Skaitykite Leonido Pantelejevo pasakas vaikams. Aleksejus Pantelejevas - pasakojimai apie voverę ir tamaročką

Aleksejus Ivanovičius Eremejevas – toks buvo tikrasis rašytojo Leonido Pantelejevo vardas, gimė 1908 m. rugpjūčio 9 (22) dieną Sankt Peterburge.

Jo tėvas Ivanas Andrianovičius Eremejevas už pasižymėjimą Rusijos ir Japonijos karas kaip atlygį gavo šv.Vladimiro ordiną ir bajorų ordiną. Aleksejaus motina Aleksandra Sergeevna taip pat buvo kilusi iš pirklio šeimos. Tačiau nepaisant to, šeimos gyvenimas Ivanui ir Aleksandrai nepasisekė, jie išsiskyrė po Pirmojo pasaulinio karo.

Tėvas paliko šeimą ir išvyko į Vladimirą kirsti. Vargšė Aleksandra Sergeevna, likusi su trimis vaikais, buvo priversta užsidirbti pragyvenimui mokydama muzikos.

Nuo 1916 m. Leonidas Pantelejevas įstojo į 2-ąją Petrogrado mokyklą, bet revoliuciniai įvykiaišalyje trukdo normalioms berniuko studijoms. 1917 metų spalį jis sunkiai susirgo ir visą Spalio revoliuciją praleido skausmingoje „karščiuojant“.

1918 m., bėgdama nuo bado, šeima buvo priversta persikelti į Jaroslavlio sritį. Vėliau kartu su dukra prie jų prisijungė ir Aleksejaus teta.

1919 metų pradžioje Aleksandra Sergeevna išvyko į Petrogradą, bet negrįžo.

Taip prasideda Leonido Pantelejevo klajonės po vaikų namus. Pabėgo nuo kito našlaičių prieglauda, berniukas bando persikelti į Petrogradą. Tačiau jam pavyksta ne iš karto.

Jam tenka apkeliauti visą europinę Rusijos dalį ir Ukrainą, kol galiausiai į ją sugrįžta gimtasis miestasį šeimą ir įstoja į Herderio gimnaziją.

Pantelejevas bandė kurti 8–9 metų amžiaus, o dabar, mokydamasis gimnazijoje, tęsė. Leonido Pantelejevo motina tuo metu gerai uždirbo ir dalį pinigų skyrė berniukui asmeninėms išlaidoms. Tačiau visus pinigus išleido knygoms.

Išvarytas iš mokyklos ir pinigų stoka Leonidas ima išsukinėti lemputes koridoriuose ir pardavinėti jas turguje. Jis buvo pagautas tai darant.

Taip praėjo Leonido Pantelejevo pažintis su Socialinio ir individualaus ugdymo mokykla. Dostojevskis.

Mokykloje jis susitiko su Grigorijumi Belykhu, gavo slapyvardį Lenka Panteleev. 1923 m. abu draugai baigia mokyklą ir išvyksta į Charkovą į kino aktorių kursus. Tačiau šis pomėgis jų neužkabina ilgai ir netrukus juos užklumpa klajonių romantika arba tiesiog pasakymas „valkata“.

1925 m. pabaigoje jie grįžo į Leningradą ir sukūrė ShKID respubliką.

1933 metais Pantelejevas skyrė civilinis karas jo istorija „Paketas“.

Po Didžiojo Tėvynės karas jis veda Eliko Semjonovną ir susilaukia dukters. 1966 metais buvo išleistas savotiškas tėvų dienoraštis „Mūsų Maša“.

Aleksejus Ivanovičius mirė 1987 m. liepos 9 d., o po trejų metų jo dukra buvo palaidota šalia tėvo.

Atsiprašau, negaliu pasakyti, koks yra šio vaikino vardas. mažas žmogus, kur jis gyvena, kas yra jo tėvas ir motina. Tamsoje net neįsižiūrėjau į jo veidą. Tik atsimenu, kad jo nosis buvo nusėta strazdanomis, o kelnės buvo trumpos ir laikomos ne dirželiu, o tokiais dirželiais, kurie užmesti per pečius ir užsegami kažkur ant pilvo.

Vieną vasarą nuėjau į sodą – nežinau, kaip jis vadinasi – Vasiljevskio saloje, prie baltosios bažnyčios. Aš turėjau su savimi įdomi knyga, atsisėdau, daug skaičiau ir nepastebėjau, kaip atėjo vakaras.

Sodas jau buvo apleistas, gatvėse mirgėjo šviesos, o kažkur už medžių suskambo sargo varpas.

Bijojau, kad sodas neužsidarys, ir ėjau labai greitai. Staiga sustojau. Girdėjau, kad kažkur tolumoje, už krūmų, kažkas verkia.

Pasukau į šalutinį taką – ten buvo nedidelis akmeninis namas, baltas tamsoje, tokį, kokį matosi visuose miesto soduose; kažkokia būdelė ar vartų namelis. O prie jos sienos stovėjo septynerių ar aštuonerių metų berniukas ir, nuleidęs galvą, garsiai ir nepaguodžiamai verkė.

Priėjau prie jo ir sušukau:

Ei, vaike, kas tau negerai?

Jis iš karto, tarsi užuomina, nustojo verkti, pakėlė nuogą, pažvelgė į mane ir pasakė:

Kaip tai nieko? Kas tave įžeidė?

Tai kodėl tu verki?

Jam dar buvo sunku kalbėti, jis dar nebuvo nurijęs visų ašarų, vis dar raudojo, žagsėjo, uostė.

Eime, pasakiau jam. - Žiūrėk, jau vėlu, sodas jau užsidaro.

Ir aš norėjau paimti berniuką už rankos. Bet berniukas skubiai atitraukė ranką ir pasakė:

Aš negaliu.

Ko tu negali?

Aš negaliu eiti.

Kaip? Kodėl? Kas tau nutiko?

Nieko, pasakė berniukas.

Ar tau nesveika?

Ne, sakė jis, sveikas.

Tai kodėl tu negali eiti?

Aš esu sargybinis, pasakė jis.

kaip laikrodis? Koks sargybinis?

Na, ko tu nesupranti? Mes žaidžiame.

su kuo žaidi?

Berniukas nutilo, atsiduso ir pasakė:

Nežinau.

Šiuo metu, prisipažinsiu, pagalvojau, kad berniukas vis dėlto serga, o su galva ne viskas gerai.

Klausyk, aš jam pasakiau. - Ką tu sakai? Kaip taip yra? Žaidi ir nežinai su kuo?

Taip, pasakė berniukas. - Aš nežinau. Sėdėjau ant suoliuko, o tada prieina dideli vaikinai ir sako: „Ar nori žaisti karą? Sakau: „Noriu“. Jie pradėjo žaisti, man pasakė: „Tu esi seržantas“. Vienas didelis berniukas... jis buvo maršalas... atvedė mane čia ir sako: „Čia turime miltelių sandėlį – šitoje būdelėje. Ir tu būsi sargybinis... Lik čia, kol tave atleisiu. Aš sakau: „Gerai“. O jis sako: „Daryk man sąžiningą žodį, kad nepaliksi“.

Na, aš pasakiau: „Sąžiningai, aš nepaliksiu“.

Tai kas?

Na, štai. Stoviu, stoviu, bet jie neina.

Taip, nusišypsojau. Prieš kiek laiko jie tave čia pasodino?

Dar buvo šviesu.

Taigi kur jie yra?

Berniukas vėl sunkiai atsiduso ir tarė:

Manau, kad jų nebėra.

Kaip jie išvyko?

Tai kodėl tada stovi?

Aš nuoširdžiai pasakiau...

Jau ruošiausi nusijuokti, bet tada susigavau ir pagalvojau, kad tame nėra nieko juokingo ir kad berniukas buvo visiškai teisus. Jei davei garbės žodį, turi taip stovėti, kad ir kas nutiktų – net sprogs. Nesvarbu, ar tai žaidimas, ar ne žaidimas.

Štai kaip susiklostė istorija! Pasakiau jam. - Ką tu ketini daryti?

Nežinau, – pasakė berniukas ir vėl pradėjo verkti.

Labai norėjau jam kažkaip padėti. Bet ką aš galėčiau padaryti? Eiti ieškoti tų kvailų berniukų, kurie jį sulaikė, atėmė garbės žodį ir pabėgo namo? Bet kur dabar galite juos rasti, šie berniukai? ..

Jie tikriausiai jau pavakarieniavo ir nuėjo miegoti, ir mato dešimtą sapną.

O vyras stovi ant laikrodžio. Tamsoje. Ir alkanas...

Tikriausiai nori valgyti? Aš jo paklausiau.

Taip, jis pasakė, aš noriu.

Na, tiek to, - pasakiau susimąsčiusi. - Tu bėgsi namo, pavakarienink, o aš kol kas čia už tave stovėsiu.

Taip, pasakė berniukas. - Ar tai įmanoma?

Kodėl gi ne?

Jūs nesate kariškis.

Pasikasiau pakaušį ir pasakiau:

Teisingai. Nieko iš to neišeis. Aš net negaliu tavęs nuvilti. Tai gali padaryti tik kariškis, tik vadovas...

Ir tada mano galvoje šovė linksma mintis. Pagalvojau, kad jei berniukas būtų atleistas nuo garbės žodžio, tik kariškiai galėtų jį atimti, tai kas tada? Turime eiti ieškoti kariškio.

Aš nieko nesakiau berniukui, tik pasakiau: „Palauk“, o aš pats, negaišdamas laiko, nubėgau prie išėjimo ...

Vartai dar nebuvo uždaryti, sargas vis dar vaikščiojo kažkur tolimiausiuose sodo kampeliuose ir skambino ten savo varpu.

Stovėjau prie vartų ir ilgai laukiau, ar nepraeis koks leitenantas ar net eilinis raudonarmietis. Tačiau, kaip pasisekė, gatvėje nepasirodė nei vienas kariškis. Kaip tik tuo metu kitoje gatvės pusėje blykstelėjo kažkokie juodi paltai, apsidžiaugiau, pagalvojau, kad tai kariški jūreiviai, perbėgau per gatvę ir pamačiau, kad tai ne jūreiviai, o amatininkai. Pro šalį praėjo aukštas geležinkelininkas labai gražiu paltu su žaliais dryžiais. Bet geležinkelininkas su savo nuostabiu paltu man tą akimirką irgi nebuvo naudingas.

Jau ruošiausi grįžti į sodą, gurkšnodama sūrų gurkšnį, kai staiga – už kampo, tramvajaus stotelėje – pamačiau apsauginę vado kepurę su mėlyna kavalerijos juosta. Nemanau, kad kada nors gyvenime buvau tokia laiminga, kaip tą akimirką. Staiga nubėgau į stotelę. Ir staiga, nespėjus bėgti, matau - sustoja tramvajus, o vadas, jaunas kavalerijos majoras, kartu su likusia publika, ruošiasi įsprausti į mašiną.

Iškvėpęs pribėgau prie jo, sugriebiau už rankos ir sušukau:

Draugas majoras! Palauk minutę! Laukti! Draugas majoras!

Jis apsidairė, nustebęs pažvelgė į mane ir pasakė:

Kas nutiko?

Pažiūrėkite, kas tai yra, pasakiau. - Čia, sode, prie akmeninės dėžės, ant laikrodžio stovi berniukas... Negali išeiti, davė garbės žodį... Jis labai mažas... Verkia...

Vadas užsimerkė ir su baime pažvelgė į mane. Tikriausiai jis taip pat manė, kad aš sergu ir mano galva ne taip.

Kodėl aš čia? - jis pasakė.

Tramvajus jį paliko, ir jis labai piktai pažiūrėjo į mane.

Bet kai aš jam šiek tiek išsamiau paaiškinau, kas per reikalas, jis nedvejojo, o iškart pasakė:

Einam, einam. Žinoma. Kodėl iš karto nepasakei?

Kai atėjome į sodą, sargas kaip tik uždėjo spyną ant vartų. Paprašiau palaukti kelias minutes, pasakiau, kad man sode liko berniukas, o mes su majoru nubėgome į sodo gilumą.

Tamsoje beveik neradome balto namo. Berniukas stovėjo toje pačioje vietoje, kur aš jį palikau, ir vėl – bet šį kartą labai tyliai – verkė. šaukiau jam. Jis apsidžiaugė, net verkė iš džiaugsmo, ir aš pasakiau:

Na, štai, atvežiau viršininką.

Pamatęs vadą, berniukas kažkaip išsitiesė, išsitiesė ir tapo keliais centimetrais aukštesnis.

Draugas sargybinis, – pasakė vadas. - Koks tavo titulas?

Aš esu seržantas, pasakė berniukas.

Drauge seržante, įsakau palikti jums patikėtą postą.

Berniukas nutilo, pauostė nosį ir pasakė:

O koks tavo rangas? Nesuprantu, kiek tu turi žvaigždžių...

Aš esu majoras, – sakė vadas.

Tada berniukas pridėjo ranką prie plataus pilkos kepurės skydelio ir pasakė:

Taip, drauge majore. Įsakė palikti postą.

