Geležinkelis - Nekrasovo žodžiai ir vertimas į rusų kalbą. „Geležinkelis“ N. Nekrasovas
« Geležinkelis“ Nikolajus Nekrasovas
V a n I (kučerio kailyje).
Tėtis! kas statė šį kelią?
Papa (palte su raudonu pamušalu),
Grafas Piotras Andrejevičius Kleinmicheliai, mano brangusis!
Pokalbis automobilyje
Šlovingo rudens! Sveikas, energingas
Oras pagyvina pavargusias jėgas;
Ledinėje upėje ledas trapus
Lyg tirpstantis cukrus meluoja;
Netoli miško, kaip minkštoje lovoje,
Galite miegoti – ramybė ir erdvė!
Lapai dar nenubluko,
Geltona ir šviežia guli kaip kilimas.
Šlovingo rudens! šaltos naktys,
Giedros, ramios dienos...
Gamtoje nėra bjaurumo! Ir kochi
Ir samanų pelkės, ir kelmai -
Viskas gerai po mėnulio šviesa
Visur atpažįstu savo brangią Rusiją...
Greitai skrendu ketaus bėgiais,
Manau, kad mano protas...
Geras tėtis! Kodėl žavesyje
Ar išlaikyti Vaniją protingą?
Tu leidi mane į mėnulio šviesą
Parodyk jam tiesą.
Šis darbas, Vanya, buvo siaubingai didžiulis
Ne vien ant peties!
Pasaulyje yra karalius: šis karalius negailestingas,
Alkis yra jo vardas.
Jis vadovauja kariuomenei; jūroje laivais
Taisyklės; varo žmones į artelą,
Eina už plūgo, stovi už pečių
Akmenkaliai, audėjai.
Jis čia suvarė mases žmonių.
Daugelis yra siaubingoje kovoje,
Šaukdamas į gyvenimą šias nevaisingas laukines gamtas,
Karstas buvo rastas čia.
Stulpai, bėgiai, tiltai.
Ir viskas iš šonų Rusų kaulai...
Chu! pasigirdo baisūs šūksniai!
Dantų trypimas ir griežimas;
Šešėlis perbėgo ant apšalusio stiklo...
Kas ten? Mirusiųjų minia!
Jie aplenkia ketaus kelią,
Tada šonai bėga.
Ar girdi dainavimą? .. „Šią mėnulio naktį
Mums patinka matyti mūsų darbus!
Mes draskėme save po karščiu, po šalčiu,
Amžinai sulenkta nugara,
Gyveno iškastuose, kovojo su badu,
Buvo šalta ir šlapi, sirgo skorbutu.
Mus apiplėšė raštingi meistrai,
Viršininkai buvo sugniuždyti, poreikis gniuždė ...
Mes viską ištvėrėme, Dievo kariai,
Ramūs darbo vaikai!
Broliai! Jūs skinate mūsų vaisius!
Mums lemta supūti žemėje...
Ar visi mus, vargšus, prisimenate su gerumu
O gal jau seniai pamiršai? .. "
Neišsigąskite jų laukinio dainavimo!
Iš Volchovo, iš motinos Volgos, iš Okos,
Iš įvairių didžiosios valstybės dalių -
Tai visi tavo broliai – vyrai!
Gėda būti droviems, užsidaryti su pirštine,
Tu jau nebe mažas! .. Rusų plaukai,
Matai, jis stovi, išvargintas karščiavimo,
Aukštas serga baltarusis:
Lūpos be kraujo, akių vokai nukritę,
Opos ant liesų rankų
Amžinai iki kelių vandenyje
Kojos patinusios; susivėlimas plaukuose;
Aš duobėju į krūtinę, kuri stropiai guli ant kastuvo
Diena iš dienos pasviro visą šimtmetį...
Tu pažiūrėk į jį, Vanya, atsargiai:
Žmogui buvo sunku gauti duonos!
Neištiesino kuprotos nugaros
Jis vis dar: kvailai tyli
Ir mechaniškai surūdijęs kastuvas
Užšalusios žemės kalimas!
Šis kilnus darbo įprotis
Mums nebūtų blogai įsivaikinti su jumis...
Palaimink žmonių darbą
Ir išmok gerbti vyrą.
Nesidrovėkite dėl brangios tėvynės ...
Rusų žmonės nešė pakankamai
Atliko šį geležinkelį -
Ištvers viską, ką Viešpats siųs!
Ištvers viską – ir platus, aiškus
Jis savo krūtine nuties kelią sau.
Gaila tik gyventi šiuo gražiu laiku
Tau nereikės, nei aš, nei tu.
Šiuo metu švilpukas yra kurtinantis
Jis sucypė – mirusiųjų minia dingo!
"Aš mačiau, tėti, aš sapnavau nuostabų sapną, -
Vanya sakė - penki tūkstančiai vyrų,
Rusų genčių ir veislių atstovai
Staiga jie pasirodė – ir jis man pasakė:
„Štai jie – mūsų kelių statytojai!
Generolas nusijuokė!
„Neseniai buvau prie Vatikano sienų,
Dvi naktis klajojau po Koliziejų,
Aš mačiau Šventąjį Steponą Vienoje,
Na... ar žmonės visa tai sukūrė?
Atleisk man šį įžūlų juoką,
Tavo logika kiek laukinė.
Arba tau, Apollo Belvedere
Blogiau nei krosnies puodas?
Štai jūsų žmonės – šie terminai ir vonios,
Meno stebuklas - jis viską ištraukė!
„Aš kalbu ne už tave, o už Vaniją...“
Tačiau generolas neprieštaravo:
«
Tačiau laikas pasirūpinti Vanyusha;
Žinai, mirties, liūdesio reginys
Sukilti vaiko širdį yra nuodėmė.
