Barselonos gyvsidabris ir kabalė. Du genijai vienoje scenoje
Eksperimentai su Klasikinė muzika ir simfoninis orkestras nebuvo veltui QUEEN nariams. O 1987-aisiais iškyla vienas neįprastiausių kūrybinių tandemų muzikos istorijoje – roko vokalisto Freddie Mercury ir tandemas. operos diva Montserrat Caballe. Tai, ką pats Mercury laikė didele staigmena, man, kaip klausytojui, atrodė gana natūraliai – ne veltui Fredis tiek metų flirtavo su opera?
Atrodytų, kad pats likimas suveda šiuos du žmones. Mercury apsilankė Caballe pasirodyme dar 1983 metais ir tiesiog įsimylėjo jos balsą. Per turą po Ispaniją jis su susižavėjimu dainininke kalbėjo per Ispanijos televiziją. O 1987-ųjų kovą jo svajonė išsipildė – jie susitiko ir jis jai padovanojo kasetę su savo dainomis.
Kita vertus, maždaug tuo pačiu metu buvo nuspręsta, kad kita olimpinių žaidynių sostinė bus Barselona – Caballe gimtinė. Ta proga Barselonos meras pakvietė savo iškilųjį tautietį dalyvauti kuriant būsimų olimpinių žaidynių himną. Montserratas logiškai nusprendė, kad tai būtų netinkama šiam, daugeliu atžvilgių, jaunimo renginiui vėl dainuoti gryną operą. Ir tada dainininko brolis Carlosas prisiminė Fredį ...
Montserrat Caballe:
„... Fredis atvyko. Jis mane priėmė viešbutyje, kuriame buvo apsistojęs, didžiuliame salone, ten buvo trys fortepijonai ir didelė moderni pultelis muzikai įrašyti. Jis manęs paklausė, ko aš norėčiau. Sakau – nežinau, žinau tik tiek, kad operos nenoriu, tai tu turi man pasakyti, kas dabar madinga. Ir stebėtina – kadangi niekada nepagalvoji, kad popmuzikantas gali būti toks muzikalus – jis atsisėda prie fortepijono ir pradeda improvizuoti. Aš čia, kaip visada, įsivažiavau su savo operiniu snobiškumu. Nustebęs klausiu: ar grojate pianinu? Jis pažvelgė į mane, žinoma, visiškai naikinančiu žvilgsniu ir grojo Šopeno klavišais taip - tarara-tarara. Buvau tiesiog priblokštas. Sakau, tu labai gerai žaidi. Jis juokėsi ir kalbėjo, jaunystėje rimtai studijavau muziką, mokiausi kompozicijos, fortepijono, vokalo. Klausiu: kokį vokalą turėjai? Aš tik girdėjau, kaip jis dainuoja roką. Jis sako, kad baritonas. Ir jis pradeda man dainuoti svarstykles. Manau – ir iš tiesų jis turi baritoną. Tada klausiu: kodėl tu nedainoji su tokiu gražiu baritonu? O jis sako: nes tada į mano koncertus neateis mano gerbėjai. cha cha ha…”
Freddie Mercury:
„Mano balsas daug ištvėrė, ir per vėlu ko nors išmokti. Mano balsas yra toks, koks yra. Aš tiesiog turiu savo diapazoną, o jo ribos priklauso nuo nuotaikos, kurioje esu. Bet būtent tokio balso jai reikėjo. Ji nenorėjo, kad aš ką nors mėgdžiočiau. Jai reikėjo mano natūralaus balso.
... Ji net pagalvojo, kad aš jai pasiūlysiu atlikti rokenrolą, bet aš paprieštaravau: „Ne, ne, aš neversiu tavęs dainuoti Briano May gitarų partijų – to aš visai nenoriu! “
Iki to laiko dainos „Barcelona“ melodija buvo daugmaž baigta. Tačiau Montserrat, Fredžio nuostabai, pasakė, kad neapsiribos viena daina ir gali su juo įrašyti visą albumą. Su nerimu ir atsakomybe Mercury pradėjo kurti naują leidimą. Dėl dainininkės užimtumo albumo įrašymas truko beveik 9 mėnesius. Jai atvykus, Fredis jau buvo išrašęs savo dalis, o Montserrat beliko primesti savo balsą (dažniausiai vienu įrašu).
