Abortas

Spektaklio „Princesė varlė“ scenarijus pastatymui mokyklos teatro studijoje.

1 mergina: Mieli mūsų svečiai!

2 mergina: Mūsų kviestiniai svečiai!

3 mergina: Klausykite mūsų istorijos!

4 mergina: Rusiška pasaka! Sena pasaka!

5 mergina: Ką jie sako, perpasakoja?

1 mergina: Apie seniai žinomus dalykus!

2 mergina: Garsus, sumuštas!

3 mergina: Sumuštas, seniai pamirštas!

Visi: Ten gyveno karalius!

(išeina karalius ir 2 sūnūs)

Caras: Valdovas!

Visos merginos: Valdovas, valdovas!Ir jis turėjo tris sūnus!

Vyriausias sūnus: Vyresniajam pasisekė.

vidurinis sūnus: Vidurkis taip pat yra wow!

Visos merginos: Ir ten buvo mažasis! Vardas buvo Ivanas!

Vyriausias sūnus: O jis buvo toks...

vidurinis sūnus: Ne taip, ne taip!

Visos merginos: Jis vaikščiojo su bastu batu, Vanka-bast batais!

(apsisukti, juoktis)

Ivanas: Taip nemokamai!

1 mergina: Ir visi turėjo

2 mergina: Arklys yra ypatingas!

3 mergina: Lankas su strėlėmis

4 mergina: Ir taip pat…

(auklė išbėga)

Auklės: Ir auklės taip pat!

1 auklė: Prižiūrėti princus.

2 auklė: Kad veidai būtų švarūs.

1 auklė: Batai sausi.

3 auklė: Pilvas maitinamas.

Visos auklės: Nosys pakeltos!

(merginos ir auklės pabėga)

2 veiksmas

(Vyriausiasis ir vidurinis sūnus sėdi soste. Vyriausias sūnus spusteli sėklas ir spragtelėdamas išmeta)

Fu!

vidurinis sūnus: Praleistas!

Vyriausias sūnus: Fu!

vidurinis sūnus: Ir vėl!

Vyriausias sūnus: Fu!

vidurinis sūnus: O, prie esmės!

(Vyresnės ir vidurinės auklės paima sėklas)

Caras: Vėl netvarka. Valstybėje turi būti tvarka. Štai aš atimsiu iš jūsų palikimą!

Broliai: Kam?

Caras: Pagalvok!

1 auklė: Ir kodėl jie tau, caro tėve, neįtiko, kad atimtų iš jų palikimą?

Caras: Jūs išlepinote princus!

2 auklė: Štai kodėl mes esame auklės, kad galėtume palepinti!

1 auklė: Jei ne mes, kas lepins jų artimuosius?

Caras: Taip, ką tai daro? Jie nežino, kaip tai padaryti, jie nežino, kaip padaryti antrą, jie nenori trečio!

Princai: Mes nenorime!

1 auklė: Taigi tai tu, tėvas-karalius, tu esi suverenas, tu juos baudžia.

2 auklė: Jūs juos auklėjate, nenuvilkite.

Caras: Aš nepaleisiu!

Auklės: O, prašau, nelieskite jų!

Caras: Tylėk!

(princai pasislėpė už sosto)

Vyresnysis princas: Dingo!

Vidurinis princas: Reikia patikrinti.

(jie išeina iš už sosto, karalius griebia juos už ausies, sūnūs šaukia „Ai“)

Caras: Ak, parazitai! Jūs žinosite, kaip šaudyti! Iš akių! (sėdi soste)

(išeina 3 auklė)

3 auklė: Ką tu kalbi, kodėl caras-tėvas rėkė ant visos savo karalystės-valstybės?

Caras: Ak, atėjo auklė Avdotja. Kur tavo Vanka?

3 auklė: Štai, tu pats įsakei jam mokytis anglų kalbos susigrūdęs, kad priimtų Anglijos ambasadorius! Vargšas sėdi nuo ryto iki vakaro. Jis moko protingų knygų, gaila žiūrėti į jį vargšą!

Caras: Bent vienas jausmas išeis!

Vyresnysis Tsarevičius (užkulisiuose): Mes tai matėme!

Vidurinis princas (užkulisiuose): Knygų įsilaužimas!

Caras: Tylėk! Aš taip pat iš tavęs padarysiu protingus žmones! Ir kad pripratinčiau tave prie tvarkos, aš tave vedu!

(sūnūs ir auklės iššoka)

Vyriausias sūnus: Kam tai!

3 auklė: Teisingai. Karalius tėvas! Atėjo laikas pažaboti šiuos kvailius.

Caras: Paskambink Vaniai.

3 auklė: Kodėl Vanya?

Caras: Susituokk, taigi viską iš karto!

3 auklė: Vanya už ką?

Caras: Aš jau turiu dekretą. Tarnas!

Tarnautojas: Ar jis buvo vadinamas karaliumi-tėvu? Aš perskaičiau įsakymą.

Karaliaus tėvo dekretas! Ne už nepaklusnumą, o už egzekuciją! Įsakau, kad visi sūnūs-carevičiai nedelsdami paimtų strėlę ir nukreiptų ją bet kuria kryptimi, kur strėlė nukrenta, suraskite ten nuotaką! Caras-suverenas, virš viso valdovo!

Caras: Geras kareivis!

Tarnautojas: Malonu išbandyti Jūsų Didenybe!

Caras: Aš myliu drąsius vaikinus.

(auklės bėga paskui karalių ir dejuoja. Visi bėga, išskyrus kunigaikščius. Vania išeina)

1 princas: Kodėl tėvas sugalvojo mus vesti? Be to, kur nusileidžia strėlė?

2 princas: Ir aš taip pat blogai šaudžiu! Kur aš eisiu?

1 princas: Medžioklė - aišku, pataikysi, negausi, bet vakarienei vis tiek bus patiektas šernas. Ir čia galima sakyti, visas gyvenimas nulemtas. Čia strėlė įskris į kokį tvartą ir teks vesti melžėją.

2 princas: Nustok gąsdinti!

1 princas: Jūs nepažįstate karaliaus tėvo.

2 princas: Taip, blogas senolis!

1 princas: Tyliai, o jei kas nors išgirs?

2 princas: Kas ten klauso?

(mačiau Vaniją)

Kartu: O Vanka!

1 princas: Ar girdėjote, apie ką mes kalbėjome?

Ivanas: Ar turėčiau tavęs klausytis? Lankas manęs nenuviltų!

1 princas: Ei, kur tu taiki, sodo galva! Ten gyvena bojaro dukra, kilni gražuolė. Aš pats ten šausiu, bet duok man lanką. (siekia tikslą )

Ivanas: Broli, tu taip nusitaikysi, šimtą metų nepataikysi. Leisk tau padeti.

1 princas: O tu nepasiilgsi? Žiūrėk, nepraleisk!

(Ivanas šaudo, pasigirsta dužusio stiklo garsas, pasigirsta riksmai, bojaro dukra išbėga su strėle kokoshnike)

Bojaras: Kas tai buvo? Man viskas ant nervų! Sėdėjau prie lango, žiūrėjau į prieangį, staiga žemė prasiskyrė po kojomis, langas sudužo į šipulius, akyse aptemo, ausyse spengė, karštis trenkė į galvą! (alpsta nuo princų)

Ivanas: Tai ne karščiavimas, o strėlė!

Bojaras: Ką?

1 princas: Sveiki!

(bajorė pabėga)

1 princas ( Ivanas ): Išeik.

(kalbama apie merginą) Jauna moteris. Jauna moteris! (mergina apsisuka

Aš nenušoviau, visa tai Vanka. Pažiūrėk, koks jis nerangus!

Bojaras: Taip, nerangus! Sugriovė mano karūną.

1 princas: Na, šį reikalą galima išspręsti, nes jūs turite galimybę ištekėti už paties karaliaus sūnaus!

Bojaras: Kam?

1 princas: Karaliaus sūnui, Vasilijui!

Bojaras: Kur aš jį nunešiu?

1 princas: Taip, čia jis yra priešais jus, asmeniškai.

Bojaras: Oi, koks triukas!

1 princas: Nėra dėmesio. Viskas tikra. Ir tada, kai tapsiu karaliumi, du kartus galėsiu tau padovanoti didesnes ir gražesnes karūnas už tavo.

Bojaras: Keturis kartus!

1 princas: Gerai, keturi.

Bojaras: Sutinku būti karaliene!

1 princas: Ateitis!

Bojaras: Ateities.

(Jie išeina. Ivanas ir 2 Tsarevičius išeina)

2 princas: Ar matai ką? Taigi Vanka, imk lanką, šaudyk.

Ivanas: O gal ir ne?

2 princas: Mums reikia Vanios, mums jos reikia! Kodėl nepadedi savo broliui?

(Ivanas šaudo, girdisi išdaužto stiklo garsas, pasigirsta riksmai, kilminga dukra išbėga su strėle obuolyje)

kilminga dukra: Berniukai! Chuliganizmas! (ištiesia obuolį su rodykle) Kas tai?

Ivanas: Apple.

kilminga dukra: Aš pats matau, kad obuolys, kvailys, klausiu, kas nušovė?

Ivanas: Atleiskite, jauna panele, aš nušoviau.

kilminga dukra: O, ar tu nušovė? Tik aš prinešiau prie lūpų obuolį, o jame kyšo lemtinga strėlė. Jie norėjo mane nužudyti? Nužudyti jaunųjų grožį?

(2 princai išbėga) Vanya, aš su tavimi!(kalbama apie bajorę) Dabar! (išsitraukia Ivanas)

kilminga dukra: Dar vienas plėšikas?

2 princas: Visai ne plėšikas, o karaliaus sūnus, kurio negalima valgyti!

kilminga dukra: Ar tu toks?

2 princas: Aš tai!

kilminga dukra: Jūs meluojate!

2 princas: Aš nemeluoju!

kilminga dukra: Įrodyk!

2 princas: Dabar!(eina priešais panelę) Ar nepastebėjote šios didingos eisenos, šio kilnumo. (nusilenkia ir atsisėda į sostą ) Ši didinga ugnis akyse.

Brangioji strėlė buvo tavo rankose, tai reiškia būti tavo princo nuotaka. Sočią duoną pamerkite į saldų medų.

(džentelmė jį sugriebia ir tempia į užkulisius, susidurdama su vyresnio amžiaus pora)

2 princas: Kur yra Vanya?

Kartu: Vanka? (išeik į sceną, ištrauk Ivaną iš po krūmo)

Vanka, kelkis!

Ivanas: Kas dar?

1 princas: Šaudyti! Jūs mums padėjote ir mes jums padėsime! (Vanya nusitaiko, princai jį stumia. rodyklė nuskrenda)

2 princas: Tau nepasisekė, Vanka!