Pantelejevas Aleksejus Ivanovičius (Pantelejevas L)

Aleksejus Ivanovičius Pantelejevas
(L.Pantelejevas)
Pasakojimai apie Voverę ir Tamaročką
1 – taip nurodomos nuorodos į atitinkamo puslapio pastabas.
Turinys
Jūroje
ispaniškos skrybėlės
Miške
Didysis plovimas
JŪROJE
Viena mama turėjo dvi mergaites.
Viena mergaitė buvo maža, o kita - didesnė. Mažasis buvo baltas, o didesnis juodas. Mažasis baltasis buvo pavadintas Voverė, o mažasis juodas buvo Tamaročka.
Šios merginos buvo labai išdykusios.
Vasarą jie gyveno kaime.
Štai jie ateina ir sako:
– Mama, o mama, ar galime eiti prie jūros – maudytis?
Ir mama jiems atsako:
- Su kuo eisi, dukros? Aš negaliu eiti. Aš užsiėmęs. Man reikia gaminti vakarienę.
- O mes, - sako, - eisime vieni.
- Kaip ten vienam?
- Taip tai yra. Susikibime rankomis ir eime.
- Ar nepasiklysti?
- Ne, ne, nepasiklysk, nebijok. Mes žinome visas gatves.
„Gerai, pirmyn“, – sako mama. - Bet tik pažiūrėk, aš tau draudžiu plaukti. Galite vaikščioti basomis ant vandens. Prašau žaisti smėlyje. O plaukimas – ne, ne.
Merginos jai pažadėjo, kad neplauks.
Su savimi jie pasiėmė mentelę, formeles ir nedidelį nėriniuotą skėtį ir nuėjo prie jūros.
Ir jie turėjo labai elegantiškas sukneles. Voverė turėjo rožinę suknelę su mėlynu lankeliu, o Tamarochka, priešingai, turėjo mėlyną suknelę ir rožinį lanką. Tačiau, kita vertus, jiedu turėjo lygiai tokias pačias mėlynas ispaniškas kepures su raudonais kutais.
Kai jie ėjo gatve, visi sustojo ir pasakė:
- Pažiūrėk, kaip vaikšto gražios jaunos damos!
Ir merginoms tai patinka. Virš galvų atsiskleidė ir skėtį: kad būtų dar gražiau.
Čia jie ateina prie jūros. Pirmiausia jie pradėjo žaisti smėlyje. Jie pradėjo kasti šulinius, virti smėlio pyragus, statyti smėlio namus, lipdyti smėlio žmones ...
Jie žaidė ir žaidė – jiems pasidarė labai karšta.
Tamara sako:
- Žinai ką, Voverė? Eikime apsipirkti!
Ir Belochka sako:
- Na, ką tu! Juk mama mums neleido.
„Nieko“, - sako Tamaročka. - Mes lėtai. Mama net nežino.
Merginos buvo labai išdykusios.
Taigi jie greitai nusirengė, susidėjo drabužius po medžiu ir nubėgo į vandenį.
O jiems plaukiant ten, atėjo vagis ir pavogė visus jų drabužius. Ir vogė sukneles, ir kelnaites, ir marškinius, ir basutes, ir net ispaniškas kepures raudonais kutais. Jis paliko tik nedidelį nėriniuotą skėtį ir formeles. Jam skėčio nereikia – jis vagis, o ne jauna dama, o pelėsio jis tiesiog nepastebėjo. Jie gulėjo nuošalyje – po medžiu.
Merginos nieko nematė.
Jie ten plaukė - bėgo, taškėsi, plaukė, nardė ...
O vagis tuo metu tempė jų baltinius.
Čia merginos iššoko iš vandens ir bėga apsirengti. Jie atbėga ir nieko nemato: nei suknelių, nei kelnių, nei marškinių. Dingo net ispaniškos kepurės raudonais kutais.
Merginos galvoja:
"Gal atėjome ne į vietą? Gal nusirengėme po kitu medžiu?"
Bet ne. Jie mato – ir skėtis čia, ir formelės čia.
Taigi jie nusirengė čia, po šiuo medžiu.
Ir tada jie suprato, kad jų drabužiai buvo pavogti.
Jie atsisėdo ant smėlio po medžiu ir pradėjo garsiai verkti.
Belochka sako:
- Tamara! Mielas! Kodėl mes neklausėme savo mamos? Kodėl ėjome maudytis? Kaip mes dabar grįšime namo?
Bet pati Tamarochka nežino. Jiems net kelnaičių nebeliko. Ar jie turi eiti namo nuogi?
Ir jau buvo vakaras. Pasidarė šalta. Pradėjo pūsti vėjas.
Merginos mato – nėra ką veikti, reikia eiti. Merginos buvo sušalusios, pamėlynavo, drebėjo.
Jie pagalvojo, sėdėjo, verkė ir išėjo namo.
O jų namai buvo toli. Turėjome eiti tris gatves.
Žmonės mato: gatve eina dvi merginos. Viena mergaitė maža, kita didesnė. Maža mergaitė balta, o didesnė juoda. Baltoji nešiojasi skėtį, o juodoji – tinklelį su formelėmis rankose.
Ir abi merginos eina visiškai nuogos.
Ir visi žiūri į juos, visi stebisi, rodo pirštais.
- Žiūrėk, - sako jie, - kokios linksmos merginos ateina!
O merginoms nepatogu. Argi ne malonu, kai visi rodo į tave pirštais?!
Staiga jie pamato ant kampo stovintį policininką. Jo kepuraitė balta, marškiniai balti ir net pirštinės ant rankų taip pat baltos.
Jis mato – yra minia.
Išsiima švilpuką ir sušvilpia. Tada visi sustoja. Ir merginos sustoja. O policininkas klausia:
- Kas atsitiko, draugai?
Ir jie jam atsako:
- Ar žinai, kas atsitiko? Gatvėmis vaikšto nuogos merginos.
Jis sako:
- Kas tai? BET?! Kas jums, piliečiai, leido nuogiems lakstyti gatvėmis?
O merginos taip išsigando, kad negalėjo nieko pasakyti. Jie stovi ir uostyti tarsi sloga.
Policininkas sako:
„Ar tu nežinai, kad negali nuogas bėgioti gatvėmis? BET?! Ar nori, kad dabar dėl to tave nuvesčiau į policiją? BET?
O merginos dar labiau išsigando ir pasakė:
- Ne, mes ne. Nedaryk to, prašau. Mes nesame kalti. Mus apvogė.
- Kas tave apiplėšė?
Merginos sako:
- Mes nežinome. Maudėmės jūroje, o jis atėjo ir pavogė visus mūsų drabužius.
- O, taip yra! - pasakė policininkas.
Tada jis pagalvojo, paslėpė švilpuką ir pasakė:
- Kur jūs gyvenate, merginos?
Jie sako:
– Mes už to kampo – gyvename žaliame namelyje.
„Na, tiek“, – pasakė policininkas. - Tada greitai bėk į savo žalią namelį. Uždėkite ką nors šilto. Ir daugiau niekada nuogas nebėgioti gatvėmis...
Merginos taip apsidžiaugė, kad nieko nesakė ir nubėgo namo.
Tuo tarpu jų mama dengė stalą sode.
Ir staiga ji pamato – bėga jos merginos: Beločka ir Tamaročka. Ir abu visiškai nuogi.
Mama taip išsigando, kad net numetė gilią lėkštę.
Mama sako:
- Merginos! kas tau yra? kodel tu nuogas?
Ir Beločka jai šaukia:
- Mamytė! Žinai – mus apvogė!!!
– Kaip jus apvogė? Kas tave skyrė?
– Mes patys nusirengėme.
- O kodėl nusirengei? Mama klausia.
O merginos nieko negali pasakyti. Jie stovi ir uostyti.
- Kas tu? - sako mama. - Ar tu plaukei?
„Taip“, – sako merginos. - Maudykitės šiek tiek.
Mama supyko ir pasakė:
- O jūs, savotiški niekšai! O jūs, išdykusios merginos! Kuo aš tave dabar aprengsiu? Juk visas sukneles turiu skalbimo metu...
Tada jis sako:
- Gerai tada! Už bausmę dabar taip vaikščiosi visą likusį gyvenimą.
Merginos išsigando ir pasakė:
- O jei lyja?
- Nieko, - sako mama, - tu turi skėtį.
– O žiemą?
- O žiemą taip eik.
Voverė verkė ir pasakė:
- Mamytė! Kur aš dėsiu savo nosinę? Neturiu nė vienos kišenės.
Staiga atsidaro vartai ir įeina policininkas. Ir jis nešasi kažkokį baltą ryšulėlį.
Jis sako:
– Ar čia gyvena merginos, kurios nuogos laksto gatvėmis?
Mama sako:
- Taip, taip, drauge policininke. Štai jos, šios neklaužados merginos.
Policininkas sako:
- Tada viskas. Tada greičiau gaukite savo daiktus. Sugavau vagį.
Policininkas atrišo mazgą, o štai – ką tu manai? Ten yra visi jų daiktai: ir mėlyna suknelė su rožiniu lankeliu, ir rožinė suknelė su mėlynu lankeliu, ir basutės, ir kojinės, ir kelnaitės. Ir net nosinės kišenėse.
– O kur ispaniškos kepurės? - klausia Beločka.
„Ir aš tau neduosiu ispaniškų kepurių“, – sako policininkas.
- Ir kodėl?
„Nes, – sako policininkas, – tokias kepures gali nešioti tik labai geri vaikai... O tu, kaip matau, nelabai geras...
„Taip, taip“, - sako mama. - Neduok jiems, prašau, šių kepurių, kol jie nepaklus savo motinai.
- Ar klausysi mamos? – klausia policininkas.
- Mes padarysime! – sušuko Voverė ir Tamaročka.
- Na, žiūrėk, - pasakė policininkas. - Ateisiu rytoj... Sužinosiu.
Ir taip jis išėjo. Ir paėmė skrybėles.
O kas nutiko rytoj, dar nežinoma. Juk rytoj to dar nebuvo. Rytoj – bus rytoj.
ISPANIŠKOS KEpurės
O kitą dieną Beločka ir Tamaročka pabudo - ir nieko neprisimena. Lyg vakar nieko nebūtų buvę. Tarsi jie net neprašė maudytis ir gatvėmis nebėgo nuogi - pamiršo ir vagį, ir policininką, ir viską pasaulyje.
Tą dieną jie pabudo labai vėlai ir, kaip visada, blaškomės lovose, mėtom pagalves, triukšmaujame, dainuojame, salto.
Mama ateina ir sako:
- Merginos! kas tau yra? Gėda tau! Kodėl taip ilgai kasinėji? Jūs turite pusryčiauti!
Ir merginos jai sako:
- Mes nenorime pusryčiauti.
- Kaip tu to nenori? Ar neprisimeni, ką vakar pažadėjai policininkui?
- Ir ką? sako merginos.
– Pažadėjai jam gerai elgtis, paklusti mamai, nebūti kaprizingam, netriukšmauti, nešaukti, nesibarti, nesielgti įžūliai.
Merginos prisimena ir sako:
- O, tai tiesa, tai tiesa! Juk pažadėjo mums atnešti mūsų ispaniškas kepures. Mamyte, ar jis dar neatėjo?
- Ne, - sako mama. - Jis ateis vakare.
- Kodėl vakare?
„Nes jis dabar eina pareigas.
– O ką jis ten veikia – poste?
- O tu kuo greičiau apsirenk, - sako mama, - tada aš tau pasakysiu, ką jis ten veikia.
Merginos pradėjo rengtis, o mama atsisėdo ant palangės ir pasakė:
- Policininkas, - sako ji, - budi ir saugo mūsų gatvę nuo vagių, nuo plėšikų, nuo chuliganų. Niekam neatrodo triukšminga, neramumų. Kad vaikai nepakliūtų po automobiliais. Kad niekas nepasiklystų. Kad visi žmonės galėtų ramiai gyventi ir dirbti.
Belochka sako:
– Ir, ko gero, tam, kad niekas nepaklausęs neitų maudytis.
- Čia, čia, - sako mama. – Jis apskritai laikosi tvarkos. Kad visi žmonės elgtųsi gerai.
- O kas blogai elgiasi?
- Tuos, kuriuos jis baudžia.
Belochka sako:
– Ir baudžia suaugusius?
- Taip, - sako mama, - ir baudžia suaugusius.
Belochka sako:
- Ir jis visiems atima kepures?
- Ne, - sako mama, - ne visi. Jis atima tik ispaniškas kepures, o tik iš neklaužadų vaikų.
– O paklusnieji?
– Ir jis neatima iš paklusniųjų.
„Taigi turėkite omenyje, – sako mama, – jei šiandien elgsitės blogai, policininkas neateis ir kepurės neatneš. Tai nieko neatneš. Čia pamatysite.
- Ne ne! merginos rėkė. – Pamatysi, mums bus gerai.
- Na, gerai, - pasakė mama. - Pažiūrėkime.
Ir taip, mamai nespėjus išeiti iš kambario, nespėjus užtrenkti durų, merginos neatpažino: viena tapo geresnė už kitą. Jie greitai apsirengė. Išskalbtas švariai. Nuvalytas sausas. Lovos nuimtos. Jie supynė vienas kitam plaukus. O mamai nespėjus paskambinti, jie jau – daiktas paruoštas – sėda prie stalo pusryčiauti.
Prie stalo jos visada kaprizingos, jas visada reikia paskubėti – kasa, peša nosimi, o šiandien – tarsi kitos merginos. Jie valgo taip greitai, lyg dešimt dienų nebūtų šeriami. Mama net nespėja tepti sumuštinių: vienas sumuštinis Voverei, kitas Tamaročkai, trečias vėl Voverei, ketvirtas vėl Tamaročkai. O tada supilkite kavą, supjaustykite duoną, uždėkite cukraus. Mamos ranka irgi pavargo.
Viena voverė išgėrė penkis ištisus kavos puodelius. Ji gėrė, pagalvojo ir pasakė:
- Nagi, mamyte, įpilk man dar pusę puodelio, prašau.
Bet tada net mano mama negalėjo to pakęsti.
- Na, ne, - sako jis, - užteks, brangioji! Jūs vis dar sprogstate su manimi - ką aš tada su tavimi darysiu ?!
Merginos pusryčiavo ir mąstė: „Ką dabar daryti? Mama išplauna indus, o mergaitės juos išdžiovina ir deda į spintelę ant lentynos. Tyliai nustatyta, atsargiai. Kiekvienas puodelis ir kiekviena lėkštė nešiojami abiem rankomis, kad netyčia nesuskiltų. Ir jie visą laiką vaikšto ant kojų pirštų galų. Jie kalbasi vienas su kitu beveik pašnibždomis. Draugas ir draugas nesiginčija, nesipyksta. Tamaročka Beločka netyčia užlipo ant kojos. Jis kalba:
- Atsiprašau, Beločka. Aš užlipau tau ant kojos.
Bet Beločka, nors ir skauda, ​​nors ir susiraukšlėjusi, sako:
- Nieko, Tamara. Nagi, eik, prašau...
Mandagus plieninis, gerai išauklėtas, – žiūri mama – nepaliauja žavėtis.
"Tokios merginos yra, - galvoja jis. - Norėčiau, kad jos visada būtų tokios!"
Visą dieną Beločka ir Tamaročka niekur nedingo, visi sėdėjo namuose. Nors labai norėjo lakstyti darželyje ar žaisti su vaikinais gatvėje, bet „ne“, – galvoja, „vis tiek neisime, neverta. Jei išeini į gatvę, niekada nežinai . netyčia suplėšei suknelę... Ne, jie galvoja, geriau sėdėsime namie. Namuose kažkaip ramiau...
Beveik iki pat vakaro mergaitės sėdėjo namuose - žaidė su lėlėmis, piešė, žiūrėjo paveikslėlius knygose... O vakare ateina mama ir sako:
– Kodėl jūs, dukros, visą dieną sėdite kambariuose, be oro? Turite kvėpuoti oru. Išeik į lauką, pasivaikščiok. O dabar turiu plauti grindis – tu man trukdysi.
Merginos galvoja:
– Na, jei mama lieps įkvėpti oro, tai nėra ką daryti, einam pakvėpuoti.
Taigi jie išėjo į sodą ir atsistojo prie pačių vartų. Jie stovi ir kvėpuoja iš visų jėgų. Ir tada šiuo metu pas juos ateina kaimynė Valya. Ji jiems sako:
