Заправка оверлока gn1 2 схема. Как заправить оверлок китайский трехниточный? Инструкция и советы
Оверлок 51 класса - это самый распространенный промышленный оверлок "советского" периода. Купить его в те времена было невозможно, зато такие оверлоки были в каждом ателье, швейной мастерской и даже швейной фабрике. Несмотря на то что этот оверлок из "прошлого" века, тем не менее, до сих пор он часто используется дома, в небольших ателье по пошиву и ремонту одежды .
Морально эта швейная техника давно уже устарела и многие современные ткани просто невозможно качественно обметывать на нем. Однако, использовать оверлок 51 класс иногда оправданно, поскольку он неплохо справляется с такими тканями как джинсовая, драп и даже тонкий брезент.
Доступная цена - это еще одно преимущество этого оверлока. Стоимость б/у оверлока на порядок ниже цен современных моделей оверлоков и тем более бытовых коверлоков. Особенно, ощутима эта разница, по сравнению с ценами на оверлоки промышленного назначения. За 3-4 тысячи рублей вполне можно купить такой б/у оверлок, причем довольно "приличного" вида.
Оверлок 51 класса имеет еще одно преимущество - надежность. Это достаточно надежный оверлок, детали ломаются крайне редко, лишь иногда возникает необходимость выполнить небольшой ремонт и настроить оверлок.
Все инструкции к оверлоку 51 класса давно утеряны, а может, их и не было вообще. Литературы, написанной понятным языком практически нет, услуги мастера порой обойдутся дороже самого оверлока, а настроить оверлок нужно. Вот для такого случая мы и предлагаем вам небольшие собственные рекомендации о том, как его настроить оверлок 51 класса .
51 класс обладает уникальной особенностью - он может работать, используя всего две нитки. Возможно такая "экономия" уже не актуальна сегодня, но вы должны знать, что если вместо одного из петлителей поставить ширитель, то оверлок будет работать "на двух нитках". Одна заправляется в иглу, другая в петлитель.
Максимальная частота вращения главного вала - 3500 об.\мин.;
Длина стежка - 1.5...4 мм;
Ширина обметывания - 3-6 мм;
Максимальная толщина обрабатываемых тканей - 2.5 мм.
Оверлок 51 класса отличается наличием дифференциального двигателя ткани (рейки). В машине класса 51-А установлена простая рейка. Проще это можно объяснить так. Рейка оверлока 51 класса может растягивать край обметываемой ткани, что делает шов после обметывания эластичным. Это очень важно для обработки края трикотажных тканей и незаменимо для пошива спортивной одежды, футболок и т.п. Поэтому он может качественно обметывать не только костюмные и пальтовые ткани, но и трикотажные, бельевые ткани, имеющие трикотажное переплетение нитей.
Внешне оба оверлока абсолютно одинаковы, но наличие дифференциальной рейки намного увеличивает возможности одного из них.
В обеих машинах используются короткие иглы, имеющие утолщенную колбу. Маркировка игл, указанная на упаковке должна выглядеть так: тип иглы - 0029, толщина иглы - №60, 65, 75, 90, 100.
Чтобы самостоятельно настроить оверлок недостаточно одной инструкции, обязательно требуется опыт. Правильное взаимодействие петлителей и иглы друг с другом происходит при соблюдении многих параметров. Выставить их точно достаточно сложно неопытному "мастеру". Поэтому, если вы не знаете, как это делать, лучше и не пробовать. Тем более, что большинство дефектов плохой строчки имеют другие причины, такие как неправильное натяжение нитей, затупившаяся или погнутая игла, некачественные нитки и др.
В данной инструкции к оверлоку 51 класса даны основные параметры настройки взаимодействия петлителей и иголок, которые могут служить вам лишь ориентиром "грубой" настройки. "Тонкая" настройка оверлока производится с учетом многих факторов, имеющих индивидуальные особенности для каждого оверлока. Общий принцип настройки оверлока такой: все петлители и игла "встречаясь" должны иметь минимальные зазоры. Петлитель должен "уверенно" заходить в петлю образованную выше ушка иглы, игла должна надежно заходить в петлю образованную петлителем.
3. Ориентиром при настройке оверлока служит левый петлитель
Главным ориентиром при настройке оверлока 51 класса служит левый петлитель (нижний) L. При опускании иглы в крайнее нижнее положение, он должен занять крайнее левое положение. Носик петлителя в этот момент должен находиться на удалении от иглы на 4...5 мм.
При подъеме иглы на 2,5-3 мм чуть выше ушка иглы образуется петля. Носик левого петлителя, двигаясь вправо к игле, проходя на 1,5...2 мм выше ушка иглы, должен захватить образовавшуюся петлю.
Зазор между лезвием петлителя и иглы должен быть минимальным - 0,05 мм. Установить такой зазор можно, если ослабить винт крепления левого петлителя В, и осторожно повернуть петлитель в момент его подхода к игле. Не ослабляйте слишком винт В, петлитель должен поворачиваться с небольшим усилием. Добившись с нескольких попыток требуемого зазора, не забывайте зафиксировать крепление (В).
Захватив игольную петлю, левый петлитель протягивает ее по своему лезвию, а навстречу ему уже движется правый петлитель R, чтобы войти в петлю, созданную левым петлителем.
Носик правого петлителя проходит по выемке с обратной стороны левого петлителя, максимально приближаясь к его глазку и лезвию одновременно.
Если в этот момент провести горизонтальную линию, носик правого петлителя должен быть ниже глазка левого петлителя и зазор между лезвиями обеих петлителей должен быть 0,1...0,15 мм.
Запутаться можно в этих терминах и положениях, но проще не получается...
Теперь осталось игле снять петлю с правого петлителя, и оверлок будет работать как часы.
При заходе иглы в петлю правого петлителя, зазор меду иглой и лезвием петлителя также должен быть 0,1...0,15 мм, а расстояние между глазком правого петлителя и острия иглы (когда они на одном уровне) приблизительно равен 0,3..0,5 мм.
Правый петлитель не имеет регулировочного винта, чтобы приблизить или отдалить его носик, он жестко закреплен винтом к площадке. Регулировка его происходит банальным способом - осторожным подгибанием в ту или иную сторону. Но левый петлитель так подгибать нельзя.
4. Причина пропусков на оверлоке
Следует заметить, что существует только одно правильное положение петлителей и иглы, при котором оверлок 51 класса будет работать безупречно.
Все приведенные выше параметры являются лишь грубым ориентиром настройки оверлока. Возможно, некоторые параметры у вашей машины будут отличаться, поскольку многое зависит еще и от установки кулачка.
Поворот кулачка на 1-2 градуса приведет к изменению положения обеих петлителей одновременно. Поэтому, чтобы не сломать петлители при их встрече, данную регулировку следует выполнять только опытному настройщику.
Причиной внезапно появившихся пропусков может стать смещение игловодителя вместе с иглой вверх, проверьте этот параметр в первую очередь. Возможно простым опусканием игловодителя (винт И) на 0,5-1,0 мм вы устраните пропуски.
Иногда, неподходящие для оверлока нитки также могут стать причиной появившихся пропусков в стежках. См. Нитки швейные, какие лучше? .
5. Заправка ниток оверлока 51 класса
Оверлок 51 класса
может работать на любых нитках. В этом его еще одна особенность и преимущество. Даже старинные, сохранившиеся еще с советских времен бобины х/б ниток ему нипочем. У нас есть целый ящик таких ниток (подарил один заказчик) и вот половину ящика наш старенький оверлок 51 класса уже переработал.
Но все же, большие конусные бобины 35 номера он "любит" больше. Отлично работает на нитках типа "Идеал" и других марках, намотанных на маленьких катушках. Только желательно, на все петлители и иглу ставить нитки одного типа и толщины, хотя и не обязательно. Достаточно лишь подрегулировать строчку натяжителем нити. Каждая разновидность нитки имеет свое "сопротивление" и поэтому, обязательно нужно регулировать натяжение каждой из них отдельно.