Pirmoji buvo daina „Barcelona“, kurią duetas pirmą kartą atliko festivalio uždarymo metu Ibisos saloje 1987 metų gegužę. Tų pačių metų rugsėjį singlas su daina buvo išleistas Ispanijoje, o pirmieji 10 000 kopijų liko vos per 3 valandas.
Tačiau dauguma išvydo „Barselonos“ pasirodymą, kuris įvyko 1988 metų spalio 8 dieną olimpinės vėliavos atgabenimui iš Seulo į Barseloną skirtoje šventėje. Repeticijoms laiko nebuvo, o Merkurijus labai bijojo sugadinti pasirodymą, dėl to daina buvo atlikta pagal garso takelį.
Freddie Mercury:
„Turėjau prisiminti, kad čia negaliu atlikti savo baleto triukų – jokių maivimų, nieko panašaus. Ne, aš turėjau tiesiog išeiti su sušiktu smokingu ir tiesiog dainuoti.
Niekas negalėjo pagalvoti, kad „Barcelona“ pasirodymas bus paskutinis viešojo kalbėjimo QUEEN vokalistas. Tačiau Fredis jau žinojo, kad serga mirtinai, o įrašęs albumą su Caballe sušuko: „Ką aš dar turiu daryti!“.
Montserratte Caballe: „Devintajame dešimtmetyje Barselonos meras pakvietė mane dalyvauti ruošiantis 92 metų olimpinėms žaidynėms. O tą dieną, kai Barselona buvo išrinkta būsimų olimpinių žaidynių sostine, aš paprašiau, kad suteiktų man galimybę daryti ką nors modernaus, ką nors, kas jaunimui patiktų, bet ne opera. Juk olimpinės žaidynės savo dvasia ir esme yra jaunimo festivalis. Mano broliui Carlosui kilo mintis apie Fredį. Jis buvo žmogus, kuris nuoširdžiai mylėjo opera.O be to, jis buvo mano Fredis man prisipažino, kad kolekcionuoja visus mano kompaktinius diskus, ir net atėjo į mano koncertą Niujorke, kai dainavau Wagnerį, kas mane labai nustebino, nes tokią muziką gali suprasti tik labai išrankūs ir išrankūs žmonės. profesionalūs žmonės. Štai kodėl mes galvojome apie Fredį. Liko tik suprasti, ar jam pačiam patiktų ši idėja – sukurti ką nors bendro...
Fredis atvyko. Jis mane priėmė viešbutyje, kuriame buvo apsistojęs, didžiuliame salone, ten buvo trys fortepijonai ir didelė moderni pultelis muzikai įrašyti. Jis manęs paklausė, ko aš norėčiau. Sakau – nežinau, žinau tik tiek, kad operos nenoriu, tai tu turi man pasakyti, kas dabar madinga. Ir stebėtina – kadangi niekada nepagalvoji, kad popmuzikantas gali būti toks muzikalus – jis atsisėda prie fortepijono ir pradeda improvizuoti. Aš čia, kaip visada, įsivažiavau su savo operiniu snobiškumu. Nustebęs klausiu: ar grojate pianinu? Jis pažvelgė į mane, žinoma, visiškai naikinančiu žvilgsniu, todėl grojo Šopeno klavišais – tarara-tarara. Buvau tiesiog priblokštas. Sakau, tu labai gerai žaidi. Jis juokėsi ir kalbėjo, jaunystėje rimtai studijavau muziką, mokiausi kompozicijos, fortepijono, vokalo. Klausiu: kokį vokalą turėjai? Aš tik girdėjau, kaip jis dainuoja roką. Sako – baritonas. Ir jis pradeda man dainuoti svarstykles. Manau – ir iš tiesų jis turi baritoną. Tada klausiu: kodėl tu nedainoji su tokiu gražiu baritonu? O jis sako: nes tada į mano koncertus neateis mano gerbėjai. Cha-ha-ha... Taigi jis pagrojo dar keletą improvizacijų ir nusprendėme, kad Fredis sukurs melodijų išdėstymą ir tai aptarsime, kai atvyksiu į Londoną dainuoti Covent Gardene. Tai buvo 87-ųjų metų pabaigoje. Londone, jo namuose, klausėmės keturių ar penkių melodijų, kurių daugmaž baigta eilutė buvo ta, kuri vėliau tapo „Barcelona“. Man ji patiko labiausiai. Dar nebuvo žodžių. Bet pati melodija man pasirodė labai graži. Kai viskas buvo paruošta, gavome Barselonos mero pritarimą ir leidimą groti jį kaip oficialų olimpinių žaidynių himną. Man tai buvo didžiulis įvykis. Tai buvo ne tik susitikimas ir darbas su tikru aukščiausio profesionalumo muzikantu, bet ir nuostabi patirtis, kai ribos tarp tokių skirtingų žanrų – operos ir popmuzikos – išsiliejo.
