружающие.
С друзьями по-матерински терпелива, легко решает возникшие конфликты в коллективе. Любит делиться знаниями, дает дельные советы. Бескорыстна, ради достижения общей цели может во многом себе отказать. У девчушки практически нет недостатков.
Очень тяжело переносит обиды, большое значение уделяет искренности. В бедах и неприятностях, склонна винить себя, а не окружающих. Для девушки важно не впадать в затяжную депрессию, которая способна надолго ее «выбить из колеи». Во время воспитания родителям следует уделить значение чрезмерной обидчивости девочки, а также ее неумению выплескивать (высказывать) свои чувства.
Тайна имени
- Камень-талисман – лазурит, опал, сапфир.
- Именины – 7 февраля, 1 апреля, 4,17 июня, 14 августа, 30 сентября, 1 октября, 29,31 декабря.
- Гороскоп или знак зодиака имени — Весы, Телец.
- Планета-покровитель – Сатурн.
- Благоприятное растение – липа, чертополох.
- Цвет – голубой, синий, зеленый.
- Тотемное животное – жаворонок.
Известные люди
- София Ротару (1947) – заслуженная народная артистка Украины (Молдовы, и бывшего СССР). Репертуар певицы насчитывает белее 500 песен.
- Софи Марсо (1966) – французская актриса театра и кино, певица, кинорежиссер. Стала известной после выхода французской романтической комедии «Бум» (La Boum). Живет в гражданском браке сКристофером Ламбертом.
- Софи Мишель Эллис-Бекстор (1979) – британская певица, композитор. Сотрудничала с известными ди-джеями, такими как Кристиано Спиллер (DJ Spiller) и Армин Ван Бюррен. Замужем за РичардомДжонсом (бас-гитаристом английской группы «The Feeling»), имеет троих сыновей.
На разных языках
Перевод имени София на разнее языки, транскрипцией и звучанием особо не отличается от русского аналога. На английском языке именование звучит как Sophia, Sophie, на немецком — Sophia, Sofia(Зофия), Sofie, Sophie, уменьшительные формы -Soffi (Зоффи), Phia, Fia (Фия), Phie, Fhie (Фи), Fif(Фиф), Fifi (Фифи), Sophiechen (Зофихен, Софихен), Soph (Зоф, Соф), Söphchen (Зёфихен), Soso (Зозо),Sos (Зос), Sosi (Зози). На французском языке именование звучит как — Sophie (Софи), на испанском -Sofía, уменьшительные формы — Chofa (Чофа), Sofi (Софи), Chofi (Чофи).
На вопрос Подскажите пожалуйста Имена Софья,Соня, София разные?Очень хочу назвать дочку Софья, как это будет сокращенно и относить заданный автором Ёветлана Анохина
лучший ответ это Соня, Софья и София – это одно и то же имя. Церковнославянская огласовка его – София, разговорная – Софья, уменьшительно-ласкательная – Соня, Сонечка
А вот вам сокращенно: Софья-Соня-Сонечка-Сонюшка-Сонька-Софьюшка-Софочка-Соньшик-Софа-Софит-Сонятина-Софка-Зоська
Характеристика имени Софья: Нежная, утонченная девочка. Не плакса, не рохля. Добра, в доме у нее часто можно обнаружить попавшую в беду собаку или кошку. С незнакомыми людьми держится стесненно, недоверчиво. Хотя с близкими и друзьями она тоже не очень откровенна, они знают, что на Софью всегда можно положиться, если надо - поделится последним.
Софья усидчива и педантична, что способствует ее успехам в учебе. Принципиальна, всегда готова постоять за свои идеи. Ценит хорошие отношения с родственниками, которые всегда занимают важное место в ее жизни. Рукодельница, любит кропотливую мелкую работу, часто наделена музыкальными способностями, увлекается театром.
Где бы Софья ни работала, ее всегда замечают и ценят за добросовестность и уживчивость. Быстро продвигается по службе в своей специальности. Жизнь устраивает сама, не оглядываясь ни на кого, не пытаясь угнаться за кем-то или кого-то превзойти.
Софья деликатна. Даже зная, что ей должен вот-вот позвонить муж, она не всегда может оборвать телефонный монолог обиженной жизнью подруги. Нуждающиеся в помощи у нее никогда не встретят отказа. Она способна приютить в своем доме чужого ребенка или одинокую старушку и будет заботиться о них. Супруг Софьи сможет убедиться, что она замечательный кулинар и любит принимать гостей. Жизнь у нее проходит спокойно и размеренно, и все-таки Софья далеко не монашка - ее можно уподобить тлеющему угольку: истинная любовь легко может заставить ее порушить налаженную жизнь.
Софья щедра во всем. Прекрасно относится к родителям мужа. Следит за модой, но не любит экстравагантности. В старости Софьи нередко остаются в одиночестве. Жалуются на ноги, стойко переносят операции.
Ответ от Двутавровый
[гуру]
Да это примерно одно и то же.... Разное лишь написание. Софа-это в еврейском варианте. Софья-более обрусевшее имя, Соня-сокращённое от Софья и София. Мою племяшку зовут софия по документам, после переезда в США её имя на американский манер-Софая.
Ответ от T@tt@
[гуру]
Софья и София разные, как, например НаталЬя и НаталИя. Но, как в одно, так и в другом случае производные могут быть одинаковыми: Соня, Сонечка, Софийка, Сонюшка, Софочка. Это уже как больше Вам нравится. Я тоже хотела бы дочку назвать этим именем, но мне больше нравится именно Софья.
Ответ от хитросплетенный
[гуру]
Софи, Софочка
Ответ от Ђатьяна Кузьмина
[гуру]
Мне кажется, что разница такая же, как Наталья и Наталия, то есть это два разных имени. Соня это сокращение от обоих имён. У брата жену зовут Софья, коротко Соня. У свекрови подруга тоже Софья, та же фигня. Софию Ротару ведь тоже Соней зовут. И Наталью с Наталией коротко называют Наташей.
Ответ от Ѕризантема
[гуру]
Софья-имя древнееврейское.
София-греческое.
Имена совершенно разные. Хотя путаница с ними большая.
Ответ от Ёедой Пёс
[гуру]
Софья-имя русское
София-католическое
уменьшительно-ласкательное Соня, Софа, и на сколько фантазии хватит
Ответ от Анастасия Крохалева
[гуру]
Да, разные... .
Софья - это Соня. .
София - Софа..
Ответ от Miledi
[мастер]
все эти имена в любом случае будут называть Соня
Ответ от Неизвестно
[гуру]
Крошка Сью..))
Ответ от Виктория Скопылатова
[мастер]
Да это одно и то же имя, только Софья это полностью, все остальные сокращение.