Kuri iš pasakų yra autoriaus princesė varlė. Rusų pasaka: Princesė varlė

(rusų liaudies pasaka)

Tam tikroje karalystėje, tam tikroje valstybėje gyveno karalius ir jis turėjo tris sūnus. Jauniausias buvo vardu Ivanas Tsarevičius.

Kartą karalius pasišaukė savo sūnus ir tarė:

– Mano brangūs vaikai, jūs jau visi pasenote, laikas ir jums pagalvoti apie nuotakas!

- Už ką, ​​tėve, turėtume vilioti?

- O tu paimi strėlę, trauki įtemptus lankus ir šauni strėlėmis į skirtingas puses. Kur nukrenta strėlė - ten ir woo.

Broliai išėjo į platų tėvo kiemą, susitraukė įtemptus lankus ir šaudė.

Vyresnysis brolis paleido strėlę. Ant bojaro teismo nukrito strėlė, o bojaro dukra ją iškėlė.

Vidurinis brolis paleido strėlę – strėlė nuskriejo pas turtingą pirklį kieme. Ją augino pirklio dukra.

Ivanas Tsarevičius iššovė strėlę - jo strėlė nuskriejo tiesiai į pelkėtą pelkę, o ją iškėlė varlė ...

Vyresnieji broliai eidami ieškoti savo strėlių, tuoj pat jas rado: vieną - bojaro kamaroje, kitą - pirklio kieme. Ir Ivanas Tsarevičius ilgą laiką negalėjo rasti savo strėlės. Dvi dienas jis vaikščiojo per miškus ir kalnus, o trečią dieną pateko į pelkėtą pelkę. Jis žiūri – sėdi varlė, laiko strėlę.

Ivanas Tsarevičius norėjo pabėgti ir pasitraukti nuo radinio, o varlė sako:

- Kva-kva, Ivanas Tsarevičius! Ateik pas mane, paimk savo strėlę ir vedyk mane.

Ivanas Tsarevičius nuliūdo ir atsakė:

Kaip aš galiu tave vesti? Žmonės juoksis iš manęs!

„Imk, Ivanai Carevič, nesigailėsi!

Ivanas Tsarevičius mąstė ir mąstė, paėmė varlę, suvyniojo į nosine ir atnešė į savo karalystę-valstybę.

Vyresnieji broliai atėjo pas tėvą, pasako, kur kieno strėlė pataikė.

Kalbėjo ir Ivanas Tsarevičius. Broliai pradėjo iš jo juoktis, o tėvas pasakė:

- Paimk, nieko negali padaryti!

Čia jie žaidė trejas vestuves, kunigaikščiai susituokė: vyresnysis princas - ant gudobelės, vidurinis - ant pirklio dukters, o Ivanas Tsarevičius - ant varlės.

Kitą dieną po vestuvių karalius paskambino sūnums ir pasakė:

„Na, mano brangūs sūnūs, dabar jūs visi trys susituokę. Norėčiau sužinoti, ar jūsų žmonos moka kepti duoną. Leisk jiems iki ryto man iškepti duonos kepalą.

Kunigaikščiai nusilenkė tėvui ir išėjo. Ivanas Tsarevičius grįžo į savo kambarius nelaimingas, pakėlęs galvą žemiau pečių.

- Kva-kva, Ivanai Tsarevičius, - sako varlė-varlė, - kodėl tu toks liūdnas? O gal išgirdote nemalonų tėvo žodį?

Kaip man neliūdėti! Ivanas Tsarevičius atsako. - Mano tėvas įsakė, kad tu pats iki ryto iškeptum duonos kepalą ...

Varlė užmigdė princą, o ji pati nusimetė varlės odą ir pavirto raudona mergele Vasilisa Išmintingąja - tokia gražuole, kurios nepasakysi nei pasakoje, nei tušinuku!

Ji dažnai imdavo sietelius, smulkius sietus, sijodavo kvietinius miltus, minkydavo baltą tešlą, kepdavo batoną – birų ir minkštą, kepalą puošdavo. skirtingi raštai sudėtinga: šonuose - miestai su rūmais, sodais ir bokštais, viršuje - skraidantys paukščiai, apačioje - riaumojantys gyvūnai ...

Ryte pabunda Ivano Tsarevičiaus varlė:

- Laikas, Ivanai Carevičiau, kelkis, nešk kepalą!

Ji padėjo kepalą ant auksinio indo, palydėjo Ivaną Tsarevičių pas tėvą.

Atėjo ir vyresni broliai, atnešė savo kepaliukų, tik neturėjo į ką žiūrėti: bojaro dukters duona buvo apdegusi, pirklio – žalia, apvirtusi.

Karalius pirmiausia priėmė kepalą iš vyresniojo princo, pažiūrėjo ir įsakė nunešti kiemo šunims.

Jis paėmė jį iš vidurinio, pažiūrėjo ir pasakė:

– Tokį kepalą suvalgysi tik iš didelio poreikio!

Eilė atėjo Ivanui Tsarevičiui. Karalius gavo iš jo kepalą ir tarė:

– Ši duona tik per didžiąsias šventes!

Ir tada jis davė savo sūnums naują įsakymą:

„Norėčiau sužinoti, kaip jūsų žmonos gali daryti rankdarbius. Paimk šilką, auksą ir sidabrą ir leisk jiems per naktį savo rankomis austi mano kilimą!

Vyresnieji kunigaikščiai grįžo pas savo žmonas, davė joms karališkąjį įsakymą. Žmonos pradėjo skambinti mamas, aukles ir raudonas mergaites – padėti joms austi kilimus. Tuoj pat susirinko mamos, auklės, raudonos mergaitės ir pradėjo austi bei siuvinėti kilimus – kas sidabru, kas auksu, kas šilku.

Ir Ivanas Tsarevičius grįžo namo nelaimingas, pakabinęs galvą žemiau pečių.

- Kva-kva, Ivanai Tsarevičius, - sako varlė-varlė, - kodėl tu toks liūdnas? O gal jis išgirdo nemalonų tėvo žodį?

- Kaip aš nenusiminsiu! Ivanas Tsarevičius atsako. – Tėvas liepė per vieną naktį nupinti jam raštuotą kilimą!

- Neliūdėk, Ivanai Tsarevičius! Eik miegoti geriau miegok-pailsėk: rytas protingesnis už vakarą!

Varlė paguldė jį į lovą, o pati nusimetė varlės odą, pavirto raudona mergele Vasilisa Išmintingąją ir ėmė austi kilimą. Kur vieną kartą dūria adata - žydės gėlė, kur kitą kartą - eina gudrūs raštai, kur dūria trečią - paukščiai skrenda ...

Saulė dar nepakilo, bet kilimas paruoštas.

Taigi visi trys broliai atėjo pas karalių, kiekvienas atsinešė savo kilimą. Karalius pirmiausia paėmė kilimą iš vyresniojo princo, pažiūrėjo ir pasakė:

- Su šiuo kilimu tik arkliams nuo lietaus pridengti!

Paėmė iš vidurio, pažiūrėjo ir pasakė:

- Tik padėk prie vartų!

Gavęs iš Ivano Tsarevičiaus, pažiūrėjo ir pasakė:

„Bet šis kilimas mano kambaryje per didžiąsias šventes paskleisk!

Ir tuoj pat karalius davė naują įsakymą, kad visi trys kunigaikščiai ateitų pas jį į puotą su savo žmonomis: karalius nori pamatyti, kuris iš jų šoka geriau.

Kunigaikščiai nuėjo pas savo žmonas.

Ivanas Tsarevičius vaikšto, jam liūdna, jis pats galvoja: „Kaip aš galiu nuvesti savo varlę į karališkąją šventę? ..

Jis grįžo namo nelaimingas. Wah jo klausia:

- Kas vėl, Ivanas Tsarevičius, liūdnas, žemiau pečių jis pakabino savo laukinę galvą? ko nerimauji?

Kaip man neliūdėti! - sako Ivanas Tsarevičius. „Batiuška įsakė man atvesti tave į jo šventę rytoj...

„Neliūdėk, Ivanai Tsarevičius! Atsigulk ir miegok: rytas protingesnis už vakarą!

Kitą dieną, kai atėjo laikas eiti į puotą, varlė pasakė princui:

- Na, Ivanai Carevičiau, eik vienas į karališkąją puotą, o aš tave lydėsiu. Išgirdę beldimą ir griaustinį - nebijokite, pasakykite: „Tai, matyt, yra mano varlė dėžutėje!