Неправильное натяжение каждой нитки в отдельности иногда становится причиной появления пропусков, не говоря про внешний вид строчки.
В этой статье приводится лишь описание устройства и основных характеристик распошивалки фирмы Merrylock, модель 009.
Оверлок Janome ArtStyle 4057 выполняет 3-х и 4-х ниточный обметочный стежок. Используется для обметывания любых тканей, в том числе и трикотажных тканей.
Настроить оверлок можно и даже нужно уметь самостоятельно. Ремонт оверлоку нужен только в тех случаях, когда происходит "сбой" работы некоторых узлов. В основном, все неполадки оверлока "лежат на поверхности". Неправильно подобранные нитки, тупая иголка, неправильно отрегулированное натяжение ниток и т.д.
У вас есть 51 класс, но вы хотели бы приобрести современный четырехниточный оверлок? Современные оверлоки способны выполнять много видов обметочных швов, в том числе и выполнять различные декоративные строчки. Они качественно обметывают сложные трикотажные ткани, имеют подсветку, легкие и красивые. Воспользуйтесь нашими рекомендациями, возможно, они помогут вам выбрать оверлок.
Когда выпустили оверлока 51 класса никто даже и не предполагал, что появится такая швейная машина как коверлок. Вам нужно обметать ткань или понадобился распошивальный шов? Все это может выполнить одна машинка - коверлок. При необходимости, коверлоком можно пользоваться как стачивающей машинкой, выполняющей цепной стежок.
Решите, какие операции обязательно должна выполнять ваша швейная машина. Если вы шьете одежду, то операция по изготовлению петли обязательно должна быть у вашей машинки. Эта операция имеется почти у всех машинок, отличие лишь в том, в каком режиме она их выполняет: автоматический, полуавтоматический и ручной.
Оверлок 51 класса, оверлок ВОМЗ, "Прима" - это оверлоки, которые частенько приходится настраивать. В этой статье имеется схема регулировки петлителей для оверлока ВОМЗ. Ее можно использовать и для регулировки петлителей других марок оверлоков, правда, только как общее представление о том, как взаимодействуют петлители оверлока.
Бытовой оверлок Прима в зависимости от модели выполняет трех или четырехниточный шов. Устройство, инструкция оверлока Прима, уход и ремонт.
Инструкция по эксплуатации
ОВЕРЛОК AURORA 740D
Предисловие
Благодарим Вас за покупку этой швейной машины. Эта машина, предназначенная для бытового применения, обеспечит превосходные характеристики шитья, от легких до тяжелых материалов (от батиста до джинсовой ткани). Указания по надлежащей эксплуатации и оптимальному техническому обслуживанию смотрите в прилагаемом буклете. Чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами Вашей швейной машины, перед началом работы на ней, прочтите все руководство пользователя. Затем ознакомьтесь с машиной, следуя руководству, страница за страницей.
В целях постоянного обеспечения самых современных швейных возможностей изготовитель оставляет за собой право, когда сочтет это необходимым, изменять внешний вид, конструкцию или принадлежности этой швейной машины без предварительного уведомления или каких-либо обязательств.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
При пользовании этой машиной следует всегда соблюдать основные меры безопасности, включая следующее.
Перед тем, как приступить к эксплуатации машины, прочтите все инструкции.
ОПАСНО – Чтобы снизить риск электроудара:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Чтобы снизить риск ожогов, возгорания, электроудара или травм:
Убедитесь в том, что напряжение в электрической розетке соответствует номинальному напряжению двигателя.
Используйте машину только в соответствии с ее назначением, как описано в Руководстве пользователя. Применяйте только принадлежности и приспособления, рекомендованные изготовителем и описанные в Руководстве пользователя.
Чтобы отключить машину, установите все устройства управления в положение выключено (“0”), затем выньте вилку сетевого шнура из розетки.
Вынимайте вилку сетевого шнура из розетки или выключайте машину перед тем, как производить какие-либо регулировки в районе игл, такие как заправка игл и петлителей, замена иглы, замена игольной пластинки, замена прижимной лапки и т.д.
Всегда вынимайте вилку сетевого шнура из розетки перед снятием любых крышек, смазкой или перед тем, как производить любые регулировки, разрешаемые пользователю и описанные в Руководстве пользователя
Не пытайтесь самостоятельно регулировать натяжение приводного ремня. При необходимости регулировки обратитесь в ближайший Сервисный Центр.
Вынимая вилку из розетки, не тяните за сетевой шнур. Для этого беритесь за вилку.
Осторожно обращайтесь с ножной педалью, не роняйте педаль на пол. Не ставьте на педаль никаких предметов.
Всегда используйте только надлежащую игольную пластинку. Применение несоответствующей игольной пластинки может привести к поломке иглы.
Не используйте погнутые иглы.
Во время шитья держите пальцы вдали от движущихся частей. Особую осторожность следует соблюдать, работая в районе иглы швейной машины.
Во время шитья не тяните и не толкайте ткань. Это может привести к отклонению иглы от нормального положения и ее поломке.
При техническом обслуживании машин с двойной изоляцией применяйте только идентичные запасные части. См. инструкции по обслуживанию машин с двойной изоляцией.
Перемещать или поднимать машину следует, только взявшись за ручку.
Никогда не работайте на машине, если у нее повреждены сетевой шнур или вилка, если машина не работает надлежащим образом, если машина упала с высоты или повреждена, или если она попала в воду. Отправьте машину ближайшему уполномоченному дилеру для осмотра, ремонта или выполнения электрических или механических регулировок.
Никогда не работайте на машине, если ее вентиляционные отверстия засорены. Не допускайте накопления пуха, пыли и обрывков нити в вентиляционных отверстиях машины и ножной педали.
Никогда не роняйте и не вставляйте в любые отверстия никаких предметов.
Не эксплуатируйте машину на открытом воздухе.
Не работайте в помещении, в котором используются аэрозольные продукты, или применяется кислород.
Не позволяйте использовать машину в качестве игрушки. Не обходимо пристальное внимание, когда машина используется детьми или вблизи местонахождения детей.
Не подвергайте машину или ее пластиковый футляр воздействию прямого солнечного света. Не держите машину в слишком жарком или сыром месте.
Не дотрагивайтесь до машины, ножной педали или сетевого шнура мокрыми руками, мокрой тканью или чем-либо мокрым.
Не включайте машину в розетку, в которую уже включено несколько других потребителей.
Во время работы машина должна стоять на плоском и устойчивом столе.
Перед началом работы не забудьте закрыть крышку цилиндра и крышку петлителя.
Храните прижимную лапку и иглы в недоступном для детей месте.
Перед заменой лампочки убедитесь в том, что она остыла.
Не разбирайте машину самостоятельно и не производите никаких модификаций.
Перед тем, как производить любые операции по уходу за машиной, описанные в руководстве оператора, выключайте машину и вынимайте вилку сетевого шнура из розетки.