Skirta puikiam atminimui operos dainininkas
visame pasaulyje garsus dainininkas Montserrat Caballe mirė 2018 m. spalio 6 d. Nuostabiai aiškus sopranas, dramatiškas talentas, garsi bel canto technika, žavesys ir jėga – tokią ją prisimins milijonai jos gerbėjų. Nuo operos nutolę melomanai Montserrat Caballe žino kaip kompozicijos „Barselona“ atlikėją duete su Freddie Mercury. Kaip susikūrė šis unikalus duetas, skaitykite mūsų straipsnyje.
drąsi idėja
1983 m. gegužę Freddie Mercury pamatė Montserrat Caballe Londone Verdi filme „Un Ballo in Maschera“. Jos balso grožis ir galia dainininkę sužavėjo. Jis tapo divos gerbėju, sekė jos kūrybą ir svajojo dirbti kartu, rinko jos kompaktinius diskus ir atvyko į koncertą Niujorke, kur ji atliko Wagner. Kai Fredis paskelbė apie norą dainuoti kartu su Montserrat, jo draugai ir grupės „Queen“ muzikantai tai laikė beprotiška idėja.
Pirmas susitikimas. Įkvėptas olimpinių žaidynių
19 pabaigoje Devintajame dešimtmetyje buvo ruošiamasi Barselonos dalyvavimui 1992 m. olimpinėse žaidynėse, o miesto meras pasiūlė dainininkei padėti.Su muzikinė aranžuotė. Olimpinės žaidynės jūsų dvasioje– atostogos jaunimui, o Montsera norėjo padaryti kažką modernaus, kas patiktų jaunimui. Brolis Montserratas Carlosas patarė kreiptis pagalbos į Freddie Mercury, kuris nuoširdžiai mėgo operą ir dainininko kūrybą. Liko tik suprasti, ar muzikantui patiktų mintis sukurti bendrą kūrinį, nes tuo metu „Queen“ jau buvo pasaulinio garso grupė.
O štai Fredis skrenda į Barseloną už pažintį. Susitikimas įvyko 1987-ųjų kovą didžiuliame viešbučio, kuriame jis buvo apsistojęs, salone. Buvo trys fortepijonai ir nuotolinio valdymo pultas muzikai įrašyti. Freddie paklausė Montserrat, kokio stiliaus Barselonos himno muziką ji norėtų išgirsti. Sėdėdamas prie fortepijono jis pradėjo improvizuoti.
Tai buvo išskirtinis įvykis: įvyko susitikimas tarp dviejų aukščiausio profesionalumo muzikantų, įgijusių nuostabią patirtį ir galinčių ištrinti ribas tarp operos ir roko muzikos.
Barselonos atvykimas
Freddie eskizavo keletą melodijų, o kai Montserrat atvyko į Londoną koncertuoti Kovent Gardene, jie klausėsi šių kūrinių. Viena iš dainininkei patikusių melodijų tapo Barselona. Dar nebuvo žodžių, bet muzika buvo tokia graži, kad Montserrat nusprendė ją padovanoti Barselonos merui ir tada gavo leidimą ją atlikti kaip oficialus himnas Olimpiados.