- Merginos, eikime žaisti etiketę.
Belochka ir Tamarochka sako:
- Ne, mes nenorime.
- Ir kodėl? – klausia Valja.
Jie sako:
- Mums negerai.
Tada atsirado vaikai. Jie pradėjo juos kviesti į gatvę.
O Belochka ir Tamarochka sako:
- Ne, ne, ir neklausk, prašau. Mes vis tiek nevažiuosime. Mes šiandien sergame.
Kaimynė Valya sako:
- Kas jus skaudina, merginos?
Jie sako:
– Neįmanoma, kad mums skaudėtų galvą.
Valya jų klausia:
- O kodėl tada eini plikomis galvomis?
Merginos paraudo, įsižeidė ir pasakė:
– Kaip ten su nuoga? Ir visai ne nuogas. Turime plaukus ant galvos.
Valya sako:
- O kur tavo ispaniškos kepuraitės?
Merginos gėdijasi pasakyti, kad policininkas atėmė kepures, sako:
- Turime juos skalbykloje.
Ir tuo metu jų mama kaip tik ėjo per sodą vandens. Ji išgirdo, kad merginos melavo, sustojo ir pasakė:
– Merginos, kodėl jūs meluojate?
Tada jie išsigando ir pasakė:
- Ne, ne, ne plovykloje.
Tada jie sako:
– Vakar iš mūsų juos atėmė milicininkas, nes buvome išdykę.
Visi nustebo ir pasakė:
- Kaip? Ar policininkas atima kepures?
Merginos sako:
- Taip! Atima!
Tada jie sako:
– Iš ko atima, o iš ko neatima.
Štai vienas berniukas pilka kepuraite klausia:
- Sakyk, ar jis ir kepures nuima?
Tamara sako:
- Štai dar vienas. Jam labai reikia tavo kepurės. Jis renkasi tik ispaniškas kepures.
Belochka sako:
- Kuris tik su šepečiais.
Tamara sako:
– Kurią gali dėvėti tik labai geri vaikai.
Kaimynė Valya apsidžiaugė ir pasakė:
- Taip! Taigi tu blogas. Aha! Taigi tu blogas. Aha!..
Merginos neturi ką pasakyti. Jie paraudo, susigėdo ir galvojo: „Kas būtų geresnis atsakymas?
Ir jie nieko negali galvoti.
Bet tada, jų laimei, gatvėje pasirodė kitas berniukas. Nė vienas iš vaikinų šio berniuko nepažinojo. Tai buvo kažkoks naujas berniukas. Jis tikriausiai ką tik atvyko. Jis buvo ne vienas, o ant virvės vedžiojo didžiulį, juodą, didelėmis akimis šunį. Šis šuo buvo toks baisus, kad ne tik mergaitės, bet ir drąsiausi berniukai, ją pamatę, cypė ir puolė į skirtingas puses. Ir nepažįstamas berniukas sustojo, nusijuokė ir pasakė:
Nesijaudink, ji neįkands. Ji šiandien valgė su manimi.
Štai kažkas sako:
– Taip. O gal ji dar nevalgė.
Berniukas su šunimi priėjo arčiau ir pasakė:
- O jūs bailiai. Toks šuo išsigando. Į! - matė?
Jis atsuko šuniui nugarą ir atsisėdo ant jo tarsi ant kokios pliušinės sofos. Jis net sukryžiavo kojas. Šuo judindavo ausis, dygdavo dantis, bet nieko nesakė. Tada priėjo arčiau tie, kurie buvo drąsesni... O berniukas pilka kepurėle – taip priėjo labai arti ir net pasakė:
- Pusik! Pusik!
Tada jis išsivalė gerklę ir paklausė:
- Sakyk, prašau, iš kur gavai tokį šunį?
- Dėdė davė, - pasakė ant šuns sėdėjęs berniukas.
„Tai dovana“, – pasakė berniukas.
O mergina, kuri stovėjo už medžio ir bijojo išeiti, verksmingu balsu pasakė:
- Būtų geriau, jei jis tau padovanotų tigrą. Ir nebūtų taip baisu...
Voverė ir Tamaročka tuo metu stovėjo už savo tvoros. Pasirodžius berniukui su šunimi, jie nubėgo į namus, bet tada grįžo ir net užlipo ant vartų skersinio, kad būtų geriau pažiūrėti.
Beveik visi vaikinai jau buvo sukaupę drąsos ir apsupo berniuką su šunimi.
- Vaikinai, pasitraukite, nematote! – sušuko Tamaročka.
- Pasakyk! - pasakė kaimynė Valya. – Čia ne cirkas. Jei nori žiūrėti, eik į lauką.
„Jei noriu, išeisiu“, – pasakė Tamaročka.
- Tamaročka, nedaryk, - sušnibždėjo Beločka. -Bet jei...
- Kas staiga? Nieko staiga...
O Tamaročka pirmoji išėjo į gatvę, o paskui Beločka.
Tuo metu kažkas berniuko paklausė:
- Berniukas, berniukas. O koks tavo šuns vardas?
- Jokiu būdu, - pasakė berniukas.
- Kaip tai gali būti! Ar tai taip vadinasi, jokiu būdu?
- Taip, - pasakė berniukas. - Taip jie vadina Niko.
- Toks vardas! – juokėsi kaimynė Valia.
O berniukas pilka kepuraite kosėjo ir pasakė:
- Geriau vadink - žinai ką? Pavadink ją Juoduoju piratu!
- Na, štai, - pasakė berniukas.
- Ne, žinai, berniuk, kaip ją pavadinti, - pasakė Tamaročka. - Vadink ją Barmaley.
„Ne, geriau žinok, kaip“, – tarė už medžio stovinti maža mergaitė, kuri vis dar bijojo iš ten išlipti. - Vadink ją Tigra.
Tada visi vaikinai pradėjo varžytis, kad pasiūlytų berniukui vardus šuniui.
Vienas sako:
- Pavadink ją kaliausė.
Kitas sako:
- Kaliausė.
Trečias sako:
- Netikras!
Kiti sako:
- Banditas.
- Fašistas!
-Kanibalas...
O šuo klausėsi ir klausėsi, ir, ko gero, jai nepatiko, kad taip negražiai vadina. Ji staiga kaip urgzti, kaip šokinėti, kad net ant jos sėdėjęs berniukas neatsilaikė ir nuskriejo ant žemės. O likę vaikinai puolė į skirtingas puses. Už medžio stovėjusi mergina suklupo ir nukrito. Valya įbėgo į ją ir taip pat nukrito. Vaikinas pilka kepuraite numetė pilką kepuraitę. Kažkokia mergina pradėjo šaukti: „Mama! Kita mergina pradėjo šaukti: „Tėti! O Beločka ir Tamaročka – tie, žinoma, iškart prie savo vartų. Jie atidaro vartus ir staiga pamato, kad į juos bėga šuo. Tada jie irgi pradėjo šaukti: „Mama! Ir staiga išgirsta – kažkas švilpia. Jie apsižvalgė – gatve ėjo policininkas. Jo kepuraitė balta, marškiniai balti, pirštinės ant rankų taip pat baltos, o šone – geltonas odinis krepšys su geležine sagtimi.
Yra policininkas dideliais žingsniais gatve ir švilpauja.
Ir iš karto gatvė buvo tyli, rami. Merginos nustojo rėkti. Nustojo rėkti „tėtis“ ir „mama“. Tie, kurie nukrito, pakilo. Tie, kurie bėgo, sustojo. Ir net šuo – ir ji užsičiaupė burną, atsisėdo ant užpakalinių kojų ir vizgina uodegą.
O policininkas sustojo ir paklausė:
- Kas čia triukšmavo? Kas čia laužo taisykles?
Vaikinas pilka kepuraite užsidėjo pilką kepuraitę ir sako:
- Tai ne mes, drauge policininke. Šis šuo pažeidžia taisykles.
- O, šuo? - pasakė policininkas. - O dabar mes ją nuvešime į policiją dėl to.
- Imk, imk! - pradėjo klausinėti merginos.
– Gal rėkė ne ji? - sako policininkas.
- Ji, ji! merginos rėkė.
– O kas dabar šaukė „tėvas“ ir „mama“? Ar ji taip pat?
Šiuo metu Belochkina ir Tamarochkinos motina išbėga į gatvę. Ji sako:
- Sveiki! Kas nutiko? Kas man paskambino? Kas šaukė "mama"?
Policininkas sako:
- Sveiki! Tiesa, ne aš šaukiau „mama“. Bet man reikia tik tavęs. Atėjau pažiūrėti, kaip šiandien laikosi tavo merginos.
Mama sako:
– Jie elgėsi labai gerai. Jie tik mažai įkvėpė oro, visą dieną sėdėjo kambariuose. Visiškai nieko, gerai elgėsi.
- Na, jei taip, - sako policininkas, - tada gaukite, prašau.
Jis atsega odinį krepšį ir išsitraukia ispaniškas kepures.
Merginos pažiūrėjo ir aiktelėjo. Jie mato, kad ant ispaniškų kepurėlių viskas kaip ir turi būti: kutai kabo, ir apvadai aplink kraštus, o priekyje, po kutais, vis dar pritvirtintos raudonos armijos žvaigždės, ant kiekvienos žvaigždutės yra mažas pjautuvas ir mažas plaktukas. Jį tikriausiai padarė pats policininkas.
Beločka ir Tamaročka apsidžiaugė, ėmė dėkoti policininkui, o policininkas užsegė krepšį ir pasakė:
- Na, atsisveikink, nuėjau, neturiu laiko. Pažiūrėk į mane – kitą kartą elkis geriau.
Merginos nustebusios sako:
- Kuris geresnis? Mums gerai sekėsi. Geriau būti negali.
Policininkas sako:
- Ne, tu gali. Tu, sako mama, visą dieną sėdėjai kambariuose, o tai nėra gerai, tai kenkia. Reikia būti ore, vaikščioti sode...
Merginos sako:
– Taip. O jei išeisite į sodą, tada norėsite išeiti į lauką.
„Na, gerai“, - sako policininkas. - Ir tu gali vaikščioti gatve.
- Taip, - sako merginos, - o jei išeisi į gatvę, tai norėsis žaisti, norėsis bėgti.
Policininkas sako:
– Žaisti ir bėgioti taip pat nedraudžiama. Priešingai, vaikai turi žaisti. Mūsų sovietinėje šalyje netgi yra toks įstatymas: visi vaikai turi linksmintis, linksmintis, niekada nenukabinti nosies ir neverkti.
Belochka sako:
- O jei šuo įkando?
Policininkas sako:
– Jei šuo neerzins, jis neįkąs. Ir nereikia bijoti. Kam jos bijoti? Pažiūrėk, koks tai gražus šuo. O, koks nuostabus šuo! Jo vardas tikriausiai Šarikas.
O šuo sėdi, klauso ir vizgina uodegą. Tarsi ji suprastų, kad tai apie ją. Ir ji visai nebaisi - juokinga, apšiurusi, bukai...
Priešais ją stovėjęs policininkas pritūpė ir pasakė:
- Nagi, Šarik, duok man savo leteną.
Šuo šiek tiek pagalvojo ir paduoda letenėlę.
Visi, žinoma, nustebo, bet Voverė staiga priėjo, taip pat pritūpė ir pasakė:
- Kaip apie mane?
Šuo pažiūrėjo į ją ir duoda jai leteną.
Tada atsirado Tamarochka. Ir kiti vaikinai. Ir visi pradėjo varžytis vieni su kitais klausdami:
- Šarik, duok man savo leteną!
O kol jie čia sveikinosi su šunimi ir atsisveikino, policininkas lėtai atsistojo ir nuėjo gatve į savo policijos postą.
Voverė ir Tamaročka apsidairė: o, kur policininkas?
O jis to nedaro. Tik balta kepurė mirga.
MIŠKE
Vieną vakarą, kai mama guldė mergaites, ji joms pasakė:
– Jei rytoj ryte bus geras oras, mes eisime su tavimi – žinai kur?
- Kur?
Mama sako:
- Na, spėk ką.
- Jūroje?
- Ne.
- Gėles rinkti?
- Ne.
- Kur tada?
Belochka sako:
- Žinau kur. Eisime į parduotuvę žibalo.
- Ne, - sako mama. – Jei rytoj ryte bus geras oras, eisime į mišką grybauti.
Voverė ir Tamaročka taip apsidžiaugė, taip pašoko, kad vos nenukrito nuo lovų ant grindų.
Žinoma!.. Juk jie dar niekada gyvenime nebuvo buvę miške. Jie rinko gėles. Jie nuėjo prie jūros maudytis. Net į parduotuvę žibalo nuėjau su mama. Bet jie niekada nebuvo išvežti į mišką, nei karto. Ir jie vis tiek matė tik keptus grybus – lėkštėse.
Iš džiaugsmo jie ilgai negalėjo užmigti. Jie ilgai vartėsi savo lovytėse ir visi galvojo: koks oras bus rytoj?
"O, - galvoja jie, - jei tik nebūtų blogai. Jei tik būtų saulė."
Ryte jie pabudo ir iškart:
- Mamytė! Koks oras?
Ir jų mama jiems sako:
– O, dukros, oras nesvarbus. Dangumi slenka debesys.
Merginos išbėgo į sodą ir vos neapsiverkė.
Jie mato, ir tai tiesa: visas dangus yra debesyse, o debesys tokie baisūs, kad tuoj lašės juodas lietus.
Mama pamato, kad mergaitės serga depresija, ir sako:
- Na, nieko, dukros. Neverk. Gal tai juos išsklaidys, debesys...
Ir merginos galvoja
"Kas juos išsklaidys? Kas neina į mišką, tam nerūpi. Debesys jam netrukdo. Mes patys turime juos išsklaidyti."
Taigi jie pradėjo lakstyti po sodą ir sklaidyti debesis. Jie pradėjo mosuoti rankomis. Bėk, mojuok ir sakyk:
- Ei, debesėliai! Išeik, prašau! Išeik! Jūs neleidžiate mums eiti į mišką.
Ir arba gerai bangavo, arba patys debesys pavargo stovėti vienoje vietoje, tik staiga šliaužė, šliaužė, o mergaitėms nespėjus atsigręžti, danguje pasirodė saulė, švietė žolė, čiulbėjo paukščiai . ..
- Mamytė! merginos rėkė. - Žiūrėk, debesys išsigando! Pabėgti!
Mama pažvelgė pro langą ir pasakė:
- Ak! Kur jie yra?
Merginos sako:
- Pabėgti...
- Štai jūs geri bičiuliai! - sako mama. - Na, dabar gali eiti į mišką. Nagi, vaikinai, greičiau apsirenkite, kitaip apsigalvos, debesys, sugrįš.
Merginos išsigando ir nubėgo kuo greičiau apsirengti. Tuo metu mama nuėjo pas šeimininkę ir atnešė iš jos tris krepšius: vieną didelį krepšį sau ir du mažus krepšelius Beločkai ir Tamaročkai. Tada jie išgėrė arbatos, papusryčiavo ir nuėjo į mišką.
Taigi jie atėjo į mišką. O miške tylu, tamsu ir nieko nėra. Kai kurie medžiai stovi.
Belochka sako:
- Mamytė! Ar čia vilkai?
- Čia, pakraštyje, ne, - sako mama, - bet toliau - miško gilumoje - ten, sako, jų daug.
- O, - sako Belochka. - Tada bijau.
Mama sako:
– Nieko nebijok. Mes labai toli nenueisime. Grybausime čia, pakraštyje.
Belochka sako:
- Mamytė! O kas jie, grybai? Ar jie auga ant medžių? Taip?
Tamara sako:
- Kvaila! Ar grybai auga ant medžių? Jie auga ant krūmų kaip uogos.
- Ne, - sako mama, - grybai auga žemėje, po medžiais. Dabar pamatysi. Paieškokime.
O merginos nemoka jų ieškoti – grybų. Mama eina, žiūri į kojas, žiūri į dešinę, žiūri į kairę, apeina kiekvieną medį, žiūri į kiekvieną kelmą. O merginos vaikšto iš paskos ir nežino, ką daryti.
„Na, štai“, – sako mama. - Greitai ateik čia. Radau pirmąjį grybą.
Merginos pribėga ir sako:
- Parodyk, parodyk!
Jie mato mažą baltą grybuką, stovintį po medžiu. Toks mažas, kad beveik nesimato – iš žemės kyšo tik viena kepurė.
Mama sako:
– Tai pats skaniausias grybas. Tai vadinama: kiaulienos. Matai, kokia šviesi jo galva? Visai kaip Belochka.
Belochka sako:
- Ne, man geriau.