Ar parodytum vaikui dabar
Šviesioji pusė…
Malonu parodyti!
Klausyk, mano brangioji: lemtingi darbai
Baigėsi – vokietis jau kloja bėgius.
Mirusieji laidojami žemėje; serga
Paslėptas iškasose; dirbančių žmonių
Į biurą susirinko didelė minia...
Jie stipriai pasikasė galvą:
Kiekvienas rangovas turi likti,
Praleidžiančios dienos tapo centu!
Viską dešimt vyrų įrašė į knygą -
Ar maudėsi vonioje, ar ligonis gulėjo:
„Gal čia dabar yra perteklius,
Taip, ateik! .. "Jie mostelėjo rankomis ...
Mėlyname kaftane - gerbiamas pievų saldainis,
Riebus, pritūpęs, raudonas kaip varis,
Atostogų metu rangovas eina palei liniją,
Jis eina pažiūrėti savo darbų.
Nedirbantys žmonės oriai skinasi kelią...
Prakaitas nušluosto prekeivę nuo veido
Ir jis sako vaizdingai:
„Gerai... kažkas... gerai padaryta! .. gerai padaryta! ..
Su Dievu, dabar namo – sveikinu!
(Nusimk kepurę – jei sakau!)
Statinių darbininkai kaltė eksponuoti
Ir - aš duodu įsiskolinimą! .. "
Kažkas apsidžiaugė. Paėmė
Garsiau, draugiškiau, ilgiau... Žiūrėk:
Su daina meistrai rideno statinę ...
Čia net tinginys negalėjo atsispirti!
Atsikratė arklių žmonių – ir pirklio
Su šauksmu "Ura!" lėkė keliu...
Atrodo, sunku pagyvinti vaizdą
Pieškite, generole?
« Jūsų slavai, anglosaksai ir vokiečiai
Nekurk - sunaikink šeimininką,
Barbarai! laukinė girtuoklių minia! ..
Kaip matome, Nekrasovui slavai nėra rusai. Nekrasovui slavai yra anglosaksai ir germanai, tie patys „vokiečiai“ apie karą, su kuriais slavai taip ilgai kalbėjosi.
Žydų čia nematome, žydų dar nėra. Slavai dar nepakeitė savo kostiumo iš anglosaksų ir vokiečių į žydus. Vėliau slavai taps žydais, kai perrašys knygas apie užgrobtos Rusijos istoriją, išbrauks visus rusus iš visų Rusijos istorijos knygų, pradedant Pirmuoju caro Rusijos kunigaikščiu Mykolu Arkangelu, Pirmuoju imperatoriumi ir užsirašę patys, o ne rusai: Slavai, senųjų raudonųjų (prūsų) Elstono, Hohencolerno, Holšteino, Bronšteino ir Blanko gvardijos kareiviai žydai, kapai (vokiečiai ir žydai).
Nekrasovas charakterizuoja mūsų žmones (žydų raudongvardiečiai, slavai): barbarai, laukinė girtuoklių minia, jie negali nieko sukurti, nes neturi kilnaus darbo įpročio.
Tai reiškia, kad dirbti yra kilmingųjų dvaro, Aukščiausios šviesos, aristokratijos privilegija.
O slavai (anglosaksai ir vokiečiai) tik sunaikina šeimininką. Juose yra visos parodos ir muziejai visoje Europoje 1853–1871 m. jie buvo sumušti į šiukšlių dėžę, kai šie anglosaksai ir vokiečiai (slavai) buvo mūsų kariai Prancūzijos ir Prūsijos kare: senosios raudonosios (prūsų) Elstono-Sumarokovo gvardijos kariai žydai, kuriuos slavai (anglosaksai ir germanai) ) pervadintas Friedrichu iš Prūsijos Vilhelmu Hohencolernu (Rimanovu), kai atgaline data buvo sudaryta didžiosios prancūzų slavų (vokiečių ir anglosaksų žydų) revoliucijos istorija.
Tiesus kelias: piliakalniai siauri,
Stulpai, bėgiai, tiltai.
Ir viskas iš šonų Rusų kaulai...
Kiek jų! Vanya, ar žinai?
Normalus 1858-1917 metais slavų okupuotos Rusijos vaizdas. Ta vokiečių okupacija Rusijoje 1858-1917 m. ir buvo slavų: senosios Raudonosios (Prūsijos) gvardijos žydų kareiviai nuo Elstono iki Stalino.
Toks yra žydiškas slavų būdas: viską pervadinti. 1853-1921 metais. slavai buvo Raudonoji (vokiečių) armija, 1922 metais slavai savo Raudonąją (vokiečių) armiją pervadino Raudonąja (sovietine) armija. Kaip jiems sekėsi: Jūsų slavai, anglosaksai ir vokiečiai
Nekurk - sunaikink šeimininką,
Barbarai! laukinė girtuoklių minia! ..
Taigi jie liko.
Juk SSRS dirbo ir rusai, o slavai buvo vokiečiai ir žydai, vergų savininkų ponų, feodalų rasė. Viskas, kaip prie Romanovų (Holšteinas-Gottorpas). Už ką jie kovojo 17-oje?
O, tu nežinai, kas tie rusai? Na, matote, vaikai, kiek jums davė sovietų valdžia? Tik 150 metų, kai slavai okupavo Rusiją, ir niekas net nežino, kas buvo rusai sovietų okupuotoje Rusijoje? O sovietai juos nužudė 1853-1953 m. Išnaikintas kaip klasės priešas.
Sovietai žudė net tuos, kurie matė rusus. O vietoj slavų nužudytų rusų sovietai ėmė apsimetinėti: slavais (anglosaksais, vokiečiais, žydais).
