Daiktavardžių linksniai graikų lentelėje. Graikų kalbos daiktavardžiai

Gramatika

Šioje pamokoje susipažinsime su straipsnių kilmininkyste, su vyriškosios giminės daiktavardžių kilminėmis ir vokatyvinėmis kalbomis -ος, -ης, -ας, moteriškosios giminės -α, -η, niekur -o, -ι, - μα, taip pat su kai kuriais būdvardžiais.

Genityvas

Genityvus straipsnių atvejis

Vyriškosios giminės daiktavardžių vienaskaita -ος, -ης, -ας, moteriškosios giminės -α, -η, niekur -o, -ι, -μα

Vyriškas		Moteriška		Neutrali lytis
įjungta -ος	του δασκάλ ου	įjungta -α	της γυναίκ ας	įjungta -o	του σχολεί ου
įjungta -ης	του φοιτητ ή	įjungta -η	της βιβλιοθήκ ης	įjungta -ι	του παιδ ιού
įjungta -ας	του άντρ α			įjungta -μα	του γράμ ματος

Vyriškosios giminės daiktavardžių giminės daugiskaita -ος, -ης, -ας, moteriškoji giminė -α, -η, niekur -o, -ι, -μα

Vyriškas		Moteriška		Neutrali lytis
įjungta -ος	των δασκάλ ων	įjungta -α	των γυναικ ών	įjungta -o	των σχολεί ων
įjungta -ης	των φοιτητ ών	įjungta -η	των βιβλιοθηκ ών	įjungta -ι	των παιδ ιών
įjungta -ας	των αντρ ών			įjungta -μα	των γραμ μάτων

Kaip matyti iš lentelių, giminės daugiskaitoje visose lytyse sutampa apibrėžiamo artikelio forma ir daiktavardžių galūnė. Atkreipkite dėmesį į akcentą:

1. Vyriški daiktavardžiai -ος kirčiuojant trečiąjį skiemenį nuo galo vienaskaitos ir daugiskaitos giminės raidėje, kirtis pereina į antrąjį skiemenį nuo galo: o δ ά σκαλος - του δασκ ά λου - των δασκ ά λων . Paprastai tikriniai vardai, daugiaskiemeniai žodžiai ir naujadarai išlaiko pabrėžimą: o Θ ό δωρος - του Θ ό δωρου, oh αντ ί λαλος - του αντ ί λαλου - των αντ ί λαλων - aidas, ο αν ή φορος - του αν ή φορου - των αν ή φορων - lipti.

2. Dviejų skiemenių žodžių atveju -ας ir visi žodžiai toliau -ίας giminės daugiskaitoje kirtis eina į paskutinį skiemenį o ά ντρας - των αντρ ώ ν, o ταμ ί ας - των ταμι ώ ν - kasininkė

3. Vyriškosios giminės daiktavardžiams -ης o πολ ί της - των πολιτ ώ ν - pilietis.

4. Moteriškos giminės daiktavardžiams -α daugiskaitos giminėje kirtis eina į paskutinį skiemenį: η γυν αί κα - των γυναικ ώ ν . Daiktavardžiai išlaiko savo kirčiavimą -ίδα Ir -άδα (η σελ ί δα - των σελ ί δων - puslapis, η ομ ά δα - των ομ ά δων - grupė), taip pat žodžiai η μητ έ ρα - των μητ έ ρων, η δασκ ά λα - των δασκ ά λων, η εικ ό να - των εικ ό νων - paveikslėlis, piktograma.

5. Moteriškos giminės daiktavardžiams -η kirčiuojant antrąjį skiemenį nuo giminės daugiskaitos pabaigos, kirtis pereina į paskutinį skiemenį: η τ έ χνη - των τεχν ώ ν - str.

6. Nuo niekieno daiktavardžių iki -o kirčiuojant trečiąjį skiemenį nuo galo, kai kuriems giminės vienaskaitoje ir daugiskaitoje kirtis pereina į antrąjį skiemenį iš galo: το πρ ό σωπο - του προσ ώ που - των προσ ώ πων - veidas, το ά λογο - του αλ ό γου - των αλ ό γων - arklys, το έ πιπλο - του επ ί πλου - των επ ί πλων - baldai, το θ έ ατρο - του θε ά τρου - των θε ά τρων - teatras; o kitiems lieka: το σ ί δερο - του σ ί δερου - των σ ί δερων - geležies, το δ ά χτυλο - του δ ά χτυλου - των δ ά χτυλων - pirštas, το σ ύ ννεφο - του σ ύ ννεφου - των σ ύ ννεφων - debesis, το τριαντ ά φυλλο - του τριαντ ά φυλλου - των τριαντ ά φυλλων - rožė.

7. Visi daiktavardžiai turi neutralią lytį -ι vienaskaitos ir daugiskaitos giminės kirtis yra paskutiniame skiemenyje: το σπ ί τι - του σπιτ ιού - των σπιτ ιώ ν - namas.

8. Visi daiktavardžiai turi neutralią lytį -μα giminės daugiskaitoje kirtis pereina į antrąjį skiemenį nuo galo: το γρ ά μμα - των γραμμ ά των - laiškas.

Kokiais atvejais vartojamas giminaitis?

Pirma, parodyti nuosavybės teisę (atsakymas į klausimą „kieno?“): το σπίτι του πατέρα μου - mano tėvo namai, η τσάντα της μητέρας μου - mamos krepšys.

Antra, žymėti netiesioginį objektą (atsakymas į klausimą „kam?“ „kam?“). Šiuolaikinėje graikų kalboje nėra datyvinės giminės, todėl jo funkcijos yra paskirstytos tarp giminės ir priegaidos.

Taigi, yra du būdai nurodyti netiesioginį objektą: genityvas - λέω του παιδιού ένα παραμύθι δίνω της δασκάλας την κιμωλία - duodu mokytojui kreidos; kaltininkas su prielinksniu σε - λέω στο παιδί ένα παραμύθι - Aš sakau vaikui pasaką, δίνω στην δασκάλα την κιμωλία – Duodu mokytojui kreidos. Kalbant apie daiktavardžius, labiau paplitęs antrasis netiesioginio objekto žymėjimo būdas (kaltinamasis atvejis su linksniu σε). Su asmeniniais įvardžiais situacija yra kitokia, bet apie tai kalbėsime vėliau.

Vocative atvejis

Žodis vartojamas, kai kreipiatės į ką nors (ar į ką nors!). Kažkada rusų kalboje buvo vokatyvinis atvejis. Jos relikvijos vis dar saugomos kai kuriais žodžiais, pavyzdžiui: Tėve, Dieve!

Graikų kalboje vokatyvinis žodis niekada nenaudoja artikelio! Moteriškosios giminės ir niekinės kilmės daiktavardžių formoje vienaskaitos šaukiamasis atvejis sutampa su vienaskaitos vardininku: Η Μαρία – Μαρία, τo κορίτσι – κορίτσι , o vokatyvinė daugiskaita sutampa su vardininku: οι κυρίες - κυρίες, τα κορίτσια - κορίτσια . Vyriškosios giminės daiktavardžių vokatyvinis daugiskaitas sutampa su vardininko daugiskaita: οι κύριοι - κύριοι . Taigi pagrindinis dėmesys turėtų būti skiriamas vyriškosios giminės daiktavardžių vienaskaitos vokatyvinei kalbai. Daiktavardžiai turi -ης Ir -ας vokatyviniu atveju vienaskaita atmetama ς : O πατέρας - πατέρα, apie Γιάννης - Γιάννη . Bendriniuose daiktavardžiuose -ος ir tinkami vardai -ος , susidedantis iš daugiau nei dviejų skiemenų, baigiasi -ος pabaigos pakeitimai -ε : o φίλος – φίλε, o Θόδωρος – Θόδωρε . Tinkamais vardais -ος , susidedantis iš dviejų skiemenų, vokatyvinėje byloje vienaskaita atmetama ς : apie Νίκος - Νίκο .

Taigi, susipažinome su visais vyriškosios giminės daiktavardžių atvejai -ος, -ης, -ας, moteriškosios giminės -α, -η, niekur -o, -ι, -μα atvejai ir dabar pateiksime jų linksniavimą suvestinėse lentelėse. .

Bylų pabaigos lentelės

Vyriškos giminės daiktavardžių linksniavimas į -ος

Vyriškos giminės daiktavardžių linksniavimas į -ης

Vyriškos giminės daiktavardžių linksniavimas į -ας

Moteriškos giminės daiktavardžių linksniavimas į -α

Moteriškos giminės daiktavardžių linksniavimas į -η

Neuterinių daiktavardžių linksniai, prasidedantys -o

Neuteriškų daiktavardžių linksniai į -ι

Neuterinių daiktavardžių linksniavimas į -μα

Būdvardžiai ant -ος, -η, -о / -ος, -α, -о / -ας, -ια, -о

Būdvardžiai graikų kalboje skiriasi priklausomai nuo lyties, skaičiaus ir raidžių. Dauguma būdvardžių, kurių vyriškoji giminė baigiasi -oς, turi moterišką pabaigą -η , ir vidutiniškai -o :
μεγάλ ος - μεγάλ η - μεγάλ ο - didelis - didelis - didelis,
μικρ ός - μικρ ή - μικρ ό - mažas - mažas - mažas,
καλ ός - καλ ή - καλ ό - gerai - gerai - gerai.

Tačiau kai kurie būdvardžiai turi moterišką galūnę -α :
γκρίζ ος - γκρίζ α - γκρίζ ο - pilka - pilka - pilka,
μοντέρν ος - μοντέρν α - μοντέρν ο - modernus - modernus - modernus,
σκούρ ος - σκούρ α - σκούρ ο - tamsu - tamsu - tamsu,
κρύ ος - κρύ α - κρύ ο - šalta - šalta - šalta,
νε ός - νέ α - νέ ο - naujas, jaunas - naujas, jaunas - naujas, jaunas,
ωραί ος - ωραί α - ωραί ο - gražus - gražus - gražus,
όρθι ος - όρθ ια - όρθ ιο - tiesiai - tiesiai - tiesiai,
παλι ός - παλ ιά - παλ ιό - senas - senas - senas,
πλούσι ος - πλούσ ια - πλούσ ιο - turtingas - turtingas - turtingas.

O kai kurios turi moterišką pabaigą -ιά :
γλυκ ός - γλυκ ιά - γλυκ ό - saldus, malonus - saldus, malonus - saldus, malonus,
ελαφρ ός - ελαφρ ιά - ελαφρ ό - šviesa - šviesa - šviesa.

Kai kurie būdvardžiai, kurių vyriškoji giminė baigiasi -ής , moteriškoje lytyje jie turi galūnę -ιά , ir vidutiniškai -ί .

Būdvardžiai sutampa su daiktavardžiais lytimi, skaičiumi ir didžiąja raide. Paprastai būdvardis dedamas prieš daiktavardį, tokiu atveju straipsnis dedamas prieš būdvardį: o κάλος φίλος – geras draugas, μια μικρή τσάντα - mažas krepšys, το μεγάλο σπίτι - didelis namas.

Turintys įvardžiai gali būti po daiktavardžio ( o καλός φίλος μου), taip pat gali būti tarp būdvardžio ir daiktavardžio, taip sujungiant būdvardį ( o καλός μου φίλος).

Vyriški būdvardžiai linkę į -ος, kaip vyriškos giminės daiktavardžiai į -ος, vyriškos giminės būdvardžiai į -ής ypatingu būdu, moteriškos giminės būdvardžiai į -η, kaip į moteriškos giminės daiktavardžiai į -η, į moteriškos giminės būdvardžiai į -α ir -ια. su -α, niekiniai būdvardžiai -o, kaip niekiniai daiktavardžiai su -o, niekiniai būdvardžiai su -ί, kaip niekiniai daiktavardžiai su -ι. Būdvardžiai ροζ, γκρι, καφέ, μενεξεδί, μπλε, μπεζ nesikeičia pagal lytį, skaičių ir didžiąją raidę.

Būdvardžių kirčio perkėlimo taisyklės netaikomos.

Būdvardžių linksniai į -ος, -η, -о

Byla	Vienaskaita			Daugiskaita
	Vyras.	Moterys	Vid.	Vyras.	Moterys	Vid.
Vardininkas	καλ ός	καλ ή	καλ ό	καλ οί	καλ ές	καλ ά
Genityvas	καλ ού	καλ ής	καλ ού	καλ ών	καλ ών	καλ ών
Kaltinamoji	καλ ό	καλ ή	καλ ό	καλ ούς	καλ ές	καλ ά
Vocative	καλ έ	καλ ή	καλ ό	καλ οί	καλ ές	καλ ά

Būdvardžių linksniai į -ος, -α, -o

Byla	Vienaskaita			Daugiskaita
	Vyras.	Moterys	Vid.	Vyras.	Moterys	Vid.
Vardininkas	νέ ος	νε ά	νέ ο	νέ οι	νέ ες	νέ α
Genityvas	νέ ου	νέ ας	νέ ου	νέ ων	νέ ων	νέ ων
Kaltinamoji	νέ ο	νέ α	νέ ο	νέ ους	νέ ες	νέ α
Vocative	νέ ε	νέ α	νέ ο	νέ οι	νέ ες	νέ α

Būdvardžių linksniai į -ος, -ιά, -о

Byla	Vienaskaita			Daugiskaita
	Vyras.	Moterys	Vid.	Vyras.	Moterys	Vid.
Vardininkas	γλυκ ός	γλυκ ιά	γλυκ ό	γλυκ οί	γλυκ ιές	γλυκ ά
Genityvas	γλυκ ού	γλυκ ιάς	γλυκ ού	γλυκ ών	γλυκ ιών	γλυκ ών
Kaltinamoji	γλυκ ό	γλυκ ιά	γλυκ ό	γλυκ ούς	γλυκ ιές	γλυκ ά
Vocative	γλυκ έ	γλυκ ιά	γλυκ ό	γλυκ οί	γλυκ ιές	γλυκ ά

Būdvardžių linksniai į -ής, -ιά, -ί

Byla	Vienaskaita			Daugiskaita
	Vyras.	Moterys	Vid.	Vyras.	Moterys	Vid.
Vardininkas	σταχτ ής	σταχτ ιά	σταχτ ί	σταχτ ιοί	σταχτ ιές	σταχτ ιά
Genityvas	σταχτ ιού /σταχτ ή	σταχτ ιάς	σταχτ ιού	σταχτ ιών	σταχτ ιών	σταχτ ιών
Kaltinamoji	σταχτ ή	σταχτ ιά	σταχτ ί	σταχτ ιούς	σταχτ ιές	σταχτ ιά
Vocative	σταχτ ή	σταχτ ιά	σταχτ ί	σταχτ ιοί	σταχτ ιές	σταχτ ιά

Mažybinės priesagos

Be jau žinomos mažybinės priesagos -άκι, yra dar kelios mažybinės priesagos:

už vyrišką

-άκης :
Γιώργος - Γιωργάκης - Žoročka,
Δημήτρης - Δημητράκης - Dimočka

-ούλης :
αδελφός - αδελφούλης - brolis,
πατέρας - πατερούλης - tėtis

-άκος :
δρόμος - δρομάκος - gatvė,
γέροντας - γεροντάκος - senas vyras

už moterišką

-ίτσα :
Ελένη – Ελενίτσα – Helen,
κούκλα - κουκλίτσα - lėlė

-ούλα :
Άννα – Αννούλα – Anechka,
κόρη – κορούλα – dukra,
μητέρα - μητερούλα - mamytė

Graikai labai mėgsta mažybines priesagas.

Perskaityk dialogą. Toliau pateiktos išraiškos jums padės.

Išvaizda

- Έχεις καμία φωτογραφία της κόρης σου;
- Νομίζω πως έχω. Ορίστε.
- Τι όμορφο κοριτσάκι! Κρίμα που η φωτογραφία δεν είναι έγχρωμη. Τι χρώμα είναι τα μάτια της;
- Γαλανά σαν του πατέρα της. Όλοι στην οικογένεια του άντρα μου έχουν γαλάζια μάτια.
- Τα μαλλιά της όμως είναι σκούρα.
- Ναι, είναι καστανά.
- Μοιάζουν πολύ πατέρας και κόρη;
- Στα χαρακτηριστικά του προσώπου όχι πολύ, γιατί έχει το στόμα μου και το σχήμα της μύτης μου, αλλά έχουν και οι δύο τους το ίδιο σώμα και το ίδιο περπάτημα.

Žodžiai

Žemiau pateiktų žodžių mokytis nebūtina, jie pateikiami kaip nuoroda ir pratimai.

Kūno dalys

το κεφάλι - galva	το στόμα - Burna
το πρόσωπο - veidas	το χείλος/τα χείλη - lūpa/lūpos
τα μαλλιά - plaukai	το ρουθούνι - šnervė
το μέτωπο - kakta	το μουστάκι - ūsai
το φρύδι - antakis	τα γένια - barzda
το μάτι - akis	το πιγούνι - smakras
η βλεφαρίδα - blakstienos	το σώμα/το κορμί - kūnas, figūra
το αυτί - ausis	ο λαιμός - kaklas, gerklė
η μύτη - nosis	apie ώμος- pečių
το μάγουλο - skruostas	το στήθος - krūtinė
η καρδιά - širdis	το χέρι - ranka
οι πνεύμονες - plaučiai	το δάχτυλο - pirštas
το συκώτι - kepenys	το πόδι - koja
το στομάχι - pilvas	το γόνατο - kelio
η πλάτη - atgal	η γάμπα - blauzdos, blauzdos
η μέση - juosmuo	ο αστραγάλος - kulkšnis

Spalvos

άσπρος, η, ο / λευκός, ή, ό -balta
μαύρος, η, ο - juoda
κόκκινος, η, ο - raudona, raudona
πράσινος, η, ο - žalias
κίτρινος, η , ο - geltona
γαλανός, ή, ό / γαλάζιος, α, ο - mėlyna
καστανός, ή, ό - kaštonas, rudas
μελαχρινός, ή, ό - tamsus
ρόδινος, η, о / ροζ / τριανταφυλλένιος, α, ο - rožinis
σκούρος, α, ο - tamsus
ξανθός, ιά, ό - šviesus (blondinis)
γκρίζος, α, ο / γκρί - pilka
βυσσινής, ιά, ί - vyšnia
πορτοκαλής, ιά, ί - oranžinė
σταχτής, ιά, ί - peleninis
καφετής, ιά, ί / καφέ - kava, ruda
θαλασσής, ιά, ί - jūros žalia
μενεξεδί - violetinė
μπλέ - mėlyna
μπεζ - smėlio spalvos

Papildomos išraiškos

το πρόσωπο – veidas:

τα χαρακτηριστικά - veido bruožai:

αδρά - didelis

λεπτά - plonas

τα μαλλιά - plaukai:

μαλακά / απαλά / σαν μετάξι - minkštas / kaip šilkas
σκληρά και όρθια σαν του σκαντζόχοιρου - kietas ir stačias, kaip ežiukas

Nepamirškite, kad viskas, ką išmoksite, turi būti ištarta garsiai, klausantis tiek pačios pamokos, tiek atsakymų į pratimus. Nebijokite, jei dar nesate susipažinę su skaitymo taisyklėmis – tiesiog pakartokite po pranešėjo ir grįžkite į failą pagal skaitymo taisykles.
Dirbant su graikų kalba tarimas įgaus savaime.