Двигатель машины работает нормально при следующих условиях: высота над уровнем моря не более 1000 м, температура окружающего воздуха: -10 - +40°С относительная влажность воздуха не более 90% (при 25°С). Двигатель проработает 500 часов при номинальном напряжении / частоте и номинальной нагрузке
ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИН С ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ. В изделиях с двойной изоляцией вместо заземления предусмотрены две системы изоляции. На изделии с двойной изоляцией не предусмотрено каких-либо средств для выполнения заземления, и такие средства не должны на нем устанавливаться. Обслуживание изделий с двойной изоляцией требует крайней внимательности и отличного знания системы, и должно производиться только квалифицированным обслуживающим персоналом. Запасные части для изделий с двойной изоляцией должны быть идентичны оригинальным деталям изделия. Изделие с двойной изоляцией имеет маркировку “DOUBLE-INSULATION” или “DOUBLE INSULATED”
| 1.Основные части
Крышка петлителя Замок крышки петлителя Направитель ножа Игольная пластина Прижимная лапка Регулятор натяжения нижнего петлителя Регулятор натяжения верхнего петлителя Регулятор натяжения правой иглы Регулятор натяжения левой иглы Крышка нитепритягивателя Пластина нитенаправителя Коробка с принадлежностями Крышка лампочки Выключатель освещения |
|
| Аксессуары помещены в коробку для принадлежностей 1.Отвертка 3. Масленка 4. Кисточка 5. Набор игл 7. Колпачок катушки 8. Контейнер для мусора 9.Отвертка Коробка для принадлежностей Все аксессуары хранятся в коробке для принадлежностей. Крышка петлителя * Сдвиньте крышку до упора вправо - 1 * Потяните крышку на себя – 2 Контейнер для мусора Контейнер для мусора предназначен для отходов шитья. Поместите контейнер вперед машины и слегка слева от игольной пластины. Крышка рукава. Чтобы открыть крышку рукава, поднимите замок вверх. Чтобы закрыть крышку, подвиньте ее вправо и она захлопнется автоматически. |
|
| 2. УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ИГЛ Внимание: Перед снятием иглы (игл) выньте вилку сетевого шнура из розетки. *Поворачивайте маховик машины на себя до тех пор, пока иглы не будут полностью подняты. *Опустите прижимную лапку. *Ослабьте винты, выньте иглу. *Вставьте иглу плоской частью от себя до упора в игольный зажим. *Левая игла обычно несколько выше правой. Как поднять верхний нож: *Поверните маховик, чтобы поднять иглы. *Откройте крышку петлителя *Поднимите держатель верхнего ножа до упора вверх, поверните держатель в направлении часовой стрелки до высвобождения ножа. *Закройте крышку петлителя. Как опустить верхний нож: Поверните держатель против часовой стрелки. Нож автоматически встанет на свое место. Закройте крышку петлителя. |   |
| Присоединение шнура педали Подключите педаль к разъему на машине и в розетку. Скорость шитья. Скорость шитья контролируется нажатием на педаль – увеличением или уменьшением давления. Установка держателя катушек. Полностью вытяните несущую перекладину до щелчка. Катушки. При шитье можно использовать конус, предотвращающий вибрацию катушек. Он закрепляется на штифтах держателей катушек узким концом вверх. Для предотвращения разматывания катушек используйте специальную сетку. Включение и выключение машины. Выключатель удобно расположен около маховика машины. |
| ||||||
| Заправка нитей. Отсоедините машину от сети Нитенаправитель должен быть полностью поднят Откройте крышку петлителя и крышку рукава. Поверните маховик на себя до полного поднятия игл. Заправьте машину в правильной последовательности. Верхний петлитель (зеленый) Заправьте отверстие петлителя (6) |
|
||||||
| Нижний петлитель. Установите катушку на держатель Проведите нить сзади вперед через направитель (1) Проведите нить через нитенаправитель (2) Заправьте направитель (3, 4, 5) Поверните маховик на себя, чтобы нижний петлитель оказался в крайнем левом положении. Используйте пинцет, чтобы пропустить нитяную петлю справа налево. Пропустите нить в отверстие нижнего петлителя (6). Поверните маховик, пока нижней петлитель не займет крайнее правое положение. Заправьте ушко петлителя (7) Поместите нить под лапку. |
| ||||||
| Заправка левой нити (Желтый) Установите катушку Заправьте направители (3,4) После заправки По завершении заправки, опустите лапку и закройте крышку петлителя и крышку рукава. |
| ||||
| Пробное шитье После заправки выполните пробное шитье. Используйте ткань в два сложения, чтобы правильно настроить натяжение и стежок. Включите машину Поставьте все регуляторы на отметку 4. Немного приподнимите прижимную лапку большим пальцем и поместите ткань под лапку ближе к ножу. Начните шитье В конце шва продолжите шитье для формирования нитяной цепочки длиной примерно 8 см. Обрежьте нить и уберите ткань Проверьте шов: Нить верхнего петлителя (голубой) Нить нижнего петлителя (красный) Нить правой иглы (зеленый) Нить левой иглы (желтый) Идеальный стежок: нити обоих петлителей встречаются на краю ткани. Нити игл формируют прямые стежки. Регулировки давления зависят от выбора ткани и нити. | |||||
| Правая игла (Голубая) Установите катушку Проведите нить через нитенаправитель (1) Проведите нить через отверстия нитенаправителя (2) Заправьте направители (3,4) Заправьте ушко левой иглы (5) Поместите нить под прижимную лапку |
| ||||
| Длина стежка. Настройка длины может варьироваться от 1 до 4 мм. Большее число – большая длина стежка. Стандартная дина – N Ширина обрезки материала Ширина обрезки должна быть настроена в соответствии с типом обрабатываемого материала. Каждый раз проверяйте стежок и настраивайте ширину обрезки. Настройка ширины обезки: Откройте крышку рукава Поверните рычаг настройки ширины обрезки: *по часовой стрелке, чтобы подвинуть нож влево – для толстых материалов *против часовой стрелки, чтобы подвинуть нож вправо – для легких материалов Использование игольной пластины: Перключите регулятор, чтобы выбрать обычный или ролевый шов. N – стандартный стежок. R – ролевый и узкий ролевый шов. |
| Обслуживание. Ножи. Ножи изготовлены из специального устойчивого материала. Их можно заменить у дилера, если они поломаются или затупятся. Замена лампы. Выключите машину из сети. Ослабьте винт крышки лампы, и снимите ее. Выверните лампу и вставьте новую. Поставьте на место крышку. Очистка и смазка. Выключите машину из сети. Очистите машину от кусочков материала, ниток и пыли. Это необходимо делать регулярно. Ваш оверлок не требует обильной смазки, тем не менее, смажьте точки (В) – см. иллюстрацию. |
|
Таблица неисправностей.
| Проблема | ||
| Ломается игла Обрывается нить Пропуск стежков Неравномерная строчка Ткань сморщивается Машина не работает | Иглы погнуты, или сломаны кончики. Неправильно вставлены иглы. Слишком сильное натяжение нити Машина неправильно заправлена Неправильно установлены иглы Иглы погнуты. Используются неподходящие иглы. Неправильно заправлена нить между натяжительными дисками. Неправильно отрегулирована дифференциальная подача. Включите машину. | Замените иглы. Уменьшите натяжение нити Проверьте заправку машины Вставьте иглу до упора в зажим плоской стороной от себя. Замените иглы. Используйте иглы НАх1(130/705Н). Проверьте заправку. Отрегулируйте дифференциальную подачу. |
| Дифференциальная подача Дифференциальная подача представляет собой систему, которая “растягивает” или “собирает” ткань при изменении скорости подачи передней зубчатой рейки транспортера по отношению к скорости подачи задней зубчатой рейки. Эффект растягивания: Установка регулировочного рычажка дифференциальной подачи Установите регулировочный рычажок дифференциальной подачи от “N” до 5. Эффект сборки Установка регулировочного рычажка дифференциальной подачи Установите регулировочный рычажок дифференциальной подачи от деления “N “ – 8. Для нормальной обметки края установите регулировочный рычажок дифференциальной подачи на “N”. |
|
НАх1(130/705Н)
Ширина стежка:
Длина стежка:
Скорость:
1300 стежков /мин
| Дополнительные лапки.
|
Оверлок даже бытовой устроен намного сложнее швейных машин и настроить его, тем более, выполнить ремонт оверлока без специальных знаний и навыков, практически невозможно. Однако, не всегда требуется ремонт оверлоков или их регулировка, порой достаточно просто настроить натяжение ниток и он снова будет качественно обметывать ткань. Некоторые оверлоки очень чувствительны к настройке нитки, и при переходе на другие по качеству нитку, приходиться перенастраивать их натяжение.