Ivanas Tsarevičius vienas nuėjo pas carą į puotą.

O vyresnieji broliai atėjo į rūmus su žmonomis, pasipuošę, nusirengę. Jie stovi ir juokiasi iš Ivano Tsarevičiaus:

Kodėl atėjai be žmonos, broli? Jei tik būtų atnešęs ją su nosine, būtų leidęs mums visiems klausytis jos kurkimo!

Staiga pasigirdo beldimas ir griaustinis – visi rūmai drebėjo ir svirduliavo. Visi svečiai sunerimo, pašoko iš savo vietų. Ivanas Tsarevičius sako:

- Nebijokite, mieli svečiai! Tai, matyt, yra mano varlė jo mažoje dėžutėje!

Visi pribėgę prie langų pamatė: bėga greitieji, šokinėja pasiuntiniai, o paskui juos važiavo paauksuota karieta, pakinkyta trijulės įlankų arklių.

Karieta nuvažiavo į prieangį, o Vasilisa Išmintingoji iš jo išlipo - ji pati šviečia kaip giedra saulė.

Visi ja stebisi, žavisi, iš nuostabos negali ištarti nė žodžio.

Vasilisa Išmintingoji paėmė Ivaną Tsarevičių už rankų ir nuvedė prie ąžuolinių stalų, prie raštuotų staltiesių ...

Svečiai pradėjo valgyti, gerti ir linksmintis.

Vasilisa Išmintingoji geria iš taurės – nebaigia gerti, likusį supila į kairę rankovę. Jis valgo keptą gulbę – už dešinės rankovės meta kaulus.

Vyresniųjų kunigaikščių žmonos tai pamatė - ir ten: ko nepabaigia gerti - įsipila į rankovę, ko nebaigia valgyti - įdeda į kitą. O kodėl, kodėl – kad jie patys nežino.

Svečiams kylant nuo stalo, pradėjo groti muzika, prasidėjo šokiai. Vasilisa Išmintingoji nuėjo šokti su Ivanu Tsarevičiumi. Ji mostelėjo kaire rankove – buvo ežeras, mojavo dešine – per ežerą plaukė baltos gulbės. Karalius ir visi svečiai buvo nustebinti. O kai tik ji nustojo šokti, viskas dingo: ir ežeras, ir gulbės.

Vyresniųjų kunigaikščių žmonos eidavo šokti.

Kaip mojavo kairiosiomis rankovėmis – aptaškė visus svečius; kaip jie mojavo savo dešiniuosius - apipylė juos kaulų stiebais, tai vos neišmušė caro akies kaulu. Karalius supyko ir liepė juos išvaryti iš kambario.

Kai puota baigėsi, Ivanas Tsarevičius sutrukdė akimirką ir nubėgo namo. Jis rado varlės odą ir sudegino ją ant ugnies.

Vasilisa Išmintingoji grįžo namo, pasiilgo – jokios varlės odos! Ji puolė jos ieškoti. Ji ieškojo, ieškojo - nerado ir pasakė Ivanui Carevičiui:

„Ak, Ivanai Tsarevičius, ką tu padarei! Jei būtum laukęs dar tris dienas, būčiau tavo amžinai. O dabar atsisveikink, ieškok manęs tolimuose kraštuose, tolimose jūrose, trisdešimtosios karalystėje, saulėgrąžų valstybėje, pas Koščėją Nemirtingąjį. Kai avini tris poras geležinių batų, graužsi tris geležinius kepalus, tik tada mane surasi...

Ji pasakojo, kad pavirto balta gulbe ir išskrido pro langą.

Tsarevičius Ivanas buvo apšviestas. Jis apsirengė, paėmė lanką ir strėles, apsiavė geležinius batus, įsidėjo tris geležinius kepalus į rankinę ir nuėjo ieškoti žmonos Vasilisos Išmintingosios.

Kiek laiko ėjo, kiek trumpai, kaip arti, kiek toli - greitai pasaka, bet netrukus poelgis padarytas - avėjo dvi poras geležinių batų, nugraužė du geležinius kepaliukus, kibo į darbą trečią. . Ir tada jis sutiko seną vyrą.

— Labas, seneli! - sako Ivanas Tsarevičius.

– Labas, gerasis drauge! Ko ieškai, kur eini?

Ivanas Tsarevičius papasakojo senoliui savo sielvartą.

„O, Ivanai Carevič, – sako senis, – kodėl sudeginai varlės odą? Ne tu jo užsidėjai, ne tau reikėjo jį nusiimti!

Gimė Vasilisa Išmintingoji, išmintingesnė ir išmintingesnė už savo tėvą Nemirtingąjį Koščejų, jis už tai supyko ant jos ir liepė trejus metus būti varle. Na taip, nėra ką veikti, žodžiais bėdos neištaisysi. Štai jums kamuolys: kur jis riedėtų, eikite ir ten.

Ivanas Tsarevičius padėkojo senoliui ir nuėjo į kamuolį.

Kamuolys rieda per aukštus kalnus, rieda per tamsius miškus, rieda per žalias pievas, rieda per pelkėtas pelkes, rieda per kurčias vietas, o Ivanas Tsarevičius eina ir toliau po jo - jis nesustos pailsėti valandą.

Ėjo, ėjo, avė trečią porą geležinių batų, graužė trečią geležinę duoną ir atėjo į tankų mišką. Prie jo ateina lokys.

„Leisk man užmušti lokį! Ivanas Tsarevičius galvoja. „Kadangi aš nebeturiu maisto“.

Jis nusitaikė, ir lokys staiga jam pasakė žmogaus balsas:

Nežudyk manęs, Ivanai Tsarevičius! Kada nors būsiu tau malonus.

Ivanas Tsarevičius nelietė meškos, apgailestavo ir nuėjo toliau.

Jis eina per švarų lauką, žiūri - ir virš jo skrenda didelis drakonas.

Ivanas Tsarevičius ištraukė lanką, ruošėsi paleisti aštrią strėlę į drakoną, o drabas jam sako kaip žmogui:

Nežudyk manęs, Ivanai Tsarevičius! Bus laiko – būsiu tau naudingas.

Tsarevičius Ivanas pasigailėjo drakono - jis jo nelietė, ėjo toliau alkanas.

Staiga link jo pribėga nuožulnus kiškis.

„Aš užmušiu tą triušį! princas galvoja. "Aš tikrai noriu valgyti..."

Jis užsitraukė įtemptą lanką, ėmė taikyti, o kiškis jam tarė žmogaus balsu:

Nežudyk manęs, Ivanai Tsarevičius! Bus laiko – būsiu tau naudingas.

Išėjo į žydrą jūrą ir mato: ant kranto, ant geltono smėlio, guli lydeka. Ivanas Tsarevičius sako:

- Na, dabar mes valgysime šią lydeką! Mano šlapimo nebėra – aš taip noriu valgyti!

- Ak, Ivanai Carevič, - tarė lydeka, - pasigailėk manęs, nevalgyk, geriau įmesk į mėlyną jūrą!

Ivanas Tsarevičius pasigailėjo lydekos, įmetė ją į jūrą, o pats išėjo pakrante savo kamuolio.

Kiek ilgai, kiek trumpai – kamuolys nuriedėjo į mišką, į trobelę. Ta trobelė stovi ant vištų kojų, apsisuka.

Ivanas Tsarevičius sako:

- Trobelė, trobelė, atsuk nugarą į mišką, priekyje į mane!

Trobelė, jo žodžiu, pasuko nugara į mišką, o priekyje – į jį. Ivanas Tsarevičius įėjo į trobelę ir pamatė: ant krosnies guli kaulinė koja Baba Yaga. Ji pamatė princą ir pasakė:

- Kodėl atėjai pas mane, gerasis drauge? Nori ar nenori?

„Ak, Baba Yaga - kaulinė koja, tu pirmiausia mane pamaitintum, išgertum ir išgaruoji pirtyje, tada būtum uždavęs man klausimų!

- Ir tai tiesa! Baba Yaga atsako.

Ji pavaišino Ivaną Carevičių, davė jam atsigerti, išgaravo vonioje, o princas pasakė, kad ieško savo žmonos Vasilisos Išmintingosios.