  Klausykite garso pamokos su papildomais paaiškinimais

Graikų kalba, kaip ir visomis kitomis Europos kalbomis, negalite tiesiog pasakyti:

Aš graži, jis keistas, jie namie, tu darbe.

Pripraskite prie to, ką bet kuris užsienietis pasakys:

aš Yra graži, ji Yra keista, jie Yra namuose, tu Yra Darbe.

Vadinamasis veiksmažodis "būk"– vienas svarbiausių veiksmažodžių bet kurioje užsienio kalboje.

Britai turi būti. Vokiečiai turi sein. 
Prancūzai turi être. Italai turi essere.

Graikai taip pat turi veiksmažodį "būk".

Veiksmažodžio είμαι (būti) konjugacija

Esamojo laiko veiksmažodis είμαι (būti) yra vienintelis veiksmažodis, kuris nesikeičia pagal taisykles. Todėl reikia atsiminti.

Kartu su veiksmažodžiu είμαι (būti) pažvelgsime į įvardžius, kurie taip pat turi savo ypatybių.

Pavyzdžiui:

Αυτός είναι διευθυντής και αυτή είναι γραμματέας. Αυτός είναι πολύ πλούσιος και αυτή είναι πολύ όμορφη.
Jis (yra) direktorius, o ji (yra) sekretorė. Jis (yra) labai turtingas, o ji (yra) labai graži.

Ko ieškoti įvardžiuose.

Svarbiausia, kad graikai dažnai nevartoja įvardžių, nes mano, kad tai jau akivaizdu iš veiksmažodžio. Tai kelia nerimą bet koks frazes ir sakinius. Bet vis tiek reikia žinoti įvardžius.

Įvardžio bruožas "Jie". Graikų kalboje yra 3 įvardžiai "Jie": αυτοί, αυτές, αυτά.

Αυτοί - Tai "Jie" Patinas. Jei kompanijoje yra vyrų, taip pat vyrų ir moterų, net jei tai yra visas haremas, bet yra vienas vyras, tada naudojamas šis įvardis. Tai yra: vyras + vyras, vyras + moteris, vyras + vaikas (berniukas, mergaitė) vartoti įvardį αυτοί .

Αυτές - Tai "Jie" Moteris. Jei kompanijoje yra moterų arba moterų ir vaikų, kurie graikų kalba yra sterilizuoti. Taigi: moteris + moteris, moteris + vaikas (mergina) – αυτές . Bet jei moteris + vaikas (berniukas), tada gauname įvardį αυτοί .

Αυτά - Tai "Jie" kastruotas. Pavyzdžiui, vaikai, berniukai ir mergaitės- mes visi turime neutralią lytį. Vaikai, berniukas + mergaitė, taip pat negyvi daiktai (pavyzdžiui, baldai) - αυτά .

Neigiama veiksmažodžio είμαι forma

Tiesiog prieš veiksmažodį įdėkite dalelę δεν .

Εγώ	δεν είμαι	Aš neturiu
Εσύ	δεν είσαι	Jūs nesate
Αυτός / αυτή / αυτό	δεν είναι	Jis/ji/tai ne
Εμείς	δεν είμαστε	Mes nesame
Εσείς	δεν είσαστε / δεν είστε	Jūs nesate
Αυτοί / αυτές / αυτά	δεν είναι	Jie nėra

Αυτός δεν είναι διευθυντής και αυτή δεν είναι γραμματέας. Αυτός δεν είναι πολύ πλούσιος και αυτή δεν είναι πολύ όμορφη.
Jis nėra direktorius, o ji nėra (nėra) sekretorė. Jis nėra labai turtingas, o ji nėra (yra) labai graži.

Klausiamoji veiksmažodžio είμαι forma

Visiška analogija su rusų kalba. Ko norime paklausti, išryškiname intonacija. Atkreipkite dėmesį į neįprastą klaustuką graikų kalba " ; ».

Αυτή είναι γραμματέας; - Ji sekretorė?
Αυτός είναι πολύ πλούσιος; – Ar jis labai turtingas?

Nustatykite išraiškas

Remiantis veiksmažodžiu būti είμαι graikų kalba, yra keletas stabilių posakių, kuriuos tereikia išmokti ir įtraukti į savo kalbą:

είμαι καλά	būk geras (gerai sekasi)
είμαι χάλια	būk blogas (daiktai yra blogi)
είμαι άρρωστος	sirgti
είμαι παντρεμένος	būti susituokus
είμαι ελεύθερος	būti laisvam
είμαι απασχολημένος	Būk užimtas
είμαι έτοιμος	Būk pasiruošęs
είμαι σίγουρος (ότι / σε)	pasitikėti savimi (tas + veiksmažodis / kažkieno, kažko)
είμαι ευχαριστημένος με…	būti (kažkuo) patenkintam
είναι ερωτευμένος	būti įsimylėjus
είμαι κουρασμένος	būti pavargusiam
είμαι στο σπίτι	būti namuose
είμαι θυμωμένος	pykti, pykti
είμαι στην ώρα	būti laiku
είμαι σύμφωνος με…	susitarti (su kuo nors, kažkuo)
είμαι απογοητευμένος με (σε)	nusivilti (kažkuo)
είμαι νευρικός	nervintis, nervintis
είμαι … χρονών	sulaukti... metų

Koordinacija

Daugelyje šių bendrų posakių graikų kalba yra būdvardžių: būti pavargusiam, įsimylėjusiam, laimingam, užimtam ir pan.

Rusiškai sakome:

Aš sveikas, aš sveikas A, jie sveiki s.
Aš užsiėmęs, aš užsiėmęs A, jie užsiėmę s.

Į ką turėtumėte atkreipti dėmesį - gramatikos kalba tai vadinama sutikite būdvardį pagal lytį ir skaičių. Paprasčiau tariant, turite įvesti teisingas šių būdvardžių galūnes:

Pavyzdžiui:

Είμαι κουρασμέν ος . - Aš pavargęs.
Είμαι κουρασμέν η . - Aš pavargęs.
Είμαι σίγουρ ος . - Aš esu tikras.
Είμαι σίγουρ η .- Aš esu tikras.
Το παιδί είναι σίγουρ ο . – Vaikas pasitiki savimi.
Είμαστε σίγουρ οι . – Esame tikri. (Patinas)
Είμαστε σίγουρ ες . – Esame tikri. (Moteris)
Τα παιδιά είναι σίγουρ α . – Vaikai pasitiki savimi.

Paprastai pirmoji mūsų pamoka yra skirta tik veiksmažodžiui būti ir jo stabilioms išraiškoms.

Nes su veiksmažodžiu είμαι (būti) frazės kuriamos su apyvarta "tai yra"(tai parduotuvė, tai miestas Graikijoje, tai muzika), tada tokiuose sakiniuose, be veiksmažodžio, yra ir daiktavardis.

Todėl kaip šios pamokos mikrotemą pateiksime ir daiktavardžius.

Daiktavardžiai graikų kalba

Daiktavardžiai graikų kalboje skirstomi į 3 lytis: Patinas, Moteris Ir vidutinis. Prieš daiktavardį turi būti straipsnis, nurodantis žodžio lytį. Šioje pamokoje atsakome į klausimus "PSO? Ką?" vienaskaita:

Atkreipkite dėmesį į straipsnius ir kiekvienai lyčiai būdingas galūnes: vyriškoji – straipsnis O, moteriškas – straipsnis η , neutralus – straipsnis το .

Pavyzdžiui:

Εγώ είμαι η Τατιάνα. - Aš (esu) Tatjana.
Αυτός είναι ο Νίκος. - Jis (yra) Nikosas.
Αυτή είναι η Ελένη. - Ji (yra) Eleni.
Αυτό είναι το τηλέφων ο . – Tai (yra) telefonas.
Εμείς είμαστε ο Γιώργος και η Νατάσα. – Mes (esame) Yorgos ir Natasa.

Tai viskas. Nepaisant medžiagos kiekio, visa tai labai paprasta ir pateikiama teisinga seka.

Niekas tavęs neverčia per 15 minučių išdirbti šią pamoką ir pasakyti, kad joje per daug medžiagos, nieko neprisimena. Niekas nebus prisimintas, jei ši medžiaga nebus parengta ir įtraukta į jūsų kalbą. Todėl rekomenduojame keletą kartų grįžti į pamoką, pratybose išnagrinėti vieną temą: ar tai būtų veiksmažodžių jungimas, rinkinių posakiai ar daiktavardžiai.

Pratybose pasigedome daug įvardžių. Ir graikų kalbai tai atrodo taisyklinga ir graži. Tačiau jei jie reikalingi gramatikai, kad būtų lengviau suprasti, jų naudojimas nėra klaida, galite juos įdėti beveik visur. Tai tiesiog atrodys knygiškiau.

Būtinai klausykite ir visos pamokos, ir pratimų, kad išgirstumėte graikų kalbą. Viso kurso metu dirbkite su failu Skaitymo graikų kalba taisyklės.

Pažintį su graikų kalba pradėsime nuo abėcėlės raidžių mokymosi.

Graikų balsių garsai [ι, e, a, o, u] tariami taip pat, kaip ir rusų balsiai [i, e, a, o, u].
Raidė Γ γ tariama aspiruota, primenanti ukrainietišką „g“, taip pat rusiška „g“ žodyje „aha“. Ateityje šį garsą vadinsime [g], tačiau nepamirškite apie siekį.
Prieš balses ε, ι, η, υ, taip pat prieš raidžių junginius αι, ει, οι, ευ, γ tariamas artimas rusiškai [й]. Rezultatas yra garsai, panašūs į rusiškus „yu“, „ya“, „e“. Pavyzdžiui, για [ya] – už, γιος [yos] arba [yos] – sūnus.
Garsai, žymimi raidėmis Δ δ ir Θ θ, neturi tikslaus atitikimo rusų kalba. Pirmasis garsas žodyje this tariamas arti anglų kalbos th [p]. Antrasis beveik atitinka anglų kalbos garsą [θ] žodyje ačiū.
Η η, Ι ι, Υ υ tariami kaip rusų „i“, o po balsių – kaip „th“.
O o, Ω ω visada tariami kaip rusiški „o“ esant kirčiavimui.

Naudingi žodžiai ir posakiai:

Bendravimas. Sveikinimai.
Susitikdami kipriečiai paprastai bendrauja taip:
Γειά σού! (Γειά σας!) Τι κάνεις; (Τι κάνετε;)

Καλά. Εσύ; Καλά. Εσείς;

Be to, į klausimą „Kaip tu? Išsamaus atsakymo dažniausiai nesitikima. Šie žodžiai yra daugiau formalumas nei klausimas.
Susitikę pažįstami dažniausiai du kartus bučiuojasi į skruostus, ypač jei ilgai nesimatė. Susitinkant pirmą kartą įprasta paspausti ranką. Ši taisyklė galioja tiek vyrams, tiek moterims. Nepamirškite, kad tarptautinis etiketas rodo, kad moteris pirmiausia ištiesia ranką, kad pasisveikintų.

Kitos sveikinimo parinktys:
- Καλημέρα - Labas rytas!
- Καλησπέρα - Labas vakaras! (dieną paprastai Γειά σου)
- Καλώς ορίσατε – Sveiki atvykę!
- Καλώς σας βρήκαμε - Malonu jus matyti!
- Καλώς ήρθατε – Sveiki atvykę!

Pažintis. Spektaklis.
Mano vardas... με λένε... [aš lenė]
Susitik su manim...
Mano žmona – η γυναίκα μου [ir yineka mu]
Mano vyras – ο άντρας μου [o andraz mu]
Mano sesuo - η αδελφή μου [ir azelfi mu]
Mano brolis – ο αδελφός μου [o azelfoz mu]
Aš atvykau iš... - Ηρθα από... [irsa apo...]
...Maskva – ...τη Μόσχα [ti mosha]
Aš esu rusas – Είμαι Ρώσος [ime rosos]
Aš esu rusas – Είμαι Ρωσίδα [ime rosiza]
Man 21 metai – Είμαι 21χρονών [ime ikosi enos chronon]

graikų. 2 pamoka: klausimai (Ερωτήσεις)

Klausiamieji sakiniai graikų kalboje formuojami didėjant intonacijai. Atkreipkite dėmesį, kad pagal graikų skyrybos taisykles vietoj klaustuko naudojamas kabliataškis:

Που πηγαίνετε; Kur tu eini?

Kur tai yra? Πού είναι; [pu ine]

Klausimai ir atsakymai:

Kur? Kur? Πού [pu]

viduje μέσα [mesa]

priešais απέναντι [apenand]

Kada? Πότε; [prakaitas]

šiandien σήμερα [simera]

rytoj αύριο [avrio]

vakar χτές [htes]

dabar τώρα [Tora]

tada Μετά [meta]

netrukus σύντομα [sindoma]

tada τότε [tote]

visada πάντα [panda]

niekada ποτέ [pote]

dažnai συχνά [sikhna]

Kodėl? Γιατί; [yati]

nes Γιατί [yati]

kaip Πως; [pos]

taigi έτσι [etsy]

geras καλά [išmatos]

blogas άσχημα [askhima]

garsiai δυνατά [zinata]

lėtai, tyliai σιγά [balta]

greitai γρήγορα [grigora]

ankstyvas νωρίς [noris]

vėlyvoji αργά [arga]

graikų. 3 pamoka: straipsnis. Skaičiai. Laiko žymėjimas

Straipsnis

Straipsnis padeda mums nustatyti, koks tai žodis. Graikų kalboje (kaip ir rusų kalboje) daiktavardžiai gali būti vyriškos, moteriškos ir niekinės giminės. Vyriškojo giminės artikelis yra ο, moteriškasis artikelis yra η, niekuo dėtas artikelis yra το. Pavyzdžiui, ο φοιτητής (studentas), η αδερφή (sesuo), το μπαλκόνι (balkonas).

Suskaičiuokite iki 20

numeriai	rašymas	tarimas
1	ένας, μια-μια, ενα	enas, miya-mya, ena
2	δυο, δυο	zio
3	τρεις,τρια	tris, tria
4	τεσσερις, τεσσερα	tesseris, tessera
5	πεντε	pende
6	εξτ	exy
7	εφτα (επτα)	efta (epta)
8	οχτω (οκτω)	ohto (okto)
9	εννεα εννια	Ennea, enya
10	δεκα	kalinys
11	εντεκα	enzeka
12	δωδεκα	zozeka
13	δεκατρεις, δεκατρια	zekatris, zekatria
14	δεκατεσσερις, δεκατεσσερα	zekatesseris, zekatessera
15	δεκαπεντε	zekapende
16	δεκαεξτ (δεκαξτ)	zakaeksi
17	δεκαεφτα	Zekaefta
18	δεκαοχτω	zekaohto
19	δεκαεννια	kalinys
20	εικοστ	ikosi

Atkreipkite dėmesį, kad skaičiai „trys“ ir „keturi“ keisis priklausomai nuo už jų esančio daiktavardžio. Jei tai vyriškos ar moteriškos giminės daiktavardis (pavyzdžiui, treίV άντρες – trys vyrai), tada naudojame treίV. Jei daiktavardis yra neutralus (pavyzdžiui, trίa βιβλία trys knygos), tuomet reikia naudoti trίa.

Laiko žymėjimas

Pažvelkime į mums jau žinomus skaičius:

Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οκτώ, εννία, δέκα, ένδεκα, δώδεκα.

Στις 2 (η ‘ωρα) μετά το μεσημέρι – antrą (valandą) po pietų

graikų. 4 pamoka: skaitymo taisyklės. Neapibrėžtas straipsnis

Skaitymo taisyklės

Akcentas

Visi graikiški žodžiai, išskyrus vienaskiemenius, visada kirčiuojami! Kartais žodžio reikšmė priklauso nuo kirčio. Pavyzdžiui, žodžiai „bankas“ ir „stalas“ skamba vienodai ir skiriasi tik kirčiu. Τράπεζα – Τραπέζα.

Jei pabrėžiamas derinys ar dvigrafis, jis dedamas virš antrosios raidės: εύκολα tariamas [‘eucola]).

Straipsniai

Šiandien tęsiame gana sudėtingą temą – straipsnį graikų kalba. Pirma, mūsų gimtąja kalba, rusų kalba, nėra straipsnių. Antra, graikų kalboje straipsnis ne tik stovi prieš žodį, bet ir keičiasi kartu su juo. Kartu su galūne straipsnyje nurodoma daiktavardžio lytis, skaičius ir didžiosios raidės.

Straipsniai skirstomi į apibrėžtuosius ir neapibrėžtus. Neapibrėžtas artikelis naudojamas, kai objektas nežinomas ir neapibrėžtas „Šuo bėgo gatve“ – nežinoma, apie kurį šunį kalbame (vieną iš šunų) – todėl vartosime neapibrėžtą artikelį. Apibrėžiamasis artikelis naudojamas kalbant apie jau apibrėžtą dalyką. Ir mes tęsime savo istoriją: „Šuo sustojo priešais mūsų namų duris“. - Mes jau kai ką žinome apie šį šunį, o būtent ji dabar yra priešais mūsų duris, o tai reiškia, graikų gramatikos požiūriu, reikia vartoti apibrėžtąjį artikelį.

Neapibrėžtas straipsnis

Neapibrėžtas artikelis neturi daugiskaitos. Graikų kalba turi keturis atvejus: vardininką, kilmininką, akuzatyvą ir vokatyvą (atkreipkite dėmesį, kad straipsnis nevartojamas vokatyviniu atveju). Priminsiu, kad į klausimą kas?, ką?; genityvas – kas?, kas?; priekaištas – kas?, ką? Toliau pateikiami straipsnių pokyčiai pagal lytį, skaičių ir didžiąsias ir mažąsias raides:

Neapibrėžtas straipsnis:

Kreiptis

Κύριε! - Ponas!