1 princas: Nesėkmė!

(princesės stumiasi į sostą)

Bojaras: Tai dar geriau!

Bajorė: Du nesusitvarkys, o trečias bus!

(princai atsisuka pažiūrėti į juos)

1 princas: Jaunos damos.

Kartu: Ponios!

2 princas: Vanka. Ar laukiate vakarienės?

Ivanas: Broliai, padėk.

1 princas: Nieko, nieko, tu susitvarkysi! (palikti)

3 scena

(Ivanas eina ieškoti rodyklės pagal muziką. Atsiranda pelkė)

(Varlės pasirodo už vandens lelijų.)

varlės: Qua!

1 varlė: Keista! Kas tai per rodyklė?

2 varlė: Na, aš jums sakau tikrai, globėjai atvyko žinoti!

Visi: prancūzai?

2 varlė: Varlių medžioklė prasideda!

3 varlė: Mūsų darbai blogi!

4 varlė: Blogai!

5 varlė: Kokie tai prižiūrėtojai?

2 varlė: Tikrieji prižiūrėtojai, tie, kurie savo Laikyme suėdė visas rupūžes ir varles.

5 varlė: Kaip jie valgė?

2 varlė: Taip ir gaudys, kankins, išteps ant duonos, apibars cukrumi ir kiš į burną!

1 varlė: Oi, kokie siaubai.

3 varlė: Tikrai, merginos.

4 varlė: Aš toks įspūdingas!

2 varlė: O varlių turime – pirmoji garbė. Nors karalius, net bojarai, bet niekas neturi apetito varlei.

5 varlė: Viskas priklauso nuo pagarbos!

Visi: Iš pagarbos!

(Pasirodo princesė varlė, paima strėlę)

Princesė varlė: Neliūdėkite, draugės, ši strėlė nenuskriejo pas jus, tai ne jūsų likimas, o mano. Sužinoti, kad pranašystė išsipildė. (varlės juokiasi)

2 varlė: Kas čia dar klykia?

5 varlė: Ar tu čia?

4 varlė: Ar kas nors žiūrės į tave su pasimėgavimu?

3 varlė: Taip, tu vos žalias – vos vos.

1 varlė: Ir visai ne pūkuotas.

Princesė varlė: Taip, ne tada ši strėlė atskrido čia, kad atimtų tau gyvybę, o kad padėtų man iš čia išeiti.

1 varlė: kas tau čia negerai?

2 varlė: Visi tave prarys, o po to žais.

3 varlė: O tu pažiūrėk į mus, kokie mes stori, apkūnus pilvas, slidi nugara, letenos spuoguotais.

(Skamba Ivano muzika)

2 varlė: Slėpkitės, prižiūrėtojai ateina! (pasislėpęs už lelijų

Ivanas: Na, nuklydau į pelkę, toliau kelio nėra.

(Varlė princesė išeina su strėle)

Ivanas: O varlė. Sakyk, varlyte, ar mano strėlė čia skrido?

Princesė varlė: Argi ne to tu ieškai, Ivanai Carevič?

Ivanas: O mano. Iš kur žinai, kad aš princas?

Princesė varlė: Širdis paskatino.

Ivanas: Na, o jei tu toks protingas, gal žinai, ar kur nors šalia gyvena gražiausia pasaulio mergina?

Princesė varlė: Nr. Rodyklė atskriejo tiesiai į mane.

Ivanas: Čia yra problema, atrodo, kad aš ją praleidau.

Princesė varlė: Tsarevičius!

Ivanas: O taip, ačiū varle, tu man labai padėjai.

Princesė varlė: Vania!

Ivanas: Kas dar?

Princesė varlė: Pasiimk mane kartu.

Ivanas: Kaip šitas? Juk tu esi varlė.

Princesė varlė: Aš atrodau kaip varlė, bet turiu mylinčią širdį ir malonią sielą. Priimk mane kaip savo nuotaką.

( Ivanas nukrenta Nuotakoje taip, tu juokiesi iš manęs. Taip, tai dar neregėtas dalykas – nusivesti pelkinę varlę žemyn. (varlė verkia ) Tai pateko į istoriją! Nustok verkti dėl tavęs! Taip, pelkėje tai tikrai nėra gyvenimas. Drėgmė, skrepliai. Aš tikrai sugadinsiu savo sveikatą. Na, nustok verkti, pasiimk tave, ar kaip?

Princesė varlė: Oho, Ivanai!

Ivanas: Na, o jei nebijai žmogaus teismo, eime.

Princesė varlė: Eime.

1 varlė: Pažiūrėkite, kaip mums pasisekė!

Visi: pasisekė!

2 varlė: Taip, iš pradžių jis nenorėjo jo imti!

Visi: nenorėjo!

1 varlė: Taip, viskas dėl to, kad ji plona!

2 varlė: plona ir blyški!

3 varlė: Ir jei jis pamatytų mus, net nežiūrėtų į ją. Letenomis būtų apsivertę!

2 varlė: Aš paskambinčiau su manimi.

4 varlė: aš tau pasakysiu ką. Gerai, kad jis mūsų nematė, kitaip skaudu, kad jis atrodo kaip globėjas.

Visi: globėjui?

4 varlė: Įsivaizduokite, ant globėjo. Ak, brangioji varlyte, bet aš galvoju apie vieną dalyką: bam ir sriuba!

(palikti)

4 scena

(Ivanas išbėga su varle ir apsižvalgo)

Ivanas: Fu, niekas.

(pučia trimitas. Ivanas ir varlė slepiasi už sosto. Išeina karys)

Tarnas skaito dekretą: Įsakoma-baudžiama caro nuotakoms parodyti savo meistriškumą, vikrumą, meistriškumą, darbštumą iškepti skanų kepaliuką ir pasiūti gražius marškinius. Laiku pasirodyti visoje savo šlovėje karališkoje šventėje.

Ivanas: Ar girdėjai? Štai viskas, tavęs ir manęs nebėra!

Varlė: Nesijaudink, Van.

Ivanas: Dabar turėsime viską padaryti patys. Ką jie deda į karavaną? Bet kokie miltai, vanduo.

Varlytė: Aš pati kepsiu kepaliuką ir pasisiusiu marškinius.

Ivanas: Kaip tu gali tai padaryti? Pažiūrėk, koks tu mažas ir silpnas. Išmaišykime bent tešlą, ar ne?

Varlė: Ne, Van, tu man čia nepadedi, eik. Pasakyk karaliaus tėvui, kad tavo sužadėtinis ateis, kaip liepė. Atsisėskite prie stalo. O kai išgirsi triukšmą ir griaustinį, sakyk, kad tai tavo varlė dėžutėje.

Ivanas: Ne, aš tavęs vieno neįleisiu! Kas nors kitas užlips ant jūsų.

Varlė: Ne, Ivanuška, tu manęs nesupratai, aš eisiu vienas, o tu žinai, ką girdi ..

Ivanas: Kodėl tu toks triukšmas ir griaustinis, ne, jie tyliai sėdėjo, bet be gėdos grįžo namo. Kam tau reikalingas šis griaustinis? Mažas, bet svarbus!

Varlė: Aš esu Vania, tokia svarbi, kad neturiu pasigyrimo, bet aš ne paprasta varlė, o nuostabi.

Ivanas: Būkime čia atsargesni.

Varlė: Viskas bus gerai Van, eik.

Ivanas iššoka: Tai!

Varlė: Van.

Ivanas: Ar galite atsinešti lazdelių ar pagauti musių?

Varlė: Van, tau nieko nereikia, eik.

Ivanas: Daugiau...

Varlė: Vania...

Ivanas: Siūlai su adata tvarte, o miltai sandėliuke.

Varlė: Gerai, Vanya, eik.

(Ivanas išeina)

Varlė: Mano brangios seserys, mano brangios seserys. Skambinu tau, šaukiuosi, susiburiu aplink save. Prašau, neatsisakyk, parodyk save prieš akis.

(seserys išbėga, apkabinkite Vasilisą)

Seserys: Vasilisa!

Varlė: Na, pagaliau mes susitikome!

2 sesuo: Pagaliau mes susitikome, man skauda širdį dėl tavęs.

2 sesuo: Kaip tu ten, supuvusioje pelkėje?

Varlė: Yra daug ką tau papasakoti, bet dabar ne laikas, mano išgelbėjimas arti.

1 sesuo: Taip, tikrai ne!

2 sesuo: kaip yra?

Varlė: Štai ir viskas.(sėdėti aplink sostą)

Varlė: Ivanas Tsarevičius su manimi susižadėjo ir po trijų dienų esu laisvas.

1 sesuo: Sese, koks džiaugsmas!

Varlė: Taigi norėjau paprašyti tavęs pagalbos.

2 sesuo: Sakyk, ko tau reikia, mes visada tau padėsime.

Varlė: Karalius liepė iškepti batoną ir pasiūti marškinius.

1 sesuo: Tai nėra sudėtinga, užduotis nėra sunki.

2 sesuo: Šis darbas mums yra džiaugsmas!

Kartu: padarykime viską teisingai!

Varlė: Taip, aš tiesiog turiu padovanoti šias dovanas karaliaus tėvui, o už tai turėsiu išlįsti iš varlės odos.

1 sesuo: Taip, tai yra trimis dienomis anksčiau, bet kas, jei Koschey sužinos?

Varlė: Aš pabėgau iš Koščejaus rankų, Vania mane išgelbėjo! Laukti liko tik trys dienos.

2 sesuo: Būtų kantrūs. Aš taip eičiau į šventę.

Varlė: Taip, aš nebegaliu paniekinti Vanios, visi iš jo tyčiojasi dėl manęs.

1 sesuo: bėdų nebūtų buvę!

Varlė: Kodėl nerimauji, viskas bus gerai.(palikti)

5 scena

(trimitai pučia, sūnūs išeina, sėdi į sostą, auklės, nuotakos)

Pareigūnas: Visi, visi, visi! Įsakau visiems linksmintis, nes mano mylimi sūnūs tuokiasi! (lapai)

(Ivanas išbėga)

1 nuotaka: girdi, girdi? Jauniausias sūnus kaip nuotaką paėmė arba pelę, arba gyvatę.

2 nuotaka: Taip, ar tai matyta, gal jis išgyveno iš proto?

3 auklė: kas tau tai pasakė? Tai kažkokie kvaili žmonės kalba.

2 auklė išbėga: Ką tu kalbi. balandžiai? Pasakysiu jums tai dabar, jauniausias sūnus pasirinko karvę savo žmona, sąžiningai!

3 auklė: Aš tau pasakysiu ką, tai ne tavo reikalas!