В некоторых инструкциях предусматривается ремонт оверлоков, их регулировка и даются параметры установки петлителей и иголок в случае сбоя этих зазоров или замене петлителей. Как правило, они являются ориентировочными, идеальными. Мастеру, выполняющему ремонт оверлоков приходится опытным путем доводить их до нужного значения, поэтому этот вид ремонта рекомендуется делать профессионалу.
Все наши рекомендации в разделе ремонт оверлоков обобщенные и подойдут к любой модели оверлока, однако не забывайте внимательно прочитать инструкцию к вашей модели, где можно найти информацию по настройке, смазке, типу иголок и другое.
1. Пропуски и глухой стук - затупилась или погнулась иголка
Если у вас появились пропуски или глухой стук - это вероятней всего затупилась или погнулась иголка.
Дефекты острия иглы:
а
- тупое остриё; б
- искривлённое остриё; в
- нормальное остриё.
Тупая иголка может стать причиной многих неполадок. Иголка для оверлока очень важная деталь, от ее состояния зависит много параметров, в частности зазор иглы с петлителем - главный параметр выполнения обметочной строчки без пропусков. Тупую иглу можно определить, проведя ногтем большого пальца правой руки вдоль иглы от колбы до конца. Ноготь обязательно обнаружит загнутое место на острие. Можно использовать для осмотра лупу.
Если иголка погнулась, не пытайтесь ее выпрямить, настройки оверлока очень точные и не допускают использование таких игл. Для проверки состояния иглы положите ее плоской стороной на ровную поверхность.
Осмотрите иглу сверху и с боков: 1 - параллельный просвет. 2 - ровная поверхность (стекло и т.п.)
Обратите особое внимание на то, какой тип иголки установлен в вашем оверлоке. Обязательное условие - применение только рекомендованных фирмой-производителем игл.
Кроме того, что иголки могут быть с круглой или спиленной колбой, они еще могут отличаться по длине и толщине колбы, длине самой иглы и другим параметрам. Если в вашем оверлоке, используются иглы с круглой колбой, вам при замене надо поставить иголку с такой же толщиной и длиной колбы. Размеры и типы применяемых игл указаны в инструкции, иногда они находятся на наклейке внутри оверлока. Лучше всего записать тип иголок на мелком клочке бумаги и приклеить прозрачным скотчем на корпус. В любом бытовом оверлоке игла устанавливается длинным желобком - на себя, или спиленной частью колбы - от себя. Устанавливать иголку следует обязательно до упора, и если у вас две иглы, то они расположены со смещением (одна выше другой).
После продолжительной работы, следует очистить отсек петлителей и другие доступные места от обрезков, очесов и т.п., желательно жесткой волосяной кисточкой (для клея).
3. Толщина и эластичность нитки для оверлоков играют важную роль
Нитки для оверлоков играют важнейшую роль в процессе образования краеобметочного шва. Если вы используете различные по качеству или толщине нитки - это сразу отразится на натяжении и следовательно изменится рисунок строчки. Оверлок очень чувствителен к натяжению, и малейшее изменение одной нитки может повлиять на все остальные. Идеально использовать нитки одной и той же марки, меняя только цвета. Но на практике такое бывает редко, поэтому при замене ниток на другой тип или толщину, рекомендуем ослабить все натяжители и на самом медленном ходу, постепенно увеличивать натяжение каждой нитки, периодически проверяя какую нитку, и на сколько, подтянуть. Иногда, при настройке строчки оверлока, можно использовать разного цвета нитки, для наглядности регулировки натяжения каждой, а после установить необходимые.
Старайтесь не использовать х\б или утолщенные нитки. Чем тоньше и эластичнее нить, тем легче она проходят в обметываемой ткани, иголках, петлителях и качественней получается строчка.
4. Смазке оверлока следует уделить больше внимания, чем швейной машинке
|
|
|
Смазку оверлоков следует производить не реже 1 раза в полгода, а при интенсивном использовании 1 раз в месяц. Желательно для этого использовать медицинский шприц, вместо масленки. Длинной иглой всегда можно подлезть в труднодоступные места, и меньше расходовать масла. Лишнее масло в районе иголки может испортить обрабатываемую ткань. Старайтесь аккуратней смазывать узлы, имеющие контакт с тканью. В инструкции приведена схема смазки, но можно взять за правило - смазывать любые доступные места, где есть трение металлических частей, даже если они не указаны заводом. Для того, чтобы тщательно смазать все узлы оверлока, иногда необходимо снять защитные крышки корпуса, но если их сложно снимать, можно обойтись заводскими метками для смазки. Смазке оверлока следует уделить больше внимания, чем швейной машинке, так как оверлок работает на повышенных скоростях и отсутствие смазки в некоторых узлах приводит к их перегреву и даже заклиниванию.
5. Перечень основных неисправностей оверлоков:
Ткань не двигается: давление прижимной лапки слишком слабо. Если ткань слишком тонкая, то давление надо уменьшить, иначе ткань будет собираться. При обметывании толстых тканей прижим лапки следует увеличить. В основном прижим лапки не следует изменять, если в этом нет явной необходимости.
Сломалась игла: игла погнулась, или она затупилась; неправильно установлена игла; ткань сильно тянете рукой при работе.
Обрыв нити
: - Нитки неправильно заправлены.
Внимательно заправляйте. В некоторых моделях оверлоков заправка в петлители довольно сложная процедура, и без специально изогнутого пинцета не обойтись. Обязательно нужно вставлять нитку во все указанные в схеме места ее крепления;
Нитка запуталась.
Проверьте катушку, может быть, нитка соскочила с катушки и зацепилась за деталь корпуса. Проверьте нитенаправители и весь путь прохождения нитки;
Слишком сильное натяжение ниток
- одна из причин обрыва;
Использование другого типа иголок
(см. выше).
Пропуск стежков: игла погнулась или затупилась; неправильно установлена иголка; используется игла, не рекомендуемая к применению заводом изготовителем; нить неправильно заправлена или пропущено одно из креплений нитки; давление прижимной лапки слишком слабо.
Стежки неравномерные: неправильно отрегулировано натяжение ниток.
Ткань сморщивается: натяжение ниток слишком большое. При шитье тонких и легких тканей натяжение ниток следует ослаблять; нитка заправлена неправильно или запуталась.
Оверлок 51 класса
Дорогие друзья, прежде чем продолжить разговор про ремонт оверлоков, хотелось бы заметить, что не всегда стоит обращать внимание на всевозможную рекламу буржуйских брендов, которой напичкан интернет. Во-первых, продаются они по цене 30000 - 50000 руб. Во-вторых, в них столько различных наворотов и всевозможных операций, которые вам практически никогда не понадобяться, если только вы не занимаетесь вышивкой каких-нибудь шедевров. И в-третьих, что самое главное, они до такой степени напичканы всевозможной электроникой, что практически не подлежат ремонту. Не лучше ли использовать в быту наши обычные оверлоки, которые можно приобрести всего за 3000-4000 руб, и которые вполне смогут удовлетворить выбором операций, как в быту, так и в небольших пошивочных мини-ателье.
Один из таких представителей - "Оверлок 51 класса" , пожалуй, самая распространенная марка, используемая в быту и в небольших ателье. (по крайней мере, у нас в провинции, практически во всех пошивочных ателье и отделах по ремонту одежды используют именно такие машины). И главное, используются такие машины не один десяток лет. Кроме того, Оверлок 51 класса очень эффективен для обработки грубых и толстых тканей.
Техническая характеристика оверлока 51, 51А класса.
Оверлок 51 кл., 51А кл. предназначена для обметывания срезов деталей трикотажных, плательных; бельевых изделий двух - или трехниточным цепным обметочным швом.
Максимальная частота ращения главного вала 3500 об./мин.; длина стежка 1.5...4 мм.; ширина обметывания 3-6 мм.; максимальная толщина обрабатываемых тканей 2.5 мм.