Κυρία! - Ponia!

Κυρίες και κύριοι! - Ponios ir ponai!

Αγαπητοί φίλοι! - Mieli draugai!

Νεαρέ! - Jaunas vyras!

Δεσποινίς! - Jauna moteris!

Αγόρι! - Berniukas!

Κορίτσι! - Mergaite!

Ir dar kelios naudingos frazės, išreiškiančios susitarimas ar atsisakymas.

Καλά - Gerai

Εντάξει – Gerai

Είμαι σύμφωνος – sutinku

Ευχαρίστως – su malonumu

Σωστά – Teisingai

Βέβαια – Žinoma

Έχετε δίκαιο - Jūs teisus

Όχι – Ne

Δε συμφωνώ – nesutinku

Δε μπορώ – Negaliu

Δε μπορούμε – Mes negalime

Ευχαριστώ, δεν το θέλω – Ačiū, aš nenoriu

Δεν είναι σωστό – tai neteisinga

Διαφωνώ – prieštarauju

graikų. 5 pamoka: kaip keičiasi straipsnis

Graikų kalbos gramatikos sudėtingumą galima palyginti su rusų kalba. Jūs ir aš dažnai girdime: rusų kalba tokia sunki! Užsieniečiams sunku suprasti, kodėl vieni žodžiai pas mus keičiasi taip, o kiti – visiškai kitaip. Yra taisyklės, bet visoms taisyklėms yra išimčių. Parašyta „saulė“ ir tariama „sontse“. "Bet kodėl?" – klausia nukankinti studentai. „Nežinau“, – nubraukiame.

Dabar jūs ir aš esame panašioje situacijoje. Žiūrėkite toliau pateiktas taisykles. Ir nebandyk suprasti, kodėl buvo sugalvota tiek daug kompleksų, kodėl viskas yra būtent taip.... Tiesiog išmok tai mintinai.

Apibrėžiamasis straipsnis keičiasi atsižvelgiant į atvejus ir skaičius. Štai suvestinė lentelė:

Kalbant apie raidę (ν) priegaidiniuose straipsniuose, galioja ši taisyklė:

Raidė (ν) dedama, jei žodis po artikelio prasideda balse arba priebalsiu, kurį galima ištarti iš karto (κ, π, τ, γκ, π, ντ, τζ, τσ) arba priebalsiu, reiškiančiu dvigubas garsas (ξ ψ): Τον Αύγουστο, την πόλη, τον ξύλο, έναν κόσμο, νννοα.

Raidė (ν) nededama, jei žodis po artikelio prasideda priebalsiu, kurį galima tarti nepertraukiamai (β, γ, δ ζ, θ, λ, ν, ρ, σ, φ, χ) Το δρόμο, αάη , τη βρύση , τη γραμματεία, ένα βράδυ, ένα σταφύλι.

Noriu – Θέλω (selo)

Turiu – Έχω (aidas)

Prašau... Παρακαλώ... (parakalo)

Duok... δώστε... (dost)

Palauk... περιμένετε... (perimenete)

Parodyk man... δείξτε... (dikste)

Uždaryti (išjungti)... κλείστε... (kliste)

Atidaryti (įjungti)... ανοίξτε... (anyxte)

Skambinti... φωνάξτε... (phonakšte)

Skambinti (kviesti) καλέστε... (kaleste)

Pakartokite... επαναλάβετε... (epanalavete)

Skambinti... τηλεφωνήστε... (tilefonistas)

Leiskite man... Επιτρέψτε μου... (epitrepste mu)

Prisijungti... να μπω on bo

Išeikite... να βγω... į VGO

Pass... να περάσω... peraso

graikų. 6 pamoka: kaip konjuguoti veiksmažodžius

Šiandien pradedame studijuoti vieną iš sunkiausių graikų gramatikos skyrių - skyrių „veiksmažodžiai“. Pirmiausia išnagrinėsime veiksmažodžių konjugaciją esamuoju laiku – tai nėra sunku. Šiek tiek kimšimas, kasdien kartojimas to, ką išmokote, ir po mėnesio žinosite dažniausiai vartojamų veiksmažodžių sankabą. Tai vieninteliai, kuriuos jums parenku. O balandį pradėsime studijuoti laikus. Ši veikla reikalauja ne tik laiko, bet ir kantrybės. Kai man pradėjo aiškinti visas laikų vartojimo (o svarbiausia – ugdymo!) taisykles, nusprendžiau, kad per ateinančius penkerius metus graikiškai nebekalbėsiu. Tada viskas pamažu asimiliavosi.

Pradėkime nuo svarbaus veiksmažodžio – veiksmažodžio „turėti“. Rusiškai sakome „turiu“, bet graikiškai vietoj trijų žodžių vartojame vieną: έχω

veiksmažodis έχω (turėti)

Pagrindinė veiksmažodžių forma baigiasi raide ω. Taisyklingieji veiksmažodžiai skirstomi į dvi plačias kategorijas: kirčiuojančius priešpaskutinį skiemenį, kaip έχω ['echo] „turiu“ ir θέλω [sel] „noriu“, ir tuos, kurių kirčiuotis paskutinis skiemuo, kaip αγαπώ [agapo] „Aš myliu“.

έχω [‘aidas] turiu

έχεις [‘ehis] tu turi

έχει [‘ehi] sheonono turi

έχουμε [‘ehume] turime

έχετε [‘ehete] tu turi

έχουν [‘ekhun] jie turi

Atkreipkite dėmesį, kad jums nereikia vartoti įvardžių. Ne „turiu“, o tiesiog „yra“, „turiu“. Tai yra graikų kalbos ypatumas. Veiksmažodžio pabaiga rodo, apie ką kalbama. Jei ω, tai reiškia „aš turiu“, jei ουν, tada „jie turi“. Priprasti.

Kalbos žinios

Sakai / sakai...? Μιλάτε...

Rusų kalba ρωσικά

Graikų kalba ελληνικά

Aš nekalbu graikiškai. Δε μιλώ ελληνικά.

Ar tu supranti mane? Με καταλαβαίνετε;

Aš tavęs nesuprantu Δε σας καταλαβαίνω

Aš šiek tiek suprantu, bet negaliu kalbėti. Καταλαβαίνω λίγο, αλλά δεν μπορώ να μιλήσω

Kokią kalbą mokate? Τι γλώσσα μιλάτε;

Aš žinau Μιλάω

Anglų αγγλικά

Vokiečių γερμανικά

prancūzų γαλλικά

Tu gerai kalbi. Μιλάτε καλά

Neturiu praktikos. Μου λείπει η πρακτική

Noriu išmokti kalbėti graikiškai. Θέλω να μάθω να μιλάω ελληνικά.

Pakartokite dar vieną kartą. Πέστε το άλλη φορά.

Šiek tiek lėčiau. Λίγο πιο αργά.

Ką šis žodis reiškia? Τι σημαίνει αυτή η λέξη;

graikų. 7 pamoka: veiksmažodžio „būti“ konjugavimas

Šiandien mokomės taisyklingai vartoti veiksmažodžio είμαι formas. Jis gali būti naudojamas kaip semantinis veiksmažodis, reiškiantis „būti“, ir susiejantis veiksmažodis, reiškiantis „yra“.

Veiksmažodžių konjugacijos:

I -(εγω) είμαι

Jūs – (εσύ) είσαι

Jis – (αυτός) είναι

Ji (αυτή) είναι

Mes esame (εμείς) είμαστε

Jūs esate (εσείς) είστε

Jie (m.) (αυτοί) είναι

Jie (moterys) (αυτές) είναι

Naudokite:

Būtasis laikas:

Šis veiksmažodis turi tik vieną būtojo laiko formą - imperfektą, kuris vartojamas, kai rusiškai sakome „byl“, „byla“, „bylo“, „byli“.

Palyginkite esamojo ir būtojo laiko formas
Dabartis	Praeitis
Είμαι Είσαι Είναι Είμαστε Είσαστε/είστε Είναι	ήμουν ήσουν ήταν ήμαστε ήσαστε ήταν

Naudingi žodžiai

KOKYBĖS

1. Gerai – blogai καλός – κακός

2. Gražus – bjaurus όμορφος – άσχημος

3. Senas – jaunas γέρος – νέος

4. Senas – naujas

παλιός – καινούργιος, νέος

5. Turtingas – vargšas πλούσιος – φτωχός

6. Pažįstamas – nepažįstamas

γνωστός - άγνωστος

7. Linksmas – nuobodus

εύθυμος – ανιαρός, σκυθρωπός

8. Protingas – kvailas

έξυπνος – κουτός, ανόητος

9. Stiprus – silpnas δυνατός – αδύνατος

10. Didelis – mažas μεγάλος – μικρός

graikų. 8 pamoka: įvardžių formos ir veiksmažodžių konjugacija

Šiandien tęsime pokalbį apie įvardžius. Jie sako, kad labiausiai paplitęs žodis beveik bet kurioje kalboje yra žodis „aš“. Bet tai netaikoma graikų kalbai. Graikai (natūralu, ir kipriečiai) asmeninių įvardžių praktiškai nevartoja. Jie nesako „aš matau“, „tu matai“, tiesiog „matau“ (βλέπω), „matai“ (βλέπεις).

(εγώ) με Me (εμείς) μας us

(εσύ) σεTu (εσείς) σας tu

(αυτός) τον Jo (αυτοί) τους jų

(αυτή) την Jos (αυτές) τις jų

Την ξέρω καλά. Aš ją gerai pažįstu.

Σας παρακαλώ. Aš taves klausiu.

Τον βλέπω. Aš matau jį.

Veiksmažodžiai

Graikų kalboje, kaip ir rusų kalboje, veiksmažodžiai keičiasi pagal asmenis, laikus, balsus ir nuotaikas. Veiksmažodžius galima suskirstyti į dvi dideles grupes:

Pastaba: įvardžiai pateikiami skliausteliuose, nes šnekamojoje kalboje jie dažnai praleidžiami.

Naudingi žodžiai

1) Ilgas – trumpas μακρύς – κοντός (σύντομος)

2) Platus – siauras πλατύς, φαρδύς – στενός

3) Aukštas – žemas ψηλός – χαμηλός -κοντός

4) Gilus – seklus βαθύς – ρηχός

5) Brangus – pigus ακριβός – φτηνός

6) Greitas – lėtas γρήγορος – αργός

7) Lengvas – sunkus ελαφρύς – βαρύς

8) Minkštas – kietas μαλακός – σκληρός

9) Storas – plonas χοντρός – λεπτός

10) Švarus – nešvarus καθαρός – βρώμικος, λερωμένος

graikų. 9 pamoka: veiksmažodžių konjugavimas esamuoju laiku

Apžvelkime veiksmažodžio γράφω (rašyti) junginį.

γράφω [grafas] Rašau

γράφεις [grafinė] jūs rašote

γράφει [grafija] ononaono rašo

γράφουμε [grafumas] rašome

γράφετε [grafete] tu rašai

γράφουν [grafun] jie rašo

Atminkite, kad graikų kalboje esamasis laikas apibūdina tiek esamus, tiek pasikartojančius veiksmus, pavyzdžiui, „dabar geriu kavą“ (nuolatinis), „kiekvieną rytą geriu kavą“ (paprasta). Abu šie veiksmai graikų kalboje išreiškia esamąjį laiką, t.y. πίνω καφέ τώρα, πίνω καφέ κάθε πρωί.

Veiksmažodis αγαπώ (aš myliu)

Vienetas numerį

αγαπώ [ayapo] Aš myliu

αγαπάς [ayapas] tu myli

αγαπά [ayapa] jis ji tai myli

Daugiskaita

αγαπούμε [ayapume] mes mylime

αγαπάτε [ayapate] tu myli

αγαπόυν [ayapun] jie myli

Veiksmažodis ζητώ „Aš prašau, aš ieškau“ yra konjuguotas kaip veiksmažodis αγαπώ

Veiksmažodis μπορώ (galiu)

Kai kurie veiksmažodžiai, kurie baigiasi ώ kaip αγαπώ, konjuguoti turi kitas galūnes. Vienas iš pavyzdžių yra veiksmažodis μπορώ (boro) „Aš galiu“.

Vienetas numerį

μπορώ [boro] Galiu

μπορείς [Borisas] galite

μπορεί [bori] ononaono can

Daugiskaita

μπορούμε [borume] galime

μπορείτε [kovoti] galite

μπορούν [borun] jie gali

Παρακαλώ [parakalo] „Aš klausiu“ yra kitas veiksmažodis, konjuguotas kaip μπορώ. Jis gali būti naudojamas kaip „prašau“ arba „malonu įpareigoti“ atitikmuo atsakant į „ačiū“.

graikų. 10 pamoka: Antrosios konjugacijos veiksmažodžiai. Taisyklių išimtys

Antrosios konjugacijos veiksmažodžiai skirstomi į du pogrupius ir konjuguojami priklausomai nuo to, kuriam pogrupiui jie priklauso:

Kartu su paties veiksmažodžio reikšme reikia prisiminti ir antrojo sangrąžos veiksmažodžių asmenų keitimo būdą. Šiuolaikiniuose graikų žodynuose po pirmojo pogrupio antrosios konjugacijos veiksmažodžių skliausteliuose paprastai yra raidė alfa (α), o po antrojo pogrupio veiksmažodžių – epsilon (ε).

Jei jūsų sakinyje yra du veiksmažodžiai, greičiausiai juos jungia dalelė να.

Atkreipkite dėmesį, kad (skirtingai nei rusų kalba) jų formos yra vienodos.

Θέλω να διαβάζω καλά βιβλία.

Ξέρω να γράφω ελληνικά.

Galiu rašyti graikiškai.

Ξέρουμε να γράφουμε.

Galime rašyti.

Ξέρουν να γράφουν.

Jie gali rašyti.

1 veiksmažodžių konjugacija

λέω – kalbėti, τρώω – valgyti, valgyti, ακούω – klausytis, κλαίω – verkti, πάω – eiti konjuguojami taip:

Λέω λέμε

Λες λέτε

Λέει λένε

Paskutinėse dviejose pamokose apžvelgėme graikų kalbos veiksmažodžių konjugavimo taisykles. Šiandien galite papildyti savo žodyną 20 naujų veiksmažodžių.

Γράφω – rašyti

Συνεχίζω – tęsti

Δουλεύω – dirbti

Επιστρέφω – grįžimas

Αρχίζω – pradėti

Τελειώνω – baigti

Μένω – gyvai

Ακούω – girdi, klausyk

Βλέπω – pamatyti

Μιλώ – kalbėti

Περιμένω – palauk

Αγαπώ – mylėti

Απαντώ – atsakymas

Βοηθώ – padėti

Δείχνω – šou

Εκτιμώ – vertinu, gerbiu

Ελπίζω – viltis

Nepamirškite, kad veiksmažodžio konjugacija tiesiogiai priklauso nuo jo kirčio.

graikų. 11 pamoka: kaip nustatyti daiktavardžio lytį

Jūs jau žinote, kad graikų kalbos daiktavardžiai yra vyriškos, moteriškos giminės arba neutralūs. Nors daiktavardžio lytį galima nustatyti pagal jo galūnę, straipsnis išlieka patikimesne lyties nustatymo priemone, nes daugelis daiktavardžių neatitinka pagrindinių toliau pateiktų taisyklių.

Daiktavardžio lytį galima atspėti pagal jo galūnę (išskyrus nedidelį žodžių skaičių).

Vyriškos galūnės

Dažniausios vyriškos giminės galūnės yra –ος, -ης, -ας.

Pavyzdžiui, ο δρόμος [o ‘dromos] – kelias, gatvė, takas; ο άντρας [o’antras] – žmogus; ο μαθητής [o masi‘tis] – studentas.

Moteriškos galūnės

Dažniausios yra: -η, -α.

Pavyzdžiui, η νίκη [i'niki] - pergalė, η ζάχαρη [ir 'zachari] - cukrus, η γυναίκα [ir yn'neka] - moteris, η ώρα [ir 'ora] - valanda.

Neuterinės galūnės Dažniausios neutroninės galūnės yra: - ο, -ι.

Pavyzdžiui, το βουνό [to vu‘no] – kalnas, το ψωμί [to pso‘mi] – duona.

graikų. 12 pamoka: Daiktavardžių linksniai

Graikų kalbos daiktavardžių deklinacija priklauso nuo to, kokios lyties jie yra (prisiminkime, kad graikų kalboje, kaip ir rusų kalboje, yra trys lytys: vyriškoji, moteriškoji ir neutrinė).

Daiktavardžio deklinacijos tipas labai priklauso nuo galūnės ir kirčio.

Kalbėdami apie vyriškosios giminės daiktavardžius su galūne – ης, jie dažniausiai kaip pavyzdį pateikia daiktavardžių ο φοιτητής (mokinys) ir ο εργάτης (darbininkas) linksnį.

Pažiūrėkime, kaip jie linkę:

ο φοιτητής (kaip ir visi daiktavardžiai, kurie baigiasi – ης) atmetami taip:

Vienaskaita

Vardininko didžioji raidė ο φοιτητής

Genitive case του φοιτητή

Akuzatyvas το(ν) φοιτητή

Vokatyvinė raidė – φοιτητή

Daugiskaita

Vardininko didžioji raidė οι φοιτητές

Genitive didžioji raidė των φοιτητών

Akuzatyvas τους φοιτητές

Vokatyvo didžioji raidė – φοιτητές

ο εργάτης – darbuotojas (ir daiktavardžiai su kirčiavimu priešpaskutiniame skiemenyje)

Vienaskaita

Vardininko didžioji raidė ο εργάτης

Genitive byla του εργάτη

Akuzatyvas τον εργάτη

Vokatyvinė raidė – εργάτη

Daugiskaita

Vardininko didžioji raidė οι εργάτες

Genitive byla των εργατών

Akuzatyvas τους εργάτες

Vokatyvinė raidė – εργάτες

Atkreipkite dėmesį, kad abiem atvejais pabaigos yra visiškai vienodos.

Tik jungiant daiktavardžius su kirčiavimu priešpaskutiniame giminės daugiskaitos skiemenyje kirtis vis tiek tenka paskutiniam skiemeniui.

Tai viskas! Tai nėra sunku, tiesa?

Nauji žodžiai ir posakiai:

graikų. 13 pamoka: Genitive byla

Genityvo didžioji raidė pirmiausia naudojama turėjimui ir priklausymui išreikšti.