Tamara sako:
Bet tu negali valgyti.
Belochka sako:
- Ne, tu gali.
- Na, pavalgykime, - sako Tamaročka.
Mama sako:
- Nustokite ginčytis, merginos. Eime grybauti. Matai, yra dar vienas!
Mama pritūpė ir peiliu nupjovė kitą grybelį. Šis grybelis turi mažą kepurėlę ir ilgą, plaukuotą koją, kaip šuns.
- Šis, - sako mama, - vadinamas baravyku. Matai, auga po beržu. Dėl to jis ir vadinamas – baravyku. O štai drugeliai. Pažiūrėkite, kokios blizgios jų skrybėlės.
- Taip, - sako merginos, - lyg sviestu ištepta.
– Ir štai – russula.
Merginos sako:
- O, kaip gražu!
– Ar žinai, kodėl jie vadinami russula?
„Ne“, sako Belochka.
Ir Tamara sako:
- Aš žinau.
- Kodėl?
– Tikriausiai iš jų gamina sūrius?
- Ne, - sako mama, - visai ne todėl.
- Ir kodėl?
– Todėl jie ir vadinami russula, nes valgomi žali.
- O kaip sūris? Taip paprasta – nei virti, nei kepti?
- Taip, - sako mama. – Jie nuplaunami, valomi ir valgomi su druska.
- A be druskos?
– O be druskos neįmanoma, neskanu.
- O jei su druska?
– Su druska – galima.
Belochka sako:
– O jei be druskos – ką?
Mama sako:
– Jau sakiau, kad jų negalima valgyti be druskos.
Belochka sako:
– O su druska galima, reiškia?
Mama sako:
- Fu, koks kvailys!
Mama supyko, paėmė krepšį ir nuėjo toliau. Jis visą laiką vaikšto ir pasilenkia, visą laiką randa grybų. Ir merginos seka iš paskos tuščių krepšelių, patys nieko neranda ir tik visą laiką klausia:
- Koks čia grybas? Kas tai per grybas?
Ir mama jiems viską paaiškina:
- Tai raudonas grybas. Baravykai. Tai yra grubas. Tai grybai.
Tada ji staiga sustojo po medžiu ir pasakė:
– O čia, merginos, tai labai blogi grybai. Tu matai? Jų negalima valgyti. Jie gali jus susirgti ir net mirti. Tai supuvę grybai.
Merginos išsigando ir paklausė:
– O kaip jie vadinasi, nešvarūs grybai?
Mama sako:
– Taip jie ir vadinami – rupūžės.
Voverė pritūpė ir paklausė:
- Mamytė! Ir ar galite juos liesti?
Mama sako:
- Gali paliesti.
Belochka sako:
- Ar aš nemirsiu?
Mama sako:
- Ne, tu nemirsi.
Tada Voverė vienu pirštu palietė rupūžę ir pasakė:
– Oi, kaip gaila, ar tikrai jų neįmanoma valgyti net su druska?
Mama sako:
– Ne, net ne su cukrumi.
Mama jau turi pilną krepšelį, o mergaitės neturi nei vieno grybelio.
Štai ką mama sako:
- Merginos! Kodėl nerenkate grybų?
Ir jie sako:
– Kaip mes galime rinkti, jei viską randi vienas? Mes tik ten pateksime, o jūs jau radote.
Mama sako:
– Ir tu pati kalta. Kodėl tu bėgai paskui mane kaip surišti į uodegą?
- Kaip mes galime bėgti?
- Tau visai nereikia bėgti. Reikia ieškoti kitur. Aš žiūriu čia, o tu eini kažkur į šoną.
- Taip! O jei pasiklysime?
– Ir visą laiką šauki „ay“, kad nepasiklystum.
Belochka sako:
- O jei pasiklysi?
Ir aš nepasiklysiu. Aš taip pat šaukiu "ay".
Taip jie ir padarė. Mama nuėjo į priekį taku, o mergaitės pasuko į šalį ir nuėjo į krūmus. Ir iš ten, iš už krūmų, jie šaukia:
- Mamytė! Aha!
Ir mama jiems atsako:
- O, dukros!
Tada dar kartą:
- Mamytė! Aha!
Ir jų mama:
- Aš čia, dukros! Aha!
Jie aukali taip, aukali, ir staiga Tamaročka sako:
- Žinai ką, Voverė? Sąmoningai sėdėkime už krūmo ir tylėkime.
Belochka sako:
- Kam tai?
– Tai taip paprasta. Tyčia. Tegul ji galvoja, kad mus suėdė vilkai.
Mama rėkia:
- Aha! Aha!
O merginos sėdi už krūmo ir tyli. Ir jie neatsako. Tarsi juos iš tikrųjų suėstų vilkai.
Mama rėkia:
- Merginos! Dukros! Kur tu esi? Kas tau yra?.. Ai! Aha!
Belochka sako:
- Bėkime, Tamara! Ir tada ji išeis, – mes pasiklysime.
Ir Tamara sako:
- Gerai. Prašau sėskite. Mums pavyks. Nepaklyskime.
Ir mano mama tęsia. Vis tyliau ir tyliau jos balsas:
- Aha! Aha! Ai!..
Ir staiga pasidarė labai tylu.
Tada merginos pašoko. Jie išbėgo iš už krūmo. Jie mano, kad turėtų paskambinti mamai.
Jie šaukė:
- Aha! Mamytė!
O mama neatsako. Mama jau toli nuėjo, mama jų negirdi.
Merginos išsigando. Jie bėgo. Jie pradėjo šaukti:
- Mamytė! Aha! Mamytė! Motina! Kur tu esi?
O aplinkui – tyliai, tyliai. Girgžda tik medžiai virš jų galvų.
Merginos pasižiūrėjo viena į kitą. Voverė išbalo, pradėjo verkti ir pasakė:
- Štai ką tu padarei, Tamarka! Tikriausiai dabar vilkai suėdė mūsų mamą.
Jie pradėjo rėkti dar garsiau. Jie rėkė ir rėkė, kol visiškai užkimto.
Tada Tamaročka pradėjo verkti. Tamaročka negalėjo to pakęsti.
Abi merginos sėdi ant žemės, po krūmu, verkia ir nežino, ką daryti, kur eiti.
Ir jūs turite kur nors eiti. Juk miške gyventi negalima. Miškas baisus.
Taigi jie verkė, mąstė, atsiduso ir ėjo lėtai. Jie eina su savo tuščiais krepšiais - Tamaročka priekyje, Voverė už nugaros - ir staiga pamato: proskyna, o šioje proskynoje yra daug grybų. Ir visi grybai skirtingi. Vieni maži, kiti didesni, vieni su baltomis skrybėlėmis, kiti geltonomis, kiti kitokiomis...
Merginos apsidžiaugė, net nustojo verkti ir puolė grybauti.
Voverė rėkia:
- Radau baravyką!
Tamara rėkia:
- Radau du!
– O aš, rodos, radau sviesto.
- O aš - russula visa krūva...
Pamatys – po beržu auga grybas, vadinasi, baravykas. Jie matys dangtelį tarsi išteptą sviestu – vadinasi, sviestas. Kepurė yra šviesios spalvos, o tai reiškia kiaulienos grybą.
Atsigręžti jie nespėjo – jau turėjo pilnus krepšius.
Jų buvo tiek daug, kad net ne visi tilpo. Net daug grybų teko palikti.
Taigi jie pasiėmė pilnus krepšius ir nuėjo toliau. Ir dabar jiems sunku išeiti. Jų krepšiai yra sunkūs. Voverė vos trypčioja. Ji sako:
- Tamara, aš pavargau. Daugiau nebegaliu. Aš noriu valgyti.
Ir Tamara sako:
- Neverkšnok, prašau. Aš taip pat noriu.
Belochka sako:
- Noriu sriubos.
Tamara sako:
Kur galiu gauti tau sriubos? Čia nėra sriubų. Čia yra miškas.
Tada ji nutilo, pagalvojo ir pasakė:
- Tu žinai? Valgykime grybus.
Belochka sako:
- Kaip tu juos valgai?
- O Russula?!
Čia jie greitai supylė grybus ant žemės ir pradėjo juos ardyti. Jie pradėjo ieškoti, kurie iš jų yra russula. O jų grybai visi susimaišę, kojos nukritusios, nesuprasi, kur viskas...
Tamara sako:
- Tai sūrio pyragas.
Ir Belochka sako:
- Ne, šitą!
Jie ginčijosi, ginčijosi ir galiausiai atrinko penkis ar šešis geriausius.
„Šie, – galvoja jie, – turi būti russula.
Tamara sako:
- Na, pradėk, Voverė, valgyk.
Belochka sako:
- Ne, geriau pradėk. Tu esi vyriausias.
Tamara sako:
- Nesiginčyk, prašau. Mažieji visada pirmi suvalgo grybus.
Tada Voverė paėmė mažiausią grybą, pauostė, atsiduso ir pasakė:
- Uh, bjauriai kvepia!
- Neuostykite. Kodėl tu uosti?
– Kaip neužuosti, jei kvepia?
Tamara sako:
- Ir tu įsidėjai tiesiai į burną, viskas.
Voverė užsimerkė, atvėrė burną ir norėjo įdėti savo grybelį. Staiga Tamaročka sušuko:
- Voverė! Sustabdyti!
- Ką? Belochka sako.
"Bet mes neturime druskos", - sako Tamarochka. - Visiškai pamiršau. Jūs negalite valgyti jų be druskos.
- O, tai tiesa, tai tiesa! Belochka pasakė.
Voveraitė apsidžiaugė, kad grybo valgyti nereikia. Ji buvo labai išsigandusi. Labai blogai kvepia, šis grybas.
Taigi jiems nereikėjo bandyti russula.
Grybus jie susidėjo atgal į krepšius, atsistojo ir nužingsniavo toliau.
Ir staiga, jiems nespėjus žengti trijų žingsnių, kažkur toli, toli, sugriaudėjo griaustinis. Staiga papūtė vėjas. Pasidarė tamsu. O merginoms nespėjus atsigręžti, pradėjo lyti. Taip, toks stiprus, toks baisus, kad merginoms atrodė, kad vanduo joms liejasi iš karto iš dešimties statinių.
Merginos išsigando. Pabėgiokime. Ir jie nežino, kur eina. Šakos raižomos jiems į veidus. Jų kojos braižo eglutę. Ir iš viršaus teka, ir plaka.
Merginos sušlapo.
Galiausiai jie pribėgo prie kokio nors aukšto medžio ir pasislėpė po šiuo medžiu. Pritūpkite ir drebėkite. Jie net bijo verkti.
Ir griaustinis griauna virš jų galvų. Žaibas blyksi visą laiką. Tada staiga pasidaro šviesu-šviesu, tada staiga vėl tamsu. Tada vėl šviesu, tada vėl tamsu. O lietus tęsiasi ir tęsiasi ir nenori sustoti.
Ir staiga Belochka sako:
- Tamaročka, žiūrėk, bruknė!
Tamaročka pažvelgė ir pamatė: iš tiesų, visai netoli medžio, bruknės auga po krūmu.
Ir merginos negali to išplėšti. Lietus juos vargina. Jie sėdi po medžiu, žiūri į bruknę ir galvoja:
"O, norėčiau, kad lietus greitai liautųsi!"
Kai tik lietus liovėsi – iš karto suplėšo bruknes. Suplėšo, skuba, saujomis kiša tiesiai į burną. Skanios spanguolės. Mielas. Sultingas.
Staiga Tamaročka išbalo ir pasakė:
- O, Beločka!
- Ką? Belochka sako.
- O, žiūrėk: vilkas juda.
Voverė pažiūrėjo, mato: ir tiesa, krūmuose kažkas maišosi. Kažkoks pūkuotas gyvūnas.
Merginos rėkė ir bėgo kuo greičiau. O žvėris veržiasi paskui juos, knarkia, niurzgia...
Staiga Voverė suklupo ir nukrito. Tamaročka įbėgo į ją ir taip pat nukrito. O jų grybai visi voliojosi žeme.
Merginos meluoja, krūpčioja ir galvoja:
– Na, tikriausiai dabar mus vilkas suės.
Girdi – jau ateina. Jau spardo kojas.
Tada Voverė pakėlė galvą ir pasakė:
- Tamara! Taip, tai ne vilkas.
- O kas tai? - sako Tamarochka.
- Tai veršelis.
O veršelis išlindo iš už krūmo, pažiūrėjo į juos ir pasakė:
- Mūūū...
Tada jis priėjo, pauostė grybus – jiems nepatiko, susigūžė ir nuėjo toliau.
Tamaročka atsistojo ir pasakė:
- O, kokie mes kvaili!
Tada jis sako:
- Žinai ką, Voverė? Veršelis tikriausiai yra protingas gyvūnas. Eime, kur jis eina, mes ten eisime.
Taigi jie greitai susirinko grybus ir nubėgo pasivyti veršelio.
Ir veršelis juos pamatė, išsigando ir kaip pradės bėgti.
Ir merginos už jo.
Jie rėkia:
- Veršelis! Palauk prašau! Nepabėk!
Ir blauzdas bėga vis greičiau. Merginos vos spėja su juo neatsilikti.
Ir staiga jie pamato merginas – baigiasi miškas. Ir yra namas. Aplink namą yra tvora. Ir prie tvoros - Geležinkelis, bėgiai blizga.
Veršelis priėjo prie tvoros, pakėlė galvą ir pasakė:
- Mūūū...
Tada iš namų išeina senas vyras. Jis sako:
- Ar tai tu, Vaska? Maniau, kad tai traukinys. Na, eik miegoti, Vaska.
Tada jis pamatė merginas ir paklausė:
- Ir kas tu esi?
Jie sako:
- Pasiklydome. Mes merginos.
– O kaip pasiklydote, merginos?
- O mes, - sako, - slėpėmės nuo mamytės, tyčia taip galvojome, bet mamytė tuo metu išėjo.
- Oi, koks tu blogas! Ir kur tu gyveni? Ar žinote adresą?
Jie sako:
– Gyvename žaliame namelyje.
- Na, tai ne adresas. Yra daug žalių vasarnamių. Gal jų yra šimtas, žalių...
Jie sako:
- Mes turime sodą.
– Taip pat daug sodų.
Turime langus, duris...
- Langai ir durys taip pat yra visuose namuose.
Senis pagalvojo ir pasakė:
– Tai tu turi omenyje... Tikriausiai gyveni Razlivo stotyje?
„Taip, taip“, - sako merginos. – Gyvename Razlivo stotyje.
- Tada štai ką, - sako senis, - eik šiuo taku, šalia bėgių. Eikite tiesiai ir pateksite į geležinkelio stotį. Ir paklausk ten.
„Na, – galvoja merginos, – tereikia nuvažiuoti į stotį, tada ją rasime“.
Jie padėkojo senoliui ir nuėjo taku.
Jie šiek tiek pajudėjo, Tamarochka pasakė:
- O, Vovere, kokie mes nemandagūs!
Belochka sako:
- Ir ką? Kodėl?
Tamara sako:
Veršeliui ačiū nesakėme. Juk jis mums parodė kelią.
Jie norėjo grįžti, bet pagalvojo: "Ne, geriau kuo greičiau namo. Kitaip vėl pasiklysime".
Jie eina ir galvoja
"Jei tik mama būtų namuose. O kas, jei mamos nėra? Ką mes tada darysime?"
O mama ėjo, ėjo per mišką, rėkė, rėkė ant mergaičių, nebaigė rėkti ir išėjo namo.
Atėjo, sėdi prieangyje ir verkia.
Ateina šeimininkė ir klausia:
- Kas tau, Marya Petrovna?
Ir ji sako:
- Mano merginos pasiklydo.
Vos tai pasakiusi, staiga pamato: ateina jos merginos. Voverė priekyje, Tamaročka už nugaros. Ir abi merginos purvinos, purvinos, šlapios, šlapios.
Mama sako:
- Merginos! ka tu man darai? Kur buvai? Ar taip galima?
Ir Belochka rėkia:
- Mamytė! Aha! Pietūs paruošti?
Mama kaip reikiant išbarė mergaites, pavaišino, persirengė ir paklausė:
– Na, kaip – ​​buvo baisu miške?
Tamara sako:
- Man nelabai.
Ir Belochka sako:
- O aš toks mažas.
Tada jis sako:
- Na, nieko... Bet žiūrėk, mamyte, kiek grybų mes su Tamara surinkome.
Merginos tempė pilnus krepšius, padėjo ant stalo ...
- Į! - jie sako.
Mama pradėjo ardyti grybus ir aiktelėjo.
- Merginos! - Jis kalba. - Mielieji! Taigi, jūs turite keletą grabų!
- Kaip kvaila?
- Na, žinoma, rupūžės. Ir tai yra rupūžės, tai yra rupūžės, ir tai, ir tai, ir tai...
Merginos sako:
– O mes norėjome juos valgyti.
Mama sako:
- Ką tu?! Merginos! Ar įmanoma?