Оверлок 51А кл. предназначен для обметывания срезов материалов из деталей пальтовых и костюмных групп. Эта машина является модификацией машины 51 кл. и отличается от нее только тем, что в ней применяется дифференциальный механизм перемещения тканей.
Оверлок имеет механизм иглы, колеблющиеся петлители, дифференциальный механизм перемещения материалов реечного типа. Последний имеет две рейки (переднюю и заднюю), причем горизонтальные перемещения передней рейки больше чем задней, благодаря чему устраняется посадка или растяжение ткани в процессе его обметывания.
Проще это можно объяснить так, Оверлок 51 класса может растягивать край обметываемой ткани, что делает шов эластичным, это очень важно для трикотажных тканей. Поэтому он может обметывать не только костюмные и пальтовые ткани, но трикотажные, бельевые.
Внешне они абсолютно одинаковы, но наличие дифференциальной рейки намного увеличивает его возможности. В обеих машинах используются иголки типа 0029 - (60, 65, 75, 90, 100).
Механизм ножей работает по принципу ножниц. Машины имеют централизованную фитильную смазку механизмов, расположенных под платформой машины. Для этой цели снизу под главным валом в корпусе машины отлит картер, периодический заполняемый маслом. Смазка механизмов, расположенных над платформой машины, выполняется с помощью масленки. В машине регулируется: натяжение ниток, давление нажимной лапки на материал и длина стежка.
Правильное взаимодействие петлителей оверлока 51 класса
Правильное взаимодействие петлителей и иголки друг с другом происходит при соблюдении множества параметров, выставить которые, достаточно сложно не имея опыта. В данной инструкции к оверлоку 51 класса даны основные, которые могут служить вам лишь ориентиром при настройке.
Главным ориентиром при настройке оверлока 51 класса служит левый петлитель (нижний) L . При опускании иглы в крайнее нижнее положение, он должен занять крайнее левое положение на расстоянии 4...5 мм от иголки. При подъеме иголки на 2,5-3 мм. образуется петля игольной нитки и носик левого петлителя, двигаясь вправо к иголке, в этот момент (на 1,5...2 мм выше ушка иголки) должен захватить образовавшуюся петлю. Зазор между лезвием петлителя и иголки должен быть минимальным - 0,05 мм. Установить такой зазор можно, если ослабить винт В крепления левого петлителя L , и осторожно повернуть к иголке в момент его подхода к ней. Добившись с нескольких попыток требуемого зазора, не забудьте затянуть винт В . Не ослабляйте слишком винт В , петлитель должен подаваться с небольшим усилием.
Захватив петлю, левый петлитель протягивает ее по своему лезвию, а навстречу ему движется правый петлитель R , чтобы войти в петлю левого петлителя. Носик правого петлителя проходит по выемке с обратной стороны левого петлителя, максимально приближаясь к его глазку и лезвию одновременно. Если провести горизонтальную линию в этот момент, носик правого петлителя должен быть ниже глазка левого петлителя и зазор между лезвиями обеих петлителей должен быть 0,1...0,15 мм. Запутаться можно в этих терминах, но проще не получается... Теперь осталось, только иголке снять петлю с правого петлителя, и оверлок будет работать как часы.
При опускании иголки в петлю правого петлителя зазор меду ней и лезвием также должен быть 0,1...0,15 мм и расстояние между глазком правого петлителя и острия иголки (когда они на одном уровне) приблизительно 0,3..0,5 мм.
Правый петлитель не имеет регулировочного винта чтобы приблизить или отдалить его носик, он жестко закреплен винтом к площадке. Регулировка его происходит банальным способом: осторожным подгибанием в ту или иную сторону. Но левый петлитель подгибать нельзя.
Заправка нитки правого петлителя в оверлоке 51 класса
Правильная заправка ниток является основным условием нормальной работы оверлока. При шитье трехниточным швом заправка игольной нитки производится в следующем порядке:
Для заправки ниток можно используют пинцет.
Сначала заправляют нитку правого (верхнего R ) петлителя.
а) нитку с катушки или бобины на катушечной стойке проводят сначала сверх/вниз, а затем вверх через два задних отверстия 9 и 10 в нитенаправительной пластинке 13;
б) на себя под шайбы 12 регулятора натяжения 11 на той же пластинке;
в) через глазок 4 заднего рожка 5 нитенаправительной пластинки на себя;
г) по левую сторону от нитеоттягивателя 8 в глазок 6 второго рожка 7;
д) налево в отверстие 3 нитенаправителя на игловодителе;
ж) вниз в ушко 1 иглы прямо от себя, оставляя для начала шитья конец нитки длиной около 5 см под нажимной лапкой.
Заправка нитки левого петлителя оверлока 51 класса
Нитку левого петлителя с отдельной катушки или бобины на катушечной стойке проводят в следующей последовательности:
а) снизу вверх через первое от края отверстие 9 на правом конце нитенаправительной пластинки 11;
б) сверху вниз через второе отверстие 10 на пластинке;
в) от себя в ушко 12 нитеоттягивателя 13 на крышке дышла игловодителя;
г) вниз в правое, обращенное к маховику отверстие 8 нитенаправителя 14 на чугунной крышке корпуса;
д) справа налево в отверстие 6 нитеоттягивателя 7 на крышке дышла;
е) в левое отверстие 5 нитенаправителя 14 на крышке корпуса;
ж) вниз в отверстие 4 на крышке корпуса;
з) на себя вперед через отверстие 21 в задней вертикальной стенке платформы машины;
и) в прорезь 20 нитенаправителя 22 у регулятора натяжения 1;
к) между шайбами 2 регулятора;
л) вперед на себя между верхней и нижней зажимными пружинами 3;
м) через нитенаправительную трубочку 19 в корпусе машины;
н) вперед через глазок 17 нитенаправителя 18 на рычаге правого петлителя;
з) вверх в отверстие 3 в правом петлителе 1 на себя;
и) по желобку правого петлителя в переднее отверстие 2 от себя.
При шитье двухниточным швом правый петлитель заменяется ширителем, который ниткой не заправляется.
Установка ножей на оверлок 51 класса
Обрезку кромки сшиваемых тканей производят двумя ножами: верхним подвижным ножом 4, смонтированным на качающемся рычаге ножа 7, и нижним 11, который закреплен в колодке 12 на корпусе машины.
Положение верхнего ножа 4 устанавливают в зависимости от ширины обметки. Верхний нож закреплен в держателе 5, который может переставляться в ушках рычага 7. Для перемещения ножа необходимо открепить отверткой винт 6 хомутика 10 на держателе 9 и передвинуть держатель в ту или другую сторону, в зависимости от ширины обметки. Для обеспечения нормальной обрезки материала верхний нож 4 своей плоскостью должен плотно, без ощутимого зазора, прилегать к плоскости нижнего ножа 11. После того как верхний нож 4 будет установлен в соответствии с необходимой шириной обметки, к нему подводят нижний нож 11, производят это перемещение колодки 12 посредством нижнего винта 14 с круглой накатной готовкой. Передний винт 13 на корпусе, закрепляющий колодку, предварительно освобождают отверткой. И нижний, и верхний нож может регулироваться также в вертикальном направлении после освобождения закрепляющих винтов: 8 для верхнего и 1 для нижнего ножа. Нижний нож устанавливают в колодке таким образом, чтобы его режущая кромка находилась на уровне игольной пластинки. Верхний нож устанавливают так, чтобы его режущая кромка перекрывала режущую кромку нижнего ножа приблизительно на 1 мм. При изменении ширины обметки приходится регулировать и положение пластинки 2 на нажимной лапке, освободив предварительно закрепляющий винт 3.