- Aš žinau, aš žinau! Baba Yaga sako. - Dabar ji yra su piktadariu Koščejumi Nemirtinguoju. Bus sunku jį gauti, nelengva susidoroti su Koščejumi: jo negalima nužudyti nei strėle, nei kulka. Todėl jis nieko nebijo.

- Ar yra vieta jo mirčiai?

„Jo mirtis yra ant adatos galo, ta adata yra kiaušinyje, kiaušinis yra antyje, ta antis yra kiškyje, tas kiškis yra kaltinėje dėžėje ir ta dėžutė yra ant senas ąžuolas. O tas ąžuolas auga tankiame miške.

Baba Yaga papasakojo Ivanui Carevičiui, kaip patekti į tą ąžuolą. Princas padėkojo ir išėjo.

Ilgą laiką jis keliavo per tankius miškus, pelkių guobų pelkėse ir galiausiai priėjo prie Koščejevo ąžuolo. Tas ąžuolas stovi, jo viršūnė remiasi į debesis, šaknys pasklidusios šimtą mylių žemėje, raudona saulė uždengta šakomis. O pačiame jos viršuje – kaltas karstas.

Ivanas Tsarevičius žiūri į ąžuolą ir nežino, ką daryti, kaip gauti karstą.

„O, – galvoja jis, – ar kažkur yra lokys? Jis man padėtų!"

Tik pagalvojau, o meška čia pat: nubėgo ir išrovė ąžuolą su šaknimis. Karstas nukrito iš viršaus ir suskilo į mažus gabalėlius.

Iš karsto iššoko kiškis ir ėmė bėgti.

„Kur mano kiškis? princas galvoja. „Jis tikrai pasivys šį kiškį...“

Neturėjau laiko galvoti, bet kiškis buvo čia pat: jis pasivijo kitą kiškį, pagriebė jį ir perplėšė pusiau. Iš to kiškio išskrido antis ir pakilo aukštai, aukštai į dangų.

"Kur yra mano draikas?" princas galvoja.

O drakenas lekia paskui antį – baksnoja tiesiai į galvą. Antis numetė kiaušinį, o tas kiaušinis nukrito į mėlyną jūrą ...

Liūdėjo Ivanas Tsarevičius, stovėdamas ant kranto ir sakydamas:

– Kur mano lydeka? Ji atneštų man kiaušinį iš jūros dugno!

Netikėtai į krantą išplaukia lydeka ir dantyse laiko kiaušinį.

- Suprask, Ivanai Tsarevičius!

Princas apsidžiaugė, sulaužė kiaušinį, ištraukė adatą ir nulaužė jos galiuką. Ir tiesiog nutrūko – Kosčejus Nemirtingasis mirė, subyrėjo į dulkes.

Ivanas Tsarevičius nuvyko į Koščejevo rūmus. Išmintingoji Vasilisa priėjo prie jo ir pasakė:

- Na, Ivanai Tsarevičius, tau pavyko mane rasti, dabar aš būsiu tavo visą gyvenimą!

Ivanas Tsarevičius iš Koščejevo arklidės išrinko geriausią žirgą, atsisėdo ant jo kartu su Vasilisa Išmintinguoju ir grįžo į savo karalystę-valstybę.

Ir jie pradėjo gyventi kartu, meilėje ir harmonijoje.

Varlė princesė (1 pasakos variantas)

Seniau, senais laikais, vienas karalius turėjo tris sūnus – jie visi sulaukę amžiaus. Karalius sako: „Vaikai! Pasidaryk arbaletą ir šaudyk: kuri moteris atneš strėlę, ta nuotaka; jei niekas neatneša, vadinasi, netekėti. Didysis sūnus nušovė, princo dukra strėlę atnešė; vidurinis šovė, generolo dukra atnešė strėlę; o mažajam Ivanui Carevičiui iš pelkės strėlę atnešė varlė dantyse. Tie broliai buvo linksmi ir linksmi, o Ivanas Tsarevičius susimąstė, verkė: „Kaip aš galiu gyventi su varle? Išgyventi šimtmetį – tai neperplaukti upės ar nepereiti lauko! Verkė ir verkė, bet nebuvo ką veikti – vedė varlę. Jie visi buvo susituokę pagal savo apeigas; varlė buvo laikoma ant lėkštės.

Čia jie gyvena. Kartą karalius norėjo pamatyti dovanas iš marių, kuri iš jų yra geriausia amatininkė. Davė įsakymą. Ivanas Tsarevičius vėl susimąstė, verkdamas: „Ką su manimi darys varlė! Visi juoksis“. Grindimis šliaužia varlė, tik kurkimas. Kai tik Ivanas Tsarevičius užmigo, ji išėjo į gatvę, nusimetė dėklą 1, tapo raudonplauke ir sušuko: „Auklė-manki 2! Daryk ką nors! Auklės-beždžionės tuoj atnešė marškinius geresnis darbas. Ji paėmė, suvyniojo ir padėjo šalia Ivano Tsarevičiaus, o pati vėl pavirto varle, tarsi niekuomet nebūtų buvusi! Ivanas Tsarevičius pabudo, apsidžiaugė, paėmė marškinius ir nunešė karaliui. Karalius jį priėmė, pažiūrėjo: „Tai yra marškiniai - apsivilk juos Kristaus 3 dieną! Vidurinis brolis atnešė marškinius; karalius pasakė: „Eik tik į pirtį joje! Ir pas Didysis brolis paėmė marškinius ir pasakė: „Dėvėkite juos juodoje trobelėje! Karališkieji vaikai išsiskirstė; Jiedu sprendžia tarpusavyje: „Ne, atrodo, kad mes veltui juokėmės iš Ivano Tsarevičiaus žmonos, ji ne varlė, o kažkokia gudruolė 4!

Karalius vėl duoda įsakymą uošviams kepti duoną ir atnešti jam parodyti, ką geriau virti? Tos uošvės iš pradžių juokėsi iš varlės; o dabar, kai atėjo laikas, jie pasiuntė tarnaitę pažiūrėti, kaip ji gamins. Varlė tai suprato, paėmė užminkytą raugą, susuko, iš viršaus išrovė orkaitę ir čia pat numušė raugą. Tarnaitė pamatė, nubėgo, papasakojo savo damoms, karališkoms marčioms, ir jos padarė tą patį. O gudrioji varlė juos tik išvedė, tuoj ištraukė tešlą iš krosnies, viską išvalė, ištepė, lyg to nebūtų buvę, o pati išėjo į verandą, išsuko iš gaubto ir šaukė: „Auklė. manki! Paruošk man dabar duoną, tokią kaip mano tėvas sekmadieniais ir švenčių dienomis jis valgydavo tik. Auklės-manki tuoj atnešė duonos. Ji paėmė, padėjo prie Ivano Tsarevičiaus ir pati tapo varle. Ivanas Tsarevičius pabudo, paėmė duoną ir nunešė tėvui. Tėvas tuo metu priimdavo duoną iš didžiųjų brolių; jų žmonos duoną nuleido į krosnį kaip varlę – ir gavo kuliuką muli. Karalius pirmiausia priėmė duoną iš didelis sūnus, pažiūrėjo ir nusiuntė į virtuvę; iš vidurio gavo, ten išsiuntė. Eilė atėjo Ivanui Carevičiui; jis padavė duoną. Tėvas sutiko, pažiūrėjo ir pasakė: „Tai duona – yra Kristaus dieną! Ne tas pats, kas didžiosios uošvės, kurių temperamentas 5!