Istorijos, eilėraščiai, pasakos

linksmas tramvajus

Atnešk kėdes čia
Atsineškite taburetę
Raskite varpą
Ateik juostele! ..
Šiandien esame trys
Sutvarkykime
Visai tikra
skambėjimas,
griausmingas,
Visai tikra
Maskva
Tramvajus.

Aš būsiu dirigentas
Jis bus patarėjas,
Ir tu esi beskraidintis
Keleivis.
Padėkite koją
Ant šios kojytės
Lipk ant platformos
Ir taip pasakyk man:

- Draugas dirigentas,
Aš dirbu
Dėl skubaus reikalo
į Aukščiausiąją Tarybą.
Paimk monetą
Ir duok už tai
man geriausia
Tramvajus
Bilietas.
Aš tau duosiu popieriaus lapą
Ir tu duodi man popieriaus lapą
Patraukiu virvelę
Aš pasakysiu:
-Eik!..

Pedalų lyderis
Spauskite prie pianino
Ir lėtai
Tro -
ne
Mūsų
tikras,
Kaip šviečianti saulė
Lyg griausminga audra
Visai tikra
Maskva
Tramvajus.

1939

dvi varlės

Istorija

Buvo dvi varlės. Jie buvo draugai ir gyveno tame pačiame griovyje. Bet tik viena iš jų buvo tikra miško varlė – drąsi, stipri, linksma, o kita – nei ši, nei ta: ji buvo bailė, tinginė, mieguista. Jie net kalbėjo apie ją, tarsi ji būtų gimusi ne miške, o kažkur miesto parke.

Bet vis tiek jie gyveno kartu, šios varlės.

Ir tada vieną naktį jie išėjo pasivaikščioti.

Eina miško keliuku ir staiga pamato – yra namas. Prie namo yra rūsys. O iš šio rūsio labai skaniai kvepia: kvepia pelėsiu, drėgme, samanomis, grybais. Ir būtent tai mėgsta varlės.

Taigi jie greitai įlipo į rūsį, pradėjo ten bėgti ir šokinėti. Jie šokinėjo, šokinėjo ir netyčia įkrito į puodą su grietine.

Ir jie pradėjo skęsti.

Ir, žinoma, jie nenori nuskęsti.

Tada jie pradėjo plekšnoti, pradėjo plaukti. Tačiau šio molinio puodo sienelės buvo labai slidžios. Ir varlės negali iš ten išeiti.

Ta varlė, kuri buvo tinginė, šiek tiek plaukė, plevėsavo ir galvoja:

„Aš vis dar negaliu išeiti iš čia. Na, veltui plekšnosiu. Tik nervai, kad nėra ko plakti. Verčiau dabar paskęsčiau“.

Ji taip pagalvojo, nustojo plevėsuoti – ir nuskendo.

O antroji varlė – taip nebuvo. Ji galvoja:

„Ne, broliai, aš visada turėsiu laiko paskęsti. Tai manęs nepaliks. O aš verčiau plekšniu, dar paplaukiu. Kas žino, gal kažkas iš manęs išeis.

Bet tik – ne, niekas neišeina. Kad ir kaip plauktum, toli nenuvažiuosi. Puodas siauras, sienelės slidžios – varlė negali išlipti iš grietinės.

Bet vis tiek ji nepasiduoda, nepasiduoda.

„Nieko, – galvoja jis, – kol turėsiu jėgų, tol plekšnėsiu. Aš vis dar gyvas, todėl turiu gyventi. O ten – kas bus.

O dabar – iš paskutinių jėgų mūsų drąsioji varlė kovoja su savo varlės mirtimi. Ir dabar ji pradėjo prarasti sąmonę. Tai užkniso. Tai traukia ją į dugną. Ir ji taip pat nepasiduoda. Pažink save letenų darbus. Jis judina letenas ir galvoja:

„Ne. Aš nepasiduosiu. Išdykęs, varlės mirtis ... "

Ir staiga – kas tai? Staiga mūsų varlė pajunta, kad po kojomis jau ne grietinė, o kažkas kieto, tokio tvirto, patikimo, kaip žemė. Varlytė nustebo, pažiūrėjo ir pamato: puode nebėra grietinės, o stovi ant sviesto gumulėlio.

"Ką? - galvoja varlė. "Iš kur atsirado aliejus?"

Ji nustebo, o paskui spėjo: juk tai ji pati letenomis išmušė kietą sviestą iš skystos grietinės.

„Na, tada, – galvoja varlė, – tai reiškia, kad gerai padariau, kad nenuskendau iš karto.

Ji taip pagalvojo, iššoko iš puodo, pailsėjo ir nuskuodė į savo namus – į mišką.

O antroji varlė liko puode.

Ir daugiau niekada, mano brangioji, ji daugiau nematė baltos šviesos, niekada nešokinėjo ir niekada nekriukdavo.

Na. Jei sakai tiesą, tai tu pats, varlė, esi kaltas. Neprarask vilties! Nemirk prieš mirtį...

1937

išbarstyti

Kažkada išsklaidyk Kur nori-ten-mesk: jei nori - į dešinę, jei nori - į kairę, jei nori - žemyn, jei nori - aukštyn, o jei nori - taigi kur tik nori nori.

Padedi ant stalo – gulės ant stalo. Tu sėdi ant kėdės – jis atsisės ant kėdės. O jei išmesi ant grindų, jis nusės ant grindų. Štai jis, išsibarsčiusi – nuolankus...

Vienintelis dalykas, kuris jam nepatiko, buvo išsibarstymas - jam nepatiko, kai jį įmetė į vandenį.

Jis bijojo vandens.

Ir vis dėlto, vargše, jis buvo sučiuptas.

Pirkau vienai mergaitei. Mergaitės vardas buvo Mila. Ji su mama išėjo pasivaikščioti. Ir šiuo metu pardavėjas pardavinėjo sklaidą.

Bet, - sako, - kam? Parduodu barstykite Kur nori-ten-mesk: jei nori - į dešinę, jei nori - į kairę, jei nori - aukštyn, jei nori - žemyn, o jei nori - taigi kur nori!

Mergina išgirdo ir pasakė:

Oi, oi, koks sklaidymas! Šokinėja kaip zuikis!

Ir pardavėjas sako:

Ne, piliete, pakelk aukščiau. Jis šokinėja per mano stogus. Bet zuikis to negali.

Taigi mergina paprašė, mama jai nupirko barstytuvą.

Mergina parnešė namo, išėjo į kiemą žaisti.

Jis meta į dešinę - išsklaidyk, šokinėja į dešinę, meta į kairę - išsklaidyk, pašoka į kairę, numeta žemyn - nuskrenda žemyn ir meta aukštyn - taip beveik pasiekia patį mėlynas dangusšuoliais.

Štai jis, išsibarstęs – jaunas lakūnas.

Mergina bėgo ir bėgo, žaidė, žaidė, - pagaliau jai atsibodo sklaidytis, paėmė, kvaila, ir paliko.

Išsibarstė ir nukrito tiesiai į nešvarią balą.

Bet mergina nemato. Ji parėjo namo.

Vakare ateina:

Ei, ei, kur yra metikas Kur tik nori-ten-mėtiklis?

Mato – nėra barstytojo Kur nori-ten-sliuogė. Spalvoti popieriai plaukioja baloje, ir riestos virvės, ir šlapios pjuvenos, kuriomis buvo prikimštas pilvas.

Tai viskas, kas liko iš sklaidos.

Mergina verkė ir pasakė:

O, sklaidyk-barkis kur nori-ten-barstykis! Ką aš padariau?! Tu šokinėjai nuo manęs į dešinę ir į kairę, aukštyn ir žemyn... O dabar – kur tu tai išmes? Šiukšliadėžėje tiesiog...

1939

Tai buvo vakare. Gulėjau ant sofos, rūkiau ir skaičiau laikraštį. Kambaryje nebuvo nieko, išskyrus mane. Ir staiga išgirstu – kažkas drasko. Kažkas vos girdimas, tyliai beldžiasi į lango stiklą: tikk-tik, knock-tok.

„Kas tai, manau, yra? Skristi? Ne, ne musė. Tarakonas? Ne, ne tarakonas. Gal lyja? Ne, koks ten lietus - jis nekvepia lietumi ... "

Pasukau galvą, pažiūrėjau – nieko nesimato. Atsikėliau ant alkūnės – irgi nematau. Klausėsi – tarsi tyliai.

atsiguliau. Ir staiga vėl: tikk-tik, tikk-tik.

"Uh", galvoju. - Ką?"

Pavargau nuo manęs, atsistojau, numečiau laikraštį, nuėjau prie lango ir – užsimerkiau. Galvoju: tėčiai, kam man – sapne, ar ką? Matau – už lango, ant siauro geležinio karnizo, stovi – kaip manai? Mergina stovi. Taip, tokia mergina, apie kurią neskaitei pasakose.

Ji bus mažesnė už save. berniukas iš piršto. Jos kojos nuogos, suknelė visa suplyšusi; ji pati apkūni, su pilvu, nosytė kaip saga, kažkokios išsikišusios lūpos, o plaukai ant galvos raudoni ir išsikišę į įvairias puses, kaip ant batų šepetėlio.

Net netikėjau, kad tai mergina. Iš pradžių maniau, kad tai kažkoks gyvūnas. Nes tokių mergaičių dar nemačiau.

O mergina stovi, žiūri į mane ir iš visų jėgų kumščiu muša ant stiklo: tikk-tik, knock-tock.

Klausiu jos pro stiklą:

Mergina! Ko tau reikia?

Bet ji manęs negirdi, neatsako ir tik rodo pirštu: sako, atidaryk, prašau, bet kuo greičiau atidaryk!

Tada atstūmiau varžtą, atidariau langą ir įleidau ją į kambarį.