Darbas su albumu prasidėjo. Pirmasis bendras pasirodymas įvyko 1987 m. gegužės mėnIbisos saloje garsiajame Ku klube, kur buvo garbės svečiai ir atliko dainą Barcelona. Fredis pats parašė himno lyrinį tekstą, dedikuodamas eiles Gimtasis miestas Montserratas. Daina pasakoja apie gražią romantišką vietą, kurioje susitiko dvi mylinčios širdys. Daina muzikantams tam tikru mastu tapo autobiografine.
Darbas ir draugystė
Albumas „Barcelona“ buvo išleistas 1987 metų spalio 10 dieną. Tokių skirtingų žmonių draugystė visomis prasmėmis tapo legenda. Dirbdamas 1987 m– 1988 metais menininkai apsikeitė bučiniais. Kartą, kai Montserrat, kaip įprasta, norėjo apkabinti Freddie, jis gestu atsitraukė nuo jos, taip įspėdamas, kad jam diagnozuotas ŽIV. Tuo metu dar nebuvo tiksliai žinoma, kaip infekcija buvo perduota.
Montserrat rūpinosi savo draugo jausmais, gerbė jį kaip profesionalą ir žmogų, mėgo jo muziką ir balsą, kuris taip puikiai derėjo su jos balsu. Fredis buvo ne tik roko dainininkas, bet ir puikus muzikantas, labai kuklus žmogus. Kartą per vakarienę savo namuose Montserrat man pasakė, kad jai patinka ekspromtu sukurta Šopeno fantazija. Fredis iškart sėdo prie fortepijono ir pradėjo improvizuoti lenkų kompozitoriaus kūrinio tema. Šį laiką jie praleido iki ryto.
Paskutinis Fredžio pasirodymas
1988 m. spalį per olimpinės vėliavos perkėlimo į Barseloną ceremoniją festivalis La Nit Freddie ir Montserrat atliko tris naujas kompozicijas. Vienas iš jų, liečiantis How Can I Go On? („Kaip aš galiu toliau gyventi?“) apie žmogaus egzistencijos trapumą pasirodė paskutinis, kurį jis dainavo prieš publiką. Kai jis dainavo šią dainą, jo akyse žibėjo besiskiriančios ašaros. Fredis suspaudė ir pabučiavo ištiestą Montserrat ranką. Galbūt jis jautė, kad likimas jį veda labai toli...
Atsiskyrimas
Likus maždaug metams iki Fredžio mirties, įvyko paskutinis jų susitikimas.
O 1991 metais Montserrat atvyko į Londoną dirbti įrašų studijoje ir paskambino Fredžiui. Liga progresavo. „Jis nesijautė gerai, bet aš labai norėjau jį pamatyti“. Fredis atsakė: „Ne, ne. Neeik, aš dabar neatrodau labai reprezentatyviai. Tada, ypač jam, Montserratas įrašė „Phantom Wishing You Were Somehow“ ariją Vėl čia(„O, jei galėtum čia vėl būti“) iš „Operos fantomas“. Išgirdęs jos stebuklingą balsą per studijos garsiakalbius, Freddie pasakė: „Tai buvo nuostabu. Taip norėjau, kad dainuotumėte ariją. Ar atsiųsite man raštelį?" Tai buvo paskutinis jų pokalbis. Dainos pabaigoje perveria: „Padėk man atsisveikinti“.
Išvykus unikaliam dueto partneriui, Montserrat atsisakė dainuoti „Barseloną“ olimpinių žaidynių atidaryme, todėl kompozicija buvo įrašyta. Montserrat daugiau niekada to neatliko. „Niekas negali pakeisti Fredžio“– - ji kalbėjo tvirtu balsu, kupinu liūdesio dėl nepataisomos netekties.
Fredžio namas buvo laikomas po stiklu, kaip Muziejaus kūrinys, jos kostiumas iš Donizetti Lucrezia Borgia, kuriame Montserrat dainavo 1965 metais Carnegie Hall Niujorke. Ši suknelė jai buvo grąžinta po draugo mirties.