Po to karalius nusprendė padaryti balą, pamatyti savo žentus, kuris geriau šoka? Susirinko visi svečiai ir marčios, išskyrus Ivaną Carevičių; jis pagalvojo: „Kur aš eisiu su varle? O mūsų Ivanas Tsarevičius graudžiai verkė. Varlė ir jam sako: „Neverk, Ivanai Tsarevičius! Ateik į balių. Aš būsiu po valandos“. Ivanas Tsarevičius šiek tiek apsidžiaugė, kai išgirdo, kad varlė plaka; išėjo, o varlė nuėjo, nusimetė apvalkalą, apsirengusi kaip stebuklas! Ateina į balių; Ivanas Tsarevičius apsidžiaugė, ir visi plojo rankomis: koks grožis! Pradėjome valgyti; princesė įkąs dalgį 6 ir net į rankovę ką nors išgers - likusį kitoje rankovėje. Tos uošvės mato, ką ji daro, o jos ir kaulus į rankoves įkiša, ką nors išgeria - likusius supila į rankoves. Atėjo eilė šokti; karalius siunčia dideles marčias, ir jos kalba apie varlę. Ji tuoj pat paėmė Ivaną Carevičių ir nuėjo; ji šoko ir šoko, sukosi ir sukosi – visų nuostabai! pamojavo dešinė ranka- pradėjo banguoti miškai ir vandenys, ji mostelėjo kaire ranka - pradėjo skraidyti įvairūs paukščiai. Visi stebėjosi. Ji šoko – nieko neatsitiko. Kitos uošvės ėjo šokti, kaip norėjo: kuria ranka mojuoja dešine ranka, tai skris prie to kaulo, bet į žmones, iš kairės rankovės vanduo purslais - ir į žmones. Karaliui tai nepatiko, sušuko: „Bus, bus! Dukros sustojo.

Kamuolys buvo išėjęs. Ivanas Tsarevičius važiavo priekyje, kažkur rado Ženijos apvalkalą, paėmė ir sudegino. Ji atvyksta, praleido korpusą: ne! - sudegė. Ji nuėjo miegoti su Ivanu Carevičiumi; prieš rytą ir sako jam: „Na, Ivanai Carevičiau, tu nė trupučio nepakentei; Būčiau tavo, bet dabar Dievas žino. Viso gero! Ieškok manęs už tolimų kraštų, tolimoje karalystėje. Ir princesė dingo.

Praėjo metai, Ivanas Tsarevičius trokšta savo žmonos; kitais metais susirinko, paprašė tėvo ir motinos palaiminimo ir nuėjo. Ilgai vaikšto, staiga prieina prie trobelės - į mišką priekyje, pas jį atgal. Jis sako: „Trobelė, trobelė! Stovėk senai, kaip mama pasakė, - atgal į mišką, o priekis pas mane. Trobelė apsivertė. Įėjo į trobelę; sėdi sena moteris ir sako: „Fu-fu! Rusiškas dalgis buvo negirdėtas, nematytas, dabar rusiškas dalgis pats atėjo į kiemą! Kur tu nuėjai, Ivanai Tsarevičius? – „Pirmiausia, senolė, išgerk, pamaitink, tada klausk“. Senolė davė jam atsigerti, pamaitino ir paguldė. Ivanas Tsarevičius jai sako: „Močiutė! Taigi nuėjau pas Eleną Prekrasną 7. - „O, vaikeli, kaip ilgai (ar nebuvai)! Nuo pirmųjų metų ji dažnai tave prisimindavo, bet dabar jau neatsimena ir jau seniai pas mane nebuvo. Eikite į vidurinę seserį, ji yra labiau išmananti.

Ivanas Tsarevičius ryte iškeliavo, priėjo prie trobelės ir pasakė: „Trobelė, trobelė! Stovėk senai, kaip mama pasakė, - atgal į mišką, o priekis pas mane. Trobelė apsivertė. Įėjo, mato - sėdi senutė ir sako: „Fu-fu! Rusiškas dalgis buvo negirdėtas ir nematytas, bet dabar rusiškas dalgis į kiemą atėjo pats! Kur jis dingo, Ivanas Tsarevičius? - Taip, močiute, prieikite prie Elenos Gražuolės. „O, Ivanai Carevič, – tarė sena moteris, – kiek tu jau seniai! Ji jau pradėjo tave pamiršti, išteka už kito: tuoj ateis vestuvės! Dabar ji gyvena su didele seserimi, nueik ten ir pažiūrėk: kai pradėsi artintis, iš jos sužinos, Elena pavirs verpste 8, o suknelė bus auksinė. Mano sesuo sukdama auksą susuks ir įdės į dėžutę, o dėžutė uždrausta, tu surandi raktą, atidaryk dėžutę, sulaužysi verpstę, išmesi antgalį atgal, o stuburas priešais tave: ji atsidurs priešais tave.

Ivanas Tsarevičius nuėjo, pasiekė šią seną moterį, įėjo į trobelę; ji daro auksą, susuko į verpstę ir įdėjo į dėžę, užrakino ir kur nors padėjo raktą. Jis paėmė raktą, atidarė stalčių, ištraukė verpstę ir sulaužė, kaip buvo pasakyta, kaip buvo parašyta, antgalį mesdamas už savęs, o stuburą priešais. Staiga pasirodė Elena Prekrasna ir ėmė sveikintis: „O, kiek laiko jau esi, Ivanai Carevič? Aš beveik išėjau pas kitą“. Ir tas jaunikis netrukus turėtų būti. Elena Prekrasna paėmė iš senolės skraidantį kilimą, atsisėdo ant jo ir jie skrido kaip paukštis. Jaunikis staiga atėjo pas juos, sužinojo, kad jie išėjo; taip pat buvo protingas! Jis ėjo paskui juos persekiodamas, važiavo ir važiavo, tik dešimties saženų nepasivijo: jie įskrido į Rusiją ant kilimo, bet jis niekaip negalėjo grįžti į Rusiją, grįžo; ir jie parskrido namo, visi apsidžiaugė, pradėjo gyventi ir būti bei daryti savo skrandžius 9 – visų žmonių šlovei.

1 Oda, oda.

3 Atostogose.

4 Tai yra burtininkė.

5 Žalia, nekepta vieta duonoje ( Raudona.).

7 Tai yra jo žmona.

8 velenas.

9 Turtas, turtas, gyvuliai.

Varlė princesė (2 pasakos variantas)

Vienas karalius turėjo tris sūnus. Aprengė juos pagal rodyklę ir liepė šaudyti: kas kur šaudo, ten nuves nuotaką. Čia vyresnėlis šovė, jo strėlė nukrito į generolo kiemą ir užaugino jos generolo dukrą. Jis nuėjo ir pradėjo jos klausinėti: „Mergaite, mergaite! Grąžink man mano strėlę“. Ji jam sako: "Vedyk mane!" Dar vienas šūvis, jo strėlė nukrito prie kieme esančios pirklio ir užaugino jos pirklio dukrą. Jis nuėjo paklausti: „Mergaite, mergaite! Grąžink man mano strėlę“. Ji sako: „Ištekėk už manęs! Trečias šūvis, jo strėlė nukrito į pelkę, ir varlė ją paėmė. Jis nuėjo klausti: „Varlė, varlė! Grąžink man mano strėlę!" Ji sako: „Ištekėk už manęs!

Taigi jie atėjo pas tėvą ir pasakė, kas kur pateko, o mažesnis pasakė, kad jo strėlė pataikė į varlę pelkėje. - Na, - sako tėvas, - tavo likimas žinoti. Taigi jis vedė juos ir surengė puotą. Šventėje jaunos marčios pradėjo šokti; vyriausia šoko ir šoko, mostelėjo ranka - uošviui skaudėjo; kita šoko ir šoko, mostelėjo ranka - uošvė ją įskaudino; trečia, varlė, pradėjo šokti, mostelėjo ranka - atsirado pievos ir sodai; taip visi aiktelėjo!

Čia jie eis miegoti. Varlė nusimetė varlės odą 1 ir tapo žmogumi. Jos vyras paėmė šią žievelę ir įmetė į orkaitę. Žievė aprūko. Varlė pajuto 2, pagriebė ją, supyko ant savo vyro Ivano Tsarevičiaus ir pasakė: „Na, Ivanai Carevič, ieškok manęs septintojoje karalystėje. Nusisekite geležinius batus ir išlyginkite tris geležinius zefyrus! Ji plazdėjo ir nuskrido.

Taigi, nebuvo ką veikti, nuėjau pažiūrėti, pasiėmiau geležinius batus ir tris geležinius zefyrus. Jis vaikščiojo, vaikščiojo, avėdavo geležinius batus ir suvalgė tris geležinius prosvirus ir vėl norėjo valgyti. Yra lydeka. Jis jai sako: "Aš noriu valgyti, aš tave suvalgysiu!" - Ne, nevalgyk manęs, aš tave pagydysiu. Tęsėsi; sutinka lokį. Ivanas Tsarevičius jam sako: "Aš noriu valgyti, aš valgysiu tave!" - Ne, nevalgyk manęs, aš tave pagydysiu. Ivanas Tsarevičius vėl išalko; sakalas skrenda. Jis jai sako: "Aš tave suvalgysiu!" - „Ne, nevalgyk manęs; Aš tave įtiksiu“. Vėl taip nuėjo; šliaužiantis vėžys. Ivanas Tsarevičius sako: "Aš tave suvalgysiu!" - „Ne, nevalgyk manęs; Aš tave įtiksiu“.