Η γυναίκα – της γυναίκας

Το δέντρο – του δέντρου

το παιδί – του παιδιού

Vyriškosios giminės vienaskaitos daiktavardžių giminė

Nuo žodžio galūnės priklauso giminės didžiosios ir mažosios raidės formavimo būdas. Štai kodėl paskutinėje pamokoje mes išsamiai pažvelgėme į vyriškosios giminės daiktavardžių linksniavimą. Rekomenduoju įsiminti paskutinėje pamokoje pateiktų daiktavardžių formas. Galite naudoti juos kaip pavyzdį.

NAUDINGI ŽODŽIAI

Koks šiandien oras! Τί καιρός!

Kokia graži diena! Τί όμορφη ημέρα! ti omorphi imera

Koks baisus oras! Τί απαίσιος καιρός! ti apesios keros

Kaip šalta/karšta šiandien! Κάνει τόσο κρύο /τόση ζέστη σήμερα! Kani Toso Krio / Toshi Zesti Shimera

Šiandien... Έχει... e’hi

saulėtas ήλιο orio

debesuota συννεφιά sinefya

graikų. 14 pamoka: savininkiniai įvardžiai

Gaila, kad šiandien tiek mažai vietos liko! Kitą savaitę pasistengsiu daugiau laiko ir pastangų skirti graikų kalbos pamokai. Šiandien mane sužavėjo straipsnis apie atmintį. Beje, patikrinkite. Ten yra apie ką galvoti.

Praėjusią savaitę aš jums paaiškinau, kaip formuoti daiktavardžių giminės gimines. Ir planavau tęsti. Bet tema rimta, nusprendžiau kitą savaitę jai skirti pakankamai vietos. Šiandien kalbėsime apie savininkiškus įvardžius (Padarykite šiek tiek pertrauką nuo daiktavardžių konjugavimo!).

mano/mano/mano μου [mu]

mūsų/mūsų/mūsų μας [mas]

jūsų / jūsų / jūsų σου [su]

jūsų / jūsų / jūsų σας [sas]

jo του [tu] jos της [tis]

jų τους [tus] (vyriškajai lyčiai) τις [tis] (moteriškajai lyčiai)

Atkreipkite dėmesį, kad graikų kalboje įvardžiai yra po jų apibrėžto žodžio (kuris šiuo atveju visada naudojamas su straipsniu):

tada mano vardas yra onomo mu

tavo vardas tonomo su

tada jo vardas yra onomo that

jos draugas arba filosofas tis

mūsų teta ir fia mas

tavo teta ir fia sas

tada jų namai miega kartu

Naudingi žodžiai ir posakiai

Kalbėti telefonu

Sveiki, tai Marija. Εμπρός. Είμαι η Μαρία... embros ime ir Maria

Norėčiau pasikalbėti su... θα ήθελα να μίλησα με τον /την ... sa isela no miliso me ton/tin

Kalbėkite garsiau/lėčiau. Μιλάτε πιο δυνατά /πιο αργά, παρακαλώ, milate pyo dinata/ pyo arga parakalo

Pakartokite prašau. Μπορείτε να το επαναλάβετε; boritas nα į epanalavetą

Neteisingai surinkote numerį. Έχετε λάθος νούμερο. ehete lazos numero

Viena minutę. Μισό λεπτό, miso lepto

Prašau palauk. Περιμένετε, παρακαλώ. geriausianete parakalo

Aš tau perskambinsiu. θα έρθω σε επαφή. sa erso se epafi

graikų. 15 pamoka: kaip keičiasi daiktavardžiai

Daiktavardžių deklinacija yra turbūt viena iš plačiausių graikų gramatikos temų. Man net sunku pasirinkti medžiagą jums. Reikia vieno ir kito. Tačiau galutinis rezultatas – tiek daug naujos informacijos, kad ją itin sunku suvirškinti. Eikime eilės tvarka.

Daiktavardžio linksnis priklauso nuo jo lyties. Nusprendę dėl lyties (vyro, moters ar neutralios), turime pagalvoti apie pabaigą. Juk nuo jo priklauso, kaip tiksliai įtikinsime. Ir trečia, turime atsiminti taisyklių išimtis. Staiga žodis patenka į išimtinių žodžių sąrašą ir yra konjuguojamas pagal savo taisykles. Galų gale jūs darote išvadą, kad jums tereikia išmokti žodžius mintinai. Ir tada, praktikuojantis, žodžių vartojimas tampa automatinis. Ir jums nebereikia galvoti, kurią formą naudoti.

Šiandien pasistengsiu pateikti kuo daugiau pavyzdžių. Ir jei taisykles sunku išmokti, išmokite ištisas frazes. Tai praktiška. Ir naudinga.

Atminkite, kad graikų kalba turi tik keturis atvejus. Tie. ne viskas sutampa su mums įprasta rusų gramatika. Pavyzdžiui, norint perteikti datyvinės giminės reikšmę (kam?, kam?), prie linksnio σε pradinė raidė pridedama prie daiktavardžio artikelio, pavyzdžiui, „Ο πατέρας λέει στο γιο του: Σίμερα δεν διαβ άζεις καλά“ – Tėvas sako sūnui: „Šiandien jautiesi blogai, kad skaitai“.

Dvyliktoje pamokoje nagrinėjome vyriškosios giminės daiktavardžių, besibaigiančių –ης, linksnį. Šiandien prisiminkime, kaip keičiasi daiktavardžiai, kurie baigiasi ας ir oς.

Vyriški daiktavardžiai, kurie baigiasi – ας

Vyriški daiktavardžiai, kurie baigiasi – oς

Atkreipkite dėmesį į šias funkcijas:

1) Jei kirtis tenka paskutiniam skiemeniui, tai jis visais atvejais lieka paskutiniam skiemeniui;

2) Jei kirtis tenka priešpaskutiniam skiemeniui, tai jis visais atvejais išlieka priešpaskutiniame skiemenyje;

3) Jei kirtis patenka į trečiąjį skiemenį nuo galo, tai jis pereina į priešpaskutinį skiemenį vienaskaitos ir daugiskaitos giminės ir daugiskaitos priegaidinėje.

Brolis – ο αδελφός
Vienaskaita	Daugiskaita
I. p. ο αδελφός R. p. του αδελφού V. p. τον αδελφό Garsas n. – αδελφέ	οι αδελφοί των αδελφών τους αδελφούς - αδελφοί
Statytojas – ο οικοδόμος
Vienaskaita	Daugiskaita
I. p. ο οικοδόμος R. p. του οικοδόμου V. p. τον οικοδόμο Garsas p.- οικοδόμε	οι οικοδόμοι των οικοδόμων τους οικοδόμους - οικοδόμοι
Vyras – ο άνθρωπος
Vienaskaita	Daugiskaita
I. p. ο άνθρωπος R. p. του ανθρώπου V. p. τον άνθρωπο Garsas p.- άνθρωπε	οι άνθρωποι των ανθρώπων τους ανθρώπους - άνθρωποι

Supratau? Dabar apie bylas. Jau minėjau, kad graikų kalba turi keturis atvejus. Kai sakinys turi dalyką (kas? ką?), tada šis daiktavardis visada yra vardininko linksnyje. Bet kuris kitas daiktavardis, su kuriuo susiduriate tame pačiame sakinyje, bus kilmininko arba priežastinio žodžio atveju. Rečiau vokatyvu.
Pavadinimas mums kelia tam tikrų sunkumų. Juk rusų kalboje mes atskirai nemokame kreipimosi į žmogų formos. Kai ruošiau medžiagą šiai pamokai, sužinojau kai ką naujo. Dėl savęs ir galbūt dėl tavęs. Mūsų kabinete, aišku, dirba filologai, kolegos pasakojo, kad senojoje rusų kalboje taip pat yra vokatyvinis atvejis. Prisiminkite Puškino „Auksinę žuvelę“ - „Ko tu nori, seni? Čia yra vokatyvinio žodžio forma (palyginkite graikišką „filė“, „kumbare“).

graikų. 16 pamoka: Moteriškos giminės daiktavardžiai

Dauguma moteriškos giminės daiktavardžių graikų kalboje baigiasi –η ir -α, pavyzdžiui: η χαρά (džiaugsmas), η δουλειά (darbas), η αγάπη (meilė), η ζωή (gyvenimas), ηπε (gyvenimas), η η ε μερίδα (laikraštis ) ir daugelis kitų.

Tokie daiktavardžiai atmetami taip:
1) Jei kirtis tenka paskutiniam skiemeniui, tai jis keičiasi ne visais atvejais (η καρδιά - širdis, η περιοχή - sritis, η προσευχή - malda, η χαρ):
Vardinis dydis:
η καρδιά - οι καρδιές
Genitive:
της καρδιάς - των καρδιών
Kaltinamasis:
τη(ν) καρδιά - τις καρδιές
Vokatyvinis atvejis:
Καρδιά - καρδιές

2) Jei kirtis nepatenka į paskutinį skiemenį (η χώρα - šalis, η λέσχη - klubas, η αγάπη - meilė, η θάλασσα - jūra, η ημέέ - jūra, η ημέέ, ρ daugiskaitos giminėje the kirtis perkeliamas į paskutinį skiemenį:
Vardinis dydis:
η χώρα - οι χώρες
Genitive:
της χώρας - των χωρών (atkreipkite dėmesį į pabrėžimą!)
Kaltinamasis:
την χώρα - τις χώρες
Vokatyvinis atvejis:
Χώρα - χώρες

Išimtis yra kai kurie daiktavardžiai, kurie baigiasi raide -α (pvz., η μητέρα - motina, η δασκάλα - mokytojas), kurie, nepaisant to, kad neturi kirčio paskutiniame skiemenyje, ne visais atvejais jį keičia:
Taip pat būtina atkreipti dėmesį į tai, kad jei žodis baigiasi -ση, -ξη arba -ψη (pavyzdžiui, η τάξη - tvarka, η επιχείρηση - įmonė, η λάμψη - šviesa), tada jis bus nuosmukis. taip pat kaip ir žodžiai, kurie baigiasi -η, o daugiskaita turės šias galūnes:
Vardinis dydis:
η λάμψη - οι λάμψεις (!)
Genitive:
της λάμψης - των λάμψεων (!)
Kaltinamasis:
τη(ν) λάμψη - τις λάμψεις (!)
Vokatyvinis atvejis:
Λάμψη - λάμψεις (!)

Moteriškos giminės graikų daiktavardžių daugiskaita sudaroma pridedant galūnę –ες:

H γυναίκ-α
H ώρ-α
H δραχμ-ή
H αδερφ-ή

οι γυναίκ-ες
οι ώρ-ες
οι δραχμ-ές
οι αδερφ-ές

Kai kreipiatės į ką nors graikų kalba, daiktavardį turite vartoti vokacine kalba. Pažvelkite į moteriškosios giminės daiktavardžių vokatyvinę formą.
Vienaskaitos vokatyvinės raidės:
- Γειά σου, Φωτεινή! - Labas, Fotini (moteriškas vardas; rusiškas atitikmuo - Sveta)!
Daugiskaitos vokažodis:
- Κυρίες και κύριοι! - Ponios ir ponai!

graikų. 17 pamoka: Daiktavardžių atvejai

Šioje pamokoje baigiame daiktavardžių linksniavimo temą. Tereikia susidurti su niekiniais daiktavardžiais, kurie dažniausiai baigiasi -ο, -ι, -α.

Pažiūrėkite, kaip jie keičiasi priklausomai nuo atvejo.

Dar kartą grįžkime prie daugiskaitos daiktavardžių temos. Dabar galime palyginti vyriškosios, moteriškosios giminės ir niekinės giminės daiktavardžių daugiskaitos formavimąsi.

Daiktavardžių raidės (daugiskaita)

Daugiskaita formuojama taip.

Moteriškos giminės daiktavardžiai baigiasi –ες:
Η γυναίκ-α Η ώρ-α Η δραχμ-ή Η αδερφ-ή	οι γυναίκ-ες οι ώρ-ες οι δραχμ-ές οι αδερφ-ές
Neutralūs daiktavardžiai baigiasi -α:
Το παιδ-ί Το κρασ-ί Το δέντρ-ο Το βουν-ό	τα παδι-ά τα κρασι-ά τα δέντρ-α τα βουν-ά
Vyriški daiktavardžiai, kurie baigiasi -ης ir -ας, gauti galūnę -ες ir tas, kurios baigiasi -ος, - baigiasi οι.
Ο μαθητής Ο επιβάτης Ο ναύτης Ο άνδρας Ο πατέρας Ο άνθρωπος Ο ουρανός Ο δρόμος	οι μαθητές οι επιβάτες οι ναύτες οι άνδρες οι πατέρες οι άνθρωποι οι ουρανοί οι δρόμοι

Moteriškos giminės ir niekinės giminės daiktavardžiai

Pakeitimai įvyksta tik su apibrėžtuoju straipsniu.

Vyriški daiktavardžiai

Atkreipkite dėmesį, kad kirtis buvo perkeltas iš pirmojo (pabaigos) į antrąjį skiemenį. Yra taisyklės, reglamentuojančios kirčių perkėlimą, tačiau dabar nesileisime į detales. Pakanka pasakyti, kad tai retai nutinka mažiau nei trijų skiemenų žodžiuose.

Naudingi žodžiai ir posakiai

Kipro lankytinos vietos

Kipro muziejus [cypriako mucio] Κυπριακό Μουσείο

Savivaldybės teatras [dimotyko teatro] Δημοττικό Θέατρο

Kykkos vienuolynas [vienuolynai tou kiku] Μοναστήρι του Κύκκου

Maheros vienuolynas [vienuolynai tou mahera] Μοναστήρι του Μαχαιρά

bažnyčia Šv. Lozorius Larnakoje [eklisia tou agiou lazaru sty larnaca]

Pilis – tvirtovė Limasolyje [siautulingas lemeso] Φρούριο στη Λεμεσό

Savivaldybės parkas su zoologijos sodu Limasolyje [dimosio parko me zooologiko kipo sty lemeso]

Δημόσιο πάρκο με ζωολογικό κήπο στη Λεμεσό

Pilis Kolosyje [frourio tou kolosiou]

Rokas „Petra tou Romiou“ [petra tou Romiou]

„Afroditės vonios“ [ta lutra tūkstantis afrodičių] Τα Λουτρά της Αφροδίτης

graikų. 18 pamoka: prielinksniai

Prielinksniai yra funkciniai žodžiai, pvz., „į, į, už“. Graikų kalboje daiktavardžiai po prielinksnių dažniausiai yra priegaidinėje kalboje. Pažiūrėsime į prielinksnius σε, από, με, μαζί, χωρίς, και, παρά, μετά, πριι, γέα, σε, από, με, μαζί, χωρίς, και, παρά, μετά, πριι, για, σε

Σε – į, įjungta
Nurodo padėtį:
Είστε στο καφενείο; Ar tu esi kavinėje? (dažnai praranda galūnę –ε prieš straipsnį, pvz., στον κήπο, στην Αθήνα, στο δρόμο);
reiškia judėjimą link kažko: Πηγαίνουμε στο θέατρο. Mes einame į teatrą.
Be to, šis prielinksnis taip pat naudojamas kalbant apie laiką ir šia prasme reiškia „prie“. Dažniau praranda galutinę raidę ir prisijungia prie straipsnio, pavyzdžiui, σε τις – στις arba σε ένα – σ’ένα. Pavyzdžiui, Έφτασα στις δύο. Atvykau dviese. Θα σε δω στις έξι. Pasimatysime šeštą.

Από – nuo
žymi judėjimą iš kažkur: Ήρθα από την Κέρκυρα. – Aš atvykau iš Korfu.
Po šio prielinksnio paprastai rašomas daiktavardis priegaidinėje giminėje, pavyzdžiui, „iš namų“ από το σπίτι.

Με – nuo, iki
Ήμουν με την Αλίκη. Buvau su Alisa. Πήγαμε με το λεωφορείο. Keliavome autobusu.

Μαζί με - su
Ήμαστε μαζί. Buvome kartu.
Ήμουν μαζί με την Αλίκη. Buvau su Alisa.

Χωρίς – be
Είμαι χωρίς παπούτσια. Aš be batų.

Παρά – be
Šis prielinksnis naudojamas nurodant laiką ir reiškia „be“. Είναι δέκα παρά πέντε. Tai nuo penkių iki dešimties.
Tai taip pat gali reikšti „nepaisant, nepaisant“. Pavyzdžiui, Δε σε ευχαρίστησε παρά τη βοήθεια σου. - Jis tau nepadėkojo, nepaisant tavo pagalbos. Πέθανε παρά τις προσπάθειες των γιατρων. Nepaisant gydytojo pastangų, jis mirė.

Μετά – po
vartojamas šia prasme, jei po jo rašomas daiktavardis ir apibrėžiamasis artikelis. Pavyzdžiui,
Μετά το θέατρο πήγαμε σε μια δισκοθήκη. Po teatro nuėjome į diskoteką.
Το καλοκαίρι είναι μετά την άνοιξη. Po pavasario ateina vasara.

Πριν – anksčiau
Θα φύγουμε πριν το μεσημέρη. Išvyksime prieš pietus.

Για – įjungta
Ήρθε για δυο μέρες. Jis atėjo dviem dienoms.
Po šio prielinksnio paprastai rašomas žodis priegaidiniu atveju, pvz., για σένα.

Μέχρι – iki, iki tol
Σε περίμενα μέχρι της δέκα. Laukiau tavęs iki dešimties.
Θα σε πάρω μέχρι το σπίτι σου. parvešiu tave į tavo namus.

Και – ir
Be reikšmės „ir“, šis žodis vartojamas nurodant laiką, reiškiantį „po“.

graikų. 19 pamoka: Būdvardžiai: vyriškos giminės formos

Jūs ir aš jau žinome, kad graikų kalbos daiktavardžiai gali būti vyriškos, moteriškos giminės arba neutralūs. Ir būtent daiktavardžio lytis lemia jo linksnį ir artikelio formą.
Šiandien mes kalbame apie būdvardžius. O būdvardžio forma taip pat priklauso nuo daiktavardžio, kurį šis būdvardis apibrėžia. Kaip, beje, rusų kalba. „Raudonas rutulys“, „raudonas automobilis“, „raudonas obuolys“...
Žemiau pateikiamas dažniausiai pasitaikančių būdvardžių, kurie jums pravers beveik bet kurioje situacijoje, sąrašas. Išmokite juos.