Priežiūra
1991 m. lapkričio 24 d. jis mirė. Fredis mirė savo namuose Londone nuo pneumonijos, progresuojančios AIDS fone. Nuoširdi draugystė Freddie ir Montserrat susiejo iki galo. Pagal ariją D „amor Sull“ ali Rosee apie kalinį, laukiantį mirties bausmės operos Verdi „Il trovatore“, kurį atlieka Caballe puikus muzikantas Freddie Mercury paliko šį pasaulį.
AT paskutinis interviu Fredis pasakė: „Nenoriu keisti pasaulio, man svarbiausia– laimė. Jei esu laimingas, tai atsispindi mano darbe. Jokie atsiprašymai nepadės... vėliau. Jaučiu, kad buvau savimi, ir tai yra pagrindinis dalykas gyvenime– turėti laimės ir džiaugsmo. Kiekvienas turėtų kuo daugiau to siekti. Bet, žinoma, kas gali tai padaryti“.
Šiuos žodžius galima visiškai priskirti Montserrat Caballe muzikiniam ir žmogiškajam talentui. Ji visada buvo savimi, buvo laiminga, mokėsi džiaugsmo ir energijos, o jos nuostabus balsas pripildė klausytojų širdis meile ir įkvėpimu ir, ko gero, vis dėlto padėjo pasauliui bent šiek tiek pasikeisti į gerąją pusę.
Dabar mūsų puslapyje galite perskaityti populiariausius straipsnius apie gyvenimą Ispanijoje ir naudingus įsilaužimus iš viešai neatskleistos informacijos „Yandex.Zen“. Prenumeruoti!
„Barselona“ – antrasis ir paskutinis gyvenime solo albumas„Queen“ vokalistas Freddie Mercury. Jis buvo įrašytas dalyvaujant operos divai Montserrat Caballe ir išleistas 1988 m. spalio 10 d.
Galima sakyti, kad pats likimas suvedė šiuos du talentingus žmones. Mercury apsilankė Caballe pasirodyme dar 1983 metais ir tiesiog įsimylėjo jos balsą. Per turą po Ispaniją jis su susižavėjimu dainininke kalbėjo per Ispanijos televiziją. O 1987-ųjų kovą jo svajonė išsipildė – tokia, kokia buvo, sako Montserrat Caballe:
„Devintajame dešimtmetyje Barselonos meras pakvietė mane dalyvauti ruošiantis 92 olimpinėms žaidynėms. Ir tą dieną, kai Barselona buvo išrinkta būsimos olimpiados sostine, paprašiau, kad man būtų suteikta galimybė užsiimti šiuolaikišku dalyku, tai, kas jaunimui galėtų patikti, bet ne opera. Juk olimpinės žaidynės savo dvasia ir esme yra jaunimo šventė.
Fredis buvo žmogus, kuris nuoširdžiai mėgo operą. Be to, jis buvo mano gerbėjas. Fredis prisipažino man, kad kolekcionuoja visas mano kompaktines plokšteles, net atvyko į mano koncertą Niujorke, kai dainavau Wagnerį, kas mane labai nustebino, nes tokią muziką gali suprasti tik labai išrankūs ir profesionalūs žmonės.
Fredis atvyko. Jis mane priėmė viešbutyje, kuriame buvo apsistojęs, didžiuliame salone, ten buvo trys pianinai ir didelė moderni pultelis muzikai įrašyti. Jis manęs paklausė, ko aš norėčiau. Aš sakau:
– Nežinau, žinau tik tiek, kad operos nenoriu, tai tu turi man pasakyti, kas dabar madinga.
Ir stebėtina – nes niekada nepagalvoji, kad popmuzikantas gali būti toks muzikalus – jis atsisėda prie fortepijono ir pradeda improvizuoti.
Aš čia, kaip visada, įsivažiavau su savo operiniu snobiškumu. Nustebęs klausiu:
– Ar grojate pianinu?
Jis pažvelgė į mane, žinoma, visiškai naikinančiu žvilgsniu ir grojo Šopeno klavišais taip - tarara-tarara. Buvau tiesiog priblokštas. Aš sakau:
– Labai gerai žaidi.
Jis nusijuokė ir sako:
– Jaunystėje rimtai studijavau muziką, studijavau kompoziciją, fortepijoną, vokalą.
Aš klausiu:
– O kokį vokalą turėjote?