Istorijos nuoroda. 1352-1921 metais. visoje planetoje buvo centralizuota valstybė, kurią slavai gudriai vadina „Rusija“, ir daužė kumščiu į krūtinę, kad Rusija yra jie, slavai.
1853-1921 metais. įnirtingame kare su visa Rusija slavai užėmė Rusiją ir visoje okupuotoje Rusijoje įkūrė savo sovietų valdžią.
Viskas, ką slavai purto kaip sovietinės slavų valdžios pasiekimus, yra viskas, ką SSRS slavai vadino: „revoliucijos užkariavimais“. Išvertus iš slavų hebrajų kalbos, skaitykite: „1853–1921 m. pavogė slavai Rusijoje, iš rusų“.
SSRS buvo slavų parodija toje centralizuotoje kariuomenės valstybėje (Rusijoje), kurią slavai užėmė 1853–1921 m. ir jų apiplėšė jau prieš Pirmąjį pasaulinį karą, kad vargšai bolševikai po slavų apskritai neturėjo ką plėšti. Liko našlaičio ašaros.
Centralizuota Rusijos valstybė, kurią slavai užėmė 1853–1921 m. pastatė pervadinti slavai Čartoryski-Konde: Generalinio štabo karininkų korporacija, kurią slavai vėl pervadino „carais“.
Iš pradžių Carus pervadino į „carus“, o paskui papasakojo, kaip buvo 1853–1953 m. jie kovojo su carizmu su visa raudonąja (žydų) slavų armija – nuo Elstono iki Stalino.
V a n I (kučerio kailyje).
Tėtis! kas statė šį kelią?
Papa (palte su raudonu pamušalu),
Grafas Piotras Andrejevičius Kleinmicheliai, mano brangusis!
Pokalbis automobilyje
Šlovingo rudens! Sveikas, energingas
Oras pagyvina pavargusias jėgas;
Ledinėje upėje ledas trapus
Lyg tirpstantis cukrus meluoja;
Netoli miško, kaip minkštoje lovoje,
Galite miegoti – ramybė ir erdvė!
Lapai dar nenubluko,
Geltona ir šviežia guli kaip kilimas.
Šlovingo rudens! šaltos naktys,
Giedros, ramios dienos...
Gamtoje nėra bjaurumo! Ir kochi
Ir samanų pelkės, ir kelmai -
Viskas gerai po mėnulio šviesa
Visur atpažįstu savo brangią Rusiją...
Greitai skrendu ketaus bėgiais,
Manau, kad mano protas...
Geras tėtis! Kodėl žavesyje
Ar išlaikyti Vaniją protingą?
Tu leidi mane į mėnulio šviesą
Parodyk jam tiesą.
Šis darbas, Vanya, buvo siaubingai didžiulis
Ne vien ant peties!
Pasaulyje yra karalius: šis karalius negailestingas,
Alkis yra jo vardas.
Jis vadovauja kariuomenei; jūroje laivais
Taisyklės; varo žmones į artelą,
Eina už plūgo, stovi už pečių
Akmenkaliai, audėjai.
Jis čia suvarė mases žmonių.
Daugelis yra siaubingoje kovoje,
Šaukdamas į gyvenimą šias nevaisingas laukines gamtas,
Karstas buvo rastas čia.
Tiesus kelias: piliakalniai siauri,
Stulpai, bėgiai, tiltai.
O iš šonų visi kaulai rusiški...
Kiek jų! Vanya, ar žinai?
Chu! pasigirdo baisūs šūksniai!
Dantų trypimas ir griežimas;
Šešėlis perbėgo ant apšalusio stiklo...
Kas ten? Mirusiųjų minia!
Jie aplenkia ketaus kelią,
Tada šonai bėga.
Ar girdi dainavimą? .. „Šią mėnulio naktį
Mums patinka matyti mūsų darbus!
Mes draskėme save po karščiu, po šalčiu,
Amžinai sulenkta nugara,
Gyveno iškastuose, kovojo su badu,
Buvo šalta ir šlapi, sirgo skorbutu.
Mus apiplėšė raštingi meistrai,
Viršininkai buvo sugniuždyti, poreikis gniuždė ...
Mes viską ištvėrėme, Dievo kariai,
Ramūs darbo vaikai!
Broliai! Jūs skinate mūsų vaisius!
Mums lemta supūti žemėje...
Ar visi mus, vargšus, prisimenate su gerumu
O gal jau seniai pamiršai? .. "
Neišsigąskite jų laukinio dainavimo!
Iš Volchovo, iš motinos Volgos, iš Okos,
Iš įvairių didžiosios valstybės dalių -
Tai visi tavo broliai – vyrai!
Gėda būti droviems, užsidaryti su pirštine,
Tu jau nebe mažas! .. Rusų plaukai,
Matai, jis stovi, išvargintas karščiavimo,
Aukštas sergantis baltarusis:
Lūpos be kraujo, akių vokai nukritę,
Opos ant liesų rankų
Amžinai iki kelių vandenyje
Kojos patinusios; susivėlimas plaukuose;
Aš duobėju į krūtinę, kuri stropiai guli ant kastuvo
Diena iš dienos pasviro visą šimtmetį...
Tu pažiūrėk į jį, Vanya, atsargiai:
Žmogui buvo sunku gauti duonos!
Neištiesino kuprotos nugaros
Jis vis dar: kvailai tyli
Ir mechaniškai surūdijęs kastuvas
Užšalusios žemės kalimas!
Šis kilnus darbo įprotis
Mums nebūtų blogai įsivaikinti su jumis...
Palaimink žmonių darbą
Ir išmok gerbti vyrą.
Nesidrovėkite dėl brangios tėvynės ...
Rusų žmonės nešė pakankamai
Atliko šį geležinkelį -
Ištvers viską, ką Viešpats siųs!