1. Gerai – blogai
καλός – κακός

2. Gražus – negražus
όμορφος – άσχημος

3. Senas – jaunas
γέρος – νέος

4. Senas – naujas
παλιός – καινούργιος, νέος

5. Turtingas – vargšas
πλούσιος - φτωχός

6. Pažįstamas – nepažįstamas
γνωστός – άγνωστος

7. Linksmas – nuobodus
εύθυμος – ανιαρός

8. Protingas – kvailas
έξυπνος – κουτός, ανόητος

9. Stiprus – silpnas
δυνατός - αδύνατος

10. Didelis – mažas
μεγάλος – μικρός

Mes suteikėme tik vyriškąją formą. Natūralu, kad jums reikės visų trijų būdvardžių formų. Kitoje pamokoje išmoksime sudaryti moteriškosios ir niekurosios giminės formas bei derinti būdvardį su daiktavardžiu.

graikų. 20 pamoka: būdvardžiai turi keistis!

Praėjusią savaitę sužinojome apie vyriškosios giminės būdvardžių formą. Kaip suformuoti moterišką formą? Tai lengva, jei žinote pagrindinę taisyklę.

Būdvardžių galūnė -ος

Vyriškosios giminės būdvardžius su galūne -ος atitinka moteriškosios giminės būdvardžiai su galūne – η arba –α, o nešvarūs būdvardžiai su galūne -ο. Pavyzdžiui, καλός (geras) – καλή – καλό, ωραίος (gražus) – ωραία – ωραίο

Jei prieš vyriškosios giminės būdvardžio galūnę su -ος įvardžiuotėje yra priebalsis, tai moteriškoje giminėje toks būdvardis baigiasi – η Pavyzdžiui, γέρος (senas) – γέρη.

Jei vyriškosios giminės būdvardžio galūnė su -ος vardininko linksnyje yra balsė, tai moteriškoje giminėje toks būdvardis baigiasi –α. Pavyzdžiui, νέος (nauja) – νέα.

Būdvardžiai, kurių galūnės yra tokios pat kaip daiktavardžiai, atmetami pagal daiktavardžių linksniavimo taisykles. Vienintelis skirtumas yra tas, kad būdvardžiai visada turi kirčiavimą tame pačiame skiemenyje.

Geras žmogus
(vienaskaita)

I. p. ο καλός άνθρωπος
R. p. του καλόυ ανθρώπου
V. p. τον καλό άνθρωπο
Garsas – καλέ άνθρωπε

Geri žmonės
(daugiskaita)

I. p. οι καλοί άνθρωποι
R. p. των καλών ανθρώπων
V. p. τους καλούς ανθρώπους
Garsas – καλοί άνθρωποι

Išmokime dar 23 būdvardžius. Dauguma jų baigiasi -ος, todėl jums neturėtų kilti jokių sunkumų formuojant moteriškąją ir neutrinę lytį. Praktikos sumetimais iš toliau pateiktų vyriškosios giminės būdvardžių pabandykite sudaryti moteriškas ir neutrines formas.

1) Ilgas - trumpas
μακρύς – κοντός (σύντομος)

2) Platus – siauras
πλατύς, φαρδύς – στενός

3) Aukštas – žemas
ψηλός – χαμηλός -κοντός

4) Šviesus – tamsus
βαθύς – ρηχός

5) Brangus – pigus
ακριβός – φτηνός

6) Greitai – lėtai
γρήγορος – αργός

7) Lengvas – sunkus
ελαφρύς – βαρύς

8) Minkštas – kietas
μαλακός – σκληρός

9) Storas – plonas
χοντρός – λεπτός

10) Švarus – nešvarus
καθαρός – βρώμικος, λερωμένος

graikų. 21 pamoka: Graikiškų frazių kūrimas

Kaip buvo žadėta, šiandien mes pradėsime suprasti graikiškų frazių konstrukciją. Svarbiausia suprasti, kad graikų kalba negali būti priartėta pagal mūsų (rusų) standartus. Pradėkime nuo to, kad įvardis beveik niekada nenaudojamas kaip dalykas. Pavyzdžiui, graikų kalba „rašau“ yra tiesiog γράφω. Pabaiga yra siauresnė ir mums rodo, kad kalba yra pirmuoju asmeniu. Jei norėtumėte pasakyti „jis rašo“, naudotumėte kitą formą: γράφει. Tačiau įvardžio vartoti nereikia.

Dabar pakalbėkime apie įvardžius netiesioginiu atveju. Την ξέρω καλά. - Aš ją gerai pažįstu. Žiūrėkite, graikiškai sakėme: „Aš ją gerai pažįstu“. Tai būtina. Štai dar du pavyzdžiai:

Σας παρακαλώ. Aš taves klausiu.

Τον βλέπω. Aš matau jį.

Apie sakinius ir toliau kalbėsime kitoje pamokoje.

Aš dažnai kalbuosi su mūsų skaitytojais įvairiomis temomis. Bet kadangi mano nuotrauka dažniausiai matoma puslapyje su pamokomis, jie beveik visada atpažįsta ne abstraktų įmonės vadovą, o skyriaus vadovą. Ir tada visi pokalbiai nukrenta į pamokų temą. Beveik kas antras žmogus, su kuriuo kalbuosi reguliariai arba nereguliariai, peržiūri šį puslapį. O graikiškas frazes daugelis prašo skelbti ne graikiškai, o rusiškomis raidėmis. Aš esu prieš tokį tyčiojimąsi iš kalbos. Bet puikiai suprantu tuos, kurie praleido pirmąsias pamokas ir nemoka skaityti. Arba tie, kurie neturi laiko perprasti skaitymo taisyklių subtilybių, bet turi kalbėti dabar: šiandien, rytoj. Ir aiškinti dalykus kipriečiams. Bent jau ant pirštų.

Ilgai galvojau, kas svarbiau. Ir priėjau išvados, kad greta paaiškinimų ir gramatinių bei leksinių komentarų vis tiek reikia publikuoti paprastas šnekamosios kalbos frazes, parašytas rusiškomis raidėmis. Nuo kitos savaitės pradėsime leisti nedidelį rusų-graikų kalbų sąsiuvinį. O kad tilptų daugiau, praleisime frazes graikiškais raštais. Pamatysite rusišką frazę ir kaip ji skamba graikų kalba. Tai, žinoma, lengviau. Bet turiu jūsų prašymą: nenustokite skaityti gramatinių komentarų. Juk galutinis mūsų tikslas – ne mechaniškas, neapgalvotas frazių kartojimas, o gebėjimas kalbėti graikiškai. Nepamirškite apie tai!

graikų. 22 pamoka: Mokymasis kurti sakinius

Kai kalbame apie vieno objekto priklausomybę kitam, esame priversti vartoti giminės didžiosios raidės formą. Ir tuo pačiu nepamirškite, kad graikų kalboje ne tik daiktavardžiai, bet ir straipsniai keičiasi pagal raides.

Pavyzdžiui, norime pasakyti, kad laikraštis priklauso Elenai:
η εφημερίδα της Ελένης – Elenos laikraštis

Dabar pateikime nedidelį pasiūlymą. Kad frazė taptų sakiniu, reikia pridėti veiksmažodį. Atkreipkite dėmesį, kad susiejantys veiksmažodžiai rusų kalboje vartojami retai. Tačiau anglų ir graikų kalbomis jūs negalite išsiversti be šio veiksmažodžio. Palyginti: Ειναι η εφημερίδα της Ελένης – tai Helenos laikraštis. Rusiškame sakinyje nesakysime „tai Elenos laikraštis“. O graikų kalba kaip tik taip sukonstruotas paprastas sakinys. Priprasti.

Na, o jei norime pasakyti: „tai Helenos laikraščiai“? Tada daiktavardį reikia pakeisti padarant jį daugiskaita. Nepamirškite, kad straipsnis taip pat pasikeis!
Ειναι οι εφημερίδες της Ελένης – Tai Elenos laikraščiai.

O jei kalbame apie vyrą? Pavyzdžiui, „brolio žmona“.
Prisiminkime, kaip kinta vyriškosios giminės daiktavardžiai, kurių galūnė –ος

Ar prisimeni? Taigi mes sakome: η γινεκα του αδελφού.

Štai dar keli pavyzdžiai:
το γράμμα της μητέρας - laiškas mamai
η στάση του λεωφορείου – autobusų stotelė

Dabar į savo žodyną užsirašykite dar keletą frazių (tikiuosi, kad turite specialų sąsiuvinį naujiems žodžiams?). Mano nuomone, labai naudinga.

Naudingi žodžiai

Šiemet – fetos – Φέτος
Kitais metais – tonas epomeno chrono – Τον επόμενο χρόνο
Pernai – tada mberazmeno chrono – Toν περασμένο χρόνο
Kokia šiandienos data? -Ar tu ierominia ehume simera? – Τι ημερομηνία έχουμε σήμερα ;
Kokia šiandienos data? – Poses tu minos ekhume simera? – Πόσες του μηνός έχουμε σήμερα;
Kas antrą dieną - mata mya meras - Μετά μια μέρα
Penktadienį – tu mbaraskevi – Την Παρασκευή
Šeštadienį – tas savato – Το Σάββατο
Praėjusį antradienį – tu mberazmeni triti – Την περασμένη Τρίτη
Kitą ketvirtadienį – tyn ali epomeni pampti – Την άλλη επόμενη Πέμπτη
Kitą šeštadienį – tas epomeno savato – Το επόμενο Σάββατο
Kurią dieną? - Ar aš geriu merą? – Για ποια μέρα;
Penktadieniui - aš tu mbaraskevi - Για την Παρασκευή
Nuo kurio laiko? - Apo pote? – Από πότε;
Nuo antradienio – apo you ndriti – Από την Τρίτη

graikų. 23 pamoka: atsakymas į klausimą: „Iš kur tu?

Pažiūrėkime, kaip galite atsakyti į klausimą: Από πού είσαι (είστε); - Iš kur tu esi? Jis tariamas „apopu ise (iste). Prisiminkite, kaip konjuguojamas veiksmažodis „būti“? είσαι yra vienaskaita, είστε yra daugiskaita.
Aš iš Rusijos. - Είμαι από την Ρωσία. [ime αpo tin rosiya]. Prieš daiktavardį turite naudoti straipsnį. Žodis „Rusija“ graikų kalboje yra moteriškas. Vardininko atveju tai būtų η Ρωσία, tačiau mūsų atveju vartojame kitokią artikelio formą. Pažvelkime į dar kelis pavyzdžius: Είμαι από την Λευκορωσία. – Aš iš Baltarusijos. Είμαι από την Ουκρανία.– Aš esu iš Ukrainos. Είμαι από την Αγγλία.– Aš esu iš Anglijos.
O jei šalis neutrali? Kaip, pavyzdžiui, Kazachstanas? Tada sakysime: Είμαι από το Καζαχστάν.– Aš esu iš Kazachstano.
O dabar keletas naudingų žodžių. Daugelis iš jų gali būti naudojami šiandien. Nedvejodami kalbėkite graikiškai!

Naudingi žodžiai

Orai – keros – καιρός
Temperatūra – termokrasija – θερμοκρασία
Laipsnis – vatmos – βαθμός
Šiluma – zesti, capsa – ζέστη, κάψα
Šaltas – krio – κρύο
Saulė – ilios – ήλιος
Saulėtekis – Anatolijus zisi tu iliou – ανατολή δύση του ήλιου
Žvaigždės žvaigždė – astr/o (daugiskaita –a) – άστρ/ο (–α)
Mėnulis, mėnuo – fe(n)gari, selini – φεγγάρι, σελήνη
Oras – aeras –– αέρας
Vėjas – aeras, anemos – αέρας, άνεμος
Rūkas – ohmikhli – ομίχλη
Lietus – mažai lietaus – βροχή
Sniegas - heni - χιόνι
Šiandien... oras –– o keros simera ine – Ο καιρός σήμερα είναι ...
geras – kalos – καλός
blogas – aschimos (kakos) – άσχημος (κακός)
Šiandien – simera kani – Σήμερα κάνει ...
Karštas – zesti – ζέστη
Šaltas – krio – κρύο
Lyja – vrehi – βρέχει
Šiandien + 25 karštis – simera ehi 25 (ikosi pende) – Σήμερα έχει 25 βαθμούς
Šiandien + 25 karštis – vatmus pano apo to mizen – πάνο από το μηδέν
Rytoj bus...– avrio sa hume – αύριο θά’χουμε ...
Geras oras – kalo kero (kaloceria) – καλό καιρό (καλοκαιρία)
Blogas oras – ashimo kero (kakokeria) – άσχημο καιρό (κακοκερία)
Vakar visą dieną... - htes oli tin imera... - χτες όλη την ημέρα ...
– lijo – evrehe – έβρεχε
– buvo karšta – ekane zesti – έκανε ζέστη

graikų. 24 pamoka: Sakiniai

Pažiūrėkime į šį sakinį: Mes čia atvykstame kiekvienais metais.
Ερχόμαστε εδώ κάθε χρόνο. [erhomaste ezo kase chrono] Ερχόμαστε reiškia „mes ateiname“. Galų gale, ar prisimenate, kad nereikia vartoti įvardžio? Žodis εδώ reiškia „čia“, „čia“ ir nesikeis: tai prieveiksmis. κάθε χρόνο – kiekvienais metais. Atkreipkite dėmesį į daiktavardžio formą. Vardininko linksnyje bus χρόνος. Tačiau šiuo atveju daiktavardis nėra dalykas. Tai reiškia, kad naudojame jį reikiama forma. Naudodami šią schemą galite sukurti daugybę naudingų frazių. Pavyzdžiui, „Aš čia ateinu kiekvieną vakarą (κάθε βράδι)“, „Dirbame kiekvieną dieną (κάθε μέρα)“ ir pan. Svarbiausia teisingai vartoti veiksmažodį.

Naudingi žodžiai

Aš/mes čia pirmą kartą. – Είναι η πρώτη μου /μας επίσκεψη. – [ine ir proti mu/mas episkepsi]
Man čia patinka - Μου αρέσει... εδώ. – [mu oresi... eso]
Man patinka keliauti. – Μου αρέσι να ταξιδεύω – [mu oresi on taxizevo]
Tai... – Είναι... – ine
– gražus – όμορφο – [omorpho]
– nuobodu – βαρετό – [wareto]
– įdomu – ενδιαφέρον – [endyaferon]
– romantiškas – ρομαντικό – [romandinis]
– baisu – φοβερό – [fovero]
– blogai – άσχημο – [askhimo]
Man tai patinka. – Μου αρέσει – [mu aresi]
Man tai nepatinka. – Δεν μου αρέσει – [den mu areshi]

graikų. 25 pamoka: pavyzdžiai

Mes ir toliau mokomės iš pavyzdžių. Ir, kaip žadėjau, šiandien panagrinėsime sudėtingesnius pasiūlymus.

1. Χθες μιλούσα στο φίλο μου. – Vakar kalbėjausi su savo draugu.

Šiuo atveju naudojame būtojo laiko formą. Ir nepamirškite, kad žodis „mano“ visada dedamas po daiktavardžio.

2.Τον γιατί μα και πρέπει να κάνουμε σχέδια. – Paprašiau, kad šiandien man paskambintų, nes vykstame į Angliją ir reikia susidėlioti planą.

Žodis σχέδια reiškia planą, tvarkaraštį ir veiksmų schemą. Būtina atkreipti dėmesį į tai, kad įvardžius τον ir μου dėjome prieš veiksmažodį. Jis paprašė jo man paskambinti – taip mes kalbame graikiškai. Dalelė να reikalinga norint sujungti du veiksmažodžius: ρώτησα ir τηλεφωνήσει. Be dalelės negalite naudoti dviejų veiksmažodžių viename sakinyje. θα πάμε – būsimojo laiko forma. Prisiminti? Bet kurios grupės veiksmažodžio esamojo laiko formą pakeičiame θα ir gauname paprastą būsimojo laiko formą. Žiūrėkite, frazėje πρέπει να κάνουμε antrasis veiksmažodis konjuguotas. Turime sudaryti planą. - Πρέπει να κάνουμε σχέδια. Reikia sudaryti planą. - Πρέπει να κάνετε σχέδια. Jie turi sudaryti planą. - Πρέπει να κάνουν σχέδια.

graikų. 26 pamoka: Sakiniai

(tęsinys) Svarstant sakinį, kurį šiandien analizuojame, reikia atkreipti dėmesį į sakinio narių susitarimą ir į graikų kalbos laikų vartojimą.
- Την περασμένη εβδομάδα η γυναίκα μου και εγώ οδηγούσαμε από την Πάφο στη Λεμεσό για ένα ραντεβού όταν είδαμε πολλά κρεμμύδια στον δρόμο. Είχαν πέσει από ένα φορτηγό που σταμάτησε στην άκρη του δρόμου.

Praėjusią savaitę su žmona važiavome iš Pafoso į Limasolį susitikti ir pamatėme daug lempučių, išsibarsčiusių palei greitkelį. Jie iškrito iš kelkraštyje sustojusio vilkiko.

Την περασμένη εβδομάδα η – praėjusią savaitę. Jei norime pasakyti „praėjęs antradienis“, vartosime tą patį žodį περασμένη: Την περασμένη Τρίτη [tim berazmeni trity]. Ar žinai žodį „kitas“? Επόμενη. Tai reiškia, kad „kitą ketvirtadienį“ bus Την άλλη επόμενη Πέμπτη [tyn ali epomeni pampty].

Graikų kalba (beje, kaip ir anglų kalba), vietoj rusiškos konstrukcijos „mano žmona ir aš“ reikia sakyti „mano žmona ir aš“. Be to, „aš“ paprastai dedamas paskutinėje vietoje. Prieš miestų pavadinimus būtinas straipsnis. Juk šie žodžiai keičiasi pagal bendrąsias daiktavardžių linksniavimo taisykles. Dauguma miestų yra moteriški: από την Πάφο στη Λεμεσό – nuo Pafoso iki Limasolio.

πολλά κρεμμύδια – žiūrėk, būdvardis turi derėti su daiktavardžiu. Šiuo atveju jie yra neutralūs ir daugiskaita.

Στην άκρη του δρόμου – kelio pakraštyje (šalyje). Στην, o ne στη, nes daiktavardis prasideda balse. Nepamirškite, kad turi keistis ir žodis „kelias“. Ant ko ribos? - keliai.

graikų. 27 pamoka: Bendravimas. Sveikinimai.