(pučia trimitai, visi išsisklaido. Karalius išeina)

Karalius: Na, atsikėliau? Daryk vieną, du, daryk tris. Ką mes turime toliau pagal scenarijų?

Tarnautojas: Nuotakų pristatymas, Jūsų Didenybe.

Karalius: Nagi.

Tarnautojas: Pasiruoškite šokiui su išėjimu!

(Šokis ir nuotakų daina)

Esame karališkieji sūnūs, kviečiamos nuotakos

Žavėkis manimi, apkūni

Ateis valanda ir tada mes suplėšysime vietą

Aš galiu ir galiu tapti karaliene!

Grožėkitės mumis, kokie mes geri

Toks gyvenimas labiau tinka sielai.

Ak, koks grožis, kaip visada.

Štai tada, tada sielvartas nėra problema.

Caras: Žiūriu, dainos kaukia, jūs amatininkės, pažiūrėkime, ką turite versle.

Nuotakos: dabar!

Karalius: O kur trečias? Ivanas. Van, kur tavo nuotaka?

Ivanas: Štai susitarimas.

Caras: Jie man pasakė tiek daug blogų dalykų apie ją... Aš netikiu.

Ivanas: Ji ateis vėliau, nelaukime.

Karalius: Na, nelaukite, taigi nelaukite.

1 nuotaka: Bet kaip tu įsakei, karalius-tėvas.(rodo marškinius)

Karalius: Kas tai yra, prijuostė ar kas? (susirišti marškinius kaip prijuostę) Na, į ką aš atrodau?

2-oji nuotaka: ant sodo kaliausės!

1 nuotaka: kokia gėda! Niekada nelaikiau adatų baltuose rašikliuose, kišdavau visus pirštus, kol jie nukraujavo!

1 auklė: Na, ką tu, carai-tėve, matai, mes švelnūs ir nepripratę prie darbo.

Caras: Normalūs marškiniai, gali vaikščioti.

1 nuotaka: O jei prisiriš, tai apskritai bus gerai.

2 nuotaka ištiesia kepalą: Štai.

Karalius: Kas tai yra?

2-oji nuotaka: kepalas, pamėgink carą-tėvą.

Karalius: Kodėl tai tokios spalvos, nenatūrali.

Nuotaka 2: Ir ji buvo taip paraudusi, kad norėjau gražiau.

Karalius: Ar norėjote nunuodyti karalių?

2 nuotaka: kas jis?

2 auklė: kur tu tai matei?

2 nuotaka: kur? Aš stengiausi dėl jo, sunkiai dirbau, bet jis užsuka nosį!

Caras: Normalus kepalas, laisvalaikiu graužiu. Tarnas?

Pareigūnas: Ko tu nori?

Karalius: Išmeskite šiuos meno kūrinius iš akių.

(Griaustinis griaustinis)

Visos merginos rėkia: „Kas tai?

Ivanas: Tyliai, tai mano varlė dėžutėje!

(Varlė princesė išeina su seserimis ir išima dovanas)

Varlė princesė: Sveiki geri žmonės, sveiki, carai tėve.

3 auklė: ar tu esi Vanios marti?

Varlė princesė: Taigi yra.

3 auklė: Koks tavo vardas, mergaite?

Varlių princesė: Vasilisa.

Karalius: Ką tu valgei? Kas šnibždėjo man už nugaros ir melavo, kad tai varlė?

Varlė princesė: Tai buvo mano senas vardas.

Ivanas: Nedaryk taip senai, aš dabar taip. (pabėga)

Caras kreipiasi į Vasilisą: Na, Vanka, na, tu pamaloninai savo tėvą, kur tu buvai anksčiau?

Varlė princesė: Atleisi man, kad pavėlavau, aš tau paruošiau dovanas, tu priimi suvereną.

3 auklė: priimk suvereną.

1 sesuo: ne dėl šlovės.

2 sesuo: Ne juokais, jūs priimate suvereną.

Caras: Paskelbkite Vasilisos dovanas žmonių nuosavybe.

Ivanas išbėga: Štai, Vasilisa, aš sudeginau varlės odą.

Varlė princesė: ką tu padarei? (visi nukrenta ant grindų, išskyrus Vasilisą)

(Kaščejaus balsas) Puiku, carevič, ačiū, kad padėjai man, kvaily. Dabar mano Vasilisa amžinai.

(Visi pakyla nuo grindų)

Karalius: Vanya.

Ivanas: Tėti, jos nebėra.

Karalius: Kokia užgaida.

1 nuotaka: tuščia koketė!

2 nuotaka: norėjau pasirodyti! Eime.

Ivanas: Ką turėčiau daryti?

Karalius: Ieškok Vanios, žiūrėk.

Ivanas: Ji nesakė. Kur to ieškoti.

Auklė: Taigi, jei nesakėte, kur ieškoti, gal nežiūrėti?

Ivanas: Ieškokite, bet kaip?

Pasirodo, 3-ioji auklė: Taip Vanya, susiruošė ir nuėjo, o aš eisiu su tavimi, apgailėtina.

Caras: Eik, Gavrilovna, eik. Ir tu ateik ten, Van, būk atsargus. Kai jį surasi, eik tiesiai namo. Na, su Dievu.

(Visi išeina)

6 scena:

(Miškas. Auklė Koščeja sėdi, siuvinėja. Girdisi pelėdos kaukimas)

Auklė: Ką tu darai, geriau žiūrėk, kad niekas nepatektų į Koščės karalystę.

(išbėga lokys, lapė, kiškis)

Meškiukas: Bėda, štai!

Auklė: Šūdas! Koks čia auklėjimas, kur guolis? Pašalinkite skrandžius! Pateikti visą.

(gyvūnai skaičiuojami, lokys iškrenta, likusieji slepiasi už medžio)

Meškiukas: Pamiršau, kaip yra?

Kiškis iš už medžio sufleruoja: Auklė-vyriausiasis vadas.

Meška kartoja: Auklė vyriausioji vada...

Lapė: Vėl pamiršau, dunce, atradau...

Meška kartoja: Auklė yra vyriausioji vada. Leiskite pranešti, kad radau valstybės sienos pažeidėją. Meška pranešė apie situaciją. (atsigręžia į gyvūnus) Kaip sekasi?

Gyvūnai: Oho!

Auklė: Koks įsibrovėlis?

Meška: Žmonės.

Auklė: Žmonės?

Gyvūnai rėkia: Žmonės! Žmonės! Žmonės!

Auklė: Kodėl tempi gumą?

Gyvūnai: Tai neteisinga!

Auklė: Taip, niekada nežinai, ko nereikia! Mano širdis jautėsi blogai! Mus išbars Koščejus. Užimkite stebėjimo postus.

(Ivanas ir auklė išeina)

3 auklė: O, koks kelias, pailsėkim Van. Pavalgom, visus nuvedžiau taku, ten liepų medus, kvepianti gira.

Ivanas: Kodėl tu nelikai namuose, aukle ir tėve? Kodėl tu turi kęsti tokį skausmą dėl manęs?

3 auklė: Taip, kaip aš galiu būti be tavęs?

Meškiukas: Mieloji!

Auklė Kaščeja: Tylėk! Grąžinti turtą pažeidėjams! O tu meškiukas.

Meškiukas: Atsiprašau, negalėjau atsispirti.

Auklė: Kas tu esi?

3-oji auklė: mane vadina Gavrilovna.

Ivanas: Mes esame praeiviai.

Auklė: praeiviai? Ir žinote, kad tai griežtai draudžiama, o sienos pažeidėjams gresia mirties bausmė. Čia aš jus paversiu musėmis.

3 Auklė: Nebrangioji!

Auklė: Nagi, Miša, nuvesk jaunuolį į Koščejų.

Meška: Na, mes esame amžinai.

3-oji auklė: Nagi, pabaisa, neliesk Vanios! Paimk mane, nuvesk kur nori, bet neliesk Vanios.

Ivanas: Auklė, apie ką tu kalbi?

Auklė: Na, tada viskas aišku. Vadinasi, tu jo auklė?

3 auklė: Ką tu supranti?

Auklė: Aš irgi buvau auklė Koščejui, auginau jį nuo lopšio, bet jam užaugus jis nenori manęs matyti. Viskas nuožmi, nuožmi, įsakyta saugoti savo karalystę.

3 auklė: Suprantu.

Auklė: Kodėl tu skundėsi?

Ivanas: Ieškau Vasilisos.

Auklė: Niekada niekam nesakiau, bet tik tau pasakysiu. Gavrilovna, tavo darbai blogi. Ji merdi pas Koščejų, jis ne kartą kvietė tekėti, bet jai vis tiek nerūpi, sako, myli kažkokią Vanką. kaip tu?

Ivanas: Aš. Padėk mums.

Auklė: Ką, kad aš eičiau prieš Koščejų?

Ivanas: Nagi?

Gyvūnai: Nagi!

3-oji auklė: Eik.

Auklė: Aš eisiu. Gavrilovna, padėk man, gal mano Koschey taps vyru

3 auklė: Padėsiu, man reikia ergoterapijos.

Kiškis: Šimtas, šimtas, šimtas, šimtas, šimtas, šimtas?

Meškiukas: Ką, ką?

3 auklė: Ergoterapija. Jam reikia dirbti.

Auklė: O, jis to nenorės.

3-oji auklė: Jei jis nenori, mes jį priversime.

Auklė: Turiu vieną smulkmeną – brangią adatą.

Kiškis: Neštis karstą?

Auklė: Atnešk.(ištraukia adatą iš karsto)

3 auklė: Leisk man pamatyti?

Kaščejaus balsas: būkite atsargūs su adata.

Auklė: O, jis pasirodė, klausyk manęs Koschey.

Koshchey: Ką tu galvoji?

Auklė: Aš tave perauklysiu.

3 auklė: Pirmiausia atnešk vandens.

Auklė: Pirmiausia atnešk vandens.

3 auklė: skaldyti malkas.

Auklė: Suskaldykite malkas.

3 auklė: suremontuokite stogą.

Auklė: Sutaisyk stogą.

Koschey: Aš galiu susitvarkyti su aukle.

Auklė: štai, aukle ir dar daugiau...

3-oji auklė: paleisk Vasilisą.

Auklė: Paleisk Vasilisą, kitaip aš nulaužsiu adatą.

Koschey: Ech, tu paėmei.

Vasilisa šaukia iš už užuolaidų: Vania!

Ivanas: Vasilisa. (pabėga)

3-oji auklė: Vanya grįžo namo su savo nuotaka, visi buvo laimingi.

Karalius išeina: Ypač, caras-tėvas.