Ištvers viską – ir platus, aiškus
Jis savo krūtine nuties kelią sau.
Gaila tik gyventi šiuo gražiu laiku
Tau nereikės, nei aš, nei tu.
Šiuo metu švilpukas yra kurtinantis
Jis sucypė – mirusiųjų minia dingo!
"Aš mačiau, tėti, aš sapnavau nuostabų sapną, -
Vanya sakė - penki tūkstančiai vyrų,
Rusų genčių ir veislių atstovai
Staiga jie pasirodė – ir jis man pasakė:
„Štai jie – mūsų kelių statytojai!
Generolas nusijuokė!
„Neseniai buvau prie Vatikano sienų,
Dvi naktis klajojau po Koliziejų,
Aš mačiau Šventąjį Steponą Vienoje,
Na... ar žmonės visa tai sukūrė?
Atleisk man šį įžūlų juoką,
Tavo logika kiek laukinė.
Arba tau, Apollo Belvedere
Blogiau nei krosnies puodas?
Štai jūsų žmonės – šie terminai ir vonios,
Meno stebuklas – jis viską ištraukė!
„Aš kalbu ne už tave, o už Vaniją...“
Tačiau generolas neprieštaravo:
„Jūsų slavas, anglosaksas ir vokietis
Nekurk - sunaikink šeimininką,
Barbarai! laukinė girtuoklių minia! ..
Tačiau laikas pasirūpinti Vanyusha;
Žinai, mirties, liūdesio reginys
Sukilti vaiko širdį yra nuodėmė.
Ar parodytum vaikui dabar
šviesioji pusė..."
Malonu parodyti!
Klausyk, mano brangioji: lemtingi darbai
Baigėsi – vokietis jau kloja bėgius.
Mirusieji laidojami žemėje; serga
Paslėptas iškasose; dirbančių žmonių
Į biurą susirinko didelė minia...
Jie stipriai pasikasė galvą:
Kiekvienas rangovas turi likti,
Praleidžiančios dienos tapo centu!
Viską dešimt vyrų įrašė į knygą -
Ar jis išsimaudė, ar pacientas gulėjo:
„Gal čia dabar per daug,
Taip, eik! .. “ Jie mostelėjo rankomis ...
Mėlyname kaftane - gerbiamas pievų saldainis,
Riebus, pritūpęs, raudonas kaip varis,
Atostogų metu rangovas eina palei liniją,
Jis eina pažiūrėti savo darbų.
Nedirbantys žmonės dailiai skinasi kelią...
Prakaitas nušluosto prekeivę nuo veido
Ir jis sako vaizdingai:
"Gerai... kažkas... gerai padaryta! .. gerai padaryta! ..
Su Dievu, dabar namo – sveikinu!
(Nusimk kepurę – jei sakau!)
Atidengiu darbininkams statinę vyno
Ir - aš duodu įsiskolinimus! .. "
Kažkas apsidžiaugė. Paėmė
Garsiau, draugiškiau, ilgiau... Žiūrėk:
Su daina meistrai rideno statinę ...
Čia net tinginys negalėjo atsispirti!
Atsikratė arklių žmonių – ir pirklio
Su šūksniu "Ura!" lėkė keliu...
Atrodo, sunku pagyvinti vaizdą
Pieškite, generole?
Apie 1120,6 žodžių (+- 224,12 ar daugiau)
Be Nekrasovo poemos „Geležinkelis“, šioje svetainėje yra ir kitų kūrinių. Pažiūrėkite ir į juos, pavyzdžiui, ne mažiau gražų to paties rašytojo eilėraštį – „Už miesto“. Patogumui galite pasinaudoti patogiu Nekrasovo eilėraščių rinkiniu, kuriame visi poezijos kūriniai yra išdėstyti abėcėlės tvarka. Jei ieškote eilėraščio „Geležinkelis“, tada jis yra rinkinyje, kurio eilės numeris – 30.
Vania(kučerio kailyje).
Tėtis! kas statė šį kelią?tėtis(palte su raudonu pamušalu),
Grafas Piotras Andrejevičius Kleinmicheliai, mano brangusis!Pokalbis automobilyje
Šlovingo rudens! Sveikas, energingas
Oras pagyvina pavargusias jėgas;
Ledinėje upėje ledas trapus
Lyg tirpstantis cukrus meluoja;
Netoli miško, kaip minkštoje lovoje,
Galite miegoti – ramybė ir erdvė!
Lapai dar nenubluko,
Geltona ir šviežia guli kaip kilimas.
Šlovingo rudens! šaltos naktys,
Giedros, ramios dienos...
Gamtoje nėra bjaurumo! Ir kochi
Ir samanų pelkės, ir kelmai -
Viskas gerai po mėnulio šviesa
Visur atpažįstu savo brangią Rusiją...
Greitai skrendu ketaus bėgiais,
Manau, kad mano protas...
Geras tėtis! Kodėl žavesyje
Ar išlaikyti Vaniją protingą?
Tu leidi mane į mėnulio šviesą
Parodyk jam tiesą.
Šis darbas, Vanya, buvo siaubingai didžiulis
Ne vien ant peties!
Pasaulyje yra karalius: šis karalius negailestingas,
Alkis yra jo vardas.
Jis vadovauja kariuomenei; jūroje laivais
Taisyklės; varo žmones į artelą,
Eina už plūgo, stovi už pečių
Akmenkaliai, audėjai.
Jis čia suvarė mases žmonių.
Daugelis yra siaubingoje kovoje,
Šaukdamas į gyvenimą šias nevaisingas laukines gamtas,
Karstas buvo rastas čia.
Tiesus kelias: piliakalniai siauri,
Stulpai, bėgiai, tiltai.
O iš šonų visi kaulai rusiški...