Ivanas Tsarevičius vėl nuėjo. Yra trobelė; jis įlipo į jį. Sėdi sena moteris ir jo klausia: „Ką, Ivanai Carevič, tu kankini bylą ar verkšlei iš bylos? Ivanas Tsarevičius sako: „Aš ieškau varlės, mano žmona“. Senutė sako: „O, Ivanai Carevič, ji nori tave kalkinti; Aš esu jos mama. Eik, Ivanai Tsarevičius, per jūrą; ten guli akmuo, šitame akmenyje sėdi antis, šitoje antyje yra kiaušinis; paimk šį kiaušinį ir atnešk man“. Taigi jis perėjo jūrą; priėjo prie jūros ir paklausė: „Kur mano lydeka? Ji nutiestų man žuvų tiltelį. Lydeka iš niekur nutiesė žuvų tiltelį. Jis priėjo prie akmens ant jo, mušė, mušė - jo neskaudė ir pasakė: „Kur mano lokys? Jis tai sulaužytų už mane“. Atsirado meška ir, gerai, įsmeigti - skilo. Antis iššoko ir nuskrido. Ivanas Tsarevičius sako: „Kur mano sakalas? Ji būtų sugavusi man antį ir atnešusi“. Jis žiūri, o sakalas tempia jam antį. Paėmė, perpjovė, ištraukė sėklidę, ėmė plauti ir įmetė į vandenį. „Kur mano vėžys? - sako Ivanas Tsarevičius, - jis gautų man sėklidę! Jis žiūri, o vėžys atneša jam sėklidę, paėmė ir nuėjo pas senę trobelėje, davė sėklidę. Ji išminkė ir iškepė bandelę; ji įdėjo Ivaną Carevičių į kūginį 4 ir įsakė: „Tavo varlė greitai atskris, bet tu užsičiaupk ir atsikelk, kai sakau“. Čia jis sėdo ant arklio. Atskrido varlė, beldžiasi geležiniu smeigtuku ir sako: „Fu! Kvepia rusiška dvasia; Jei Ivanas Carevičius būtų sučiuptas, būčiau jį suplėšęs! Sena mama jai sako: „Na, tai tu skraidė po Rusiją, pasiėmė rusišką dvasią. Užkąsk šio koldūno. Ji suvalgė šį koldūną – liko tik trupiniai – ir sako: „Kur mano Ivanas Tsarevičius? Aš jo pasiilgau. Šia smulkmena pasidalinčiau su juo. Motina įsakė Ivanui Carevičiui išeiti; jis išėjo. Varlė paėmė jį po savo sparnu ir išskrido su juo gyventi į septintąją karalystę.

1 oda (žievelė).

2 Aš tai pajutau.

3 Jūs bėgate.

4 Konikas- parduotuvė su dėžute trobelėje, prie durų, bagažui.

Varlė princesė (3 pasakos variantas)

Tam tikroje karalystėje, tam tikroje valstybėje gyveno ir buvo karalius su karaliene; turėjo tris sūnus – visi jauni, vieniši, tokie drąsuoliai, kad nemoka nei pasakoje pasakoti, nei rašikliu rašyti; jauniausias buvo vardu Ivanas Tsarevičius. Karalius sako jiems šį žodį: „Mano brangūs vaikai, pasiimkite sau strėlę, traukite lankus ir leiskite jiems eiti į skirtingas puses; į kurio kiemą nukrenta strėlė, ten ir tuok“. Vyresnysis brolis paleido strėlę – ji nukrito ant bojarų kiemo, tiesiai prieš mergelės bokštą; vidurinis brolis paleido - strėlė nuskriejo pas pirklį į kiemą ir sustojo prie raudonos verandos, o ant to prieangio stovėjo siela mergelė, pirklio dukra; jaunesnysis brolis paleido - strėlė pataikė į nešvarią pelkę, o varlė ją pakėlė. Ivanas Tsarevičius sako: „Kaip aš galiu paimti sau varlę? Quakusha man neprilygsta! - "Imk! - atsako jam karalius. „Žinok, kad toks tavo likimas“.

Čia susituokė kunigaikščiai: vyriausias ant gudobelės, vidurinis – ant pirklio dukters, o Ivanas Tsarevičius – ant varlės. Paskambina karalius ir įsako: „Kad tavo žmonos rytdienai man iškeptų minkštos baltos duonos“. Ivanas Tsarevičius grįžo į savo kambarius nelaimingas, pakėlęs galvą žemiau pečių. „Kva-kva, Ivanas Tsarevičius! Kodėl jis tapo toks suktas? – klausia jo varlė. – Al išgirdo nemalonų žodį iš savo tėvo? - „Kaip aš galiu nesusukti? Mano suverenus tėvas įsakė padaryti minkštą balta duona“. „Neliūdėk, kunigaikšti! Eik miegoti, pailsėti; Rytas protingesnis už vakarą!" Ji užmigdė princą ir nusimetė varlės odą – ir pavirto mergaite-siela, Vasilisa Išmintingąja; išėjo į raudoną verandą ir garsiai sušuko: „Auklės! Surinkite, aprūpinkite, paruoškite minkštą baltą duoną, kurią valgiau, valgiau pas savo brangų tėvą.

Kitą rytą Ivanas Tsarevičius pabudo, varlės duona buvo paruošta jau seniai - ir tokia šlovinga, kad apie tai neįsivaizduoji, neįsivaizduoji, gali pasakyti tik pasakoje! Duona puošiama įvairiomis gudrybėmis, šonuose matomi karališki miestai, su forpostais. Caras padėkojo Ivanui Carevičiui už tą duoną ir iškart davė įsakymą trims jo sūnums: „Kad jūsų žmonos per vieną naktį man nuaustų kilimą“. Tsarevičius Ivanas grįžo nelaimingas, pakėlęs galvą žemiau pečių. „Kva-kva, Ivanas Tsarevičius! Kodėl jis tapo toks suktas? Al išgirdo iš savo tėvo šiurkštų, nemalonų žodį? - „Kaip aš galiu nesusukti? Mano valdovas, tėvas, liepė per vieną naktį nupinti jam šilko kilimą. „Neliūdėk, kunigaikšti! Eik miegoti, pailsėti; Rytas protingesnis už vakarą!" Ji paguldė jį į lovą ir nulupo varlės odą – ir pavirto į mergaitę-sielą, Vasilisą Išmintingąją; išėjo į raudoną verandą ir garsiai sušuko: „Auklės! Ruoškis, ruoškis austi šilko kilimą – kad jis būtų toks, ant kurio sėdėjau pas savo brangų tėvelį!

Kaip sakoma, taip ir padaryta. Kitą rytą Ivanas Tsarevičius pabudo, vajų kilimas buvo paruoštas ilgą laiką - ir toks nuostabus, kad apie tai negali pagalvoti, negali atspėti, nebent pasakoje. Kilimas puoštas aukso – sidabro, gudriais raštais. Caras padėkojo Ivanui Carevičiui ant to kilimo ir iškart davė naują įsakymą visiems trims kunigaikščiams atvykti pas jį peržiūrėti kartu su savo žmonomis. Tsarevičius Ivanas vėl grįžo nelaimingas, pakėlęs galvą žemiau pečių. „Kva-kva, Ivanas Tsarevičius! Kodėl sukiesi? Ar Ali išgirdo nedraugišką tėvo žodį? - „Kaip aš galiu nesusukti? Mano suverenus tėvas įsakė man ateiti su tavimi į peržiūrą; Kaip aš galiu tave parodyti žmonėms! „Neliūdėk, kunigaikšti! Eik vienas pas karalių, o aš eisiu paskui tave, kai išgirsi beldimą ir griaustinį – sakyk: čia mano varlė dėžėje.