Регулировка длины стежка оверлока 51 класс
Общее перемещение рейки происходит под действием эксцентрика, который регулируется двумя винтами, расположенными глубоко в корпусе. Крепится эксцентрик к главному валу машины овелока. В корпусе 1 имеется паз для прохождения в нем ползуна - эксцентрика 4, смещение которого приводит к изменению длины стежка (чаще, реже). Это смещение выполняется винтом 2 после ослабления винта 3.
Причина внезапно появившихся пропусков на оверлоке
Следует заметить, что существует только одно правильное расположение петлителей и иголки, при котором 51 оверлок будет работать безупречно. Все приведенные цифры являются лишь ориентиром при настройке оверлока, возможно некоторые параметры у вашей машины будут отличаться, все зависит еще от установки кулачка. Поворот его на 1-2 градуса приводит к изменению положения обеих петлителей одновременно, но чтобы не сломать петлители, данную регулировку следует выполнять только опытному настройщику.
Причиной внезапно появившихся пропусков может стать смещение игловодителя вместе с иголкой вверх, проверьте этот параметр в первую очередь. Возможно простым опусканием игловодителя на 0,5-1,0 мм вы устраните пропуски.
Иногда неподходящие для оверлока нитки также могут стать причиной пропуска стежков оверлока.
Приемы работы на оверлоке 51 класса
Работа на оверлоке 51 кл. выполняется так же, как и на обычных стачивающим прямострочных машинах (подробнее см. "Приемы шитья на оверлоке" ). Обычно после окончания операции нитки не обрезают, а подкладывают под лапку новые детали и продолжают обметывание. При этом уменьшается расход ниток на концы и исключается возможность вытаскивания ниток из ушка иглы или петлителей, что вызывает потерю времени на перезаправку машины. Направление материалов при обметывании на машине с ножом должно быть точно определенным, иначе край деталей может быть неровно обрезан или же срезан больше, чем это нужно.
Оверлок ВОМЗ 151-4Д
Оверлок ВОМЗ 151-4Д имеет два варианта выпуска, г.Подольска и г.Вологды. Отличаются они только по дизайну и внешнему виду (см. фото ниже). А устройство и механизм работы у них абсолютно идентичен.
Оверлок ВОМЗ 151-4Д (г.Подольск)
Оверлок ВОМЗ 151-4Д (г.Вологда)
Бытовой 4-х ниточный оверлок ВОМЗ 151-4Д может выполнять 3 вида строчек: краеобметочный оверлочный стежок, образованный двумя иглами и четырьмя нитками; трехниточный оверлочный шириной 6 мм (снять правую иглу) и шириной 3,5 мм при снятой левой игле.
Возможные неисправности и их устранение
Обрыв игольных нитей: неправильно заправлены; слишком большое натяжение нитей; плохое качество ниток; некачественные иголки.
Обрыв нитки верхнего или нижнего петлителя: неправильно заправлены нитки; слишком большое натяжение ниток петлителей; плохое качество ниток.
Пропуск стежков: неправильно установлены иглы; тупая или погнутая иголка; разрегулированные петлители (см. схему зазоров петлителей, иголок оверлока ВОМЗ 151-4Д).
Поломка иглы: неправильно выбран номер иголки; неправильная работа на машине; некачественная иголка.
Не режут ножи - износ режущей кромки ножей.
Машина работает, но не продвигает ткань - ослабло натяжение ремня электропривода.
Тяжелый ход машины - отсутствие смазки или сильное натяжение ремня электропривода.
Плохо продвигается материал - недостаточное давление прижимной лапки на материал.
Для нормальной длительной работы оверлок ВОМЗ 151-4Д необходимо регулярно смазывать жидким маслом для швейных машин или индустриальным маслом И-20А ГОСТ 20799. Смазать рычаг верхнего петлителя 2-3 каплями. Опрокинуть машину на заднюю сторону, откинуть боковую крышку и выдвинуть поддон, произвести смазку внутренних шарниров оверлока.
При составлении практического пособия использовались материалы сайта:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ _____________________________________________________________________________ 1 2 СОДЕРЖАНИЕ Для моделей: GN (все модификации 3-х ниточных краеобметочных машин) GEM (все модификации 3-х ниточных краеобметочных машин) SPIDER (Паук) (все модификации 3-х ниточных краеобметочных машин) BUTTERFLY (Бабочка) (все модификации 3-х ниточных краеобметочных машин) SENDO (Сендо) (все модификации 3-х ниточных краеобметочных машин) GEMSY (Джемси) (все модификации 3-х ниточных краеобметочных машин) Во все вышеперечисленные модели могут вноситься незначительные изменения, с сохранением основных технических характеристик и потребительских свойств независящих от условий эксплуатации и инструкций по применению включая регулировки. 1. Назначение 2. Основные технические характеристики 3. Подготовка машины к работе 3.1 Распаковка 3.2 Очистка машины от консервационной смазки и грязи 3.3 Предварительная проверка работоспособности 3.4 Смазка и пробная эксплуатация 4. Меры предосторожности 5. Выбор игл и ниток 6. Установка иглы 7. Регулировка длины стежка 8. Регулировка ширины строчки 9. Заправка нити в левый петлитель 10. Заправка нити в правый петлитель 11. Заправка нити в иглу 12. Работа на машине 13. Регулировка натяжения ниток 14. Техническое обслуживание и ремонт 14.1 Текущее обслуживание и ремонт 14.2 Замена ножей 15. Принадлежности 16. Схема установки двигателя 17. Монтажная схема катушечной стойки 18. Возможные неисправности и методы их устранения 3 1. Назначение Все модификации краеобметочных швейных машин перечисленных серий предназначены для стачивания и обметывания края различных швейных изделий. Основной функцией данных краеобметочных машин является обработка кромки материала. Данная обработка предотвращает высыпание нитей расположенных по долевой или утку для тканей, чья сыпучесть не превышает 40% максимальной ширины обметки данной краеобметочной машины. Машина предназначена для возможности обработки отдельных фрагментов основного изделия без потери припуска на шов 50% для несыпучих материалов. 2. Основные технические характеристики Максимальная частота вращения главного вала: до 3000 оборотов в минуту; Максимальная длина стежка: 1,5 – 3,2 мм; Ширина шва: 2,5 – 3,5 мм; Максимальная толщина обрабатываемого материала: 3 мм; ПРИМЕНЯЕМЫЕ ИГЛЫ: ТИП 81 Х 1(DC X 1) № 7# - 16#; 0029-02 №60№100 Нити: 42-80/304 хлопчатобумажные или подобные по свойствам (информация о нитях возможных для замены при обработке различных материалов, находится у завода изготовителя); Размеры аппарата: 250х210х270 мм Вес нетто:около 14 кг; Потребляемая мощность: Скорость обметки Мощность 3000 об/мин 800 - 1500об/мин до 150Вт 80-130Вт Данные скорости обметки и параметры потребляемой мощности могут колебаться в зависимости от условий и места применения краеобметочной машины, а так же от временных падений или повышений напряжения в сети или нестабильности условий электроснабжения разных стран (включая Россию). Для правильного и надлежащего использования и ухода за данным изделием оператору рекомендуется тщательно прочитать эту инструкцию и следовать 4 ей, даже если оператор знаком с конструкцией подобной машины и работы на ней. 3. Подготовка машины к работе 3.1 Снять упаковочные ленты с коробки и головки. Вынуть головку из упаковочного пенопласта и полиэтиленового пакета 3.2 Для предохранения деталей от коррозии перед употреблением они были покрыты антикоррозийной смазкой. Расконсервация машины производится путем снятия с машины консервационной смазки. Снятие смазки должно производиться хлопчатобумажными салфетками сначала сухими, а затем смоченными уайт-спиритом или бензином. После снятия смазки вышеуказанным способом, машину необходимо протереть хлопчатобумажными салфетками. 