Kiek jų! Vanya, ar žinai?
Chu! pasigirdo baisūs šūksniai!
Dantų trypimas ir griežimas;
Šešėlis perbėgo ant apšalusio stiklo...
Kas ten? Mirusiųjų minia!
Jie aplenkia ketaus kelią,
Tada šonai bėga.
Ar girdi dainavimą? .. „Šią mėnulio naktį
Mums patinka matyti mūsų darbus!
Mes draskėme save po karščiu, po šalčiu,
Amžinai sulenkta nugara,
Gyveno iškastuose, kovojo su badu,
Buvo šalta ir šlapi, sirgo skorbutu.
Mus apiplėšė raštingi meistrai,
Viršininkai buvo sugniuždyti, poreikis gniuždė ...
Mes viską ištvėrėme, Dievo kariai,
Ramūs darbo vaikai!
Broliai! Jūs skinate mūsų vaisius!
Mums lemta supūti žemėje...
Ar visi mus, vargšus, prisimenate su gerumu
O gal jau seniai pamiršai? .. "
Neišsigąskite jų laukinio dainavimo!
Iš Volchovo, iš motinos Volgos, iš Okos,
Iš įvairių didžiosios valstybės dalių -
Tai visi tavo broliai – vyrai!
Gėda būti droviems, užsidaryti su pirštine,
Tu jau nebe mažas! .. Rusų plaukai,
Matai, jis stovi, išvargintas karščiavimo,
Aukštas sergantis baltarusis:
Lūpos be kraujo, akių vokai nukritę,
Opos ant liesų rankų
Amžinai iki kelių vandenyje
Kojos patinusios; susivėlimas plaukuose;
Aš duobėju į krūtinę, kuri stropiai guli ant kastuvo
Diena iš dienos pasviro visą šimtmetį...
Tu pažiūrėk į jį, Vanya, atsargiai:
Žmogui buvo sunku gauti duonos!
Neištiesino kuprotos nugaros
Jis vis dar: kvailai tyli
Ir mechaniškai surūdijęs kastuvas
Užšalusios žemės kalimas!
Šis kilnus darbo įprotis
Mums nebūtų blogai įsivaikinti su jumis...
Palaimink žmonių darbą
Ir išmok gerbti vyrą.
Nesidrovėkite dėl brangios tėvynės ...
Rusų žmonės nešė pakankamai
Atliko šį geležinkelį -
Ištvers viską, ką Viešpats siųs!
Ištvers viską – ir platus, aiškus
Jis savo krūtine nuties kelią sau.
Gaila tik gyventi šiuo gražiu laiku
Tau nereikės, nei aš, nei tu.
Šiuo metu švilpukas yra kurtinantis
Jis sucypė – mirusiųjų minia dingo!
"Aš mačiau, tėti, aš sapnavau nuostabų sapną, -
Vanya sakė - penki tūkstančiai vyrų,
Rusų genčių ir veislių atstovai
Staiga atsirado – ir jis Jis man pasakė:
„Štai jie – mūsų kelių statytojai!
Generolas nusijuokė!
„Neseniai buvau prie Vatikano sienų,
Dvi naktis klajojau po Koliziejų,
Aš mačiau Šventąjį Steponą Vienoje,
Na... ar žmonės visa tai sukūrė?
Atleisk man šį įžūlų juoką,
Tavo logika kiek laukinė.
Arba tau, Apollo Belvedere
Blogiau nei krosnies puodas?
Štai jūsų žmonės – šie terminai ir vonios,
Meno stebuklas - jis viską ištraukė!
„Aš kalbu ne už tave, o už Vaniją...“
Tačiau generolas neprieštaravo:
„Jūsų slavas, anglosaksas ir vokietis
Nekurk - sunaikink šeimininką,
Barbarai! laukinė girtuoklių minia! ..
Tačiau laikas pasirūpinti Vanyusha;
Žinai, mirties, liūdesio reginys
Sukilti vaiko širdį yra nuodėmė.
Ar parodytum vaikui dabar
Šviesioji pusė…
Malonu parodyti!
Klausyk, mano brangioji: lemtingi darbai
Baigėsi – vokietis jau kloja bėgius.
Mirusieji laidojami žemėje; serga
Paslėptas iškasose; dirbančių žmonių
Į biurą susirinko didelė minia...
Jie stipriai pasikasė galvą:
Kiekvienas rangovas turi likti,
Nesprukusių dienų tapo centu!
Viską dešimt vyrų įrašė į knygą -
Ar jis išsimaudė, ar pacientas gulėjo:
„Gal čia dabar yra perteklius,
Taip, ateik! .. "Jie mostelėjo rankomis ...
Mėlyname kaftane - gerbiamas pievų saldainis,
Riebus, pritūpęs, raudonas kaip varis,
Atostogų metu rangovas eina palei liniją,
Jis eina pažiūrėti savo darbų.
Nedirbantys žmonės oriai skinasi kelią...
Prakaitas nušluosto prekeivę nuo veido
Ir jis sako vaizdingai:
„Gerai... ne kažkas apie… Šauniai padirbėta a!.. Šauniai padirbėta a!..
Su Dievu, dabar namo – sveikinu!
(Nusimk kepurę – jei sakau!)
Atidengiu darbininkams statinę vyno
IR - dovanoti įsiskolinimus!..»
Kažkas apsidžiaugė. Paėmė
Garsiau, draugiškiau, ilgiau... Žiūrėk:
Su daina meistrai rideno statinę ...
Čia net tinginys negalėjo atsispirti!
Atsikratė arklių žmonių – ir pirklio
Su šauksmu "Ura!" lėkė keliu...
Atrodo, sunku pagyvinti vaizdą
Pieškite, generole?