Aš sakau:

Ko tu, kvaily, lipi pro langą? Nes mano durys atviros.

Aš negaliu išeiti pro duris.

Kaip tu negali?! Žinote, kaip išeiti pro langą, bet nežinote, kaip pro duris?

Taip, sako jis, aš negaliu.

„Štai tiek, – galvoju, – stebuklas, Judo atėjo pas mane!

Nustebau, paėmiau ją ant rankų, matau, kad ji visa dreba. Matau, kad jis kažko bijo. Jis atsigręžia į langą. Jos veidas visas ašarotas, dantys kalasi, o akyse vis dar yra ašarų.

Klausiu jos:

Kas tu esi?

Aš, - sako, - Fenka.

Kas yra Fenka?

Toks yra ... Fenka.

Ir kur tu gyveni?

Nežinau.

Kur tavo mama ir tėtis?

Nežinau.

Na, sakau, iš kur tu atsiradai? Kodėl drebate? Šalta?

Ne, sako jis, nešalta. Karšta. Ir aš drebu, nes dabar šunys mane vijosi gatve.

Kokie šunys?

Ir ji man vėl pasakė:

Nežinau.

Čia aš neištvėriau, supykau ir pasakiau:

Nežinau, nežinau!.. Ką tu tada žinai?

Ji sako:

Aš noriu valgyti.

Ak, štai kaip! Ar žinai tai?

Na, ką tu gali padaryti. Pasodinau ją ant sofos, „sėsk“, sakau, o jis nuėjo į virtuvę ieškoti ko nors valgomo. Galvoju: tik klausimas, kuo ją pamaitinti, savotišką pabaisą? Virintą pieną užpylė ant lėkštutės, duoną supjaustė nedideliais gabaliukais, sutrupino šaltą kotletą.

Įeinu į kambarį, žiūriu – kur Fenka? Matau, kad ant sofos niekas nesėdi. Nustebau ir pradėjau šaukti:

Fenya! Fenya!

Niekas neatsako.

Fenya! O kaip su Fenya?

Ir staiga iš kažkur išgirstu:

Jis pasilenkė – ji sėdėjo po sofa.

supykau.

Tai, - sakau, - kokie čia triukai?! Kodėl tu nesėdi ant sofos?

Bet aš, sako jis, negaliu.

Ką-oi? Po sofa žinai kaip, bet ant sofos nežinai kaip? O tu toks ir toks! Gal net nemoka sėsti prie pietų stalo?

Ne, sako jis, aš galiu.

Taigi sėsk, sakau.

Jis pasodino ją prie stalo. Jis pastatė jai kėdę. Ant knygų kėdės sukrovė visą kalną – kad būtų aukščiau. Vietoj prijuostės užsirišo nosinę.

Valgyk, sakau.

Matau tik tai, kad jis nevalgo. Žiūriu – sėdi, renkasi, uostyti nosį.

Ką? - Aš sakau. - Kas nutiko?

Tyli, neatsako.

Aš sakau:

Jūs paprašėte maisto. Štai, prašau valgyti.

Ji visa paraudo ir staiga pasakė:

Ar turite ką nors skanesnio?

Kaip skaniau? O tu, - sakau, - nedėkingas! Na, tau reikia saldainių, ar kaip?

O ne, – sako, – ką tu, ką tu... Tai irgi neskoninga.

Taigi ko tu nori? Ledai?

Ne, ledai irgi neskanūs.

O ledai blogo skonio? Čia tau! Taigi ko tu nori, prašau?

Ji nutilo, suraukė nosį ir pasakė:

Ar turite gvazdikėlių?

Kokie gvazdikai?

Na, – sako, – paprasti gvazdikai. Železnenkih.

Mano rankos drebėjo iš baimės.

Aš sakau:

Taigi, ką turi omenyje, valgai nagus?

Taip, – sako, – aš labai mėgstu gvazdikus.

Na, kas dar patinka?

Ir vis dėlto, – sako, – mėgstu žibalą, muilą, popierių, smėlį... bet ne cukrų. Mėgstu vatą, dantų pudrą, batų tepalą, degtukus...

„Tėvai! Ar ji tikrai sako tiesą? Ar ji tikrai valgo nagus?

„Gerai“, – galvoju. - Patikrinkime".

Jis ištraukė iš sienos didelę surūdijusią vinį ir šiek tiek nuvalė.

Ant, - sakau, - valgyk, prašau!

Maniau, kad ji nevalgys. Maniau, kad ji tik gudrauja, apsimeta. Bet man nespėjus atsigręžti, ji sukramtė visą nagą – vienas-vienas, traška-traška. Ji apsilaižė lūpas ir pasakė:

Aš sakau:

Ne, brangioji, atsiprašau, aš tau nebeturiu nagų. Čia, jei nori, galiu duoti dokumentus.

Nagi, sako jis.

Jis davė jai popierių – ji suvalgė popierių. Degtukai davė visą dėžutę – degtukus ji suvalgė akimirksniu. Jis užpylė žibalo ant lėkštutės – ji irgi gėrė žibalą.

Aš tik žiūriu ir purtau galvą. „Tai ta mergina“, – galvoju. - Tokia mergina, ko gero, greitai tave suvalgys. Ne, – galvoju – reikia varyti jai į kaklą, būtinai važiuok. Kur man reikia tokio monstro, tokio kanibalo!

O ji gėrė žibalą, laižė lėkštę, sėdi, žiovauja, krapšto nosį: vadinasi, ji nori miego.

Ir tada man jos gaila, žinai. Sėdi kaip žvirblis - susiraukšlėjęs, pasišiaušęs, - kur, galvoju, tokią mažą naktį varyti. Juk toks paukštelis, o iš tikrųjų šunys gali jį graužti. Galvoju: „Gerai, tebūnie, rytoj tave išvarysiu. Leisk jam miegoti su manimi, pailsėti, o rytoj ryte - atsisveikink, eik ten, iš kur atėjai! .. “

Taip pagalvojau ir pradėjau ruošti jai lovą. Jis padėjo ant kėdės pagalvę, ant pagalvės - kitą mažą pagalvę, iš po smeigtukų turėjau vieną. Tada jis paguldė Fenką, užklojo servetėle, o ne antklode.

Miegok, sakau. - Labos nakties!

Ji tuoj pat knarkė.

Ir aš šiek tiek pasėdėjau, skaičiau ir taip pat nuėjau miegoti.

Ryte vos pabudęs nuėjau pažiūrėti, kaip mano Fenka laikosi. Ateinu, žiūriu – ant kėdės nieko nėra. Nėra nei Fenkos, nei pagalvės, nei servetėlių... Matau - mano Fenechka guli po kėde, pagalvė po kojomis, galva ant grindų, o servetėlių visai nesimato.

Aš ją pažadinau ir pasakiau:

Kur servetėlė?

Ji sako:

Kokia servetėlė?

Aš sakau:

Tokia servetėlė. Ką tik dabar tau padovanojau vietoj antklodės.

Ji sako:

Nežinau.

Kaip tu nežinai?

Sąžiningai, aš nežinau.

Jie pradėjo ieškoti. Aš ieškau, o Fenka man padeda. Ieškome, ieškome – servetėlės ​​nėra.

Staiga Fenka man sako:

Klausyk, nežiūrėk, gerai. aš prisiminiau.

Ką, sakau, prisimeni?

Prisiminiau, kur buvo servetėlė.

Netyčia suvalgiau.

Oi, supykau, rėkiau, trypiau kojomis.

Tu toks slogus, - sakau, - tu nepasotinamas įsčias! Juk taip suvalgysi visus mano namus.

Ji sako:

Aš nenorėjau.

Kaip tai ne tyčia? Ar netyčia suvalgei servetėlę? Taip?

Ji sako:

Aš prabudau naktį, buvau alkanas, o tu man nieko nepalikai. Tai tu pats kaltas.

Na, žinoma, aš su ja nesiginčijau, spjoviau ir nuėjau į virtuvę ruošti pusryčių. Dariau sau kiaušinienę, viriau kavą, tepiau sumuštinius. O Fenke – pjaustė laikraštinį popierių, trupino tualetinį muilą ir ant viso to užpylė žibalo. Įnešu šį vinigretą į kambarį, žiūriu – mano Fenka rankšluosčiu šluosto veidą. Išsigandau, man atrodė, kad ji valgo rankšluostį. Tada matau – ne, nusivalo veidą.

Klausiu jos:

Kur gavai vandens?

Ji sako:

Kokio vandens?

Aš sakau:

Toks vanduo. Žodžiu, kur skalbei?

Ji sako:

Dar neskalbiau.

Kaip nenusiplovei? Tai kodėl tu tada šluosiesi?

Ir aš, - sako, - visada taip. Iš pradžių išsidžiovinu, o paskui nusiprausiu.

Aš tik mostelėjau ranka.

Na, - sakau, - gerai, sėsk, greitai valgyk ir - atsisveikink! ..

Ji sako:

Kaip tai "sudie"?

Taip, sakau. - Labai paprasta. Viso gero. Aš pavargau nuo tavęs, mano brangioji. Išeik iš ten, iš kur atėjai.

Ir staiga matau, kaip mano Fenya drebės, kaip ji drebės. Ji puolė prie manęs, sugriebė už kojos, apkabino, pabučiavo, o iš jos akių riedėjo ašaros.

Nevaryk manęs, - sako jis, - prašau! man bus gerai. Prašau! Aš prašau jūsų! Jeigu tu mane pavaišinsi, aš niekada nieko nesuvalgysiu – nė vieno gvazdikėlio, nė vienos sagos nepaklausęs.

Na, žodžiu, man vėl jos gaila.

Vaikų tada neturėjau. Aš gyvenau vienas. Taigi pagalvojau: „Na, šita pigalka manęs nesuvalgys. Leisk man, manau, kurį laiką pabūti su manimi. Ir ten pamatysi“.

Gerai, sakau, tebūnie. AT Paskutinį kartą Aš tau atleidžiu. Bet tik pažiūrėk į mane...

Ji iš karto pralinksmino, šokinėjo, murkė.

Tada išėjau į darbą. O prieš išvažiuodama į darbą nuėjau į turgų ir nusipirkau puskilogramą mažų batų vinių. Dešimt vienetų palikau Fenkai, o likusius sudėjau į dėžę ir dėžę užrakinau.

Darbe visą laiką galvojau apie Fenką. Neramus. kaip ji ten? Ką jis daro? Ar ji nieko nepadarė?

Grįžtu namo – Fenka sėdi ant lango ir gaudo muses. Ji mane pamatė, apsidžiaugė, plojo rankomis.

O, sako jis, pagaliau! Aš Taip Džiaugiuosi!

Ir ką? - Aš sakau. - Tai buvo nuobodu?

Oi kaip nuobodu! Aš tiesiog negaliu, tai taip nuobodu!

Paėmiau ją į rankas. Aš sakau:

Gal tu nori?

Ne, sako jis. - Nė trupučio. Man dar liko trys nagai iš pusryčių.

„Na, – galvoju, – jei liko trys nagai, vadinasi, viskas tvarkoje, vadinasi, ji nieko papildomai nevalgė“.

Pagyriau ją už gerą elgesį, šiek tiek pažaidžiau, tada ėmiausi savo reikalų.

Teko parašyti kelis laiškus. Atsisėdu prie rašomojo stalo, atsidarau rašalinę, žiūriu – mano rašalinė tuščia. Ką? Juk rašalą ten įpyliau tik trečią dieną.

Na, - sakau, - Fenka! Eik čia!

Ji ateina bėgti.

Taip? - Jis kalba.

Aš sakau:

Ar žinai, kur dingo mano rašalas?

Nesvarbu. Ar tu žinai ar nežinai?

Ji sako:

Jei neprisieki, tada pasakysiu.

Tu neprisieksi?

Na, nedarysiu.

Aš juos gėriau.

kaip tu gėrei?! Tu man pažadėjai, - sakau, -...

Ji sako:

Aš tau pažadėjau nieko nevalgyti. Aš nežadėjau negerti. O tu, – sako, – vėl esi kaltas. Kodėl tu man nupirkai tokius sūrius nagus? Jie sukelia norą gerti.

Na, pasikalbėk su ja! Ir vėl aš kaltas.

Galvoju: ką man daryti? Prisiekti? Ne, keiksmai čia nepadės. Galvoju: jai reikia darbo, kažkokio užsiėmimo susirasti. Tai ji daro kvailystes iš dykinėjimo. Ir kai aš priversiu ją dirbti, ji neturės laiko vaidinti kvailio.

Taigi kitą dieną ryte duodu jai šluotele ir sakau:

Štai, Fenya, aš išeinu į darbą, o tu kol kas užsiimsi: išvalyk kambarį, iššluosi grindis, nuvalyk dulkes. Ar gali Tu?

Ji net nusijuokė.

Ieva, - sako, - nematyta. Ko čia nepavykti? Žinoma, aš galiu.

Vakare ateinu, žiūriu: kambaryje dulkės, purvas, ant grindų guli popieriukai.

Sveiki, Fenka! - Aš rėkiu.

Ji išlipa iš po lovos.

Taip! - Jis kalba. - Kas nutiko?

Kodėl nešlavote grindų?

Kaip yra kodėl?

Teisingai: kodėl?

O ką, – sako, – šluoti?

Panika.

Ji sako:

Aš neturiu šluotos.

Kaip ne?

Labai paprasta: ne.

Kur ji išėjo?

Tyli. Nosis šnopuoja. Taigi, tai nėra gerai.

Aš sakau:

Taip, sako jis. - Valgė.

Taigi aš kritau į kėdę. Net pamiršau supykti.

Aš sakau:

Pabaisa! Bet kaip jums pavyko suvalgyti paniką?

Ji sako:

Sąžiningai, aš net nežinau savęs. Kažkaip nepastebimai, po vieną šakelę...

Na, ką, - sakau, - man dabar daryti? Geležinį plaktuvą jums, ko gero, užsakyti?

Ne, sako jis.

Kas yra "ne"?

Ne, - sako, - aš valgysiu geležį.

Tada šiek tiek pagalvojau ir pasakiau:

GERAI. Aš žinau, ką tau padarysiu. Nuo rytojaus slėpsiu tave lagamine. Ar tu lagaminas, tikiuosi jo nesuvalgysi?

Ne, sako, nevalgyk. Jis dulkėtas. Nuplauk – tada valgyk.

Na, ne, sakau. - Dėkoju. Nereikia. Geriau tegul būna dulkėta.

O kitą dieną įdedu Fenką į mažą odinį lagaminą. Ji neverkė, necypė. Ji tik paprašė išgręžti oro skylutes.