Štai į peržiūrą atėjo vyresni broliai su žmonomis, pasipuošę, nusirengę; jie stovi ir juokiasi iš Ivano Tsarevičiaus: „Kodėl, broli, atėjai be žmonos? Bent jau atsineškite ją nosine! Kur radai šį grožį? Arbata, visos pelkės išėjo? Staiga pasigirdo didelis beldimas ir griaustinis – drebėjo visi rūmai; svečiai labai išsigando, pašoko iš savo vietų ir nežinojo, ką daryti; ir Ivanas Tsarevičius sako: „Nebijokite, ponai! Tai mano varlė dėžutėje atkeliavo. Į karališkąją verandą atskrido paauksuotas vežimas, pakinkintas šešiais arkliais, ir iš ten išlindo Vasilisa Išmintingoji – toks grožis, kad apie tai neįsivaizduoji, neįsivaizduoji, gali pasakyti tik pasakoje. pasaka! Ji paėmė Ivaną Carevičių už rankos ir nuvedė prie ąžuolinių stalų, prie lininių staltiesių.

Svečiai pradėjo valgyti, gerti, linksmintis; Vasilisa Išmintingoji išgėrė iš taurės ir išsiliejo paskutinę kairiąją rankovę; ji suvalgė gulbę, o kaulus paslėpė už dešinės rankovės. Vyresniųjų kunigaikščių žmonos pamatė jos gudrybes, padarykime tą patį. Po to, kai Vasilisa Išmintingoji nuėjo šokti su Ivanu Carevičiumi, ji mostelėjo kaire ranka – tapo ežeras, mostelėjo dešine – ir ant vandens plaukė baltos gulbės; karalius ir svečiai nustebo. O vyresnės uošvės nuėjo šokti, mojavo kaire ranka - aptaškė, mojavo dešine - karalius pataikė į kaulą tiesiai į akį! Karalius supyko ir nesąžiningai juos išsiuntė.

Tuo tarpu Ivanas Tsarevičius sutrukdė akimirką, parbėgo namo, rado varlės odą ir ją sudegino. didelis gaisras. Atvyksta Vasilisa Išmintingoji; Ką tu padarei? Jei būtum šiek tiek palaukęs, aš būčiau tavo amžinai; o dabar atsisveikink! Ieškokite manęs už tolimų kraštų, tolimoje karalystėje - pas Koščėją Nemirtingąjį. Ji pavirto balta gulbe ir išskrido pro langą.

Ivanas Tsarevičius karčiai verkė, iš visų keturių pusių meldėsi Dievui ir eidavo kur tik akys žiūrėdavo. Nesvarbu, ar jis ėjo arti, toli, ilgai, trumpai, jo pasitiko senas vyras: „Labas, – sako jis, – geras žmogau! Ko ieškai, kur eini? Princas papasakojo jam apie savo nelaimę. „O, Ivanas Tsarevičius! Kodėl sudeginai varlės odą? Ne tu jo užsidėjai, ne tau reikėjo jį nusiimti! Vasilisa Išmintingoji gimė gudresnė, išmintingesnė už savo tėvą; už tai supyko ant jos ir liepė trejus metus būti varle. Štai tau kamuolys; kur jis rieda – drąsiai sekite paskui jį.

Ivanas Tsarevičius padėkojo senoliui ir nuėjo atnešti kamuolio. Jis eina per atvirą lauką, jis susiduria su lokiu. „Duok“, sako jis, „Aš užmušiu žvėrį! Ir lokys jam paskelbė: „Nemušk manęs, Ivanai Tsarevičius! Kada nors būsiu tau malonus“. Jis eina toliau, žiūri, - ir virš jo skrenda drake; Kunigaikštis nusitaikė ginklu, ruošėsi nušauti paukštį, kai staiga jis žmogaus balsu paskelbė: „Nemušk manęs, Ivanai Carevič! Aš būsiu tau malonus“. Jis pasigailėjo ir nuėjo toliau. Bėga pakrypęs kiškis; princas vėl nusitaikė, o kiškis jam žmogišku balsu paskelbė: „Nemušk manęs, Ivanai Carevič! Aš būsiu tau malonus“. Ivanas Tsarevičius pasigailėjo ir nuėjo toliau - prie mėlynos jūros, mato - lydeka guli ant smėlio ir miršta. „Ak, Ivanai Carevičiau“, – tarė lydeka, – pasigailėk manęs, leisk į jūrą. Jis įmetė ją į jūrą ir nuėjo palei krantą.

Kiek ilgai, kiek trumpai – rideno kamuolį į trobelę; yra trobelė ant vištos kojų, besisukanti. Ivanas Tsarevičius sako: „Trobelė, trobelė! Stovėk senai, kaip pasakė tavo mama – prieš mane, o nugara į jūrą. Trobelė atsisuko nugara į jūrą, priekis – į ją. Princas įėjo į ją ir mato: ant krosnies, ant devintos plytos, guli Baba Yaga su kauline koja, nosis įaugusi į lubas, snarglys kabo virš slenksčio, zylės apvyniotos ant kabliuko, ji aštrina. jos dantys. „Eik tu, gerasis drauge! Kodėl tu man pasiskundei?" - Baba Yaga klausia Ivano Tsarevičiaus. „O, senas niekšas! Tu būtum prieš mane geras vaikis, pamaitino, pagirdė, išgaravo vonioje, o tada būčiau paklausęs.

Baba Yaga jį pamaitino, davė gerti, išgarino vonioje; ir princas jai pasakė, kad ieško savo žmonos Vasilisos Išmintingosios. „Ak, aš žinau! Baba Yaga pasakė. - Dabar ji yra su Koščejumi Nemirtinguoju; sunku jį gauti, nelengva susitvarkyti su Koščejumi: jo mirtis yra adatos gale, adata yra kiaušinyje, kiaušinis yra antyje, antis yra kiškyje, tas kiškis yra krūtinė, o skrynia stovi ant aukšto ąžuolo, ir tas Koschei medis, kaip savo akis, saugo“.

Yaga nurodė, kurioje vietoje auga šis ąžuolas; Ivanas Tsarevičius atėjo ten ir nežinojo, ką daryti, kaip gauti krūtinę? Staiga jis iš niekur neatsirado - atbėgo lokys ir išvertė medį; krūtinė nukrito ir subyrėjo į gabalus, iš krūtinės išbėgo kiškis ir visu greičiu pakilo; štai, kitas kiškis jį vijosi, pasivijo, sugriebė ir suplėšė. Iš kiškio išskrido antis ir pakilo aukštai, aukštai; musių, o drakė puolė paskui ją, vos tik ji pataikė - antis tuoj numetė kiaušinį, ir tas kiaušinis įkrito į jūrą. Ivanas Tsarevičius, matydamas neišvengiamą nelaimę, apsipylė ašaromis; staiga lydeka išplaukia į krantą ir laiko kiaušinį dantyse; jis paėmė tą kiaušinį, sulaužė, ištraukė adatą ir nulaužė antgalį: kad ir kiek Koschey kovojo, kad ir kaip jis veržėsi į visas puses, bet jis turėjo mirti! Ivanas Tsarevičius nuvyko į Koščėjaus namus, pasiėmė Vasilisą Išmintingąją ir grįžo namo. Po to jie gyveno kartu ir laimingai.

Kūrinio, aktualaus iki šių dienų, autorius – Aleksandras Nikolajevičius Afanasjevas. Varlių princesė išpopuliarėjo dėl savo magijos ir herojaus herojiškumo. Yra daug variantų Šis darbas, tačiau būtent Afanasjevas sugebėjo sukurti klasiką, kurios negalima taip tobulai pakartoti.

Rašytojo biografija

Aleksandras Afanasjevas (1849-1871) rusų rašytojas, folkloro kūriniai kurios džiugina įvairaus amžiaus mūsų laikų skaitytojus. AT ankstyva vaikystė prarado mamą geras išsilavinimas ir meilė mokytis. Visa tai mano tėvo dėka. Pasitelkęs teisines žinias Voronežo licėjuje, būsimasis mokslininkas įgijo daug žadančią pagrindinės veiklos rūšį. Deja, politinės aplinkybės privertė Afanasjevą palikti pagrindinį darbą.

Vaisingiausias autoriaus veiklos laikotarpis – darbas URM sostiniame archyve 1849–1862 m. Eidamas valstybės dokumentų spausdinimo reikalų vadovo pareigas.

1862 m. melagingas politinis kaltinimas rimtai paveikė Aleksandrą Nikolajevičių. Po būsto kratos jis buvo priverstas palikti savo pareigas. Kiek vėliau jis įsidarbina Maskvos Dūmos sekretoriumi, po to – pasauliniame teisėjų kongrese.