3.3 В результате транспортировки детали машины могут быть ослаблены или повреждены от сотрясения, поэтому после очистки от консервационной смазки следует провести проверку работоспособности путем вращения вручную махового колеса. Маховое колесо должно вращаться только в направлении – от оператора. Также необходимо проверить и при необходимости отрегулировать высоту подъема прижимной лапки. Максимальная высота подъема не должна превышать 4мм. для предотвращения возможности поломки петлителей. Проследить за тем, чтобы все винты и гайки были плотно завинчены. 3.4 Смазка и пробная эксплуатация Для постоянной работы, машина не требует специально оборудованного места или стационарного крепления. Для обеспечения легкого хода машины и предупреждения износа все трущиеся и подвижные соединения машины должны подвергаться регулярной чистке и смазке. Для смазки можно применять только масло, предназначенное для швейных машин. При постоянной работе на машине, смазку производить каждые 4 (четыре) часа. При использовании машины менее 4-х (четырех) часов в неделю, смазке должны подвергаться все трущиеся и подвижные соединения перед каждым использованием. Особое внимание нужно уделять труднодоступным узлам. Для смазки этих узлов применяйте масленку с удлиненным соплом. При смазке, вручную вращайте маховое колесо, чтобы масло проникло на все трущиеся поверхности. 5 4. Меры предосторожности С целью продления срока службы скорость вращения главного вала не должна превышать 2500 об/мин. Для того, чтобы трущиеся детали могли приработаться. После месяца работы можно повысить обороты при необходимости до 3000 об/мин. Регулировка числа оборотов достигается уровнем нажатия на педаль (контроллер). Время непрерывной работы не должно превышать 15 секунд, при этом продолжительность непрерывной работы не должна превышать времени паузы между циклами шитья. Маховое колесо всегда вращать только от себя (по часовой стрелке). Не допускать попадания посторонних предметов в зону шитья, иглы и ножей. Не тянуть материал во время шитья и не притормаживать его. Применяйте только качественные нити, иглы и масло. Соблюдайте порядок и правила заправки нитей. Неправильная заправка может привести к поломке иглы или петлителей. Обратите внимание, что игольная нить заправляется в последнюю очередь. При перемещении, транспортировке машины учитывайте ее вес. 5. Выбор игл и ниток Таблица содержит лишь примерный способ подбора игл и нитей к обрабатываемым тканям. Основной задачей трехниточного оверлочного шва является предотвращение высыпания кромки ткани. Учитывая, что нити неоднородны по толщине, имеют различные типы круток и количество прядей, внешний вид шва может быть неоднородным как по натяжению нитей, так и по укладке нитей в шве. Таблица не содержит всего ассортимента тканей и типов игл возможных для применения и является лишь краткой аннотацией. Ткань Легкие ткани (плотность до 50 г/м2) Средние ткани (плотность 50-150 г/м2) Тяжелые ткани (плотность до 350 г/м2) 6 № нити 80 -120 80-60 60-40 иглы 7#-9# (60-70) 11# -14#- 80-90 14#-16# 90-100 6. Установка иглы После правильного подбора нити к обрабатываемому материалу, проверьте, соответствующего ли размера игла установлена на машине. Поворачивайте маховое колесо баланса в направлении по часовой стрелке (от себя), дотехпор,покаигла не будет установлена в максимальное верхнее положение. Ослабьте винт зажима иглы 2 (Рис. 1) с помощью инструмента 1 (Рис.1), входящего в комплект. Замените иглу на иглу подходящего размера. Убедитесь, что: 1) Игла установлена до упора вверх; 2) Длинный желоб иглы направлен к оператору; После установки новой иглы затяните винт зажима 2 (рис. 1) с помощью инструмента 1 (рис. 1). Если игла установлена неправильно, шов будет получаться прерывистым или возможна поломка иглы или петлителей. Если после установки иглы появились пропуски стежков, следует проверить правильность ее установки. Следует, вставив иглу до упора вверх, немного повернуть ее вправо или влево так, чтобы при работе машины левый петлитель мог войти в петлю из нити, образуемую на игле при ее подъеме на 2-2,5мм из ее нижнего положения. 7 Рис. 1 7. Регулировка длины стежка Длина стежка может регулироваться в зависимости от обрабатываемых материалов в пределах предусмотренных заводом. Гаечным ключом ослабьте регулировочный винт 1 (рис. 2) и перемещением винта 1 (рис. 2) вместе с рычагом 3 (рис. 2) в пазу коромысла 4 (рис. 2) добейтесь требуемой длины стежка. При перемещении винта 1 (рис. 2) вверх стежок увеличивается. При перемещении винта 1 (рис. 2) вниз стежок уменьшается. После регулировки следует затянуть винт 1 (рис. 2) 8 Рис. 2 8. Регулировка ширины строчки В зависимости от обрабатываемых материалов ширина строчки может регулироваться в пределах предусмотренных заводом. Чтобы отрегулировать ширину шва необходимо отрегулировать положение ножа 5 (рис. 3) и пальца петли 8 (рис. 3) Ослабьте винт 1 (рис. 3) кожуха 2 (рис. 3) и передвиньте кожух вправо. Затем, с помощью отвертки ослабьте винт 3 (рис. 3) колодки нижнего ножа. Вращая регулировочный винт 4 (рис. 3) переместите колодку держателя ножа влево или вправо, пока он не достигнет требуемого положения. Затяните винт 3 (рис. 3) Переместите кожух 2 (рис. 3) влево так, чтобы левая сторона кожуха коснулась с верхнего ножа 7 (рис. 3) 9 Затяните винт 1 (рис. 3) Для регулировки пальца петли 8 (рис. 3) на прижимной лапке, ослабьте винт, а затем переместите палец 8 (рис. 3) в зависимости от положения ножа. Затем затяните винт пальца петли. Для получения более широкого шва перемещайте винтом 4 (рис. 3) колодку нижнего ножа вправо, для получения узкого шва перемещайте колодку влево. Правая грань пальца петли должна примерно совпадать с правой гранью нижнего ножа. Проверьте, вращая маховое колесо вручную, что верхний нож не касается пальца петли. Рис. 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдайте порядок и правила заправки нитей. Неправильная заправка может привести к поломке иглы или петлителей. Обратите внимание, что игольная нить заправляется в последнюю очередь. Соберите предварительно катушечную стойку согласно монтажной схеме рис. 9. 9. Заправка нити в левый петлитель Для заправки нити используйте пинцет. Поверните маховое колесо, чтобы игла заняла свое крайнее верхнее положение. Откройте левый защитный кожух машины и фронтальную крышку. 1 Установите бобину ниток на штырь катушечной стойки и накиньте ее на крючок соответствующий данной катушке. Для нити левого петлителя рекомендуется использовать левую подставку катушечной стойки. Проденьте нить через отверстие левого защитного кожуха как показано на рисунке 4. Проденьте через отверстие направителя нити, канал для нити в корпусе машины и поместите нить между тарелочками регулятора натяжения нити сверху как показано на рисунке 4. Особое внимание нужно обратить на то, что после выхода нити из канала в корпусе машины она должна пройти под рычагом 8 (рис. 4) и надета на крючок 9 (рис. 4) как это показано на рисунке 4. Вденьте нить в отверстие 10 (рис. 4) на себя и в отверстие 11 (рис. 4) от себя. Аккуратно вытяните запас нити длиной около 125мм. Рис. 4 10. Заправка нити в правый петлитель Для заправки нити используйте пинцет. Поверните маховое колесо, чтобы игла заняла свое крайнее верхнее положение. Откройте фронтальную крышку машины вниз для доступа к правому петлителю. Установите бобину ниток на штырь катушечной стойки и накиньте ее на крючок 1 (рис. 5) соответствующий данной катушке. Для нити правого петлителя рекомендуется использовать правую подставку катушечной стойки. Проденьте нить сверху вниз через отверстие 2 (рис. 5) верхней пластины 2 (рис. 5) Проденьте нить через отверстие в кожухе 3 (рис. 1 5) и отверстие направителя нити 5 (рис. 5) таким образом, чтобы нить прошла между тарелочками регулятора натяжения нити снизу справа налево. Продерните нить через раздвоенный крючок 7 (рис. 5) таким образом, чтобы нить после касания с точкой 6 (рис. 5) была надета на крюк 8 (рис. 5) как это показано на рисунке 5. Проденьте нить в отверстие правого петлителя 9 (рис. 5) на себя, в отверстие 10 от себя как это показано на рисунке 5. Аккуратно вытяните запас нити длиной около 125мм. Рис. 5 11. Заправка нити в иглу Для заправки нити используйте пинцет. Установите бобину ниток на штырь катушечной стойки. Для игольной нити лучше использовать подставку, расположенную по середине. Накиньте нить на крючок катушечной стойки 1 (рис. 6). Проденьте нить через отверстия 3, 4, 6 (рис. 6) верхней пластины направителя нити таким образом, чтобы нить прошла между двумя тарелочками регулятора натяжения нити 5 (рис. 6). 