Nekrasovo eilėraščio „Geležinkelis“ analizė
Didžioji Nekrasovo darbų dalis skirta paprastiems rusų žmonėms, aprašant jų bėdas ir kančias. Jis tikėjo, kad tikras poetas neturėtų nuklysti nuo realybės į romantiškas iliuzijas. Eilėraštis „Geležinkelis“ yra ryškus poeto pilietinės lyrikos pavyzdys. Jis parašytas 1864 m. ir skirtas Nikolajevo geležinkelio statybai (1843-1851).
Geležinkelis tarp Sankt Peterburgo ir Maskvos tapo grandioziniu projektu. Tai gerokai pakėlė Rusijos autoritetą, sumažino atotrūkį nuo išsivysčiusių Europos šalių.
Tuo pačiu metu statyba buvo vykdoma atgaliniais metodais. Valstybės ir baudžiauninkų darbas iš tikrųjų buvo vergų darbas. Valstybė neatsižvelgė į aukas, daug žmonių žuvo dirbdami sunkų fizinį darbą nepakeliamomis sąlygomis.
Kūrinio įžanga – subtili Nekrasovo ironija. Geležinkelio statytoją generolas vadina ne atimta darbininkų mase, o žiaurumu išgarsėjusį grafą Kleinmicelį.
Pirmoji eilėraščio dalis – lyriškai aprašomas gražus vaizdas, atsiveriantis prieš traukinio keleivių akis. Nekrasovas su meile vaizduoja „brangios Rusijos“ peizažą. Antroje dalyje – drastiškas pokytis. Pasakotojas generolo sūnui parodo baisų geležinkelio tiesimo paveikslą, kurio aukštuomenė mieliau nemato. Už judėjimo pažangos link stovi tūkstančiai valstiečių gyvenimų. Iš visos didžiulės Rusijos valstiečius čia subūrė „tikras karalius“ – badas. Titaniko darbas, kaip ir daugelis didelio masto Rusijos projektų, tiesiogine to žodžio prasme yra padengtas žmonių kaulais.
Trečioji dalis – savimi pasitikinčio generolo nuomonė, simbolizuojanti aukštuomenės kvailumą ir siaurą mąstymą. Jis mano, kad neraštingi ir visada girti vyrai neturi jokios vertės. Svarbūs tik aukščiausi žmogaus meno kūriniai. Šioje mintyje nesunkiai atspėjami Nekrasovo požiūrio į kūrėjo vaidmenį visuomenės gyvenime priešininkai.
Generolo prašymu, pasakotojas parodo Vanijai „šviesiąją statybos pusę“. Darbas baigtas, mirusieji palaidoti, laikas įvertinti. Rusija pasauliui įrodo savo progresyvią plėtrą. Imperatorius ir aukštuomenė triumfuoja. Didelį pelną gavo statybų aikštelių vadovai ir prekybininkai. Darbuotojai buvo apdovanoti... statine vyno ir susikaupusių baudų atleidimu. Nedrąsus šūksnis "Ura!" perėmė minia.
Bendro finalinio džiaugsmo vaizdas yra neįtikėtinai karti ir liūdnas. Ilgai kentėję Rusijos žmonės vėl buvo apgauti. Simbolinė grandiozinės statybos aikštelės kaina (trečdalis Rusijos imperijos metinio biudžeto), nusinešusios tūkstančius gyvybių, buvo išreikšta eiliniams darbininkams degtinės statinėje. Jie negali įvertinti tikrosios savo darbo prasmės, todėl yra dėkingi ir laimingi.
V a n I (kučerio kailyje).
Tėtis! kas statė šį kelią?
Papa (palte su raudonu pamušalu),
Grafas Piotras Andrejevičius Kleinmicheliai, mano brangusis!
Pokalbis automobilyje
Šlovingo rudens! Sveikas, energingas
Oras pagyvina pavargusias jėgas;
Ledinėje upėje ledas trapus
Lyg tirpstantis cukrus meluoja;
Netoli miško, kaip minkštoje lovoje,
Galite miegoti – ramybė ir erdvė!
Lapai dar nenubluko,
Geltona ir šviežia guli kaip kilimas.
Šlovingo rudens! šaltos naktys,
Giedros, ramios dienos...
Gamtoje nėra bjaurumo! Ir kochi
Ir samanų pelkės, ir kelmai -
Viskas gerai po mėnulio šviesa
Visur atpažįstu savo brangią Rusiją...
Greitai skrendu ketaus bėgiais,
Manau, kad mano protas...
Geras tėtis! Kodėl žavesyje
Ar išlaikyti Vaniją protingą?
Tu leidi mane į mėnulio šviesą
Parodyk jam tiesą.
Šis darbas, Vanya, buvo siaubingai didžiulis
Ne vien ant peties!
Pasaulyje yra karalius: šis karalius negailestingas,
Alkis yra jo vardas.
Jis vadovauja kariuomenei; jūroje laivais
Taisyklės; varo žmones į artelą,
Eina už plūgo, stovi už pečių
Akmenkaliai, audėjai.
Jis čia suvarė mases žmonių.
Daugelis yra siaubingoje kovoje,
Šaukdamas į gyvenimą šias nevaisingas laukines gamtas,
Karstas buvo rastas čia.
Tiesus kelias: piliakalniai siauri,
Stulpai, bėgiai, tiltai.
O iš šonų visi kaulai rusiški...
Kiek jų! Vanya, ar žinai?
Chu! pasigirdo baisūs šūksniai!
Dantų trypimas ir griežimas;
Šešėlis perbėgo ant apšalusio stiklo...
Kas ten? Mirusiųjų minia!
Jie aplenkia ketaus kelią,
Tada šonai bėga.
Ar girdi dainavimą? .. „Šią mėnulio naktį
Mums patinka matyti mūsų darbus!