Visi: jie suvaidino linksmas vestuves ir pradėjo gyventi, gyventi ir gerai gyventi.

http://www.youtube.com/watch?v=XwD3sTyz-6s

Caras - Nosovas Ivanas

Vasilisa - Nevežina Polina

Ivanas - Pušminas Semjonas

1 princas - Kazakovas Savely

2 princas - Zacharas Kazantsevas

1 nuotaka - Vakaeva Elizaveta

2 nuotaka - Diana Sorokina

1 auklė - Komandina Sophia

2 auklė - Khasanova Karina

3 auklė - Turarova Aidana

Tarnautojas - Anatolijus Byčkovas

Kiemo merginos

1 Vasilisos sesuo -

2 sesuo Vasilisa -

Auklė Kaščeja

Lapė -

Turėti -

Kiškis -

Kaščejaus balsas -

varlė 1-

varlė 2-

varlė 3-

varlė 4-

varlė 5-

Mano jaunimo teatro studijai reikėjo rasti spektaklį devyniolikai atlikėjų, tokį, kad nė vienas iš metų. aktoriai nenusivylė, todėl visi buvo pastebėti. Taip pat, kad spektaklį būtų galima repetuoti dalimis, atsižvelgiant į tai, kad tėvai, šie meno priešai, pasirinktus aktorius išveš į šalį netinkamu metu, sugadindami repeticijų procesą. Teko knaisiotis po teatro biblioteką ieškant daugiau ar mažiau pakenčiamo kokios nors pasakos pastatymo. Kitaip tariant, leisti laisvalaikį sąmoningai pasmerktam verslui – rasti juokingą spektaklį mokyklos mėgėjų pasirodymams. Tokie vaidinimai nepriimami. Tada aš, dar negalvodama apie save kaip apie rusų rašytoją, ėmiau piešti „Varlės princesės“ sceną po scenos. Ši istorija buvo pirmoji, kuri man atėjo į galvą, nežinau kodėl. Matyt, man nerūpėjo. Kaip sakiau, turėjau grynai praktinių tikslų. Repeticijos išvakarėse, prieš išeidama iš namų, apimta rytinio įkvėpimo, sukūriau naują fenomeną, perskaičiau jį prieš repeticijos pradžią ir iškart vedžiau per mizanscenas. Poreikis į teatrą atvesti devyniolika personažų lėmė, kad spektaklyje pasirodė Pirmoji varlė, Antroji varlė, Pirmasis šventės svečias, Antrasis šventės svečias ir kiti rusų žmonių ignoruojami personažai. Tik baigęs antrąjį veiksmą pamačiau, kad netikėtai sau sukūriau lyrišką komediją su dvigubu adresatu – ir vaikams, ir jų mamoms, lydinčioms mažuosius žiūrovus į masines kultūros akcijas. Jaučiau, kad turiu teisę išleisti pjesę, o tai buvo įmanoma geranoriškai padedant leidyklai „Argo-risk“ ir asmeniškai redaktoriui D. Kuzminui. Spektaklis ne kartą buvo statomas mėgėjų scenoje. Po studijinio pasirodymo ji patraukė mano draugės, režisierės I. Androsovos, dirbusios tarptautinėje mokykloje „Rolf“, dėmesį. O leidyklai „Įeinu į meno pasaulį“ išleidus „Kūrinius vaikų teatrui“, jis tapo plataus mokyklinio mėgėjų spektaklio nuosavybe. Pirmasis komedijos pastatymas profesionalioje scenoje įvyko 2003 m. Centriniuose menininkų namuose („Tragi-Fars“ teatras, režisierius Jurijus Laguta), tada „Varlė princesė“ buvo priimta statyti Mogiliovo regioninio dramos teatro. Spektaklio kūrimo darbus 2005 metais Maskvos aktorių namų „Debiuto centro“ scenoje pradėjo režisierė Elena Saleikova.

PRINCESĖ VARLĖ

Komedija tėvams, kurie atveda savo vaikus į rytinius spektaklius

Skirta pirmiausia
spektaklio atlikėjai - aktoriai Nikita Veretennikovas, Michailas Veselkinas, Pavelas Bolotovas, Anastasija Žernoklejeva,
Anastasija Kulagina, Natalija Kazakova, Alena Subbotina, Sergejus Builovas, Antonas Jaročkinas, Sergejus Sokolovas, Irina Beliajeva, Igoris Čekmačiovas, Dmitrijus Volynkinas, Jurijus Volynkinas.

Personažai
pasirodymo scenoje tvarka

caras
Pirmasis princas
Antrasis princas
Ivanas
Pirklio žmona
Popovna
Pirmoji varlė
Antroji varlė
Vasilisa Gražuolė
Pirmasis svečias šventėje
Antrasis svečias šventėje
Kiti svečiai
Apsauga
Turėti
Drake'as
Lydeka
Baba Yaga
drakonas
Koschei Nemirtingasis

Veiks vienas
1 scena
Trys princai. Karalius (už scenos).
KARALIUS (šaukdamas). Toli! Dink iš čia, niekšai. Užtenka sėdėti ant mano senatvės kaklo. Išeina! Kad tavo dvasios čia nebūtų. Šiandien grįžti vedęs! Pavargę, tinginiai. Vanya, išvesk juos iš čia! Išeina! Išeina!
PIRMAS. Ir kodėl kunigas sugalvojo mus taip vesti? Paimk, sako jis, lanką ir šaudyk, kur bežiūrėsi!
ANTRA. Aha! Juk jei kam nors pasakysi, jie nusijuoks. Be to, aš nesu geras šaulys. Juk aš nežinau, kur eisiu.
PIRMAS. Čia, medžioklėje – žinoma. Ten šaudome nežiūrėdami, o vakarienei dar kepa šerną. O čia, broli, ne šernas. Čia, galima sakyti, visas gyvenimas sprendžiamas. Dabar strėlė įskris į kokį tvartą, ir jūs turėsite vesti melžėją ...
ANTRA. Taip, tu baisus!
PIRMAS. Ir tu nepažįsti savo tėvo. Jis yra savo žodžio šeimininkas.
ANTRA. Ir jei savininkas nori duoti žodį, bet jei nori, tai atsiima.
PIRMAS. O ne, tu juokauji! Batiuška yra toks išdykęs senis...
ANTRA. Ką tu kalbi! .. Apie seną tėvą ... Apie karalių ... Staiga kažkas išgirs ...
PIRMAS. Kas ten klauso? Išskyrus gal Vanką... (Ivanui.) Ei, tu, broli, ar girdi, ką mes čia kalbame?
IVAN (fiksuoja lanką). Ką?
ANTRA. Oi, negirdi! Sakyk, kad išgirdai!
PIRMAS. Vengimas?!
ANTRA. žiauriai?!
IVANAS. Telaimina jus Dievas, broliai! O jei neturiu ką veikti – klausyk tavęs. Galvoju kur iššauti strėlę, kad būtų mano pirmoji gražuolė.
ANTRA. Negi negirdėjai, ką apie tėvą sakė vyresnysis brolis, kad senis visai iš proto išėjo?
PIRMAS. O vidurinis brolis linktelėjo galva ir viskam sutiko ir pasakė, kai tėvas mirs, tada mes padalinsime karalystę į dvi dalis?
ANTRA. Taip, taip, į dvi identiškas dalis?
PIRMAS. Daugiau man ir mažiau jam?
ANTRAS (prie pirmojo). Apie ką tu kalbi...
PIRMAS. Taigi neklausykite mūsų, mes visi juokaujame.
IVANAS. Aš nejuokauju, broliai. Lankas manęs nenuviltų...
PIRMAS. Atrodai kaip rimtai. Nori, kad jo žmona būtų gražuolė. Šiaip ar taip, gražiausia bus mano.
ANTRA. Ir mano!
PIRMAS. Taip mes turime. Aš gražesnė. Jis turi geriau. O tau gal tiks kokia netvarka.
IVANAS. Apie ką tu kalbi. Štai aš dabar, kai šaudžiu strėlę... (Tikslai.)
PIRMAS. Kur tu taiki, sodo galva! Ten gyvena pirklio dukra, graži moteris. Aš ten nušausiu. Nagi, duok man lanką. (Paima iš Ivano lanką, nusitaiko.)
IVANAS. Broli, tu taip nusitaiki, šimtą metų nepataikysi, leisk tau padėti.
PIRMAS. Aš norėjau nušauti, tik sakyk, palaidūne. Šaudykite, nepraleiskite! Nušauti pirklio žmoną!
IVANAS. Būk ramus, broli. (Šūviai).

Rodyklė skrenda sudėtinga trajektorija ir atsitrenkia į pirklio kiemą. Pasigirsta veriantis klyksmas.

2 scena

Ta pati ir pirklio dukra.

PREKYBININKAS (šaukdamas). Kokia varnalėša, dundukas, kvailystė, parazitas, kvailys, tuščios šnekos, nevykėlis, lagaminas be rankenos, galva pilna skylučių sugadino mano kepurę? (Rodo kepurę – joje strėlė kyšo).
PIRMAS. Koks grožis! Tai būtina! (Prekybininkui.) Ponia, leiskite jums pasiūlyti santuoką.
PREKYBININKAS. Tu man nekalbi savo dantimis, aš esu padori mergina, negaliu pakęsti bjaurių žodžių. Geriau pasakyk man, piktadarys, beždžionės, aferiste, aferiste, kur tu man pirksi naują kepurę? Tai man, mano tetai, turtingai pirklei, atvežta iš Paryžiaus miesto, iš pačios Anglijos, iš tikrų vokiečių! Žmonės ten yra išsilavinę, padorios merginos neraukšlėja kepurių!
PIRMAS. Kaip jis sako! Jis kalba taip, kaip rašo!
PREKYBININKAS. Nežinau, nesu raštingas. Esu padori mergina, o ne mamelė. Duok man mano skrybėlę, pabaisa, šmėkla, niekšai, grąžink ją! Priešingu atveju aš nuvesiu jus tiesiai į kaimynystę!
ANTRA. Ponia, leiskite man paaiškinti situaciją. Šis vyras yra karaliaus sūnus ir jis prašo tavęs būti jo žmona.
PREKYBININKAS. Neleisiu tau juoktis iš padorios merginos! Taigi aš tikėjau be dokumentų.
PIRMAS. Bet ar tai ne dokumentas – mano manierų kilnumas...
ANTRA. Didinga ugnis akyse...
PIRMAS. Karališkas žingsnis...
ANTRA. Grakšti laikysena...
PIRMAS. Ir tada aš anksčiau ar vėliau tapsiu karaliumi ir padovanosiu tau dvigubai didesnes ir gražesnes skrybėles nei ši.
PREKYBININKAS. Keturis kartus. Ir tau nereikia su manimi derėtis. Netoleruosiu, kad mano vyras būtų šnekas, šnekas, apgavikas ir aferistas. Bet sutinku, Jūsų Didenybe.
ANTRA. Vanya, Vanya, ateik čia, padėk man, kažkas man neveikia. Nukreipk mane į tą namą ten – ten gyvena toks kunigas – ne mergaitė, o meduoliukas.
IVANAS. Dabar eikime, būkite ramūs!