Susitikdami kipriečiai paprastai bendrauja taip:
Γειά σού! [I su] Τι κάνεις; [Ti canis]
Γειά σας! [I sas] Τι κάνετε; [Ti Kanete]
Sveiki! (Labas, kaip tau sekasi? (Kaip tau sekasi?)
Καλά. [kala] Εσύ;[esi]
Καλά.[kala] Εσείς;[esis]
gerai. Ir tu? (Geras ir jūs?)
Be to, į klausimą „Kaip tu? Išsamaus atsakymo dažniausiai nesitikima.
Susitikę pažįstami dažniausiai du kartus bučiuojasi į skruostus, ypač jei ilgai nesimatė.
Posakis „Γειά σου“ taip pat vartojamas kaip atsisveikinimo posakis.
Atkreipkite dėmesį, kad graikų kalba vietoj klaustuko (?) naudoja kabliataškį (;).

Toliau analizuojame taisyklingų gramatinių formų vartojimą.
Jei sakinyje yra du veiksmažodžiai, dalelė „να“ paprastai yra tarp mūsų. Pavyzdžiui, „noriu rašyti knygas“ - θέλω να γράφω τα βιβλία. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad abu veiksmažodžiai yra linksniuojami. „Mes norime rašyti knygas“ - θέλουμε να γράφουμε τα βιβλία.

Pavyzdžiai:
Ar galiu užeiti...
Επιτρέψτε μου να βγω...(epitrepste mu na vgo)
Leisk man praeiti...
Επιτρέψτε μου να περάσω..(epitrepste mu na peraso)
Aš šiek tiek suprantu, bet negaliu kalbėti. Καταλαβαίνω λίγο, αλλά δεν μπορώ να μιλήσω (catalavano ligo alla zen boro na miliso)
Noriu išmokti kalbėti graikiškai. Θέλω να μάθω να μιλάω ελληνικά. (selo na maso na milao hellinika)

graikų. 28 pamoka: klausimai

Kartojimas

Klausiamieji sakiniai graikų kalboje formuojami didėjant intonacijai. Atkreipkite dėmesį, kad pagal graikų skyrybos taisykles vietoj klaustuko naudojamas kabliataškis: Που πηγαίνετε; Kur tu eini?
Kur tai yra? Πού είναι; [pu ine]
Kur eini (eini)? Πού πηγαίνετε; [pu pienete]
Graikijoje/į Graikiją στην Ελλάδα [stin Hellas]
į Kiprą στην Κυπρο [steen cypro]
iš Rusijos από την Ρωσία [apo tin rosiya]

Klausimai ir atsakymai:

Kur? Kur? Πού [pu]
čia (čia) εδώ (ως εδώ) [eso] (os eso’)
ten (ten) εκεί (ως εκεί) [eki] (os eki)
šalia banko κοντά στην τράπεζα [konda steen maistas]
kairė/dešinė στα αριστερά/δεξιά [sta aristera/dexya]
viduje μέσα [mesa]
priešais απέναντι [apenand]
viešbutyje (į viešbutį)στο ξενοδοχείο [šimtas xenodochio]

Kada? Πότε; [prakaitas]
šiandien σήμερα [simera]
rytoj αύριο [avrio]
vakar χτές [htes]
dabar τώρα [Tora]
tada Μετά [meta]
netrukus σύντομα [sindoma]
tada τότε [tote]
visada πάντα [panda]
niekada ποτέ [pote]
dažnai συχνά [sikhna]
kartais μερικές φορές [merikes fores]
po pietų μετά tada μεσημεριανό [meta tada mesimariano]
septintą valandą στις εφτά [stis efta]
prieš dešimt minučių
kasdien καθημερινά [kasimerina]
kiekvieną savaitę κάθε εβδομάδα [kase eudomaza]
dvi valandas για δύο ώρες [ya zio ores]
po 20 minučių σε είκοσι λεπτά [se ikosi mite]

Kodėl? Γιατί; [yati]
nes Γιατί [yati]

kaip Πως; [pos]
taigi έτσι [etsy]
geras καλά [išmatos]
blogas άσχημα [askhima]
garsiai δυνατά [zinata]
tyliai σιγά [balta]
greitai γρήγορα [grigora]
lėtai αργά [arga]

Tęsinys

Šiandien sužinosite, kaip teisingai paaiškinti maršrutą ir sužinoti, kur yra jums reikalinga vieta.
Είναι... Tai...
ευθεία tiesiai
στα αριστερά į kairę
στα δεξιά į dešinę
από την άλλη μεριά του δρόμου
kitoje gatvės pusėje
στη γωνία ant kampo
στη γωνία λίγο πιο κάτω už kampo
απέναντι .../πίσω .. priešais / už...
δίπλα στο /στη /μετά šalia / po
Πάρτε... Eikite kartu...
Περάστε ... Praeiti (kryžius) ...
την πλατεία sritis
Στρίψτε αριστερά ... Pasukite į kairę...
μετά τα πρώτα φώτα po pirmojo šviesoforo
Automobiliu Με το αυτοκίνητο
Είναι... από εδώ. Tai yra... iš čia.
Πάρτε το δρόμο για ... Paimkite kelią į ...
Είστε σε λάθος δρόμο. Esate neteisingame kelyje.
Πρέπει να πάτε πίσω στο ...Turėsite grįžti į...
Tai yra toli? Πόσο απέχει;
Είναι... Tai...
Κοντά /όχι πολύ μακριά/ arti/ne labai toli/
μακριά toli
δέκα λεπτά με το αυτοκίνητο 10 minučių automobiliu

graikų. 29 pamoka: temos „Klausimai“ tęsinys

Kartojimas

Tęsiame temą „Klausimai“.

Atsakome į klausimą „kada?
tada τότε [tote]
visada πάντα [panda]
niekada ποτέ [pote]
dažnai συχνά [sikhna]
kartais μερικές φορές [merikes fores]
po pietų μετά tada μεσημεριανό [meta tada mesimariano]
septintą valandą στις εφτά [stis efta]
prieš dešimt minučių
kasdien καθημερινά [kasimerina]
kiekvieną savaitę κάθε εβδομάδα [kase eudomaza]
dvi valandas για δύο ώρες [ya zio ores]
po 20 minučių σε είκοσι λεπτά [se ikosi mite]

Kodėl? Γιατί; [yati]
nes Γιατί [yati]

Kas čia?
Šį klausimą turime užduoti gana dažnai.Τι είναι; = Kas tai yra?
Είναι yra veiksmažodžio „būti“ forma. Jei išverstume pažodžiui, tai išeitų taip: „kas yra? Jei pridėsime žodį „this“ (Αυτό), gausime savo klausimo vertimą: Τι είναι αυτό;
Atsakome: Είναι ρολόι. = Tai laikrodis.
Ir jei žodis „tai“ sakinyje bus pirmas, reikšmė šiek tiek pasikeis.
Αυτό, τι είναι; = Kas tai yra?Και αυτό είναι ρολόι. = Ir tai yra laikrodis.
Beje, ar žinojote, kad jei žodis prasideda balse, tai žodis και pavirs į κι? Pavyzdžiui, Κι εγώ ευχαριστώ. = Ir aš tau dėkoju.
Galiausiai, čia yra keli pavyzdžiai:
Αυτό είναι κλειδί. = Tai yra raktas
Αυτό είναι κλειδί και (κι) εκείνο είναι ρολόι. = Tai yra raktas, o tai yra laikrodis.
Τι είναι; - Είναι βάζο. = Kas tai yra? - Tai vaza

Tęsinys

Šiandien mokomės žodžių, susijusių su tema "miestas".
αεροδρόμιο – aerodromas – oro uostas
αστυνομικό τμήμα – astinomiko tmima – policijos nuovada
διαδρομή λεωφορείων - Diazromi Leoforion - autobusų maršrutas
εκκλησία – eclisia – bažnyčia
θέατρο – teatro – teatras
πάρκο – parko – parkas
στάση λεωφορείων - stasi Leoforion – autobusų stotelė
ταχυδρομείο – tachidromio – paštas

Skelbimai:

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ – Įėjimas NEMOKAMAS
ΑΝΟΙΧΤΟ – ATIDARYTA
ΚΛΕΙΣΤΟ – UŽDARYTA
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ – ĮĖJIMO NĖRA

Įspūdžiai Εντυπώσειο
Tai... Είναι... ine
nuostabiai καταπληκτικό katapliktiko
gražus όμορφο omorpho
įdomus ενδιαφέρον endyaferonas
Man tai patinka. Μου αρέσει, mu aresi
man nepatinka. Δεν μου αρέσει, den mu areshi

graikų. 30 pamoka: Neigiami sakiniai

Kartojimas

Praėjusią savaitę uždavėme klausimą "kas tai yra?" ir išmoko atsakyti „tai...“. Šiandien kursime neigiamus sakinius.
Είναι βιβλίο. - Tai yra knyga.
Δεν είναι βιβλίο. – Tai ne knyga.
Δεν είναι μολύβι, είναι κλειδί. - Tai ne pieštukas, tai raktas.
Δεν είναι ρολόι, είναι κουτί. - Tai ne laikrodis, tai dėžutė.
Εκείνο είναι τραπέζι, δεν είναι ερμάρι. – Tai stalas, čia ne spinta.
Αυτό δεν είναι περιοδικό, είναι βιβλίο. – Tai ne žurnalas, tai knyga.
Tai aišku?

Tęsinys

Šią savaitę kalbėsime apie pramogas. Atkreipkite dėmesį į frazę θα ήθελα – norėčiau. Tai veiksmažodžio θέλω – norėti forma. Kai vartojate θα ήθελα, kalbate subjunktyvine nuotaika. Beje, frazių knygelėje žodis „pramogos“ išverstas kaip Έξοδος - išeiti. Na, „išeikime į viešumą“?

Pramogos – Έξοδος
Kokie tavo planai...? Ποια είναι τα σχέδια σου (σας) για ...; Pya ine ta skhezya su (sas) ya
...šiandien σήμερα simera
... vakaro απόψε apopse
...rytoj αύριο avrio
Ar tu laisvas šį vakarą? Είστε ελεύθερος /-η απόψε; iste zlefseros/-i apopse
Kur norėtumėte (norėtumėte) eiti? Πού θα ήθελες (θα θέλατε) να πάμε; pu sa iseles (sa selate] on pame
Norėčiau nuvykti į... θα ήθελα να πάω ... сα isela on πаο
Norėčiau pamatyti... θα ήθελα να δώ ... sa isela na zo
Ar tau tai patinka...? Σου αρέσει...; su areshi

graikų. 31 pamoka: Klausimas ir neigimas. Laiko žymėjimas.

Kartojimas

Klausimas ir neigimas. Laiko žymėjimas.

Norėdami pasakyti „ne“, naudojame žodį όχι. Kipriečiai kartais sako „oi“ – tai sutrumpintas variantas, atitinkantis mūsų „ne“, kuris šnekamojoje kalboje pakeičia įprastą žodį „ne“. Atidžiai pažiūrėkite į kipriečio posakį „oi“. Jis linkteli galva. Jis tik linkteli aukštyn. Mes darome panašų gestą, klausdami "ką?" O Kipre toks gestas reiškia „ne“. Kartais jūsų pašnekovas apsieina be žodžių. Nesuprask neteisingai.
Norėdami paversti deklaratyvųjį sakinį klausiamuoju, sakinio pabaigoje tiesiog pakelkite balsą. Nepamirškite, kad vietoj tradicinio klaustuko sakinio pabaigoje bus kabliataškis.
Klausiamųjų ir neigiamų sakinių pavyzdžiai:
Kas čia? Τι είναι αυτό;
Tai pieštukas. Είναι μολύβι
Ar tai žurnalas? - Είναι περιοδικό εκείνο;
Nr. Tai ne žurnalas, tai knyga. - Όχι, δεν είναι. Δεν είναι περιοδικό, είναι βιβλίο.
Žodžiai αυτό ir εκείνο gali būti sakinio pradžioje, pabaigoje ir viduryje. Skirtingai nuo anglų kalbos, kur žodžių tvarka yra aiškiai apibrėžta, graikų kalba (kaip ir rusų kalba!) leidžia laisvai pertvarkyti žodžius sakinyje.

Dabar peržvelkime jau žinomus skaičius ir išmokime pasakyti, kiek valandų.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οκτώ, εννιά, δέκα, ένδεκα, δώδεκα.
Είναι πέντε τώρα. - Dabar penkta valanda.
Be to, norint nurodyti laiką, reikės prielinksnio σε (σ’) ir vienos iš moteriškosios giminės artikelio formų = στις.
Στις 6 (η ώρα) το πρωί – 6 (val.) ryto
Στις 2 (η ώρα) μετά το μεσημέρι – antrą (valandą) po pietų
Στις 7 (η ώρα) το βράδυ – 19 val.

Tęsinys

Kalbėti telefonu

Sveiki, tai... – Εμπρός. Είμαι ο/η ... – embros. ime o/i
Norėčiau pasikalbėti su... – θα ήθελα να μίλησα με τον /την... – sa isela na miliso me ton/tin
Kalbėk... – Μιλάτε... – milate
garsiau – πιο δυνατά – pyo dinata
sulėtinti, prašau – πιο αργά, παρακαλώ – pyo arga parakalo
Pakartokite prašau. – Μπορείτε να, tada επαναλάβετε; – borite na to epanalavete
Atsiprašome, jo/jos čia nėra. - Λυπάμαι, αλλά δεν είναι εδώ. – lipame ala den ine ezo
Neteisingai surinkote numerį. - Έχετε λάθος νούμερο. – ehete lasos numero
Viena minutę. - Μισό λεπτό. – miso lepto
Prašau palauk. - Περιμένετε, παρακαλώ. – perimenete parakalo
Kada jis/ji ten bus? – Πότε θα επιστρέψει; – pote sa epistrepsi
Ar galėtumėte jam/jai pasakyti, kad skambinau? – Μπορείτε να του /της πείτε ότι πήρα τηλέφωνο; – borite na tu/tis – pite oti pyra tilefono
Mano vardas... – Λέγομαι... – legome
Paprašykite jo/jos man paskambinti. – Μπορείτε να τον /την ζητήσετε να με πάρει τηλέφωνο; –
borite no ton/tin zitisete na me pari tilefono
Ar galiu palikti raštelį? – Μπορώ να αφήσω ένα μήνυμα, παρακαλώ; – boro na afiso ena minimuma parakalo

graikų. 32 pamoka: Raidžių derinių ir kvietimo skaitymo taisyklės

Kartojimas
Raidžių derinių skaitymo taisyklės
Derinys αυ tariamas kaip [av] prieš balsius ir balsinius priebalsius (αυγό), o kaip [af] prieš bebalsius priebalsius (αυτοκίνητο).
Derinys ευ tariamas kaip [ev] prieš balsius ir balsinius priebalsius (ευγένεια), o kaip [ef] prieš bebalsius priebalsius (ευτυχία).
Derinys τσ perteikia rusų [ts] (τσάϊ).
Derinys τζ perteikia rusišką [dz] (τζάκι).
Žodžio pradžioje esantis junginys μπ tariamas rusiškai [b] (μπύρα), žodžio viduryje – rusiškai [mb] (εμπρός).
Žodžio pradžioje esantis junginys ντ tariamas rusiškai [д] (ντάμα), žodžio viduryje – rusiškai [nd] (άντρας).

Tęsinys

Kvietimas

Nejaugi pietausite (Nepietausite) pas mus...?
θέλεις (θέλετε) να έρθεις (έρθετε) για βράδυνα στις ...; [se'lis (selete) on ersis (zrsete) ya vradina stis]
Norėčiau pakviesti jus vakarienės.
θα ήθελα να σε (σας) καλέσω για μεσημεριανό. [sa isela na se (sas) kaleso ya mesimeriano]
Gal šįvakar išgersime taurę?
Μπορείς να έρθεις (μπορείτε να έρθετε) για ένα ποτό απόψε;
(Borisas na ersis (borite na ersete) ya ena poto apopse]
Mes rengiame vakarėlį. Ar gali prisijungti?
Κάνουμε ένα πάρτι. Μπορείς να έρθεις; [kanume ena vakarėlis. Borisas na ersis]
Ar galiu prisijungti?
Να έρθουμε μαζί σας; [ant ersume tepalo sas]
Ar nori (nori) prisijungti?
θέλεις να έρθεις (θέλετε να έρθετε) μαζί μας; [selise na ersis (selete na ersete) tepalas mas]

graikų. 33 pamoka: Prekės ir parduotuvės

Kartojimas

Straipsnis

Straipsnis padeda mums nustatyti, koks tai žodis. Graikų kalboje (kaip ir rusų kalboje) daiktavardžiai gali būti vyriškos, moteriškos ir niekinės giminės. Kartu su galūne straipsnyje nurodoma daiktavardžio lytis, skaičius ir didžiosios raidės.
Straipsniai skirstomi į apibrėžtuosius ir neapibrėžtus. Neapibrėžtas artikelis naudojamas, kai objektas nežinomas ir neapibrėžtas „Šuo bėgo gatve“ – nežinoma, apie kurį šunį kalbame (vieną iš šunų) – todėl vartosime neapibrėžtą artikelį. Apibrėžiamasis artikelis naudojamas kalbant apie jau apibrėžtą dalyką. Ir mes tęsime savo istoriją: „Šuo sustojo priešais mūsų namų duris“. - Mes jau kai ką žinome apie šį šunį, o būtent ji dabar yra priešais mūsų duris, o tai reiškia, graikų gramatikos požiūriu, reikia vartoti apibrėžtąjį artikelį.

Neapibrėžtas straipsnis(vienaskaita)
Vyriška lytis – ένας, moteriškoji lytis – μία, neutrali lytis – ένα
Pavyzdžiui, ένας φοιτητής (studentas), μία αδερφή (sesuo), ένα μπαλκόνι (balkonas).

Žymimasis artikelis(vienaskaita)
Vyriškojo giminės artikelis yra ο, moteriškasis artikelis yra η, niekuo dėtas artikelis yra το.
Pavyzdžiui, ο φοιτητής, η αδερφή, το μπαλκόνι.