Mes draskėme save po karščiu, po šalčiu,
Amžinai sulenkta nugara,
Gyveno iškastuose, kovojo su badu,
Buvo šalta ir šlapi, sirgo skorbutu.
Mus apiplėšė raštingi meistrai,
Viršininkai buvo sugniuždyti, poreikis gniuždė ...
Mes viską ištvėrėme, Dievo kariai,
Ramūs darbo vaikai!
Broliai! Jūs skinate mūsų vaisius!
Mums lemta supūti žemėje...
Ar visi mus, vargšus, prisimenate su gerumu
O gal jau seniai pamiršai? .. "
Neišsigąskite jų laukinio dainavimo!
Iš Volchovo, iš motinos Volgos, iš Okos,
Iš įvairių didžiosios valstybės dalių -
Tai visi tavo broliai – vyrai!
Gėda būti droviems, užsidaryti su pirštine,
Tu jau nebe mažas! .. Rusų plaukai,
Matai, jis stovi, išvargintas karščiavimo,
Aukštas sergantis baltarusis:
Lūpos be kraujo, akių vokai nukritę,
Opos ant liesų rankų
Amžinai iki kelių vandenyje
Kojos patinusios; susivėlimas plaukuose;
Aš duobėju į krūtinę, kuri stropiai guli ant kastuvo
Diena iš dienos pasviro visą šimtmetį...
Tu pažiūrėk į jį, Vanya, atsargiai:
Žmogui buvo sunku gauti duonos!
Neištiesino kuprotos nugaros
Jis vis dar: kvailai tyli
Ir mechaniškai surūdijęs kastuvas
Užšalusios žemės kalimas!
Šis kilnus darbo įprotis
Mums nebūtų blogai įsivaikinti su jumis...
Palaimink žmonių darbą
Ir išmok gerbti vyrą.
Nesidrovėkite dėl brangios tėvynės ...
Rusų žmonės nešė pakankamai
Atliko šį geležinkelį -
Ištvers viską, ką Viešpats siųs!
Ištvers viską – ir platus, aiškus
Jis savo krūtine nuties kelią sau.
Gaila tik gyventi šiuo gražiu laiku
Tau nereikės, nei aš, nei tu.
Šiuo metu švilpukas yra kurtinantis
Jis sucypė – mirusiųjų minia dingo!
"Aš mačiau, tėti, aš sapnavau nuostabų sapną, -
Vanya sakė - penki tūkstančiai vyrų,
Rusų genčių ir veislių atstovai
Staiga jie pasirodė – ir jis man pasakė:
„Štai jie – mūsų kelių statytojai!
Generolas nusijuokė!
„Neseniai buvau prie Vatikano sienų,
Dvi naktis klajojau po Koliziejų,
Aš mačiau Šventąjį Steponą Vienoje,
Na... ar žmonės visa tai sukūrė?
Atleisk man šį įžūlų juoką,
Tavo logika kiek laukinė.
Arba tau, Apollo Belvedere
Blogiau nei krosnies puodas?
Štai jūsų žmonės – šie terminai ir vonios,
Meno stebuklas - jis viską ištraukė!
„Aš kalbu ne už tave, o už Vaniją...“
Tačiau generolas neprieštaravo:
„Jūsų slavas, anglosaksas ir vokietis
Nekurk - sunaikink šeimininką,
Barbarai! laukinė girtuoklių minia! ..
Tačiau laikas pasirūpinti Vanyusha;
Žinai, mirties, liūdesio reginys
Sukilti vaiko širdį yra nuodėmė.
Ar parodytum vaikui dabar
Šviesioji pusė…
Malonu parodyti!
Klausyk, mano brangioji: lemtingi darbai
Baigėsi – vokietis jau kloja bėgius.
Mirusieji laidojami žemėje; serga
Paslėptas iškasose; dirbančių žmonių
Į biurą susirinko didelė minia...
Jie stipriai pasikasė galvą:
Kiekvienas rangovas turi likti,
Praleidžiančios dienos tapo centu!
Viską dešimt vyrų įrašė į knygą -
Ar jis išsimaudė, ar pacientas gulėjo:
„Gal čia dabar yra perteklius,
Taip, ateik! .. "Jie mostelėjo rankomis ...
Mėlyname kaftane - gerbiamas pievų saldainis,
Riebus, pritūpęs, raudonas kaip varis,
Atostogų metu rangovas eina palei liniją,
Jis eina pažiūrėti savo darbų.
Nedirbantys žmonės oriai skinasi kelią...
Prakaitas nušluosto prekeivę nuo veido
Ir jis sako vaizdingai:
„Gerai... kažkas... gerai padaryta! .. gerai padaryta! ..
Su Dievu, dabar namo – sveikinu!
(Nusimk kepurę – jei sakau!)
Atidengiu darbininkams statinę vyno
Ir - aš duodu įsiskolinimą! .. "
Kažkas apsidžiaugė. Paėmė
Garsiau, draugiškiau, ilgiau... Žiūrėk:
Su daina meistrai rideno statinę ...
Čia net tinginys negalėjo atsispirti!
Atsikratė arklių žmonių – ir pirklio
Su šauksmu "Ura!" lėkė keliu...
Atrodo, sunku pagyvinti vaizdą
Pieškite, generole?
Ištrauka iš eilėraščio N.A. Nekrasovo „geležinkelis“
Geras tėtis! Kodėl žavesyje
Ar išlaikyti Vaniją protingą?
Tu leidi mane į mėnulio šviesą
Parodyk jam tiesą.
Šis darbas, Vanya, buvo siaubingai didžiulis
Ne vien ant peties!
Pasaulyje yra karalius: šis karalius negailestingas,
Alkis yra jo vardas.