1 Затем проденьте нить через отверстие 8 верхней направляющей 7 (рис. 6). Проведите нить с правой стороны направляющих 10 и 12 (рис. 6) таким образом, чтобы нить прошла слева между двумя тарелочками регулятора натяжения нити 11 (рис. 6). Вденьте нить в иглу от себя и вытяните аккуратно нить на длину не менее 50мм. Рис. 6 12. Работа на машине Заправив нитки в машину можно перейти к шитью. Подняв прижимную лапку подложите под нее обрабатываемую ткань так, чтобы обрабатываемый край находился параллельно правой стороне прижимной лапки и максимально близко к ножам. Опустите прижимную лапку и начните шитье. Помните, что чем сильнее вы нажимаете на педаль (контроллер), тем выше скорость шитья. Во время шитья не следует тянуть обрабатываемое изделие, нужно только слегка направлять его, чтобы оно перемещалось в заданном 1 направлении. По окончании обработки края изделия необходимо продолжить шитье без изделия, чтобы образовалась цепочка из ниток укрепляющая строчку. Обрежьте цепочку ножницами. Не обрывайте цепочку руками для предотвращения изгиба иглы и петлителей. При работе на машине следите, чтобы обрезаемая полоска ткани не попадала под лапку, для этого периодически поправляйте обрезаемую полоску. Во время работы следите за тем, чтобы нити не перекручивались и не образовывали при этом узелки, которые смогли бы попасть в отверстия иглы или петлителей для предотвращения их изгиба или поломки. 13. Регулировка натяжения ниток Перед началом работы неоходимо провести пробное шитье для регулировки натяжения нитей, подходящее для обрабатываемого материала. Нить левого петлителя (отмеченная на рис.7 черным цветом) должна располагаться примерно на середине среза ткани. Если нить левого петлителя смещена на верхнюю часть обрабатываемого изделия – перетянута нить правого петлителя (отмеченная на рис. 7 белым цветом) или нить левого петлителя излишне ослаблена. 1 Если нить левого петлителя смещена на нижнюю часть обрабатываемого изделия – излишне ослаблена нить правого петлителя или перетянута нить левого петлителя. Для изменения натяжения нитей используйте регуляторы натяжения нитей. Вращая винт регулятора по часовой стрелке, вы увеличиваете натяжение нити. Вращая винт регулятора против часовой стрелки, вы ослабляете натяжение нити. Если после настройки натяжения нитей левого и правого петлителей не удалось получить удовлетворительного стежка, необходимо настроить натяжение игольной нити (отмеченной на рисунке прерывистой линией). Игольная нить должна быть достаточно хорошо натянута, но при этом не стягивала обрабатываемую ткань. Рис. 7 14. Техническое обслуживание и ремонт 14.1 Текущее обслуживание и ремонт При постоянной работе на машине, смазку производить каждые 4 (четыре) часа. При использовании машины менее 4-х (четырех) часов в неделю, смазке должны подвергаться все трущиеся и подвижные соединения перед каждым использованием. Особое внимание нужно уделять труднодоступным узлам. Для смазки этих узлов применяйте масленку с удлиненным соплом. При смазке, вращайте вручную маховое колесо, чтобы масло проникло на все 1 трущиеся поверхности. Ни в коем случае не используйте для смазки растительное масло. Это приведет к затрудненному ходу машины и ее заклиниванию. Перед каждым использованием смазывайте машину маслом для швейных машин. Проверяйте настройку натяжения нитей для каждого типа используемого материала. При появлении необычного шума установите причину и устраните ее. Несвоевременное устранение малых неисправностей приведет к появлению больших. 14.2 Замена ножей Если в процессе работы ножи стали плохо обрезать край ткани, то необходимо их наточить или поменять на новые. Перед снятием ножей следует ослабить винт 6 (рис. 3) и аккуратно вынуть верхний нож 7 (рис. 3) вверх. Для снятия нижнего ножа следует ослабить винт колодки нижнего ножа регулируемую винтом 4 (рис. 3) и аккуратно вынуть нижний нож вниз. Новые ножи устанавливаются в обратном порядке. Все винты при этом плотно закручиваются. При заточке ножей должен сохраняться первоначальный угол всех граней ножей. 15. Принадлежности Инструкция по эксплуатации Отвертка Пинцет Ключ (инструмент 1 (рис. 1)) Иглы (тип 81х90) или аналогичные Катушечная стойка 1 1 1 1 10 1 16. Схема установки двигателя Закрепите двигатель как показано на рис. 8. Отрегулируйте натяжение ремня так, чтобы исключить его проскальзывание на шкивах. Учтите, что чрезмерная натяжка может привести к повышенной механической нагрузке. В этом случае возможен перегрев двигателя и выход его из строя. 1 Рис. 8 17. Монтажная схема катушечной стойки Для сборки катушечной стойки используйте монтажную схему рис. 9. Если основание катушечной стойки 1 (рис. 9) вам кажется недостаточно устойчивым, можете укрепить его на любую плоскую поверхность, включая обрезки фанеры, досок или любые другие поверхности, чья устойчивость будет вас устраивать. Завод изготовитель оставляет за собой право вносить некоторые незначительные изменения в конструкцию катушечной стойки для более простого обращения с ней и более легкого способа монтажа. В связи с этим, 1 детали 1-14 (рис. 9) могут принимать другую форму или быть исключены из комплектации по причине их изменения или объединения с другими деталями катушечной стойки. Рис. 9 18. Возможные неисправности и методы их устранения 1 Проблемы Возможная причина Рекомендации Стежки неровные или неправильные Неправильное натяжение нитей. Между тарелочками регуляторов натяжения нити собралась пыль или волокна нитей Неправильно установлена игла. Игла повреждена. Неправильный выбор иглы Отрегулируйте натяжение нитей. Снимите и очистите тарелочки регуляторов натяжения нитей Пропуски стежков игольной нити Порывы нити на игле Неровный срез Повышенная температура отдельных частей машины Игла не соответствует номеру нити. Игла плохого качества. Нить плохого качества. Неверная заправка или натяжка нитей. Ножи затупились. Палец петли отрегулирован неправильно. Плохая смазка или засорение отверстий для смазки. Перетянут приводной ремень. Несоблюдение периодичности непрерывного шитья и пауз ДЛЯ ЗАМЕТОК 1 Проверьте установку иглы. Замените иглу. установите иглу соответствующего размера. Проверьте натяжение нитей. Замените нить или иглу. Проверьте заправку и регулировку натяжения нитей. Замените ножи. Проверьте регулировку пальца петли. Почистить и смазать машину. Проверить натяжение приводного ремня. Дайте машине остыть и продолжите шитье согласно инструкции. 2 ИЗГОТОВИТЕЛЬ Фирма «Donghuan Golden Dragon Corp LTD» № 638 Donghuan Road, Taizhou, Zhejiang, Китай 2