Tęsinys

Parduotuvės (Καταστήματα)

kur...? - Πού είναι...; [pu ine]
Kur yra arčiausiai...? Πού είναι το κοντινότερο ...; [pu ine į kondinotero]
Kur geras... Πού υπάρχει ένα καλό...; [pu iparhi ena kalo]
Ar toli nuo čia? Είναι μακριά από εδώ; [ine makriya apo ezo]
Kaip ten patekti? Πώς να πάω εκεί; [pos na pao eki]
antikvariatas τо κατάστημα με αντίκες [katastima me andikes]
kepykla τto αρτοποιείο [į ortopiją]
bankas η τράπεζα [ir maistas]
kirpykla į κουρείο [į smalsumą]
knygynas τо βιβλιοπωλείο [į vivliopolio]
mėsinė į κρεοπωλείο [į kreopolį]
drabužių parduotuvė į κατάστημα ρούχων [to katastima rukhon]
vaistinė τto φαρμακείο [į farmaciją]
gėlių parduotuvė į ανθοπωλείο [į ansopolio]
juvelyrinių dirbinių parduotuvė το κοσμηματοπωλείο [į kozmimatopolio]
kioskas το περίπτερο [į periptero]
turgus η αγορά [ir agora]

graikų. 34 pamoka: parodomieji įvardžiai ir paslaugos

Kartojimas

Parodomieji įvardžiai

Daiktavardžio lytį galima nustatyti ir pagal jo galūnę. Jūs jau žinote, kad graikų kalbos daiktavardžiai yra vyriškos, moteriškos giminės arba neutralūs.

Vyriškos giminės galūnės Dažniausios vyriškosios giminės galūnės yra –ος, -ης, -ας. Pavyzdžiui, ο δρόμος [o ‘dromos] – kelias, gatvė, takas; ο άντρας [o’andras] – žmogus; ο μαθητής [o masi‘tis] – studentas.

Moteriškos giminės galūnės Dažniausios galūnės yra -η, -α. Pavyzdžiui, η νίκη [i'niki] - pergalė, η ζάχαρη [ir 'zachari] - cukrus, η γυναίκα [ir yn'neka] - moteris, η ώρα [ir 'ora] - valanda.

Neuterinės galūnės Dažniausios neutroninės galūnės yra: - ο, -ι. Pavyzdžiui, το βουνό [to vu‘no] – kalnas, το ψωμί [to pso‘mi] – duona.

Tačiau straipsnis (žr. paskutinę pamoką) yra patikimesnė lyties nustatymo priemonė, nes keli daiktavardžiai neatitinka pagrindinių aukščiau pateiktų taisyklių.

Tęsinys

Paslaugos Υπηρεσίες

klinika – η κλινική – [ir klinikos]
stomatologas – apie οδοντίατρος – [apie odondiyatros]
gydytojas – apie γιατρός – [apie yatros]
cheminis valymas – το καθαριστήριο – [to kaforistirio]
ligoninė – tada νοσοκομείο – [tada nosokomyo]
biblioteka – η βιβλιοθήκη – [ir vivliosiki]
optika – apie οπτικός – [apie optiką]
policijos nuovada – tada αστυνομικό τμήμα – [tada astynomico tmima]
paštas – το ταχυδρομείο – [Tachizromio]
kelionių agentūra – το ταξιδιωτικό γραφείο – [to toxico graphio]

graikų. 35 pamoka: Daiktavardžių galūnės ir priežiūra

Kartojimas

Daiktavardžių galūnės

Genityvo didžioji raidė pirmiausia naudojama turėjimui ir priklausymui išreikšti.
Pavyzdžiui, το αυτοκίνητο του Γιώργου – Jurgio automobilis.
Paaiškinti giminės giminės formavimąsi labai paprasta, todėl šios dienos pamokoje viskas bus aišku iš pirmo karto. Taigi…
Moteriškos giminės vienaskaitos daiktavardžių kilmininkas
Daiktavardis tiesiog pridedamas - ς žodžio pabaigoje
Η γυναίκα – της γυναίκας
η εφημερίδα της Ελένης – Elenos laikraštis
το γράμμα της μητέρας - laiškas mamai
Neutralių vienaskaitos daiktavardžių giminaitis
Pabaiga yra –ου. Taigi, jei žodis baigiasi -ο, mes tiesiog pridedame -υ.
Το δέντρο – του δέντρου
Jei žodis baigiasi raide -ι, pavyzdžiui, το παιδί, pridedame –ου.
το παιδί – του παιδιού
η στάση του λεωφορείου – autobusų stotelė

Tęsinys

Aptarnavimas

Ar gali man padėti? – Μπορείτε να με βοηθήσετε; – [borite na me voisisete]
Aš ieškau... - Ψάχνω για... - [šuo ya]
Aš tik žiūriu. – Απλώς κοιτάω – [aplos kitao]
Dabar mano eilė. – Είναι η σειρά μου – [ine to sira mu]
Tu turi...? – Έχετε καθόλου ...; – [ehete kafolu]
Norėčiau nusipirkti... – θα ήθελα να αγοράσω... –
Ar galėtum man parodyti...? – Μπορείτε να μου δείξετε ...; – [borite na mu ziksete]
Kiek tai kainuoja? – Πόσο κάνει αυτό /εκείνο; – [poso kani αftό/ekino]
Nieko daugiau, ačiū. - Τίποτε άλλο. Ευχαριστώ. – [tipote alo efkharisto]

graikų. 36 pamoka: Pakalbėkime apie veiksmažodžius ir pasirinkimus

Kartojimas

Pakalbėkime apie veiksmažodžius

Šiandien pradedame studijuoti vieną iš sunkiausių graikų gramatikos skyrių – skyrių „veiksmažodžiai“. Pirmiausia išnagrinėsime veiksmažodžių konjugaciją esamuoju laiku – tai nėra sunku. Šiek tiek kimšimas, kasdien kartojimas to, ką išmokote, ir po mėnesio žinosite dažniausiai vartojamų veiksmažodžių sankabą. Tai vieninteliai, kuriuos jums parenku. Šiek tiek vėliau pradėsime studijuoti laikus. Pradėkime nuo svarbaus veiksmažodžio – veiksmažodžio „turėti“. Rusiškai sakome „turiu“, bet graikiškai vietoj trijų žodžių vartojame vieną: έχω.
veiksmažodis έχω (turėti)
Pagrindinė veiksmažodžių forma baigiasi raide ω. Taisyklingieji veiksmažodžiai skirstomi į dvi plačias kategorijas: kirčiuojančius priešpaskutinį skiemenį, kaip έχω ['echo] „turiu“ ir θέλω [sel] „noriu“, ir tuos, kurių kirčiuotis paskutinis skiemuo, kaip αγαπώ [agapo] „Aš myliu“.
Pirmajai kategorijai būdingas veiksmažodis έχω. Esamo laiko ir aktyviame balse jis konjuguojamas taip:
έχω – [‘aidas] – turiu
έχεις – [‘ehis] – turi
έχει – [‘ehi] – sheonono turi
έχουμε – [‘ehume] – turime
έχετε – [‘ehete] – turi
έχουν – [‘ekhun] – jie turi
Atkreipkite dėmesį, kad jums nereikia vartoti įvardžių. Ne „turiu“, o tiesiog „yra“, „turiu“. Tai yra graikų kalbos ypatumas. Veiksmažodžio pabaiga rodo, apie ką kalbama. Jei ω, tai reiškia „aš turiu“, jei ουν, tada „jie turi“.

Tęsinys

Προτίμηση pasirinkimas

Noriu kažko... – θέλω κάτι... – selo kati
Tai turėtų būti... – Πρέπει να είναι... – pre’pi na ine
didelis/mažas – μεγάλο/μικρό – megalo/mikro
pigu/brangu – φτηνό /ακριβό – phtino/akrivo
lengvas/sunkus – ελαφρύ /βαρύ – elafri/vari
tamsus/šviesus – σκούρο /ανοιχτό – skuro/anikhto
ovalus/apvalus/kvadratas – οβάλ/στρογγυλό /τετράγωνο – ovalus/strongylo/tetragono
Nenorėčiau nieko per brangaus – Δε θέλω κάτι πολύ ακριβό – ze selo kati poly akrivo

graikų. 37 pamoka: veiksmažodis „būti“ ir pasirinkimas

Kartojimas
Praėjusioje pamokoje kalbėjome apie veiksmažodį „turėti“, šiandien mokomės taisyklingai vartoti veiksmažodžio είμαι formas. Jis gali būti naudojamas kaip semantinis veiksmažodis „būti“ ir kaip susiejantis veiksmažodis „yra“.
Ο φίλος μου είναι Έλληνας – Mano draugas yra graikas.
Veiksmažodžių konjugacijos:
I -(εγω) είμαι
Jūs – (εσύ) είσαι
Jis – (αυτός) είναι
Ji (αυτή) είναι
Mes esame (εμείς) είμαστε
Jūs esate (εσείς) είστε
Jie (m.) (αυτοί) είναι
Jie (moterys) (αυτές) είναι

Naudokite:
Είμαι απο τη Ρωσία. - Aš iš Rusijos.
Είμαστε απο την Κύπρο. – Esame iš Kipro.
Šis veiksmažodis turi tik vieną būtojo laiko formą - imperfektą, kuris vartojamas, kai rusiškai sakome „byl“, „byla“, „bylo“, „byli“.
Palyginkite esamojo ir būtojo laiko formas.
Είμαι ήμουν
Είσαι ήσουν
Είναι ήταν
Είμαστε ήμαστε
Είσαστε/είστε ήσαστε
Είναι ήταν

Nauji žodžiai ir posakiai (vartokite juos dažnai!)

Noriu – Θέλω (selo)
Turiu – Έχω (aidas)
Aš tavęs nesuprantu – Δε σας καταλαβαίνω (de sas catalaveno)
Aš nekalbu graikiškai – Δε μιλώ ελληνικά (de milo elinika)
Mokausi graikų kalbos – Μαθαίνω ελληνικά (maseno elinika)
Prašau... – Παρακαλώ... (parakalo)
Duok... – δώστε... (dost)
Palauk... – περιμένετε... (perimenete)
Parodyk man... – δείξτε... (dikste)
Uždaryti (išjungti)... – κλείστε... (kliste)
Atidaryti (įjungti)... – ανοίξτε... (anikste)
Skambinti... – φωνάξτε... (phonakšte)
Skambinti (kviesti) – καλέστε... (kaleste)
Pakartokite... – επαναλάβετε... (epanalavete)
Skambinti... – τηλεφωνήστε... (tilefonistas)
Leisk man.. – Επιτρέψτε μου... (epitrepste mu)
Įeiti.. -. να μπω (ant bo)
Išeiti... – να βγω... (VGO)
Praleisti... – να περάσω...(peraso)

Tęsinys

Προτίμηση pasirinkimas (pradėta paskutinėje pamokoje)

Kurio (kurio)... norite? – Τί... θα θέλατε; χρώμα /σχήμα spalvos/formos
ποιότητα /ποσότητα kokybė / kiekis
Kokio tipo norite? – Τί είδος θα θέλατε;
Kiek pinigų jūs turite? – Περίπου σε τι τιμή σκεφτόσαστε;
Ar turi ką nors...? – Έχετε κάτι...; ehete kati
daugiau – μεγαλύτερο megalitero
geriausia kokybė – καλύτερης ποιότητας kaliteris piotitas
pigiau – φτηνότερο fsinotero
mažiau – μικρότερο mikrotero
Ar parodysi man tai/tą...? – Μπορείτε να μου δείξετε εκείνο/αυτό...; borite no mu dixete ekino/afto
šie/tie – αυτά /εκείνα afta/ekina
kas yra vitrinoje – αυτό στη βιτρίνα aftosti vitrina
kiti – μερικά άλλα marik ala

graikų. 38 pamoka: įvardžiai

Jie sako, kad labiausiai paplitęs žodis beveik bet kurioje kalboje yra žodis „aš“. Bet tai netaikoma graikų kalbai. Graikai (natūralu, ir kipriečiai) asmeninių įvardžių praktiškai nevartoja. Jie nesako „aš matau“, „matote“, tik „matau“ (βλέπω), „matai“ (βλέπεις).
Galite atspėti, apie ką mes kalbame, pagal veiksmažodžio formą ir sakinio reikšmę.

Vis tiek asmenvardžių formas jums parašiau. Skliausteliuose yra tai, kas atitinka mūsų aš, tu. Jis, ji…. O šalia parašyta, kas tau bus naudingiausia – priegaidinės raidžių formos. Šiuos įvardžius teks vartoti gana dažnai.

Vienaskiemeniai asmenvardžiai turi šias akuzatyvines formas:

(εγώ) – με – Aš (εμείς) – μας – mes
(εσύ) – σε – Tu (εσείς) – σας – tu
(αυτός) – τον – Jo (αυτοί) – τους – jų
(αυτή) – την – Jos (αυτές) – τις – jų

Vienaskiemeniai asmenvardžiai sakinyje dedami prieš pat veiksmažodį, pavyzdžiui:
Την ξέρω καλά. - Aš ją gerai pažįstu.
Σας παρακαλώ – klausiu tavęs.
Τον βλέπω. - Aš matau jį.

graikų. 39 pamoka: Pirmieji konjugacijos veiksmažodžiai

Graikų kalboje, kaip ir rusų kalboje, veiksmažodžiai keičiasi pagal asmenis, laikus, balsus ir nuotaikas. Veiksmažodžius galima suskirstyti į dvi dideles grupes:

1) Pirmosios konjugacijos veiksmažodžiai. Pabrėžkite priešpaskutinį skiemenį: μαθαίνω, διαβάζω

2) II konjugacijos veiksmažodžiai. Pabrėžkite paskutinį skiemenį: αγαπώ, μπορώ

Pirmosios konjugacijos veiksmažodžiai keičiasi pagal esamojo laiko asmenis taip:
1 asmuo
(Εγώ) γράφω – rašau (Εμείς) γράφουμε – rašome
2-as asmuo
(Εσύ) γράφεις - jūs rašote (Εσείς) γράφετε - jūs rašote
3 asmuo
(Αυτός/αυτή) γράφει – jis/ji rašo (Αυτοί/αυτές) γράφουν – jie rašo
Pastaba: įvardžiai pateikiami skliausteliuose, nes šnekamojoje kalboje jie praleidžiami.

graikų. 40 pamoka: Antrieji konjugacijos veiksmažodžiai

Paskutinėje pamokoje mokėmės veiksmažodžio γράφω (rašyti) konjugacijos. Pakartokime.
γράφω – [grafas] – rašau
γράφεις – [grafinis] – tu rašai
γράφει – [grafika] – rašo ononaono
γράφουμε – [grafumas] – rašome
γράφετε – [grafetė] – tu rašai
γράφουν – [grafun] – rašo

Ankstesnėje pamokoje apžvelgėme veiksmažodžių, kurių kirčiuotę priešpaskutinįjį skiemenį, kategoriją, kurie yra konjuguoti kaip veiksmažodis γράφω. Šioje pamokoje apžvelgsime antrosios kategorijos veiksmažodžius, kurių kirtis tenka paskutiniam skiemeniui ir kurie konjuguojami kaip veiksmažodis αγαπώ „Aš myliu“.
Atminkite, kad graikų kalboje esamasis laikas apibūdina ir esamus, ir pasikartojančius veiksmus, pavyzdžiui, „dabar geriu kavą“ (nuolatinis), „geriu kavą kiekvieną rytą“ (paprasta). Abu šie veiksmai graikų kalboje išreiškiami esamuoju laiku, t.y. πίνω καφέ τώρα, πίνω καφέ κάθε πρωί.

Veiksmažodis αγαπώ (aš myliu)

Vienetas numerį
αγαπώ – [ayapo] – myliu
αγαπάς – [ayapas] – tu myli
αγαπά – [ayapa] – jis ją myli

Daugiskaita
αγαπούμε – [ayapume] – mes mylime
αγαπάτε – [ayapate] – tu myli
αγαπόυν – [ayapun] – jie myli
Veiksmažodis ζητώ „Aš prašau, aš ieškau“ yra konjuguotas kaip veiksmažodis αγαπώ

Veiksmažodis μπορώ (galiu)

Kai kurie veiksmažodžiai, kurie baigiasi ώ kaip αγαπώ, konjuguoti turi kitas galūnes. Vienas iš pavyzdžių yra veiksmažodis μπορώ (boro) „Aš galiu“.
Vienetas numerį
μπορώ – [boro] – galiu
μπορείς – [borisas] – galite
μπορεί – [bori] – ononaono kan

Daugiskaita
μπορούμε – [borume] – galime
μπορείτε – [kovoti] – galite
μπορούν – [borun] – jie gali

παρακαλώ – [parakalo] – „klausiu“ yra kitas veiksmažodis, konjuguotas kaip μπορώ. Jis gali būti naudojamas kaip „prašau“ arba „malonu įpareigoti“ atitikmuo atsakant į „ačiū“.
Deja, nėra lengvas būdas atskirti, kuris iš šios kategorijos veiksmažodžių, besibaigiančių ώ, yra konjuguotas kaip αγαπώ, o kuris kaip μπορώ. Palaipsniui jūs juos prisiminsite.

graikų. 41 pamoka: veiksmažodžių konjugavimas (tęsinys)

Paskutinėse dviejose pamokose apžvelgėme graikų kalbos veiksmažodžių konjugavimo taisykles. Šiandien į savo žodyną galite įtraukti 20 naujų veiksmažodžių.
Καταλαβαίνω – suprasti
Διαβάζω – skaitykite
Γράφω – rašyti
Συνεχίζω – tęsti
Δουλεύω – dirbti
Επιστρέφω – grįžimas
Αρχίζω – pradėti
Τελειώνω – baigti
Μένω – gyvai
Ακούω – girdi, klausyk
Βλέπω – pamatyti
Μιλώ – kalbėti
Περιμένω – palauk
Αγαπώ – mylėti
Απαντώ – atsakymas
Βοηθώ – padėti
Γνωρίζω – atpažinti, susipažinti
Δείχνω – šou
Εκτιμώ – vertinu, gerbiu
Ελπίζω – viltis
Nepamirškite, kad veiksmažodžio konjugacija tiesiogiai priklauso nuo jo kirčio. Prisiminkite taisykles, kurias aptarėme ankstesnėse pamokose.

Jei jūsų sakinyje yra du veiksmažodžiai, greičiausiai juos jungia dalelė να. Atkreipkite dėmesį, kad (skirtingai nei rusų kalba) jų formos yra vienodos.
Θέλω να διαβάζω καλά βιβλία. – Noriu skaityti geras knygas.
Ξέρω να γράφω ελληνικά. – Moku rašyti graikiškai.

Jei asmuo arba skaičius pasikeičia, tada pakeitimas įvyksta abiejuose veiksmažodžiuose:
Θέλεις να διαβάζεις. - Nori skaityti.
Θέλει να διαβάζει.- Jis nori skaityti.
Ξέρουμε να γράφουμε. - Galime parašyti.
Ξέρουν να γράφουν. - Jie gali rašyti.