Paėmiau žirkles ir padariau tris skylutes. Ir nuo tada Fenka gyvena ten, mano lagamine.

Žinoma, per tą laiką ji šiek tiek užaugo: buvo su nykštys, dabar - su indeksu. Bet jai sekasi gerai. Net jaukiai. Dabar aš padariau langą ten, jos namuose. Ji miega ant mažos sofos. Pietūs prie mažo staliuko. Ir net mažas, mažas - toks - ten yra televizorius.

Taigi nesigailėk jos, Fenka. Dar geriau, kada nors ateik pas mane ir aš tikrai tave su ja supažindinsiu.

1938–1967

Karuselės

Kartą mes su Maša sėdėjome mano kambaryje ir darėme savo reikalus. Ji paruošė pamokas, o aš parašiau istoriją. Ir taip parašiau du ar tris puslapius, šiek tiek pavargau, pasitempiau ir kelis kartus žiovavau. Ir Maša man pasakė:

O tėti! Tu to nedaryk!

Žinoma, nustebau:

Tai ką aš darau ne taip? Ar aš žiovuoju neteisingai?

Ne, tu žiovoji teisingai, bet tempiesi ne taip.

Kaip ne?

Taip. Teisingai, tai ne.

Ir ji man parodė. Tikriausiai visi tai žinote. Tai žino visi moksleiviai ir ikimokyklinukai. Per pamokas mokytojas paskelbia nedidelį atokvėpį, vaikinai atsistoja ir vieningai skaito šias eilutes:

Vėjas pučia mums į veidą
Medis siūbavo.
- Vėjas, tyla, tyla, tyla!
Medis augina visus jus-s-yshe!

Ir tuo pačiu visi rankomis rodo, kaip vėjas pučia į veidą, kaip medis siūbuoja ir kaip paskui auga vis aukščiau ir aukščiau, iki pat dangaus.

Jei atvirai, man patiko. Ir nuo to laiko, kai tik mudviem su Maša tekdavo dirbti kartu, šį pratimą su ja darydavome kas pusvalandį – siūbavome, išsitiesėme ir pūsdavome į veidą. Bet tada pavargome žaisti tą patį žaidimą. Ir mes sugalvojome šiek tiek panašų, bet skirtingą žaidimą. Išbandykite, gal patiks ir kai kuriems?

Atsistokite veidu į savo kaimyną. Plakite vienas kitą skersai delnu į delną. Ir visi kartu garsiai perskaitykite:

Karuselės, karuselės!
Mes su tavimi įlipome į valtį
Ir e-ha-li!

O kai nuėjome, parodykite kaip buvo – darbas su irklais.

Karuselės, karuselės!
Jūs ir aš sėdėjome ant žirgo
Ir e-ha-li!

Dabar jodinėkite ant žirgo. Hop! Hop! Stumti arklį, bet nedaug, neskauda.

Karuselės, karuselės!
Mes su tavimi sėdome automobilyje
Ir e-ha-li!

Sukite ratą. Mūsų „Volga“ puikiai skuba. Galbūt netgi galite pypsėti:

Bi-bi-i-i-i!
B-i-i-i!

O mūsų karuselė vis sukasi ir sukasi, vis greičiau ir greičiau. Kur kitur? Aha! Sugalvoti!

karuselės,
Karuselės!
Lėktuve
Mes su tavimi atsisėdome
Ir e-ha-li!

Rankos į šoną! Lėktuvas paruoštas. Jie skrido!.. Uru!..

Lėktuvas geras, bet raketa geresnė.

Karuselės, karuselės!
Tu ir aš patekome į raketą
Ir e-ha-li!!!

Rankos virš galvos. Sujunkite pirštų galiukus. Atsisėskite! Pasiruoškite paleisti! Zzzig! Skriskime! Tik nepralaužk lubų, kitaip iš tikrųjų išskrisi į kosmosą.

O jei liksi ant žemės, tai gali važiuoti ir rogutėmis, ir paspirtuku, ir dar kažkuo...Gali pats sugalvoti!

1967

Ten gyveno kiaulė.

Kiaulė kaip kiaulė: ant nugaros yra šereliai, nerta uodega, snukis nosis – viskas kaip turi būti.

Tik kiaulės nugaroje buvo skylė.

Ir vaikai į šią skylę metė pinigus.

Kas turi centą – tą centą.

Kas turi dvi kapeikas – tas dvi kapeikas.

Kas turi tris kapeikas – tas tris kapeikas.

Kas turi keturias kapeikas – tas keturias kapeikas.

Kas turi penkias kapeikas – tas penkias kapeikas.

Kas turi šešias kapeikas – tas šešias kapeikas.

Kas turi septynias kapeikas – tas septynias kapeikas.

Kas turi aštuonias kapeikas – tas aštuonias kapeikas.

Kas turi devynias kapeikas – tas devynias kapeikas.

O kas turi visą centą – taip ir meta visą centą.

O kiaulė nežiovauja, žinok, kad ji pakeičia nugarą ir ryja pinigus po pinigų:

Centas? Duok man centą.

Du centai? Duok du centus.

Trys centai? Duok man tris centus.

Keturi centai? Duok man keturis centus.

Penki centai? Duok man penkis centus.

Šeši centai? Duok man šešis centus.

Septyni centai? Duok man septynis centus.

Aštuoni centai? Duok man aštuonis centus.

Devyni centai? Duok man devynis centus.

O jei ir centas – taigi ir centas. Ji neatsisakys nė cento.

Čia ji gyveno ir gyveno, ši kiaulė, sustorėjo, sustorėjo, pagaliau pavargo, sako:

Atidaryk mane! Aš esu storas!

Vaikai atidarė taupyklę, pažiūrėjo, ten buvo visa krūva pinigų. Ir sidabro. Ir variai. Ir centus. Ir nikeliai. Dvidešimt grivinų. Trisdešimt dvi kapeikos. Keturiasdešimt penkių kapeikų vienetų. Vienas senas sidabrinis rublis. Ir vienas alavo mygtukas.

Vaikai pradėjo galvoti, ką pirks už šiuos pinigus. Jie galvojo ir mąstė, nieko negalėjo sugalvoti.

Vienas sako:

Kitas sako:

Petruška!

Trečias sako:

Arklys!

Ketvirtasis sako:

Šokoladas!

Penktas sako:

Šeštasis sako:

Vamzdis!

Septintasis sako:

Priešgaisrinis šalmas.

Aštuoni sako:

Dujokaukė!

Devintas sako:

Rogutės!

Dešimtasis sako:

Geriau teptuku ir dažais! ..

O kiaulė stovėjo, stovėjo, tylėjo, tylėjo ir staiga sako:

Klausyk manęs, protinga kiaulė. Nepirkite nei patrankos, nei Petruškos. O tu geriau paimk krepšį, pasivaikščiok po kolūkio turgų – ir nusipirk kitą kiaulę. Ir tada, žinote, man nuobodu stovėti vienam.

Vaikai taip manė.

Eidavo į kolūkių turgų, ieškodavo gerų kiaulių ir nusipirkdavo geriausią.

O kad kiaulėms būtų smagu, nupirko dar dvylika paršiukų.

Dabar jie visi stovi vienoje eilėje.

Visi jie turi nertas uodegas, nosis su snukiu.

Jie stovi ir murkia.

1939

Problema su obuoliais

Mes iš Gomelio tetos
Atsiuntė dėžutę obuolių.
Šioje obuolių dėžutėje
Apskritai jų buvo daug.

Ir kol galvojome
Esame siaubingai pavargę
Esame pavargę, atsisėskite
Ir jie valgė obuolį.

O kiek liko?
O jų liko labai daug
Ką mes galvojome iki šiol
ilsėjosi aštuonis kartus
Aštuonis kartus sėdėjome
Ir jie valgė obuolį.

O kiek liko?
O, tiek daug liko
Ką daryti, kai šioje dėžutėje
Pažiūrėjome dar kartą
Ten jo apačioje švaru
Tik drožlės pasidarė baltos...

Tik drožlės, apkeptos,
Tik drožlės tapo baltos.

Čia prašau atspėti
Visi berniukai ir mergaitės:
Kiek iš mūsų buvo broliai
Kiek buvo seserų?
Dalinamės obuoliais
Viskas be pėdsakų.
Ir visi jie buvo -
Penkiasdešimt be tuzino.

1939

Tai buvo Kryme. Vienas atėjęs berniukas su meškere nuėjo prie jūros pažvejoti. O ten buvo labai aukštas, stačias slidus krantas. Vaikinas pradėjo leistis žemyn, tada pažvelgė žemyn, pamatė po savimi didžiulius aštrius akmenis ir išsigando. Sustojo ir negali pajudėti. Nei atgal, nei žemyn. Jis įsikibo į kokį dygliuotą krūmą, tupi ir bijo kvėpuoti.

O žemiau, jūroje, tuo metu kolūkietis žvejys gaudė žuvis. Ir su juo valtyje buvo mergaitė, jo dukra. Ji viską matė ir suprato, kad berniukas buvo bailys. Ji pradėjo juoktis ir rodyti į jį pirštu.

Vaikinui buvo gėda, bet jis negalėjo nieko su savimi padaryti. Jis tik pradėjo apsimetinėti, kad taip sėdi ir jam labai karšta. Jis net nusiėmė kepurę ir ėmė mojuoti prie nosies.

Staiga papūtė vėjas, berniukui iš rankų išplėšė meškerę ir numetė žemyn.

Vaikinui gaila meškerės, bandė lįsti žemyn, bet ir vėl nieko neišėjo. Ir mergina viską matė. Ji pasakė savo tėvui, kuris pakėlė akis ir kažką jai pasakė.

Staiga mergina šoko į vandenį ir nuėjo į krantą. Paėmiau meškerę ir grįžau į valtį.

Berniukas taip supyko, kad pamiršo viską pasaulyje ir nuvirto žemyn.

Ei! Gražinti! Tai mano strypas! – sušuko jis ir sugriebė merginą už rankos.

Štai, imk, prašau, – tarė mergina. - Man nereikia tavo lazdos. Paėmiau tyčia, kad galėtum lipti žemyn.

Berniukas nustebo ir pasakė:

Ir kaip tu žinai, kad aš verkiu?

Ir taip man pasakė tėtis. Sako: jei bailys, tai, ko gero, godus.

1941

Kaip kiaulė išmoko kalbėti?

Kartą pamačiau labai mažą mergaitę, kuri mokė paršelį kalbėti. Ji susidūrė su labai protinga ir paklusnia kiaule, bet jis kažkodėl nenorėjo kalbėti kaip žmogus. O mergina, kad ir kaip stengėsi, iš jos nieko neišėjo.

Ji jam pasakė, prisimenu, sako:

Paršelis, sakyk: „mama“!

Ir jis jai atsakė:

Oink-oink.

Paršeli, sakyk „tėti“!

Oink-oink!

Sakyk "medis"!

Oink-oink.

Sakyk gėlė!

Oink-oink.

Sakyk labas!

Oink-oink.

Pasakyk viso gero

Oink-oink.

Žiūrėjau, žiūrėjau, klausiau, klausiau, gailėjausi ir kiaulės, ir mergaitės. Aš sakau:

Žinai ką, brangusis, vis tiek turėtum jam pasakyti ką nors paprastesnio. Ir tada jis dar mažas, jam sunku tokius žodžius ištarti.

Ji sako:

Kas greičiau? Koks žodis?

Na, paprašykite jo, pavyzdžiui, pasakyti: „oink-oink“.

Mergina šiek tiek pagalvojo ir pasakė:

Paršeli, sakyk: „oink-oink“!

Kiaulė pažvelgė į ją ir pasakė:

Oink-oink!

Mergina nustebo, apsidžiaugė, plojo rankomis.

Na, sako jis, pagaliau! Išmoko!

1962

raidė "tu"

Kažkada mokiau mažą mergaitę skaityti ir rašyti. Mergaitės vardas buvo Irinuška, jai buvo ketveri metai ir penki mėnesiai, ji buvo labai sumani. Vos per dešimt dienų su ja įvaldėme visą rusišką abėcėlę, jau galėjome laisvai skaityti ir „tėvas“, ir „mama“, ir „Saša“, ir „Maša“, ir tik labiausiai. paskutinė raidė- "Aš".

Ir štai ant šio paskutinio laiško mes su Irinuška staiga suklupome.

Aš, kaip visada, parodžiau jai laišką, gerai apžiūrėjau ir pasakiau:

Ir tai yra, Irinuška, raidė „aš“.

Irinuška nustebusi pažvelgė į mane ir pasakė:

Kodėl jūs"? Kas yra "tu"? Aš tau sakiau: tai raidė „aš“!

Tau laiškas?

Taip, ne „tu“, o „aš“!

Ji dar labiau nustebo ir pasakė:

sakau tau.

Taip, ne aš, o raidė „aš“!

Ne tu, o laiškas tu?

O, Irinuška, Irinuška! Tikriausiai mes, mano brangioji, šiek tiek išmokome iš naujo. Ar tikrai nesupranti, kad tai ne aš, o ši raidė taip vadinama: „Aš“?

Ne, sako jis, kodėl aš nesuprantu? Aš suprantu.

ka tu supranti?

Tai ne jūs, bet šis laiškas vadinamas: „tu“.

Ach! Tikrai, ką tu ketini su ja daryti? Kaip, sakyk, paaiškink jai, kad aš – ne aš, tu – ne tu, ji – ne ji, ir apskritai „aš“ yra tik laiškas.

Na, tai ką, - pasakiau pagaliau, - na, eik, sakyk tarsi sau: aš! Suprasti? Į vidų. Kaip tu kalbi apie save.

Atrodė, kad ji suprato. Ji linktelėjo. Tada jis klausia:

Kalbėti?

Na, gerai... Žinoma.

Matau, kad tylu. Ji nuleido galvą. Judina lūpas.

Aš sakau:

Na, kas tu toks?

Aš pasakiau.

Negirdėjau ką tu sakei.

Sakei man pakalbėti apie save. Čia aš kalbu lėtai.

Apie ką tu kalbi?

Ji atsigręžė ir sušnibždėjo man į ausį:

Neištvėriau, pašokau, griebiau už galvos ir bėgau po kambarį.

Viskas manyje jau virė, kaip vanduo virdulyje. O vargšė Irinuška sėdėjo, pasilenkusi prie savo grunto, kreivai į mane žiūrėjo ir graudžiai šnopavo. Jai tikriausiai buvo gėda, kad ji tokia kvaila. Bet man taip pat buvo gėda, kad aš - didelis vyras- Negaliu išmokyti mažo žmogaus teisingai perskaityti tokią paprastą raidę kaip raidė „aš“.