Aš tik girdėjau, kaip jis dainuoja roką. Jis sako:
– Baritonas.
Ir jis pradeda man dainuoti svarstykles.
Manau – ir iš tiesų jis turi baritoną. Tada klausiu:
Kodėl nedainuojate tokiu gražiu baritonu?
Ir jis sako:
Nes mano gerbėjai tada į mano koncertus neateis. cha cha ha...
Taigi jis pagrojo dar keletą improvizacijų ir nusprendėme, kad Fredis sukurs kai kurių melodijų maketą ir apie tai pakalbėsime, kai atvyksiu į Londoną dainuoti Covent Gardene. Tai buvo 1987 metų pabaigoje…
Freddie Mercury:
„Mano balsas daug ištvėrė, ir per vėlu ko nors išmokti. Mano balsas yra toks, koks yra. Aš tiesiog turiu savo diapazoną, o jo ribos priklauso nuo nuotaikos, kurioje esu. Bet būtent tokio balso jai reikėjo. Ji nenorėjo, kad aš ką nors mėgdžiočiau. Jai reikėjo mano natūralaus balso.
... Ji net pagalvojo, kad aš jai pasiūlysiu atlikti rokenrolą, bet aš paprieštaravau: „Ne, ne, aš neversiu tavęs dainuoti Briano May gitarų partijų – to aš visai nenoriu! “
Tuo metu kompozicija „Barselona“ jau buvo beveik pilnai užbaigta. Tačiau Fredžio nuostabai Montserrat pasakė, kad ji nenorėjo sustoti ir yra pasirengusi su juo įrašyti visą albumą. Dėl dainininkės užimtumo įrašas truko beveik 9 mėnesius. Jai atvykus, Fredis jau buvo išrašęs savo dalis, o Montserrat beliko primesti savo balsą (dažniausiai vienu įrašu).
Pirmoji buvo daina „Barcelona“, kurią duetas pirmą kartą atliko festivalio uždarymo metu Ibisos saloje 1987 metų gegužę. Tų pačių metų rugsėjį singlas su daina buvo išleistas Ispanijoje, o pirmieji 10 000 kopijų liko vos per 3 valandas. Tačiau dauguma išvydo „Barselonos“ pasirodymą, kuris įvyko 1988 metų spalio 8 dieną olimpinės vėliavos atgabenimui iš Seulo į Barseloną skirtoje šventėje. Repeticijoms nebuvo laiko, o Merkurijus labai bijojo sugadinti pasirodymą, dėl ko daina buvo atlikta pagal garso takelį.
Freddie Mercury:
„Turėjau prisiminti, kad čia negaliu atlikti savo baleto triukų – jokių maivimų, nieko panašaus. Ne, aš turėjau tiesiog išeiti su sušiktu smokingu ir tiesiog dainuoti.
„Barselonos“ pasirodymas buvo paskutinis viešas „Queen“ vokalistės pasirodymas. Jis išvyko 1991 metų lapkričio 24 dieną...
Stoviu, nuverstas nuo sosto,
Visiškai neapsaugotas, kraujuojantis.
Dabar, kai likimo pirštas yra tvirtas,
Ar yra kas nors, kas manimi patikės
Palaikykite ir išklausykite maldą?
Didžiausia kūrybinė dviejų pasaulinės muzikos genijų sąjunga, kurios rezultatas – albumas „Barcelona“, išleistas 1988 metų spalio 10 dieną.
Viskas prasidėjo 1987 m. kovą, kai Fredis Barselonoje susitiko su Montserrat. Tada jis padovanojo jai kasetę su keliomis savo naujomis dainomis. Caballe šie kūriniai patiko, o vieną iš jų ji net atliko koncerte Londone, Kovent Gardene, didžiulei Fredžio nuostabai.
Bendrų darbų pradžia, vykusi balandžio mėnesį, netruko laukti. Prieš išleidžiant albumą, Freddie ir Montserrat pasirodė du duetu, pirmą kartą - Ibisos saloje, garsiajame „Ku-Club“, kur jie pasirodė kaip garbės svečiai dideliame koncerte. muzikos festivalis ir atliko Barseloną. Freddie dainą skyrė Caballe gimtajam miestui.