Pirmosios konjugacijos veiksmažodžiai
λέω – kalbėti, τρώω – valgyti, valgyti, ακούω – klausytis, κλαίω – verkti, πάω – eiti konjuguojami taip:
Λέω – λέμε
Λες – λέτε
Λέει – λένε

graikų. 42 pamoka: veiksmažodžių konjugavimas

(pabaiga) Baigėme nagrinėti veiksmažodžių konjugavimo esamuoju laiku taisykles. Pirmosios konjugacijos veiksmažodžiai konjuguojami taip: γράφω, γράφεις, γράφει, γράφουμε, γράφετεάυφφετε, γράφετε Keletas pirmos konjugacijos veiksmažodžių (λέω, τρώω, ακούω, κλαίω, πάω) konjuguojami skirtingai: Λέω, λες, λέελ, ελει, εεει, κλαίω, πάω ε.

Antrosios konjugacijos veiksmažodžiai yra suskirstyti į du pogrupius.
Pavyzdžiui, veiksmažodis αγαπώ priklauso pirmajam pogrupiui: Αγαπώ, αγαπάς, αγαπά (αγαπάει), αγαπάμαε, άν (αγαπάνε). Antrojo pogrupio veiksmažodžiai konjuguojami taip: μπορώ, μπορείς, μπορεί, μπορούμε, μπορεί΄΍ ύ νε)
Norėdami sustiprinti temą, siūlau išmokti keletą naujų žodžių ir posakių:
Tu sakai (tu sakai)…

Μιλάτε (μιλάς)... – [milatas] – [milas]

Aš nesakau... – (Δε) μιλάω.. – [ze milao]
...rusiškai – ρωσικά – [rasa]
...graikų kalba – ελλινικά – [elinika]
Aš kalbu šiek tiek – Μιλάω λίγο – [milao ligo]
Aš tik sakau... – Μιλάω μόνω... – [saldus mono]
...rusiškai – ρωσικά – [rasa]
...anglų kalba – αγγλίκα – [anglų kalba]

Kur tu gyveni? – Πού μένετε – [pu menete]
Aš gyvenu... – Μένω... – [meno]
...Maskvoje – στη Μόσχα – [sti mosha]
...Kijeve – στό Κίεβο – [šimtas Kijevo]
...Nikosijoje – στη Λευκωσία – [sti levkosia]

 Klausykite garso pamokos su papildomais paaiškinimais

Šioje pamokoje apžvelgsime 2 svarbius gramatikos ir žodyno veiksmažodžius – tai veiksmažodžiai "turėti" Ir "daryti". Graikų kalboje, remiantis jais, yra gana daug nustatytų posakių, kurių reikia pokalbyje, o po šių veiksmažodžių reikia dėti daiktavardį taisyklinga raide su taisyklinga galūne ir artikuliu.

Pradėkime nuo veiksmažodžio έχω (turėti)

Rusiškai sakome:

Aš turiu brolį, jis turi naują merginą, jie turi namą kaime.

Nepaisant to, kad rusiškai sakome žodį „yra“, nekurkite tokių sakinių su veiksmažodžiu „būti“ iš 1 pamokos:

aš ( Yra) gražus, jis ( Yra) protingas.

Tai dažna klaida. Faktas yra tas, kad mes vis dar stengiamės visas frazes išversti pažodžiui.

Graikai, kaip ir visi europiečiai, sakys:

aš Aš turiu brolis, jis Tai turi nauja mergina, jie turėti Namas gyvenvietėje.

Visi tokie sakiniai visada sudaromi su veiksmažodžiu έχω (turi) .

Neigimas

Dalelė δεν prieš veiksmažodį.

Δεν έχω προβλήματα. – Aš neturiu problemų.
Δεν έχω χρόνο. – Aš neturiu laiko. (pažodžiui: Aš neturiu metų, ο χρόνος – metai)
Δεν έχει λεφτά. – Jis neturi pinigų.(τα λεφτά – pinigai)

Klausimas– intonacija.

Έχετε δουλειά; – Ar turi darbą?(η δουλειά – darbas)
Έχουν παιδιά; - Jie turi vaikų? (τα παιδιά – vaikai)
Πότε έχεις χρόνο; – Kai turėsi laiko?(ο χρόνος – metai)

Nustatykite išraiškas

Su veiksmažodžiu "turėti" Graikų kalboje yra keletas nustatytų posakių, kuriuos reikia žinoti ir naudoti:

Veiksmažodžio κάνω (daryti) konjugacija

Graikų kalboje, kaip ir ispanų, italų ir prancūzų kalbose, yra nemažai fiksuotų posakių su veiksmažodžiu κάνω (daryti), todėl geriau kartą ir visiems laikams išmokti jo konjugaciją:

Σήμερα δεν κάνω δουλειές στο σπίτι. – Šiandien aš neatlieku namų darbų (namų darbų).(το σπίτι – namas)
Σήμερα δεν κάνω ασκήσεις για το σπίτι. – Šiandien nedarau namų darbų (mokykloje).(η άσκηση – pratimai, για – už)
Κάνεις δώρα στους φίλους; – Ar dovanojate savo draugams dovanas?(τα δώρα – dovanos, ο φίλος – draugas)
Τι κάνεις; – Ką tu darai? (Kaip laikaisi?)

Ne veltui rašome skliausteliuose "Kaip laikaisi?". Esmė ta, kad kai šis klausimas užduodamas iškart po pasisveikinimo, tai "Kaip laikaisi?", o jei vėliau, tai jau "Ką tu darai?".

Nustatykite išraiškas

κάνω ελληνικά	išmokti graikų kalbą (pažodžiui: daryti graikų kalbą)
κάνω βόλτα	pasivaikščioti (pažodžiui: pasivaikščioti)
κάνει ζέστη	karšta (pažodžiui: daro karštą)
κάνει κρύο	šalta (pažodžiui: daro šaltą)
κάνω μπάνιο	išsimaudyti / išsimaudyti / nusiprausti (pažodžiui: išsimaudyti)
κάνω σκι	slidinėti (pažodžiui: gaminti slides)
κάνω σπορ	sportuoti (pažodžiui: sportuoti)
κάνω ντους	nusiprausti po dušu (pažodžiui: nusiprausti)
κάνω πλάκα	pokštas (pažodžiui: pajuokauti)
κάνω ψώνια	apsipirkti (pažodžiui: apsipirkti)
κάνω ποδήλατο	važiuoti dviračiu (pažodžiui: pasidaryti dviratį)
κάνω παρέα	susidraugauti (pažodžiui: kurti kompaniją)
κάνω βλακία	padaryti ką nors kvailo (pažodžiui: padaryti ką nors kvailo)
κάνω ηλιοθεραπεία	degintis saulėje (pažodžiui: daryti saulės terapiją)
κάνω κέφι	būti nusiteikęs (pažodžiui: sukurti nuotaiką)
κάνω τσιγάρο	rūkymas kaip vienas veiksmas (pažodžiui: pasigaminti cigaretę)
κάνω υπομονή	ištverti (pažodžiui: nuraminti)
κάνω στάση	sustoti (pažodžiui: sustoti)
κάνω οικονομία	taupyti (pažodžiui: taupyti)
κάνω δίαιτα	laikytis dietos (pažodžiui: laikytis dietos)
κάνω λάθος	suklysti (pažodžiui: suklysti)
πόσο κάνει;	kokia kaina?
δεν κάνει	netinka, netinka
κάνω τον κινέζο	apsimesti, kad aš to nepadariau (pažodžiui: daryk kinus)

Τι δουλειά κάνεις ; – Kuo užsiimi? (pažodžiui: kokį darbą dirbi)
Είμαι δασκάλα. – Aš esu mokytojas.
Πόσο κάνει ; - Kokia kaina?
Κάνει 35 ευρώ – Kainuoja 35 eurus.
Πάμε βόλτα; - Eime pasivaikščioti?
Δεν κάνει . Έχω δουλειές. – Tai neveiks (netinka). Turiu daug ką veikti.

Čia mes nagrinėjome veiksmažodžius graikų kalba.

Dabar pažiūrėkime, kaip graikų kalboje elgiasi straipsniai ir daiktavardžiai po veiksmažodžių turėti ir daryti.

Po veiksmažodžių έχω (turėti) ir κάνω (do) artikelį ir daiktavardį turime įdėti į kaltinį.

Daiktavardžių akuzatyvinis vienaskaitos atvejis graikų kalboje:

Vyriškas		Moteriška		Neutrali lytis
Vardininkas (Kas ką?)	Kaltinamoji (Kas ką?)	Vardininkas (Kas ką?)	Kaltinamoji (Kas ką?)	Vardininkas (Kas ką?)	Kaltinamoji (Kas ką?)
Ο άνθρωπ ος (Žmogus) Ο φοιτητ ής (studentas) Ο άντρ ας (vyras, vyras)		Η γυναίκ α (moteris, žmona) Η αυλ ή (kiemas)		Το σχολεί ο (mokykla) Το παιδ ί (vaikas) Το γράμ μα (laiškas)
-ος	τον άνθρωπ ο	-α	την γυναίκ α	-ο	το σχολεί ο
-ης	τον φοιτητ ή	-η	την αυλ ή	-ι	το παιδ ί
-ας	τον άντρ α			-μα	το γράμ μα

Ką reikia atsiminti iš planšetinio kompiuterio

vyriškas – straipsnis tada, moteriškas – straipsnis την , neutralus – straipsnis το
su daiktavardžiais pokyčiai vyksta tik vyriškoje giminėje, -ς

Šioje pamokoje į savo sakinius įvesime keletą prielinksnių, kurie labai reikalingi sakinyje, jei norime pasakyti kažką panašaus į "jūroje", "su draugais", "už namo" ir taip toliau.

Graikų kalbos prielinksniai σε, από, με, για

Šie 4 prielinksniai yra labiausiai paplitę ir pakeičia daugumą prielinksnių rusų kalboje.

Ir po kiekvieno iš šių 4 prielinksnių naudojame priegaidę pagal šią schemą:

pretekstas + straipsnis kaltininko atveju + žodį kaltinamuoju atveju

Šiandien dirbsime su prielinksniu σε – tai universaliausias pretekstas.

Tai verčiama kaip "V", "ant", "per", "Pagal". Šis prielinksnis parašytas kartu su straipsniu ir pateikiamas sakinyje tokia forma:

σε + τον = στον , pavyzdžiui: στον κήπο – sode (ο κήπος – sodas, Vardinis atvejis)
σε + την = στην , pavyzdžiui: στην αυλή – kieme (η αυλή – kiemas, Vardinis atvejis)
σε + το = στο , pavyzdžiui: στο τραπέζι – ant stalo (το τραπέζι – stalas, Vardinis atvejis)

Pavyzdžiui:

Είμαστε στην Αθήνα, και εσύ είσαι στην Πράγα. – Mes Atėnuose, o jūs Prahoje.(η Αθήνα – Atėnai, η Πράγα – Praha).
Τα εισιτήρια είναι στην τσάντα. - Bilietai krepšyje. (τα εισιτήρια – bilietai, η τσάντα – krepšys).
Τα παιδιά είναι στην παραλία. - Vaikai paplūdimyje. (τα παιδιά – vaikai, η παραλία – paplūdimys).
Το ξενοδοχείο είναι στην θάλασσα; - Viešbutis prie jūros? (το ξενοδοχείο – viešbutis, η θάλασσα – jūra).
Το τηλέφωνο είναι στο τραπέζι. – Telefonas stovi ant stalo.(το τηλέφωνο – telefonas, το τραπέζι – stalas).
Ο φίλος είναι στον Καναδά. - Draugas Kanadoje. (ο φίλος – draugas, ο Καναδάς – Kanada).

Tai viskas. Dabar mes tiesiog turime visa tai konsoliduoti pratybose.

Senovės graikų kalba yra išsaugojusi mažiau atvejų nei jos protėvis bendrinė indoeuropiečių kalba (kurioje mokslininkai atkūrė 8 atvejus: be žinomų graikiškai, dar ir „vietinis“, „pašalinimas“, „instrumentinis“). Kai vieni atvejai išnyko, jų funkcijas perėmė kiti. Taip išsivystė aukščiau pateiktos atvejų naudojimo taisyklės.

Daiktavardžių formavimas rusų kalba atitinka graikų tradicijas. Daiktavardžiai gali būti tikriniai – žmonių vardai (ἈlέxandroV – Aleksandras) arba mitologiniai veikėjai (ἈJhnᾶ – deivė Atėnė), geografiniai pavadinimai (ἈJῆnai – Atėnės miestas); bendriniai daiktavardžiai, kaip apibendrinti vienarūšių objektų ar reiškinių pavadinimai (ἀgorά – sritis, ἀrcή – pradžia, galia), konkretūs ir abstraktūs, kolektyviniai, gyvieji ir negyvieji, materialūs.

Graikų kalboje dėl retorikos ir filosofijos raidos daugybė kolektyvinių ir abstrakčių sąvokų iš vienos šaknies buvo formuojamos naudojant priesagas, kurios dažnai buvo pasiskolintos naujomis kalbomis, kad susidarytų specialus ar mokslinis žodynas. Pavyzdžiui, iš žodžio vyras (ἀνήρ̦ ἀνδρός) susidarė daiktavardžiai drąsa (ἀνδρία), žmogaus įvaizdis (ἀνδριάς), vyrų kambarys (ἀνδρών) Buvo mažybinių formų: žmogus (ἀνδρίον). Buvo sudėtinių (sudėtinių) žodžių: skulptorius, skulptorius (ἀνδριαντοποιός). Sudėtiniai žodžiai, kaip ir rusų kalba, gauna lytį, kurią išreiškia paskutinė jų dalis. Tuo pačiu metu drąsos sąvoka buvo išreiškiama naudojant skirtingas priesagas (ἀνδρειότης arba ἀνδρότης) arba sudėtinį žodį, pažodžiui „teigiamas žmogaus orumas“ (ἀνδραγαρ). Su ta pačia šaknimi graikų kalboje atsirado daiktavardžių, reiškiančių šarvus, vergų prekeivis, vergas, statulėlė, žmogžudystė, žudikas, pagrobimas, minia, drąsi jaunystė, vyrų naikintojas. Ne visi tokie žodžiai tapo plačiai vartojami, nes buvo sukurti pasitelkiant poetinę ar literatūrinę vaizduotę, ritmo jausmą, kalbos estetiką ir jos dėsnius. Nesėkmingi eksperimentai išliko kaip sudėtingo dirbtinio atskirų autorių žodyno pavyzdžiai.

Vieni daiktavardžiai, kaip ir rusų kalboje (sani, seni) egzistuoja tik daugiskaitoje (Qῆbai – Thebes), kiti – tik vienaskaitoje (EὐjrάthV – Eufrato upė).

Daugelis daiktavardžių sudaromi naudojant priešdėlius, kurie taip pat labai būdingi rusų kalbos žodžių darybai (mena - pakeitimas - keitimas - pakeitimas - atšaukimas - keitimas - išdavystė ir kt.): dῆmoV (žmonės, šalis, regionas) - αποδημία (išvykimas, kelionė) – ἐπιδημία (pasilikti).

Visiems niekuo dėtiems vardams įvardijamasis kilmininkas sutampa su vardininku. Be to, akuzatyvinėje daugiskaitoje tokie vardai iš bendrinės indoeuropiečių kalbos paveldėjo kolektyvinės sąvokos ženklą – baigiasi alfa.

Žodyne daiktavardžiai pateikiami vardininko vienaskaitos linkme, šalia jų nurodoma giminės vienaskaitos galūnė. skaičiai, kurių pagalba galite pamatyti žodžio kamieną ir suprasti linkmens tipą, tada straipsnyje nurodoma lytis: ParJenώn, ῶnoV, ὁ Parthenon. Žodžio pagrindas grynąja forma dažniausiai matomas vienaskaitos kilmininko linksnyje, kur jis jungiamas su didžiosios raidės galūne, kaip ir kitais netiesioginiais atvejais (visi atvejai yra netiesioginiai, išskyrus vardininką, t. y. tema). Vardininko atveju pagrindas pagal žodžių darybos dėsnius (dėl garsų sąveikos) gali būti paslėptas įvairiais pasikeitimais. Tai ryškiausiai išryškėja trečiajame deklinacijoje.

Šių žodžių vardininko giminės (žodyno formos) galūnės labai įvairios, iš žodynuose pateiktos giminės galūnės galima suprasti, kad jie priklauso III linksniui.

Bylų pabaigos

Dativo daugiskaitoje galūnė -si(n) yra greta kamieno be jungiamojo balsio.

Žodžiais: patήr (tėvas), mήthr (motina), Jugάthr (dukra), gastήr (skrandis), kai atsisakoma, epsilonas iškrenta ir pasirodo ši raidė pagal pavyzdį:

Nu kol sigma neiškrenta

Kai kuriais žodžiais nu, tam tikrais atvejais gali atsirasti tarp balsių. Priežastinis vienaskaitos žodis: Ἀpόllwn - Ἀpόllw< Ἀpόllwna (w + a).

Pagrindai apie g, k, c; b, p, j. Kamieninių priebalsių sąveika su sigma vyksta pagal sintezės taisykles:

Pagrindas ant delta. Bazinių priebalsių sąveika su sigma vyksta pagal susiliejimo taisykles: d + s > s.

Tau pagrįstas. Kamieninių priebalsių sąveika su sigma vyksta pagal jungimosi taisykles: t + s > s.

Pagrindas yra vienas taškas. Jota išsaugoma tik vienaskaitos vardininke ir priegaidėje, kitais atvejais tampa epsilonu. Tokie žodžiai turi specialią galūnę vienaskaitos giminės raide:

Bazė -eu. Kaip ir žodžiai, besibaigiantys iota, tokie žodžiai turi ypatingą galūnę giminės vienaskaitoje. Grynasis kamienas išlaikomas tik vienaskaitos vardininke ir datatyviniame daugiskaitoje. Kitais atvejais stiebas baigiasi epsilonu. Susiliejimas vyksta tik vardininku daugiskaitoje.

Sigma pagrindas. Sigma tarp balsių nuleidžiama, todėl jos susilieja. Dativo daugiskaitoje sigma taip pat nukrenta prieš galūnę -si(n).

Sujungimo taisyklės


e + e > ei e + o > ou	e + ou > ou e + ei > ei e + w > w e + h > h
		o + ei > oi o + o > ou	o + w > w o + h > oi o + ou > ou
Nominativus (vardininkas)				gέnh (< genesa)
Genitivus (genitivus)				genῶn (< geneswn)

(> geneouV > genesoV)

Nu Tau pagrindai. Dativo daugiskaitoje prieš galūnę -si(n) rašoma -nt-, todėl balsės išsitempia: o > ou, e > ei, a > h, a.