Pagaliau aš tai išsiaiškinau. Greitai priėjau prie merginos, baksteliu jai pirštu į nosį ir paklausiau:

Kas čia?

Ji sako:

Na... supranti? Ir tai yra raidė „aš“!

Ji sako:

Suprask…

Ir daugiausiai, matau, jos lūpos dreba, o nosis raukšlėta – tuoj verks.

Ką tu, klausiu, supranti?

Suprantu, - sako, - kad tai aš.

Teisingai! Šauniai padirbėta! Ir tai yra raidė „aš“. Tai aišku?

Aišku, sako jis. - Tai laiškas tau.

Taip, ne tu, o aš!

Ne aš, o tu.

Ne aš, o raidė „aš“!

Ne tu, o raidė „tu“.

Ne raidė „tu, Dieve mano“, o raidė „aš“!

Ne raidė „aš, Dieve mano“, o raidė „tu“!

Vėl pašokau ir vėl bėgau po kambarį.

Tokio laiško nėra! Aš rėkiau. - Suprask tave, kvaila mergaite! Tokio laiško nėra ir negali būti! Yra „aš“. Suprasti? aš! Raidė "aš"! Nedvejodami kartokite po manęs: aš! aš! aš!..

Tu, tu, tu, - sumurmėjo ji vos prasiskleidusi lūpas. Tada ji nuleido galvą ant stalo ir apsiverkė. Taip, taip garsiai ir taip graudžiai, kad visas mano pyktis iškart atšalo. Man jos gaila.

Gerai, pasakiau. – Kaip matote, jūs ir aš tikrai šiek tiek uždirbome. Pasiimkite knygas ir sąsiuvinius ir galėsite eiti pasivaikščioti. Užteks šiandienai.

Ji kažkaip susigrūdo savo šlamštą į rankinę ir, man nė žodžio netarusi, suklupo ir verkšlendama išėjo iš kambario.

O aš, likęs vienas, galvojau: ką daryti? Kaip galiausiai įveikti šį prakeiktą „aš“?

- Gerai, - nusprendžiau. - Pamirškime ją. Na ji. Pradėkime kitą pamoką skaitydami. Galbūt taip bus geriau“.

O kitą dieną, kai linksma ir paraudusi po žaidimo Irinuška atėjo į pamoką, aš jai nepriminiau vakar dienos, o tiesiog pasodinau prie pradmenų, atsiverčiau pirmą pasitaikiusį puslapį ir pasakiau:

Nagi, ponia, paskaitykime ką nors man.

Ji, kaip visada prieš skaitydama, sukiojosi kėdėje, atsiduso, užkasė pirštą ir nosį ant lapo, o lūpomis sklandžiai ir neatsikvėpdama skaitė:

Tykovui buvo įteiktas obuolys.

Iš nuostabos net pašokau kėdėje:

Ką? Kuris Tykovas? Koks obuolys? Kas dar yra tybloko?

Pažiūrėjau pradmenyje, ten juodai balta parašyta:

– Jokūbui buvo duotas obuolys.

Tau tai juokinga? Aš irgi nusijuokiau, žinoma. Ir tada sakau:

Obuolys, Irinuška! Obuolys, o ne obuolys!

Ji nustebo ir sako:

Apple? Taigi tai raidė „aš“?

Jau norėjau pasakyti: „Na, žinoma“, aš „! Tada susigaudau ir galvoju: „Ne, brangioji! Mes tave pažįstame. Jei sakau „aš“ – tai reiškia – išsijungia ir vėl įsijungia? Ne, mes dabar nepakliūsime dėl šio masalo.

Ir aš pasakiau

Taip teisingai. Tai raidė „tu“.

Žinoma, meluoti nėra labai gerai. Net negerai meluoti. Bet ką tu gali padaryti! Jei būčiau pasakęs „aš“, o ne „tu“, kas žino, kuo viskas būtų pasibaigę. Ir, ko gero, vargšė Irinuška būtų taip sakiusi visą gyvenimą - vietoj "obuolio" - tu obuolys, vietoj "teisinga" - tyrmarka, vietoj "inkaro" - tykor ir vietoj "kalbos" - tyzyk. O Irinuška, ačiū Dievui, jau užaugo, visas raides taria taisyklingai, kaip ir tikėtasi, ir rašo man laiškus be jokios klaidos.

1945

linksmas tramvajus

Atnešk kėdes čia
Atsineškite taburetę
Raskite varpą
Ateik juostele! ..
Šiandien esame trys
Sutvarkykime
Visai tikra
skambėjimas,
griausmingas,
Visai tikra
Maskva
Tramvajus.

Aš būsiu dirigentas
Jis bus patarėjas,
Ir tu esi beskraidintis
Keleivis.
Padėkite koją
Ant šios kojytės
Lipk ant platformos
Ir taip pasakyk man:

- Draugas dirigentas,
Aš dirbu
Dėl skubaus reikalo
į Aukščiausiąją Tarybą.
Paimk monetą
Ir duok už tai
man geriausia
Tramvajus
Bilietas.
Aš tau duosiu popieriaus lapą
Ir tu duodi man popieriaus lapą
Patraukiu virvelę
Aš pasakysiu:
-Eik!..

Pedalų lyderis
Spauskite prie pianino
Ir lėtai
Tro -
ne
Mūsų
tikras,
Kaip šviečianti saulė
Lyg griausminga audra
Visai tikra
Maskva
Tramvajus.

Aleksejus Ivanovičius Pantelejevas

(L.Pantelejevas)

Pasakojimai apie Voverę ir Tamaročką

ispaniškos skrybėlės

Didysis plovimas

Viena mama turėjo dvi mergaites.

Viena mergaitė buvo maža, o kita - didesnė. Mažasis buvo baltas, o didesnis juodas. Mažasis baltasis buvo pavadintas Voverė, o mažasis juodas buvo Tamaročka.

Šios merginos buvo labai išdykusios.

Vasarą jie gyveno kaime.

Štai jie ateina ir sako:

Mama, o mama, ar galime eiti prie jūros – maudytis?

Ir mama jiems atsako:

Su kuo eisi, dukros? Aš negaliu eiti. Aš užsiėmęs. Man reikia gaminti vakarienę.

O mes, sako, eisime vieni.

Kaip tai vienam?

Taip taip. Susikibime rankomis ir eime.

Ar nepasiklysti?

Ne, ne, nepasiklysk, nebijok. Mes žinome visas gatves.

Gerai, pirmyn, sako mama. - Bet tik pažiūrėk, aš tau draudžiu plaukti. Galite vaikščioti basomis ant vandens. Prašau žaisti smėlyje. O plaukimas – ne, ne.

Merginos jai pažadėjo, kad neplauks.

Su savimi jie pasiėmė mentelę, formeles ir nedidelį nėriniuotą skėtį ir nuėjo prie jūros.

Ir jie turėjo labai elegantiškas sukneles. Voverė turėjo rožinę suknelę su mėlynu lankeliu, o Tamarochka, priešingai, turėjo mėlyną suknelę ir rožinį lanką. Tačiau, kita vertus, jiedu turėjo lygiai tokias pat mažas mėlynas ispaniškas kepures su raudonais kutais (376).

Kai jie ėjo gatve, visi sustojo ir pasakė:

Pažiūrėkite, kokios gražios jaunos ponios vaikšto!

Ir merginoms tai patinka. Virš galvų atsiskleidė ir skėtį: kad būtų dar gražiau.

Čia jie ateina prie jūros. Pirmiausia jie pradėjo žaisti smėlyje. Jie pradėjo kasti šulinius, virti smėlio pyragus, statyti smėlio namus, lipdyti smėlio žmones ...

Jie žaidė ir žaidė – jiems pasidarė labai karšta.

Tamara sako:

Žinai ką, Baltoji? Eikime apsipirkti!

Ir Belochka sako:

Na, kas tu! Juk mama mums neleido.

Nieko, sako Tamaročka. - Mes lėtai. Mama net nežino.

Merginos buvo labai išdykusios.

Taigi jie greitai nusirengė, susidėjo drabužius po medžiu ir nubėgo į vandenį.

O jiems plaukiant ten, atėjo vagis ir pavogė visus jų drabužius. Ir vogė sukneles, ir kelnaites, ir marškinius, ir basutes, ir net ispaniškas kepures raudonais kutais. Jis paliko tik nedidelį nėriniuotą skėtį ir formeles. Jam skėčio nereikia – jis vagis, o ne jauna dama, o pelėsio jis tiesiog nepastebėjo. Jie gulėjo nuošalyje – po medžiu.

Merginos nieko nematė.

Jie ten plaukė - bėgo, taškėsi, plaukė, nardė ...

O vagis tuo metu tempė jų baltinius.

Čia merginos iššoko iš vandens ir bėga apsirengti. Jie atbėga ir nieko nemato: nei suknelių, nei kelnių, nei marškinių. Dingo net ispaniškos kepurės raudonais kutais.

Merginos galvoja:

"Gal atėjome ne į vietą? Gal nusirengėme po kitu medžiu?"

Bet ne. Jie mato – ir skėtis čia, ir formelės čia.

Taigi jie nusirengė čia, po šiuo medžiu.

Ir tada jie suprato, kad jų drabužiai buvo pavogti.

Jie atsisėdo ant smėlio po medžiu ir pradėjo garsiai verkti.

Belochka sako:

Tamaročka! Mielas! Kodėl mes neklausėme savo mamos? Kodėl ėjome maudytis? Kaip mes dabar grįšime namo?

Bet pati Tamarochka nežino. Jiems net kelnaičių nebeliko. Ar jie turi eiti namo nuogi?

Ir jau buvo vakaras. Pasidarė šalta. Pradėjo pūsti vėjas.

Merginos mato – nėra ką veikti, reikia eiti. Merginos buvo sušalusios, pamėlynavo, drebėjo.

Jie pagalvojo, sėdėjo, verkė ir išėjo namo.

O jų namai buvo toli. Turėjome eiti tris gatves.

Žmonės mato: gatve eina dvi merginos. Viena mergaitė maža, kita didesnė. Maža mergaitė balta, o didesnė juoda. Baltoji nešiojasi skėtį, o juodoji – tinklelį su formelėmis rankose.

Ir abi merginos eina visiškai nuogos.

Ir visi žiūri į juos, visi stebisi, rodo pirštais.

Žiūrėk, sako, kokios linksmos merginos ateina!

O merginoms nepatogu. Argi ne malonu, kai visi rodo į tave pirštais?!

Staiga jie pamato ant kampo stovintį policininką. Jo kepuraitė balta, marškiniai balti ir net pirštinės ant rankų taip pat baltos.

Jis mato – yra minia.

Išsiima švilpuką ir sušvilpia. Tada visi sustoja. Ir merginos sustoja. O policininkas klausia:

Kas atsitiko, draugai?

Ir jie jam atsako:

Ar žinai, kas atsitiko? Gatvėmis vaikšto nuogos merginos.

Jis sako:

Et kas tai yra? BET?! Kas jums, piliečiai, leido nuogiems lakstyti gatvėmis?

O merginos taip išsigando, kad negalėjo nieko pasakyti. Jie stovi ir uostyti tarsi sloga.

Policininkas sako:

Ar nežinai, kad nuogas gatvėmis bėgioti negalima? BET?! Ar nori, kad dabar dėl to tave nuvesčiau į policiją? BET?

O merginos dar labiau išsigando ir pasakė:

Ne, mes ne. Nedaryk to, prašau. Mes nesame kalti. Mus apvogė.

Kas tave apiplėšė?

Merginos sako:

Mes nežinome. Maudėmės jūroje, o jis atėjo ir pavogė visus mūsų drabužius.

Ak, taip yra! - pasakė policininkas.

Tada jis pagalvojo, paslėpė švilpuką ir pasakė:

kur gyveni merginos?

Jie sako:

Mes už to kampo – gyvename žaliame namelyje.

Na, tiek to, – sakė policininkas. - Tada greitai bėk į savo žalią namelį. Uždėkite ką nors šilto. Ir daugiau niekada nuogas nebėgioti gatvėmis...

Merginos taip apsidžiaugė, kad nieko nesakė ir nubėgo namo.

Tuo tarpu jų mama dengė stalą sode.

Ir staiga ji pamato – bėga jos merginos: Beločka ir Tamaročka. Ir abu visiškai nuogi.

Mama taip išsigando, kad net numetė gilią lėkštę.

Mama sako:

Merginos! kas tau yra? kodel tu nuogas?

Ir Beločka jai šaukia:

Mamytė! Žinai – mus apvogė!!!

Kaip buvai apvogtas? Kas tave skyrė?

Išsiskyrėme patys.

Kodėl tu nusirengei? Mama klausia.

O merginos nieko negali pasakyti. Jie stovi ir uostyti.

Kas tu? - sako mama. - Ar tu plaukei?

Taip, sako merginos. - Maudykitės šiek tiek.

Mama supyko ir pasakė:

O jūs niekšai! O jūs, išdykusios merginos! Kuo aš tave dabar aprengsiu? Juk visas sukneles turiu skalbimo metu...

Tada jis sako:

Gerai tada! Už bausmę dabar taip vaikščiosi visą likusį gyvenimą.

Merginos išsigando ir pasakė:

O jei lyja?

Nieko, - sako mama, - tu turi skėtį.

O žiemą?

Ir eik taip žiemą.

Voverė verkė ir pasakė:

Mamytė! Kur aš dėsiu savo nosinę? Neturiu nė vienos kišenės.

Staiga atsidaro vartai ir įeina policininkas. Ir jis nešasi kažkokį baltą ryšulėlį.

Jis sako:

Čia gyvena merginos, kurios nuogos laksto gatvėmis?

Mama sako:

Taip, taip, drauge policininke. Štai jos, šios neklaužados merginos.

Policininkas sako:

Tada štai kas. Tada greičiau gaukite savo daiktus. Sugavau vagį.

Policininkas atrišo mazgą, o štai – ką tu manai? Ten yra visi jų daiktai: ir mėlyna suknelė su rožiniu lankeliu, ir rožinė suknelė su mėlynu lankeliu, ir basutės, ir kojinės, ir kelnaitės. Ir net nosinės kišenėse.

Kur ispaniškos skrybėlės? - klausia Beločka.

Ir ispaniškų kepurių aš tau neduosiu, – sako policininkas.

Ir kodėl?

Ir dėl to, - sako policininkas, - tokias kepures gali nešioti tik labai geri vaikai... O tu, kaip matau, nelabai geras...