Nutaikykite ir šaudykite. Pasigirsta riksmas.

Tas pats ir Popovna.

POPOVNA. O, velniai-velniai, o, dangiškieji angelai! Tik ji atnešė prie raudonų lūpų besiliejantį obuolį - ir jame kyšo lemtinga strėlė! Jie norėjo mane nužudyti, sužlugdyti ir nužudyti, Dieve, atleisk man!
Pasirodo. Rankoje ji turi įkąstą obuolį, iš kurio kyšo strėlė.

ANTRA. Na, ką aš sakiau – ne mergaite, o cukrus saldžiausias!
POPOVNA. Tai tu, velnias toks, norėjai mane, žydinčią rožę, pasiųsti į pragarą, kaip pelę?
ANTRA. Priešingai, mielas vaikeli, noriu padaryti tave savo žmona ir gyvenimo draugu.
POPOVNA. Taip, aš mieliau tekėsiu už pliko velnio, nei už tokio plėšiko!
ANTRA. Aš, mielas mažyte, visai ne plėšikas, o pats karališkiausias sūnus.
POPOVNA. Štai jie, prakeikti velniai! Kodėl, jūsų didenybe, elgiatės kaip chuliganai, šaudydami į kunigo dukteris, į jų mažas baltas rankytes, į niūrias kojas, ar nebijote nei Dievo, nei velnio?
PIRMAS. Klausyk manęs, mano vaikas. Tau labai pasisekė. Tai, kad turite šią strėlę savo rankose, reiškia, kad esate nebe kunigas, o princo nuotaka.
POPOVNA. Ko nepasakei iš karto? Ir aš taip pagalvojau: manau, kad tu, kaip kunigas, sėsk prie vestuvių stalo, pamirkyk sijotą duoną į saldų medų, o rankove nusišluostyti rausvas lūpas. Sutinku tapti tokio iškilaus jaunuolio žmona.
IVANAS. Leisk man nušauti, broliai.
PIRMAS. O, žinoma, žinoma, jie pamiršo Vanką.
ANTRA. Tu, Vanya, padėjai mums, o mes padėsime tau.
Jie stovi abiejose jo pusėse ir gudriai mirkčioja. Kai Ivanas nusitaiko, jie jį stumia, ir strėlė nuskrenda nežinoma kryptimi.

PIRMAS. Ay-yai-yai, kaip tau nepasisekė!
ANTRA. Tavo darbai blogi, Vanya.
POPOVNA. Atrodo, vaike, teks gyventi vieną gyvenimą.
PREKYBININKAS. Geriau. Čia mes dviese kažkaip susitvarkome, kitaip atvažiuos trečias.
POPOVNA. Turiu kuo džiaugtis. Mes, kunigų dukterys, nematome pirklių.
IVANAS. Taip, tau užtenka ginčytis, reikia ieškoti strėlės! ..
PIRMAS. Tu, Vanya, žiūrėk, o mes eisime pas kunigą pasigirti nuotakomis.
ANTRA. Vanechka, tikriausiai nelauksite vakarienės?
IVANAS. Broliai, padėk!
PIRMAS. Nieko, nieko, tu jau suaugęs. Galite susitvarkyti patys.

IVANAS. Nėra ką veikti. Net jei savaitę nepasirodysiu namuose, rasiu strėlę.

Pelkė. Trys varlės, tarp kurių viena yra princesė.

PIRMAS. Ir kaip aš tau sakau, globėjai sužinojo. Mūsų darbai blogi!
ANTRA. Kas yra tie prižiūrėtojai?
PIRMAS. Ir aš jums sakau, tikri globėjai. Tie, kurie suvalgė visas rupūžes ir varles savo konservacijoje! ..
ANTRA. O, koks siaubas! Kodėl tu man sakai tokią aistrą! Kaip jie valgė?
PIRMAS. Ir taip: kur mūsų sesuo bus sugauta, kankinama žiauriai miltais, vargšė, o ten ją ant duonos aptepta, cukrumi apibarstyta - ir į burną!
ANTRA. Štai laukiniai! Mes turime varlę – pirmoji garbė. Būk bent karalius, net bojaras – varlei niekas negeidžia, bet viskas iš pagarbos.
PIRMAS. Ir ką aš tau sakau, kad žinok, sargybiniai atvyko. Ar manote, kad tai strėlė? Tai tu, gaila, sieki. Kad žinotų, jie norėjo tavęs su svogūnu, su bulve...
ANTRA. Oi, nesakyk, nesakyk, aš toks įspūdingas!.. Tikrai tikrai?
PIRMAS. Aš sakau tiesą: jie padės servetėlę, patepsi ją garstyčiomis ir ...
ANTRA. Ach! Ach!..
PRINCESĖ. Nebūkite liūdni, draugai. Ši strėlė pas tave nenuskriejo. Tai ne tavo likimas, o mano... Kad žinotum, prognozė išsipildė...
PIRMAS. O kas dar ten kurkia? Ką tu čia darai? Ar yra kas nors, kuris žiūri į tave su apetitu? Pažiūrėk į save, tu vos žalias ir visai ne spuoguotas...
ANTRA. Ir jūs neturite mėsos. Pažiūrėk į mus, kokie mes stori. Ne gėda patekti į sargybinio burną.
PRINCESĖ. Ne tada ši strėlė atskriejo, kad atimtų tavo gyvybę, o tada, kad padėtų man išeiti iš čia.
PIRMAS. kas tau čia negerai? Atsisėskite ir nurykite muses. Tu nuobodus, tai aš tau pasakysiu - žinok viena, tu verki ir verki... O tu stebiesi mumis - žali veideliai, šypsena nuo ausies iki ausies, putlus pilvukas, letenėlės spuogeliuose... .
ANTRA. Slėpkitės, ateina globėjai!

Pirmoji ir antroji varlės slepiasi.

Ivanas ir varlė princesė.

IVANAS. Sveika varle.
PRINCESĖ. Sveiki, princas.
IVANAS. Sakyk, mieloji varle, ar mano strėlė atskrido čia?
PRINCESĖ. Štai ji, princas.
IVANAS. Ačiū, brangioji varlyte. Ar matėte šalia gražiausią merginą pasaulyje?
PRINCESĖ. Ne, kunigaikšti, aš buvau vienas.
IVANAS. O gal pati gražiausia mergina gyvena kažkur netoliese?
PRINCESĖ. Ne, aplinkui yra miškas. Tavo strėlė nuskriejo tiesiai į mane.
IVANAS. Ką daryti... Matai, varlyte, mano strėlė turėjo skristi pas gražiausią merginą pasaulyje, bet, matai, aš pasiilgau. Na, jūs turite eiti namo.
PRINCESĖ. Kaip dėl manęs?
IVANAS. O taip, ačiū, varle, tu man labai padėjai.
PRINCESĖ. Ivanai, pasiimk mane su savimi. Aš tapsiu tavo ištikima žmona.
IVANAS. Kaip šitas? Taip, tu esi varlė...
PRINCESĖ. Aš esu varlė veidu ir kūnu, bet turiu mylinčią širdį ir malonią sielą. Pasiimk mane su savimi, su manimi pažinsi daug džiaugsmo.
IVANAS. Ak, varle, varle, tu, regis, juokiesi iš manęs. Ar kada nors matėte, kad karaliaus sūnus nusivedė pelkinę varlę? Žmonės tyčiosis iš mūsų, o jūs kartu su manimi liesite karčias ašaras. Ne, matai, aš toks vargšas žmogus. Aš pats liūdėsiu, bet tu neturi dėl ko kentėti dėl manęs.
PRINCESĖ. Ivanai, aš kankinuosi pelkėje, bet man bus gerai su tavimi. O tu, Ivanai, aš būsiu laimingas, nes aš ne paprasta varlė, o labai nuostabi. Imk, nepasigailėsi.
IVANAS. Na, varlyte, jei nebijai žmogaus teismo, einam namo – valanda jau vėlu.
Jie palieka.

Dvi varlės.

ANTRA. Pažiūrėkite, kaip mums pasisekė! Taip, bet iš pradžių jis nenorėjo to imtis. Ir viskas dėl to, kad ji plona ir blyški. Jei tik būtų mus matęs, nebūtų į ją žiūrėjęs. Jis gulėjo mūsų letenose, būtų su juo maldavęs!
PIRMAS. Ir aš tau pasakysiu, gerai, kad jis mūsų nepamatė. Skausmingai jis atrodo kaip globėjas.
ANTRA. Kas tu!
PIRMAS. Viskas apie meilę – „Ak, brangioji varlyte“ – bet viena mintis sukasi: griebk ją – ir į garstyčias.
ANTRA. Ir aš to nemačiau!
PIRMAS. Tai tiek, mama.

Ivanas Tsarevičius, varlių princesė.