Jis vadovauja kariuomenei; jūroje laivais
Taisyklės; varo žmones į artelą,
Eina už plūgo, stovi už pečių
Akmenkaliai, audėjai.
Tiesus kelias: piliakalniai siauri,
Stulpai, bėgiai, tiltai.
O iš šonų visi kaulai rusiški...
Kiek jų! Vanya, ar žinai?
Chu! pasigirdo baisūs šūksniai!
Dantų trypimas ir griežimas;
Šešėlis perbėgo ant apšalusio stiklo...
Kas ten? Mirusiųjų minia!
Jie aplenkia ketaus kelią,
Tada šonai bėga.
Ar girdi dainavimą? .. „Šią mėnulio naktį
Mums patinka matyti mūsų darbus!
Mes draskėme save po karščiu, po šalčiu,
Amžinai sulenkta nugara,
Gyveno iškastuose, kovojo su badu,
Buvo šalta ir šlapi, sirgo skorbutu.
Mus apiplėšė raštingi meistrai,
Viršininkai buvo sugniuždyti, poreikis gniuždė ...
Mes viską ištvėrėme, Dievo kariai,
Ramūs darbo vaikai!
Broliai! Jūs skinate mūsų vaisius!
Mums lemta supūti žemėje...
Ar mes visi, vargšai, maloniai atsiminkime
O gal jau seniai pamiršai? .. "
Neišsigąskite jų laukinio dainavimo!
Iš Volchovo, iš motinos Volgos, iš Okos,
Iš įvairių didžiosios valstybės dalių -
Tai visi tavo broliai – vyrai!
Gėda būti droviems, užsidaryti su pirštine,
Tu jau nebe mažas! .. Rusų plaukai,
Matai, jis stovi, išvargintas karščiavimo,
Aukštas sergantis baltarusis:
Lūpos be kraujo, akių vokai nukritę,
Opos ant liesų rankų
Amžinai iki kelių vandenyje
Kojos patinusios; susivėlimas plaukuose;
Aš duobėju į krūtinę, kuri stropiai guli ant kastuvo
Diena iš dienos pasviro visą šimtmetį...
Tu pažiūrėk į jį, Vanya, atsargiai:
Žmogui buvo sunku gauti duonos!
Neištiesino kuprotos nugaros
Jis vis dar: kvailai tyli
Ir mechaniškai surūdijęs kastuvas
Užšalusios žemės kalimas!
Šis kilnus darbo įprotis
Mums nebūtų blogai įsivaikinti su jumis...
Palaimink žmonių darbą
Ir išmok gerbti vyrą.
Nesidrovėkite dėl brangios tėvynės ...
Rusų žmonės nešė pakankamai
Atliko šį geležinkelį -
Ištvers viską, ką Viešpats siųs!
Ištvers viską – ir platus, aiškus
Jis savo krūtine nuties kelią sau.
Gaila tik gyventi šiuo gražiu laiku
Tau nereikės, nei aš, nei tu.
N.A. eilėraščio ištraukos analizė. Nekrasovo „geležinkelis“
Nekrasovas eilėraštyje „Geležinkelis“ aprašė Rusijos žmonių darbą ir kančias, priespaudą ir nuostolius, kuriuos jis patyrė. Viena baisiausių nelaimių, žinoma, buvo badas. Poetas kuria išplėstinė „karaliaus alkio“ metafora, kur pastaroji pasirodo prieš mus kaip gyva būtybė, kuri valdo pasaulį. Būtent jis verčia valstiečius dirbti dieną ir naktį, pervargti, prarasdamas fizines ir psichines jėgas. Siekdamas parodyti visus darbininkų, varomų į geležinkelį, gyvenimo sunkumus, autorius konstruoja eilėraštį. kaip liudininko pasakojimas galbūt net šių įvykių dalyvis. Tai, taip pat nuolatinė apeliacinius skundus(„tėčiui“, „Vanijai“) suteikia tekstui daugiau autentiškumo, be to, gyvumo ir emocionalumo.
Tiesdami geležinkelį žmonės dirbo ir mirė („Ir iš šonų visi kaulai rusiški...“). Fantastiškas „mirusiųjų minios“ vaizdas padeda geriau suprasti valstiečio statybininko likimą. Už savo vergų darbą žmonės nesulaukdavo jokio dėkingumo; tie, kurie vertė paprastus žmones tiesti geležinkelį, niekaip nepadėjo, o tik išnaudojo nelaimingus žmones. Norėdamas tai pabrėžti, Nekrasovas naudoja trumpai, dažnai neįprasti pasiūlymai, taip pat žodynas su neigiama semantika(„Jiems buvo šalta ir šlapi, sirgo skorbutu“, „Mus apiplėšė raštingi meistrai, / Viršininkai krito, poreikis gniuždė...“).
Socialinės neteisybės tema atskleidžiama m portretas serga baltarusė. Nekrasovas, naudojant šviesų epitetai, taip pat šnekamosios kalbos žodynas, kuria nuskriausto, pažeminto, sergančio geležinkelininko įvaizdį („Bekraujo lūpos, nukritę akių vokai<…>/ Pėdos patinusios; raizginys plaukuose;“, „kuprota nugara“, „opos“, „duobė krūtinėje“). Jo veide matyti visos žmonių kančios ir aukštesniųjų visuomenės sluoksnių abejingumas.
Tačiau Nekrasovas pabrėžia, kad, nepaisant pažeminimo ir skurdo, bado ir šalčio, rusų tauta „viską ištveria“ („Rusų tauta pakankamai ištvėrė, / Ištvers viską, ką Viešpats siunčia!“). Šiame Rusijos žmonių pagyrime, taip pat atvirame raginime kovoti, slypi pagrindinis ištraukos ideologinis patosas.