Antrasis pasirodymas įvyko 1988 m. spalio 8 d. kitame festivalyje „La Nit“, Barselonoje. Ten buvo atliktos trys dainos: „Golden Boy“, „How Can I Go On“ ir „Barcelona“. Fortepijono partijas šioms dainoms atliko šių dainų bendraautorius Mike'as Moranas. „Barcelona“ sujungia elementus. liaudies muzika ir operos.
Daug muzikos kritikai nebuvo tikri, ką daryti su albumu, kokį įvertinimą jam skirti, bet visi vienbalsiai pavadino jį „keisčiausiu / keisčiausiu metų kompaktiniu disku“, tačiau pati Montserrat Caballe šį albumą laiko DIDŽIAUSIA SĖKME JŪSŲ KARJEROJE. (albumas buvo laikomas vienu didžiausių jos karjeros laimėjimų)
Šis Freddie Mercury pasirodymas buvo paskutinis.
Titulinis albumo kūrinys „Barcelona“ tapo vienu iš dviejų vasaros himnų olimpinės žaidynės Barselonoje 1992 m. Žaidynių atidarymo metu dainą turėjo atlikti Freddie Mercury ir Montserrat Caballe, tačiau tai sutrukdė Freddie mirtis 1991 m. lapkričio 24 d. Caballas dainavo gyvai per olimpinių žaidynių atidarymą, o Merkurijaus vaidmuo grojo ekrane. Ponia Caballe dainavo gyvai scenoje, o Mercury atliko savo vaidmenį ant salės sienos ištemptame ekrane.
Fredis Merkuris ir Montserrat Caball
IŠ FREDDIE MERCURY INTERVIU 1987 m. interviu, kurį davė Rudy Dolezal:
„...Užlipo – Fredis, į Paskutinės dienos ir savaites, kurias dirbi solo projektas. Ar galėtumėte daugiau apie tai papasakoti?
Fredis – Taip, pastarosiomis savaitėmis dirbau su nuostabia moterimi. Ji yra operos žvaigždė iš Barselonos, jos vardas yra Montserrat Caballe. Ji pati man paskambino ir pasakė, kad norėtų su manimi dainuoti. Vos nenumečiau ragelio ir pagalvojau: „Dieve, ar tikrai?“. Juk aš ją praktiškai įsimylėjau. Tada nuvykau į Barseloną ir mes vienas kitam patikome. Kartą pasirodžiau televizijos laidoje ir prisipažinau, kad ji yra geriausia dainininkė žemėje ir aš mielai dainuosiu su ja. Ji tikriausiai tai matė – paskambino mano agentui ir pasakė, kad nori pabandyti. Vakar Montserrat dainavo vieną iš mano dainų Karališkojoje operoje. Tai kažkas nuostabaus... Atsisveikink su rokenrolu, aš išvažiuoju į operą...
Dolezal – ar tai jums neįprasta patirtis?
Fredis – Tikrai. Ir, turiu pasakyti, nelengva. Esu labai suintriguotas, nes niekada anksčiau nebuvau rašęs tokių dainų. Montserrat nori, kad dainuotume duetu, todėl mums reikia atitinkamų žodžių. Esu tikras, kad operos kritikai mus suplėšys į šipulius, bet pabandyti bent kartą verta.
Dolezal - Ar tikrai ketinate įrašyti visą albumą su Montserrat?
Fredis – Taip. Susitikome prieš savaitę. Maniau, kad kalbame apie vienos dainos įrašymą duetu, bet Montserrat paklausė: "Kaip, kodėl tik viena daina? Kodėl viena?" Aš pasakiau - "Pabandykime. Bet jei jums patinka mano muzika" ... Montserrat paklausė: "Kiek dainų paprastai yra roko albume?" – „Apie dešimt“ – „Na, tada bus dešimt!“. Ir pridūrė: „Rytoj parašyk dešimt dainų!
Dolezal – ar tai bus kažkas ispaniškai?