IVANAS. Na, kaip tu čia apskritai?..
VARLYS. Ačiū, man viskas gerai, Ivanai.
IVANAS. Gal atnešti tau purvo, pagauti ten visokių musių?
VARLYS. Ne, Ivanai, man nereikia musių.
IVANAS. Gerai. O gal vis tiek pagauti? Tu esi kažkas nelaimingo. Jūs visi sėdite, žiūrite pro langą ir liejate ašaras.
VARLYS. Mano gyvenimas liūdnas, Ivanuška. Taip, aš tave matau, o tu pats nesi linksmas.
IVANAS. Taip, aš nežinau, kaip pasakyti.
VARLYS. Pasidalinkite su manimi savo posūkiu...
IVANAS. Taip, tai ne posūkis, bet bent jau bėk! Tėvas pradėjo puotą, įsakė kiekvienai nuotakai iškepti jam batoną, pasiūti marškinius, o save, viso labo, padovanoti jam. Na, gerai, matote, jūs turite išbandyti save. Ką jie deda į karavaną? Ten miltai, visoks vanduo, ar ne? Kiaušiniai, mano nuomone... O, tai nelaimė: ne valstiečio reikalas – kepti pyragus!
VARLYS. Nesijaudink, Ivanai. Iškepsiu dar neregėto dydžio, nuostabaus skonio kepaliuką. Pasisiusiu marškinius, kokios šviesos dar nemačiau.
IVANAS. Taip, kaip tu gali tai padaryti? Pažiūrėk į save, tu mažas ir silpnas. Nagi, leisk man minkyti tešlą!
VARLYS. Ne, ne, Ivanai, tu man čia nepadedi. Kelkis, nesijaudink. Pasakyk mano tetai, kad tavo sužadėtinis ateis, kaip liepė. Žinai, atsisėsk prie stalo ir neparodyk, kad esi nusiminęs. Valgyk, gerk, linksminkis. Ir kai išgirsite triukšmą ir griaustinį, pasakykite: „Tai mano varlė dėžutėje“.
IVANAS. Ne, aš nepaleisiu tavęs vienos. Ten jie netyčia užlips ant jūsų. Gali sakyti ką nori, bet aš nepaliksiu tavęs ramybėje. Dėžutėje – taip ir dėžutėje. Ir aš jus pristatysiu be jokios avarijos.
VARLYS. Tu, Ivanuška, manęs nesupratai. Eisiu vienas, niekas manęs neįžeis. Žinai vieną dalyką, kaip girdi triukšmą ir griaustinį...
IVANAS. Šis triukšmas ir griaustinis tau buvo duotas. Būtų atėję tyliai, pasėdėję, gal niekas mūsų nebūtų pastebėjęs. Ir štai, matai, jie be gėdos grįžo namo. O tau reikia viso triukšmo ir griaustinio. Tu mažas, bet svarbus!
VARLYS. Taip yra ne dėl to, Ivanai, kad mano prigimtis giriasi, o todėl, kad nesu paprasta varlė, o nuostabi.
IVANAS. Nežinau kaip pas jus, būna su nuostabiomis varlėmis, bet tik bėdos nebūtų. Geriau būk atsargesnis. Matai, tu vis dar prieš mane, todėl niekas tavęs nelies. Ir vienas?
VARLYS. Nebijok, Ivanai. Aš atsistosiu už save. Ir jei kas, aš tau paskambinsiu. O dabar eik pas karalių-tėvą ir pasakyk, kaip aš tave nubaudžiau.
IVANAS. Gerai, einu, einu. Miltai tvarte, adatos, siūlai už krosnies.
VARLYS. Iki pasimatymo, Ivanai.
IVANAS. Sveika varle.
Ivanas išeina, varlė nusiima odą ir stebuklingai virsta.

8 scena

Imperatoriškasis kiemas. Pirmieji ir antrieji svečiai Kiti fone.

PIRMAS SVEČIAS. Ne, na, įsivaizduokite, jis vedė arba pelę, arba gyvatę, arba karvę. Na, ar tai dalykas? Karaliaus sūnus? Kitiems princams nuotakos ir protingos, ir išvaizdžios – malonu žiūrėti. Ir čia? Pasakyk man, ar galima vesti karvę? Arba ant gyvatės?
ANTRAS SVEČIAS. Kas tau tai pasakė ant gyvatės? Tad manau, kad karaliaus sūnus visada ras sau gražuolę. Taip yra todėl, kad mūsų tėvo karaliaus vaikai yra protingi, išsilavinę, visi yra karaliaus tėve, taip manau. Štai ką jums sakė blogi žmonės, tai aš jums pasakysiu.
PIRMAS. Ir ne kokie nors neblogi žmonės, o pačios caro uošvės. Vyriausias, iš pirklio, sako – ant karvės, o jauniausias, kunigiškas, – ant gyvatės.
ANTRA. Bet aš manau, kad caro uošvės niekaip negali suklysti, nes caro vaikai blogų žmonų sau nepasirinks, visos jos mūsų care-kunike - protingos, išsilavinusios. Jei karaliaus sūnus paima į žmoną karvę ar angį, atleisk man Dieve, tai tikrai tame yra slapta prasmė. Pavyzdžiui, aš jums pasakysiu: pastaruoju metu labai pamėgau karves. O gyvatės – tik pirmosios mano draugės.
PIRMAS. Taip, iš kokios slaptos prasmės tu gali nusileisti praėjimu su šliaužiančiu ropliu? Čia nėra jokios racionalios prasmės.
ANTRA. Ir aš jums pasakysiu štai ką: tai padarė princas, savo puikiu protu. Jis šviesios galvos, visas tėve. Jau vadinu jį sau: „Ivan-umak“. O jeigu caro sūnus taip ir uždėjo šydą ant karvės širdies, tai ne mūsų reikalas. Ir aš pasakysiu viena: čia yra protinga prasmė, nes tai yra karaliaus sūnus.

Svečiai ir sargas.

APSAUGA. Sustok, klausyk! Mūsų valdovo ir viešpaties dekretas, visų pirma, yra operatorius, mūsų raudona saulė, mūsų visuotinė Tyatenko! „Aš, jūsų suverenas ir viešpats, jūsų visų operatorius, jūsų raudona saulė ir jūsų visuotinė teta, įsakau visiems nedelsiant vaišintis ir linksmintis ...“.
VISI. cha cha cha!!
APSAUGA. Netrukdyk! "...nes mano mylimi sūnūs, mano angelai, mano cukrus šiandien susituoks." Parašo antspaudas. Supratau?
VISI. Supratau.
APSAUGA. Ar tu supratai?
VISI. Suprask.
APSAUGA. Tada rikiuok į iškilmingą operatoriaus išėjimą! Tyliai!

Tas pats ir karalius.

CARAS. Sveiki, mieli svečiai.
SVEČIAI (be eilės). Sveiki, suverenas ir suverenas, visų pirma esame operatoriai, mūsų raudona saulė ir mūsų universalioji tyatenko ...
APSAUGA. Aišku!
SVEČIAI. Sveiki!!
CARAS. Kaip sekasi?
SVEČIAI (be eilės). Taip, skirtingais būdais, tėve... Taip ir taip... Žmona valgė... Vaikai serga... Trūksta pinigų...
APSAUGA. Aišku!
SVEČIAI. Į!
KARALIUS (prie sargybos). Ką toliau turime scenarijuje?
APSAUGA. Nuotakų pristatymas, Jūsų Didenybe.
CARAS. Nagi, gerai.
APSAUGA. Pasiruoškite pirmosios nuotakos, gerbiamo pirklio žmonos, išėjimui!

11 scena

Prekybininko žmona išeina pagal atitinkamą muziką, šaukia. Tas pats ir prekybininkas.

PREKYBININKAS. Karalius, karalius, operatorius! Aš priėmiau jūsų sūnaus pasiūlymą - princo, princo, anperatorevičiaus. Ir atsidėkodamas iš visos širdies dosniomis rankomis su savo cukrumi už auksinius pinigus nupirkau tau pyragą „Gishpan“ ir anglišką sriubą. Jei norite, gydykite ir išbandykite.
Iškilmingai įteikiamos dovanos.

CARAS. Koks čia pyragas? Kaip pyragas, tiesa? Su uzum?
PREKYBININKAS. Nežinau, nebandžiau.
KARALIUS (bando). O tu, sąžininga mama, sumušei skaudų dantį! O mano sunkios nuodėmės!
APSAUGA. Ar galvojote nunuodyti karaliaus tėvą?
PREKYBININKAS. Aš pasirinkau geriau.
CARAS. Ne dėl mano senų dantų. Nagi, supon, ar kažkas... Kas tai?
PREKYBININKAS. Taigi stebiuosi savimi, tėve. Žinote, taip dėvi anglų operatoriai.
CARAS. Ak... Na, jei ateis anglas operatorius, aš jam uždėsiu. O tu eik, mama, pasigailėk savo princo. Nenuodyk manęs keksiukais iš anksto.
APSAUGA. Pasiruoškite antrajai nuotakai!

Pasirodo Popovna, atsiklaupia, kaunasi
galva ant grindų. Tas pats ir Popovna.

POPOVNA. Vykdykite jus, pone tėve. Atleisk man, prakeiktasis, demonas supainiojo mane, kad galėčiau tau dovanas padaryti rankomis, todėl tu bakstelėjai visus pirštus - nieko nepadarei, iššvaistei visus miltus - nieko nesudarei. Ji žinojo tik tiek, kad iš tetos, nusidėjėlio, pavogė prosvirką ir jo seną sutaną. Atleisk man, nelaimingasis, ne kelių dovana, o mano nesavanaudiška meilė!
CARAS. Ar tu tikrai tokia vargšė, Popovna?
POPOVNA. Aš esu neturtinga pinigine, bet turtinga širdimi.
KARALIUS (prie sargybos). Gerai, nunešk man prosvirką, o sutaną grąžink į užpakalį, kitaip nesupyksi.
SARGAS (Karaliui). Na, tai viskas, tiesa?
CARAS. O Vanka?
APSAUGA. O taip. Užsakymas: Vankos nuotaka į meilę ir palankumą!
VISI. Malonu išbandyti!
Pauzė.
CARAS. Na, kur ji yra?
IVANAS. Tėti, tu žinai, kas čia vyksta...
CARAS. Tavęs klausia ne tėvas, o operatorius jo operatoriaus balsu: kur nuotaka?
IVANAS. Tėti, aš noriu paaiškinti, kai mes šaudėme...
CARAS. Nieko nesupranta! (Sargybai.) Paklausk jo.
APSAUGA. Nagi, visi kartu...
VISI. Kur nuotaka?!
Girdisi triukšmas ir griaustinis.
CARAS. Kas tai?
PREKYBININKAS. Ugnis!
POPOVNA. Pasaulio pabaiga!
VISI. Apsauga! Gelbėk, kas gali! Berniukas, mes pasiklydome! Polundra!
IVANAS. Nebijokite, mieli svečiai, tai mano varlė dėžutėje.

13 scena
Tas pats ir Vasilisa Gražuolė.

VASILISSA. Būkite sveiki, pone.

Pauzė. Sargybinis stumia karalių.
CARAS. Laba diena.
VASILISSA. Sveiki mieli svečiai.
Pauzė.
APSAUGA. Nagi, visi kartu: "Sveikas gražuolis nepažįstamasis!"
Pauzė.
CARAS. Ir kas tu esi?
IVANAS. Kaip ilgai tavęs laukiau!
VASILISSA. Atleisk, Ivanai Carevič, aš užsiėmiau, o tėvo įsakymu švenčiau dovaną.
IVANAS. Tėti, tai mano sužadėtinė. Jos vardas pats gražiausias...
VASILISSA. Vasilisa.
CARAS. Vasilisa Gražuolė! .. (Svečiams.) Ar girdėjote? Kas zvimbė mano ausyse? Tu? Kas pasakė "vėžlys"? Tu? Žmonės šneka kvailai, o tu pasiimk! (Vasilisa.) Nekreipk dėmesio, tai mano dvariškiai - gražūs vaikinai, bet Dievas nedavė proto, velniai kalba. Ką tu, Vanka, atidaryk burną, atvesk nuotaką prie stalo, į garbingiausią vietą.
IVANAS. Dabar. (Vasilisai.) Bet kaipgi... Bet kur čia... Kodėl tu tai padarei anksčiau...
VASILISSA. Nesijaudink, Ivanai. Linksmai puotai apsirengiau aš, bet kai grįšime namo, viskas bus kaip anksčiau.
IVANAS. Kaip, senuoju būdu? (Karaliui.) Tėti, aš dabar! Aš iš karto! (Vasilisai.) Palauk, aš dabar čia, viską apgalvojau!
Pabėga.