Visi šie įvykiai neigiamai paveikė rašytojo sveikatą. Todėl būdamas 45 metų jis palieka pasaulį dėl vartojimo ligos.

Kūrybinė veikla

Visą savo gyvenimo laiką Aleksandras Nikolajevičius Afanasjevas parašė daugybę kūrinių. Šitie buvo liaudies pasakos, disertacijos, straipsniai, asmeniniai užrašai ir žurnalai. Populiariausi jo darbai:

• Elena Išmintingoji;
• Princesė varlė;
• Vedūnas ir ragana;
• daug kūrinių apie senovės slavų istoriją ir mitus.

Tiesą sakant, Aleksandras Nikolajevičius puiki suma darbai. Kas yra tik rusų liaudies pasakos keliuose tomuose. Malonu tai, kad net ir mažai žinomi kūriniai vis dar garsėja savo didele paklausa. Ir visa tai dėka talentingo mokslininko, turinčio puikų rašymo talentą.

(1855-1888)

Kartą gyveno varlė varlė. Sėdėjo pelkėje, gaudė uodus ir dyglius, pavasarį su draugais garsiai kurkė. Ir ji būtų laimingai gyvenusi visą šimtmetį – žinoma, jei gandras nebūtų jos suėdęs. Tačiau įvyko vienas incidentas.

Vieną dieną ji sėdėjo ant dreifuojančios medienos gabalo, kyšančio iš vandens, ir mėgavosi šiltu lietumi.

„O, koks gražus šlapias oras šiandien! ji manė. „Koks malonumas gyventi pasaulyje!

Lietus svilino jos marga lakuota nugara; lašai varvėjo jai po pilvu ir už letenų, ir buvo skaniai malonu, taip malonu, kad vos nesukrekė, bet, laimei, prisiminė, kad jau ruduo ir kad rudenį varlės nekurgčioja - tam yra pavasaris. , - ir kad, kurkdama, ji gali numesti savo varlės orumą. Taigi ji tylėjo ir toliau kaitinosi.

Staiga ore nuaidėjo plonas, šnypštantis, su pertrūkiais garsas. Yra tokia ančių veislė: kai jos skrenda, jų sparnai, kirsdami orą, tarsi dainuoja, o geriau – švilpia. Fu-fu-fu-fu - girdimas ore, kai tokių ančių banda skrenda aukštai virš jūsų, o jūs jų net nematote, todėl jos skrenda aukštai. Šį kartą antys, aprašę didžiulį puslankį, nusileido ir atsisėdo kaip tik pačioje pelkėje, kurioje gyveno varlė.

Quack quack! - tarė vienas iš jų, - Dar toli skristi; turi valgyti.

Ir varlė tuoj pasislėpė. Nors ji žinojo, kad antys jos, didelės ir riebios varlės, nesuvalgys, bet vis tiek, tik tuo atveju, paniro po žioplu. Tačiau pagalvojusi ji nusprendė iškišti galvą iš vandens: jai buvo labai įdomu sužinoti, kur antys skrenda.

Quack quack! - tarė kita antis, - jau darosi šalta! Paskubėk į pietus! Paskubėk į pietus!

Ir visos antys ėmė garsiai kvatoti pritardamos.

Ponia antys! - išdrįso varlė pasakyti, - kas yra pietūs, į kuriuos skrendate? Aš atsiprašau už nepatogumus.

O antys apsupo varlę. Iš pradžių kilo noras ją suvalgyti, bet kiekvienas pagalvojo, kad varlė per didelė ir netilps į gerklę. Tada jie visi pradėjo šaukti, plakdami sparnais:

Gerai pietuose! Dabar šilta! Yra tokios šlovingos šiltos pelkės! Kokie ten kirminai! Gerai pietuose!

Jie taip rėkė, kad vos neapsvaigino varlės. Vos įkalbėjusi juos užsičiaupti, ji paprašė vieno iš jų, kuris jai atrodė storesnis ir protingesnis už visus kitus, paaiškinti jai, kas yra pietūs. Ir kai ji papasakojo apie pietus, varlė apsidžiaugė, bet galiausiai vis tiek paklausė, nes buvo atsargi:

Ar ten daug dygliuočių ir uodų?

O! visi debesys! - atsakė antis.

Qua! - tarė varlė ir tuoj pat apsisuko pažiūrėti, ar čia nėra draugų, kurie ją išgirstų ir pasmerktų už krikimą rudenį. Ji negalėjo susilaikyti, kad bent kartą nekarktų.

Pasiimk mane kartu!

Man tai nuostabu! - sušuko antis. - Kaip galime tave nuvežti? Tu neturi sparnų.

Kada skrendate? – paklausė varlė.

Jau greitai! - sušuko visos antys. - Kvake! kvatoju! kvatoju! Čia šalta! Pietų! Pietų!

Leisk pagalvoti tik penkias minutes, - tarė varlė, - tuoj grįšiu, tikriausiai ką nors gero sugalvosiu.

O ji nuo šakos, ant kurios vėl užlipo, nukrito į vandenį, nėrė į purvą ir visiškai jame palaidojo, kad netrukdytų mąstyti pašaliniai daiktai. Praėjo penkios minutės, antys ruošėsi skristi, kai staiga iš vandens, šalia šakos, ant kurios ji sėdėjo, pasirodė jos snukis, o šio snukučio išraiška buvo ryškiausia, kokią tik gali varlė.

Aš sugalvojau! Aš radau! - Ji pasakė. - Tegul dviese paima šakelę į snapus, o aš įsikibsiu į vidurį. Tu skrisi, o aš vairuosiu. Tik reikia, kad tu nekvarkstuok, o aš nekurkčiau, ir viskas bus gerai.

Nors tylėti ir vilkti net lengvą varlę tris tūkstančius mylių – ne Dievas žino, koks malonumas, tačiau jos protas privedė antis į tokį pasitenkinimą, kad jos vienbalsiai sutiko ją nešti. Jie nusprendė eiti pakaitomis kas dvi valandas, o kadangi, kaip sako mįslė, buvo tiek ančių, tiek daugiau, perpus mažiau ir ketvirtadaliu mažiau, o varlių buvo tik viena, tai nereikėjo. nešioti jį labai dažnai. Rado gerą, tvirtą šakelę, dvi antys paėmė į snapą, varlė burna prilipo prie vidurio ir visa banda pakilo į orą. Varlė užduso nuo siaubingo aukščio, į kurį buvo pakelta; be to, antys skrido netolygiai ir tempė šakelę; vargšė varlė kabojo ore kaip popierinis klounas ir visu šlapimu suspaudė nasrus, kad neatsiplėštų ir nenugriūtų ant žemės. Tačiau ji greitai priprato prie savo padėties ir net pradėjo dairytis aplink. Po ja greitai nuplaukė laukai, pievos, upės ir kalnai, tačiau tai jai buvo labai sunku pamatyti, nes kabėdama ant šakelės atsigręžė ir šiek tiek aukštyn, bet vis tiek kažką pamatė ir džiaugėsi bei didžiavosi. .

„Štai taip aš sugalvojau puikią idėją“, – pagalvojo ji.

O antys lakstė paskui ją nešusią priekinę porą, šaukė ir gyrė.

Mūsų varlė turi nuostabiai protingą galvą, sakė jie, net tarp ančių jų mažai.

Ji vos susilaikė nepadėkojusi, bet prisiminusi, kad pravėrusi burną kris iš baisaus aukščio, dar tvirčiau suspaudė žandikaulį ir nusprendė ištverti. Ji taip kabojo ištisą dieną: ją nešančios antys persirengė skraidydami, mikliai rinko šakelę; buvo labai baisu: ne kartą varlė iš baimės vos nekurktelėjo, bet proto buvimas būtinas, ir ji jį turėjo. Vakare visa kompanija sustojo kažkokioje pelkėje; auštant antys su varle vėl pajudėjo, tačiau šį kartą keliautoja, norėdama geriau pamatyti, kas vyksta pakeliui, prilipo prie nugaros ir galva į priekį, o pilvas atgal. Antys skraidė virš nuimtų laukų, per pageltusius miškus ir per kaimus, pilnus rietuvėse duonos; iš ten pasigirdo žmonių pokalbių garsas ir rugių kūlimas. Žmonės žiūrėjo į ančių pulką ir, pastebėję jame kažką keisto, parodė į jį rankomis. O varlė siaubingai norėjo skristi arčiau žemės, parodyti save ir pasiklausyti, ką apie jį kalba. Per kitas atostogas ji pasakė:

Ar negalime skristi ne taip aukštai? Nuo aukščio svaigsta galva, o jei staiga pasidarys bloga, bijau nukristi.