Fredis – Labai tikėtina. Aš atsakiau - "Gerai, aš parašysiu dainas, o tu ateik į studiją ir pabandyk dainuoti. Tada ji patikrino su turo tvarkaraštis ir pasirinko tris laisvas gegužės dienas. Montserratas ateis ir viską įrašys iš karto. Matyt, taip jiems įprasta... Per tris dienas išdainuoti visą medžiagą, ar įsivaizduojate? Taigi turiu rimtai ruoštis. Nors trys dienos vargu ar pakankamai“.
Freddie Mercury ir Montserrat Caball „Kaip aš galiu tęsti“ / Kaip gyventi toliau..
Kaip jūra be sūraus vandens,
Man nieko nebelieka -
Esu bejėgis ir bejėgis.
Bet net jei tavo žodžiai tokie žiaurūs -
Ar yra kas nors, kas manimi patikės
Ar jis išgirs mano maldas ir pasirūpins manimi?
Kaip aš galiu toliau gyventi
Diena po dienos?
Bet kokiu keliu?
Kur aš galiu būti savimi
Kur galiu rasti savo namus
Kaip aš galiu pamiršti
Mūsų gražios svajonės
Kaip aš galiu toliau gyventi?
Kartais būnu visiškoje tamsoje
Nematau, kad žmonės mane skriaustų
Bandau pasislėpti nuo minios.
Ar yra kas mane palaikys?
Viešpatie, rūpinkis manimi...
Kaip aš galiu toliau gyventi
Diena po dienos?
Kas gali mane sustiprinti
Bet kokiu keliu?
Kur aš galiu būti savimi
Kur galiu rasti savo namus
Šiame didžiuliame pasaulyje, pilname liūdesio?
Kaip aš galiu pamiršti
Mūsų gražios svajonės
Jie amžiams prarasti ir niekada neišsipildys -
Kaip aš galiu toliau gyventi?
Kaip aš galiu tęsti
Kai visa druska paimta iš jūros
Stoviu nuverstas nuo sosto
Aš nuogas ir krauju
Bet kai pirštas taip žiauriai rodo
Ar yra kas nors, kas manimi tikėtų
Išgirsti mano prašymą ir pasirūpinti manimi?
Kaip aš galiu tęsti
Iš dienos į dieną
Kas gali mane sustiprinti
Visais būdais
Kur galiu būti saugus
Kur aš galiu priklausyti
Kaip aš galiu pamiršti
Kaip man toliau?..
Kartais drebu tamsoje
Nematau, kada žmonės mane gąsdina
Stengiuosi taip toli nuo minios pasislėpti
Ar yra kas nors, kas mane paguostų
Viešpatie... Pasirūpink manimi.
Kaip aš galiu tęsti
Iš dienos į dieną
Kas gali mane sustiprinti
Visais būdais
Kur galiu būti saugus
Kur aš galiu priklausyti
Šiame dideliame liūdesio pasaulyje
Kaip aš galiu pamiršti
Tos gražios svajonės, kuriomis pasidalinome
Jie pasiklydo ir niekur jų nėra
Kaip man toliau?..
„Barselona, Freddie Mercury ir Montserrat Caballe“
Auksinis berniukas
Jaunuolis mokėjo dainuoti
toks skvarbus!
jis judėjo grakščiai ir lengvai
ir jis pamatė kelią ryškioje šviesoje,
nė akimirkos neabejojo
ir užkariavo savo aukštumas
o žiūrovas dievino jaunuolį,
jis buvo kūrėjas, puikus, garsus...
Mergaitė turėjo akmeninę širdį
jos savanaudiški ir godūs troškimai,
užmaskuotas gerumo
ir atidavė save jaunuoliui už gėles,
už tai, kad esi žinomas, populiarus,
už šlovę, už turtus ir svajones,
įsitikinęs, kad jis
tik tas, kurio jai reikia, ir jis tylėdamas jai dainavo:
Myliu tave už tavo tylą
Myliu tave už tavo ramybę
Ramybė, ramybė, atnešk man palengvėjimą,
įsiskverbk į mano sielą, įvaldęs mane visą.
Myliu tave už tavo aistrą
ir karštų troškimų ugniai
ir aš degau savo liepsnoje...
"meilė" - nedrįstu ištarti nė žodžio ......