CARAS. Na, ką tu darysi? Su juo nesipyk, jis paprastas vaikinas, tokio... nusilpusio auklėjimo. Bet...
PIRMASIS PRINCAS. Auksinė širdis...
ANTRA PRINCESĖ. Sumanūs pirštai...
KARTU (po tonu). Tu mirsi iš nuobodulio.
CARAS. Na, pasitrauk iš čia, niekšai.
VASILISSA. Leisk man, valdovas tėve, padovanoti tau dovaną.
CARAS. Nagi, kas tai yra... Jūs čia, prie stalo su mumis... Bet kas tai yra... kodėl...
VASILISA (ploja rankomis. Įneša karstą.). Štai, tėve, tavo įsakymu pasiuvau tau marškinius.
Jis atidaro krūtinės dangtį. Visi yra užburti.
CARAS. Koks stebuklas!
PIRMAS SVEČIAS. Taip, yra visa šalis!
ANTRAS SVEČIAS. Štai saulė ir mėnulis!
PIRMAS. Ten giraitės ir laukai...
ANTRA. Ir ąžuolų miškai, ir jūros...
PREKYBININKAS. Kodėl tai yra metras?
POPOVNA. Valdingas tėve, leisk man pabandyti! ..
KARALIUS (užtrenkia dangtį). Nėra ko glaistyti. (Sargybai). Na, greitai atnešk į iždą, kitaip tu pats žinai, kokie žmonės.
APSAUGA. Įsakymas: "Sukurkite Vasilišino marškinius kaip nacionalinį lobį!"

Karstas išnešamas.

VASILISSA. Leisk man, valdovas, patiekti saldumynus ant tavo stalo.
CARAS. Na, eik, eik, jaučiu, siuvykla, turi sunkių dovanų.

Vasilisa ištiesia rankas. Visi yra nežinioje, bet nieko neįvyksta.

KARALIUS (nusivylęs). Ką, nieko neatsitiko?
VASILISSA. Kodėl nepavyko? Pažiūrėk pro langą.
Visi bėga prie lango.

PIRMAS SVEČIAS. Tai ne pyragas, o tiesus kalnas -
Jūs negalėsite valgyti iki ryto.
ANTRA. Yra medžių iš cukraus
Ir sirupinės jūros.
TREČIAS. Ir iš meduolių laivo
Jie numeta inkarus.
KETVIRTAS. Iš sausainių sode
Įvairių šalių nuostabūs gyvūnai.
PENKTA. Ir išsiskirti iš marmelado
Vasilisa ir Ivanas.
PREKYBININKAS. Tėve, leisk man pabandyti!
POPOVNA. Aš pirmiausia ir daugiau! ..

Svečiai pradeda klegesti, traukdami šaukštus.
CARAS. Palikti tave!
APSAUGA. Įsakymas: „Siųsk Vasilisino pyragą į Tėvynės šiukšliadėžes!
CARAS. Na, šventė pavyko.

14 scena
Tas pats ir Ivanas.

IVANAS. Sustabdyti! Palauk, klausyk! Žinojau, kad ji pati gražiausia mergina pasaulyje! Supratau! Aš spėjau! Ji nenorėjo, kad aš ją mylėčiau, kol nesužinojau, gerai?
CARAS. ko tu šauki? Kaip jos nemylėti?
IVANAS. Bet ji tyčia apsimetė varle, kad išmokytų mane proto. Bet dabar aš esu mokslininkas. Girdi visi, aš ją myliu, supranti? (Vasilisai) Aš tave myliu.
VASILISSA. Ir aš jau spėjau.
IVANAS. Palauk, ar tu mane myli?
VASILISSA. Ką tu manai?
IVANAS. Nežinau... bet ką? Ar ne?
VASILISSA. Neteisingai atspėjo!
IVANAS. Meilė! Dabar, žiūrėk, tu niekada nebebūsi varle. Pamatyti? (Ištraukia varlės odą.) Žiūrėk!
VASILISSA. Sustabdyk Ivaną!
IVANAS. Ne, dabar aš mokslininkas. Daugiau niekada nebūsi varle, niekada! (sulaužo odą).
Pasigirsta grėsminga muzika, svečius nuneša viesulas, scenoje lieka tik Vasilisa ir Ivanas.

15 scena
Vasilisa, Ivanas.
IVANAS. Ką? Kur visi? Kas nutiko? Vasilisa? Kas tu? Kodėl tu verki?
VASILISSA. Atsisveikink, Ivanai. Jei būtum kentėjęs tris dienas, tavo laimė būtų tavo rankose.
IVANAS. Ką, tu manęs nebemyli? Aš tavęs niekur neleisiu!
VASILISSA. Tai ne mano ir ne tavo valia. Ką tu, Ivanai, taip suklydai? Dabar nieko nebegausi atgal. Atsisveikink, Ivanai, nepamiršk manęs. Ir aš tavęs nepamiršiu iki mirties.
IVANAS. Likti! Prašau!
VASILISSA. Per vėlu, Ivanai. Bloga jėga traukia mane iš čia.
IVANAS. Aš tave surasiu! Aš... Kur turėčiau ieškoti?
VASILISSA. Ivanui nesakysiu. Jei aš mirsiu, aš būsiu vienas. Ir aš turėsiu vieną džiaugsmą, kad tu gyvas.
IVANAS. Na, palaukite minutę! Na, bent šiek tiek!
VASILISSA. Atsisveikink, Vanya.
Išnyksta.

16 scena
Ivanas, karalius.

CARAS. kur ji? Vanka? Kur tu ją vedi?
IVANAS. Tėti, jos nebėra! Ji negrįš!
CARAS. Kas tai per užgaidos?
IVANAS. Ji niekada neateis, tėti!
CARAS. Aš netikiu. Tuščia koketija.
IVANAS. Ne, tėti, ne, ji dingo, viskas dėl manęs. Kaip aš galiu gyventi dabar, tėti?
CARAS. O tu eik ir susirask ją.
IVANAS. Niekur jos rasti. Ji sakė, kad jos piktoji galia ją nunešė iš čia į tolimus kraštus, kad mes niekada, niekada daugiau nepasimatysime!
CARAS. Tolimiems kraštams?
IVANAS. Taip.
CARAS. Žinoma, tai nėra konkretu...
IVANAS. Ji pasakė, kad neturėčiau jos ieškoti – nerasite visko vienodai. Ir aš negaliu be jos gyventi. Be jo nevalgysiu ir negersiu, išseksiu save, balta šviesa man negražu. Ką turėčiau daryti, tėti?
CARAS. Kaip kas? Eik ir ieškok.
IVANAS. Ji nesakė, kur savęs ieškoti - pasigailėjo manęs... O kam manęs, kvailio, gailėtis, kai turiu viską, ką turėjau, - taigi tik ji.
CARAS. Nepasakė, kur ieškoti... Taigi, dabar nežiūrėk?
IVANAS (mąsto). Žinoma, ieškok... Bet aš jos nerasiu...
CARAS. Nerasite... Taigi dabar neieškokite, ar kaip?
IVANAS (mąsto). Žinoma, ieškoti... Bet kaip?
CARAS. Ir taip: susikrovė daiktus ir nuėjo, supranti?
IVANAS. Supratau.
CARAS. Iki tada. Pasirūpink savimi. Kai tik surasi, eik tiesiai namo, kad nenuobodžiaučiau.
IVANAS (meta ant kaklo). Tėtis!
CARAS. Jokio sentimentalumo, nėra ko gaišti laiko. Atsikėliau ir nuėjau. Sveiki.
IVANAS. Sveiki.
CARAS. Iki tada.
IVANAS. Ate.
CARAS. Atsisveikink, sako jie.
IVANAS. Taip.
CARAS. Būtent. Atsisveikink ir eik.
IVANAS. Tėti, nenuobodžiauk.
CARAS. Dink iš čia, sako tau, nustok kabintis prieš mane, bėri, eime namo, supranti? Sukite pedalus, kol jie duos.
IVANAS. Na, aš nuėjau.
CARAS. Ate. Būkite atsargūs ten. Dievas žino, ką jie ten turi tolimiems kraštams.
IVANAS. Aš einu.
CARAS. Nesisuk pakeliui.
IVANAS. Taip.
KARALIUS (mojuoja paskui). Nerašykite laiškų.
IVANAS (atsigręžia). Kodėl?
CARAS. Aš priprasiu. Eime.
IVANAS. Iki tada.
CARAS. Ate.
Ivanas išeina.

ANTRAS VEIKSMAS

Miškas. Ivanas lokys.

IVAN (vienas). Jau tris dienas nieko nevalgau! Aš būsiu tikrai silpnas. Man dar gal trisdešimt metų ir trejus metus klajoju, o kojas sunkiai pajudinu.

Krūmuose girdisi ošimas.

O! Kad ir kas tai būtų, tai mano pietūs.

Tikslai. Pasirodo lokys.