O gerosios antys pažadėjo jai skristi žemiau. Kitą dieną jie nuskrido taip žemai, kad išgirdo balsus:

Žiūrėk, žiūrėk! - šaukė vaikai viename kaime, - antys neša varlę!

Varlė tai išgirdo ir jos širdis sumušė.

Žiūrėk, žiūrėk! suaugusieji kitame kaime šaukė: „koks stebuklas!

„Ar jie žino, kad aš tai sugalvojau, o ne antys? pagalvojo varlė.

Žiūrėk, žiūrėk! - sušuko trečiame kaime. - Koks stebuklas! Ir kas sugalvojo tokį gudrumą?

Tada varlė nebeištvėrė ir, pamiršusi visą atsargumą, rėkė iš visų jėgų:

Tai aš! aš!

Ir su tuo verksmu ji nuskriejo aukštyn kojomis ant žemės. Antys garsiai rėkė; vienas iš jų norėjo sugauti vargšą kompanioną skrendant, bet nepataikė. Varlė, trūkčiodama visomis keturiomis kojomis, greitai nukrito ant žemės; bet kadangi antys skriejo labai greitai, ji nukrito ne tiesiai ant tos vietos, kur ji riko ir kur buvo sunkus kelias, o daug toliau, o tai jai buvo didele laimė, nes ji nukrito į purviną tvenkinį pakraštyje. kaimas.

Netrukus ji išlindo iš vandens ir tuoj pat vėl sušuko įniršęs:

Tai aš! Štai ką aš sugalvojau!

Tačiau šalia jos nebuvo nė vieno. Išsigandusios netikėto purslų, vietinės varlės visos pasislėpė vandenyje. Pradėję iš jo kilti, jie nustebę žiūrėjo į naująjį.

Ir ji papasakojo jiems nuostabią istoriją apie tai, kaip visą gyvenimą mąstė ir pagaliau išrado naują, neįprastą keliavimo ant antimis būdą; kaip ji turėjo savo antis, kad galėtų ją neštis kur panorėjusi; kaip ji aplankė gražius pietus, kur taip gera, kur tokios gražios šiltos pelkės ir tiek daug dygliuočių ir visokių kitų valgomų vabzdžių.

Užsukau pažiūrėti, kaip tu gyveni, pasakė ji. – Pas tave liksiu iki pavasario, kol sugrįš mano antys, kurias paleidau.

Bet antys nebegrįžo. Jie manė, kad vaškas nukrito ant žemės, ir jiems jos labai gaila.

Rusų liaudies pasaka

PRINCESĖ VARLĖ

Surengė A. Afanasjevas

Tam tikroje karalystėje, tam tikroje valstybėje gyveno ir buvo karalius su karaliene. Turėjo tris sūnus – visus jaunus, vienišius, drąsius tokius, kurių nei pasakoje nepasakysi, nei tušinuku parašys; jauniausias buvo vardu Ivanas Tsarevičius.

Karalius sako jiems šį žodį:

Mano brangūs vaikai, pasiimkite sau strėlę, traukite tvirtus lankus ir leiskite jiems eiti į skirtingas puses; ant kurio kiemo strėlė nukrenta, ten ir viliok.

Vyresnysis brolis paleido strėlę – ji nukrito ant bojarų kiemo, tiesiai prieš mergelės bokštą. Vidurinis brolis paleido – strėlė nuskriejo pas pirklį kieme ir sustojo prie raudonos verandos, o toje prieangyje stovėjo siela mergelė, pirklio dukra. Jaunesnysis brolis paleido – strėlė pataikė į nešvarią pelkę, o varlė ją pakėlė.

Ivanas Tsarevičius sako:

Kaip aš galiu pasiimti varlę sau? Quakusha man neprilygsta!

Imk! - atsako jam karalius. „Žinok, kad toks tavo likimas.

Čia susituokė kunigaikščiai: vyriausias ant gudobelės, vidurinis – ant pirklio dukters, o Ivanas Tsarevičius – ant varlės.

Karalius jiems paskambina ir įsako:

Kad tavo žmonos iki rytojaus man iškeptų minkštos baltos duonos.

Ivanas Tsarevičius grįžo į savo kambarius nelaimingas, pakėlęs galvą žemiau pečių.

Kva-kva, Ivanas Tsarevičius! Kodėl jis tapo toks suktas? – klausia jo varlė. - Ar Al išgirdo nemalonų žodį iš tėvo?

Kaip man nesuklysti? Mano suverenus tėvas įsakė tau iki rytojaus išsikepti minkštos baltos duonos.

Ji užmigdė princą ir nusimetė varlės odą – ir pavirto mergaite-siela, Vasilisa Išmintingąja; išėjo į raudoną verandą ir garsiai sušuko:

Aukles! Surinkite, aprūpinkite, paruoškite minkštą baltą duoną, kurią valgiau, valgiau pas savo brangų tėvą.

Kitą rytą Ivanas Tsarevičius pabudo, varlės duona buvo paruošta jau seniai - ir tokia šlovinga, kad apie tai neįsivaizduoji, neįsivaizduoji, gali pasakyti tik pasakoje! Duona puošiama įvairiomis gudrybėmis, šonuose matomi karališki miestai, su forpostais.

Caras padėkojo Ivanui Carevičiui už tą duoną ir iškart davė įsakymą trims jo sūnums:

Kad tavo žmonos per vieną naktį man nupintų kilimą.

Tsarevičius Ivanas grįžo nelaimingas, pakėlęs galvą žemiau pečių.

Kva-kva, Ivanas Tsarevičius! Kodėl jis tapo toks suktas? Al išgirdo iš savo tėvo šiurkštų, nemalonų žodį?

Kaip man nesuklysti? Valdovas, mano tėvas, liepė per vieną naktį nupinti jam šilko kilimą.

Nesijaudink, prince! Eik miegoti, pailsėti; Rytas protingesnis už vakarą!

Ji paguldė jį į lovą, o pati nusimetė varlės odą – ir virto mergaite-siela, Vasilisa Išmintingąja; išėjo į raudoną verandą ir garsiai sušuko:

Aukles! Ruoškis, ruoškis austi šilko kilimą – kad jis būtų toks, ant kurio sėdėjau pas savo brangų tėvelį!

Kaip sakoma, taip ir padaryta.

Kitą rytą Ivanas Tsarevičius pabudo, varlė ilgą laiką ruošė kilimą - ir toks nuostabus, kad apie tai negali pagalvoti, negali atspėti, nebent pasakoje!

Kilimas puoštas aukso – sidabro, gudriais raštais.

Caras padėkojo Ivanui Carevičiui ant to kilimo ir iškart davė naują įsakymą visiems trims kunigaikščiams atvykti pas jį peržiūrėti kartu su savo žmonomis. Tsarevičius Ivanas vėl grįžo nelaimingas, pakėlęs galvą žemiau pečių.

Kva-kva, Ivanas Tsarevičius! Kodėl sukiesi? Ar Ali išgirdo nedraugišką tėvo žodį?

Kaip man nesuklysti? Mano suverenus tėvas įsakė man ateiti su tavimi į peržiūrą; Kaip galiu tave parodyti žmonėms?

Nesijaudink, prince! Eik vienas aplankyti karaliaus, ir aš tave lydėsiu; kai išgirsi beldimą ir griaustinį, sakyk: čia mano varlė dėžėje.

Štai į peržiūrą atėjo vyresni broliai su žmonomis, pasipuošę, nusirengę; stovėti ir juoktis iš Ivano Tsarevičiaus:

Kodėl tu, broli, atėjai be žmonos? Bent jau atsineškite ją nosine! O kur tu radai tokią gražuolę? Arbata, visos pelkės išėjo?

Staiga pasigirdo didelis beldimas ir griaustinis – sudrebėjo visi rūmai.

Svečiai labai išsigando, pašoko iš savo vietų ir nežinojo, ką daryti; ir kalba Ivanas Tsarevičius.