TURĖTI. Na? Ar nori mane nužudyti?
IVANAS. Aš nenoriu žudyti, noriu valgyti.
TURĖTI. Taigi žudyk ir valgyk. Tai aišku. Gerai nušauti?
IVANAS. Gerai tada...
TURĖTI. Supratau. Nepaisant to, tu mirsi. Gerai, aš išėjau.
IVANAS. kur?
TURĖTI. Atsisveikink su našle, su našlaičiais.
IVANAS. Su kokia našle? Su kokiais našlaičiais?
TURĖTI. O kokia našlė, jei ne mano? Dabar tu mane nužudysi ir suvalgysi. Ir ji, Nastasja Ivanovna, liks našle, kad augintų mano meškiukus, našlaičius. Nebijok, aš grįšiu. Aš nuoširdus.
IVANAS. Palauk Palauk. Ir tu turi daug... šitų...
TURĖTI. Našlaitė? Keturi. O kokie našlaičiai! Visų pūkuotų, juokingų, grubių žodžių gyvenime neteko girdėti. Augintas su medumi ir meile. Žinokite, laimė baigėsi.
IVANAS. Ir koks tavo vardas?
TURĖTI. O kam tau reikia? Dėl meniu?
IVANAS. Ne, man tiesiog įdomu. Aš esu Ivanas.
TURĖTI. Mano vardas Michailas Potapychas. Na, pokalbyje tai paprasta – Potapych. Kur tu eini, Ivanai?
IVANAS. Matai, Potapychai, aš turėjau nuotaką, rašytinio grožio gražuolę. Aš turiu galvoje, iš išorės ji buvo tarsi varlė...
TURĖTI. Tai aišku. Visi – varlė, tu – gražuolė. Tai nutinka.
IVANAS. Ne, tu nesupranti, ji tikrai buvo gražuolė. Tik aš pasielgiau kaip kvailys ir ji dingo.
TURĖTI. Tai aišku. Taigi ji dingo, o tu, Ivanai, esi kvailys.
IVANAS. Todėl įsidėjau į širdį jos ieškoti bent trisdešimt metų ir trejus metus ir dar ilgiau – kol užteks jėgų. Bet dabar aš vaikštau – ir dar metai nepraėjo, bet jėgos senka. Ar nepasakysi, Potapychai, kur galiu užkąsti? Gal ką nors nušaučiau pietums?
TURĖTI. Aš tau nebeskanu.
IVANAS. Na, kaip aš tau pasakysiu... Matai, Potapychai...
TURĖTI. Tai aišku. Našlaitė dėl to gailėjosi. Ir tada jūs prarytumėte puikų gyvenimą. GERAI. Yra čia, užjūryje, ten, vienas draikas. Apskritai geras vaikinas, bet kalbantis. Tai, žinoma, dar ne priežastis, bet jei jau toks nepakeliamas... Čia juk miškas, miško dėsniai. Kiekvienas tam tikra prasme yra vakarienė. Na, aš eisiu ir atnešiu tau medaus.
IVANAS. Kodėl mieloji?
TURĖTI. Apetitas blėsta.

Ivanas nusitaiko ir šauna į užtvanką.

Ivanas, Dreikas.

DREKAS. Kas tu? Ką tu čia šauni? Galėjai mane nužudyti! Visiškai be minties? kur tu atėjai? Atėjai į mišką, ką čia veiki? BET? Dabar pakelkime visus savo spindulius, pradėkime šaudyti kulkomis į dešinę ir į kairę. Negi tu nesupranti? Čia yra miškas, visur gyvena žmonės. O jei ką nors nužudei? BET? Ką, nesigėdija?
IVANAS. Tai, žinoma, gėda.
DREKAS. Štai kažkas. Turėtų būti gėda. Dar labiau gėdinga. Padėkite savo lanką, kad aš jo nematyčiau.
IVAN (nuima lanką). Klausyk, koks tavo vardas?
DREKAS. Seryoga. Tiesą sakant, aš nedraugauju su chuliganais, bet tau padarysiu išimtį.
IVANAS. Matai, Serega, aš ieškau vienos varlės, mergaitės, tai yra...
DREKAS. Kalbi eilės tvarka – varlė ar mergina. Varlėms čia gerai, mergaitėms blogiau.
IVANAS. Ne, aš, žinoma, ieškau merginos. Tačiau iš išorės jis atrodo kaip varlė.
DREKAS. Ne, jie čia negyvena. Nėra net varlės, kuri būtų panaši į mergaitę.
IVANAS. Aš tai jau supratau. Žinai, jau tris dienas nieko nevalgiau, turiu eiti toliau. Gal galėtumėte man padėti?
DREKAS. Apskritai valgau purvą ir sraiges. Bet nevalgyk per daug...
IVANAS. Ne, purvo ir sraigių visai nevalgau. Ar galėtumėte man pasakyti, kas čia svarbiau?
DREKAS. Ak, apie tai tu kalbi... Na, gerai, jei tik dėl draugystės. Čia, po žioplu, gyvena viena sena lydeka. Tokia sena – jai turbūt penki šimtai metų, tad ne itin gaila. Štai jūs ją užkabinate ir tai, pone... tai reiškia...
IVANAS. Ačiū, Serega.
DREKAS. Jei ko nors reikia, susisiekite.
IVANAS. Iki tada.
DREKAS. Ate.

Ivanas išima virvę, padaro meškerę, įmeta į vandenį.

Ivanas, Lydeka.

LYDEKA. Berniukas, ateik čia.
IVANAS. Ką?
LYDEKA. Nagi, suprask, man čia kažkas užkabino.
IVANAS. Tai ne kažkas pagavo, o aš tave pagavau! Ar visi sutarėte, ar kažkas...
LYDEKA. Turi mane? O tu šuniukas! Aš esu tavo močiutės prosenelė, o jis mane „pagavo“!
IVANAS. Kodėl jūs visi mane gėdinate! Kodėl aš čia, nerandu Vasilisos, kad numirčiau iš bado, ar kaip?
LYDEKA. Kokia Vasilisa?
IVANAS. Gražus ir išmintingas. Anksčiau varlė.
LYDEKA. Nagi, ištrauk kabliuką.
Ivanas išima.
Na, norą, galbūt, išpildyti?
IVANAS. Kas tu, burtininke?
LYDEKA. Jūs klausiate! Emelya čia važiavo krosnele; gal galiu tau kažkaip padėti. Taigi, pirmiesiems barščiams, antrajam - kotletai su garnyru ...
IVANAS. Kotletų tau nereikia, tu man grąžink Vasilisą!
LYDEKA. Na – pora smulkmenų. Tik turėkite omenyje – noras yra vienas. Arba Vasilisa, arba kotletai.
IVANAS. Vasilisa, aš kalbu!
LYDEKA. O tu, mažute, matau, kad kenčiate nuo meilės... Na, pamenu, prieš tris šimtus metų buvo vienas ešeris... Dabar, tikriausiai, visai senas žmogus...
IVANAS. Lydeka prašau... Nežinau tavo vardo...
LYDEKA. Alena Polikarpovna. Taigi tikrai – ir protinga, ir išvaizdi... Koks būdas tapti...
IVANAS. Alena Polikarpovna, greičiau...
LYDEKA. Gerai, gerai, aš pradedu burti...
Pauzė.
Kažkas neveikia. Na, dar kartą... Ne. Panašu, kad tavo Vasilisą laiko kažkokia jėga, stipresnė už manąją.
IVANAS. Ka as tureciau daryti dabar...
LYDEKA. Teks pasitenkinti pietumis.
IVANAS. Kam man reikia vakarienės, kai nežinau, kaip padėti Vasilisai iš bėdos!
LYDEKA. Palauk, nesijaudink. Yra viena senutė... Charakteris, žinoma, ne Dievas žino koks, bet gali padėti. Gyvena toli, tolimoje karalystėje. Jei nori, tuoj pat atsiųsiu jai. Tiesiog būk ten subtilesnis, kitaip pats neitum pas ją vakarienės. Absurdiškas žmogus, tarp mūsų.
IVANAS. Prašau Paskubėk!
LYDEKA. Pradedu burti. „Tikėkite ar ne, bet skrendate pietų pas močiutę!

Ivanas stebuklingai skrenda į Far Far Away.

Baba Yaga, Gyvatė Gorynych. Jie sėdi prie kortelių.

GORYNYCHAS. Na, tik paskutinį kartą. Ir neapgauti.
YAGA. Gorynych, koks įtarimas? Tu mane pažįsti.
GORYNYCHAS. Todėl sakau. Jei apgausi, grįšiu namo.
YAGA. Taigi, ką jūs veikiate namuose?
GORYNYCHAS. kaip tu? Išdėlioti į kortas?
YAGA. Jei nemėgstate močiutės pramogų, galite ką nors pasiūlyti patys. BET?
GORYNYCHAS. Na, aš nežinau. Ar nori, kad padegčiau mišką?
YAGA. Tu netyčia, Gorynyčiau. Pasiduoti.
GORYNYCHAS (pasiduoda). Jei apgausi, grįšiu namo.
YAGA. Oi, išgąsdino mano močiutė. Dabar aš mikčiosiu.
GORYNYCHAS. Ką manote, aš paimsiu ir išeisiu. Kas turi mažesnį kozirį?
YAGA. Aš turiu šešis.
GORYNYCHAS. Šeši ant linijos, tu meluoji.
YAGA. Tada aš turiu septynetą.
GORYNYCHAS. Eik. Ar visus kozirius išbūrei sau?
YAGA. Na, kaip aš tau pasakysiu... Septyni klubai.
GORYNYCHAS. Ant klubų tūzo. Ar vemiate?
YAGA. Dar septyni klubai.
GORYNYCHAS. Tūzas.
YAGA. Iš kur gavai antrąjį tūzą?
GORYNYCHAS. Iš kur gavai septynis?
YAGA. Sakei neapgaudinėti?
GORYNYCHAS. Sakiau tau neapgauti.
YAGA. Jūs neprincipingas, Gorynyčiau.
GORYNYCHAS. Jei pavadinsi vardais, grįšiu namo.
YAGA. Oi, įžeistas!
GORYNYCHAS. Ir aš padegsiu tavo mišką, kad būtų negarbinga... (paduoda kortas).
YAGA. Turiu ace pokerį.
GORYNYCHAS. Mes vaidiname kvailį.
YAGA. O, dangiškasis griaustinis, pamiršau. Tada tu eik. Visi mano koziriai yra senesni už karalių.
GORYNYCHAS. Aš taip pat.
YAGA. Nagi, parodyk.
GORYNYCHAS. Mes mokėmės vienoje mokykloje, ką tu bandai apgauti?
YAGA. Kažkoks tu, Gorynych, begėdis.
GORYNYCHAS. Na, aš nuėjau.
YAGA. Eik, niekas neverks. Jei tavo močiutė tau nėra maloni...
GORYNYCHAS. Jau tris šimtus metų vaidiname kvailį. Pradedu nuobodžiauti.
YAGA. Na, ko tu nori? Tai ne tau kultūros parkas. Tu nuėjai pas seną, vienišą moterį...
GORYNYCHAS. Tai aš prieš tris šimtus metų nuėjau pas pagyvenusią moterį, o dabar tu jau...
YAGA. O tu, Gorynyčai, esi netaktiškas.
GORYNYCHAS. Nesu netaktiškas, bet atviras. Ką matau, tą ir sakau. Matau seną raganą ir sakau: sena...
YAGA. Aš ne tik ragana, aš ir moteris...
GORYNYCHAS. sakau ragana. Jei nori, užsegsiu dar dvi galvas – matys tą patį.
YAGA. Ką tu, Gorynyčiau, didelės akies. Raganą matai, bet moters nematai.
GORYNYCHAS. Aštuoni kastuvai.
YAGA. Tu, Gorynyčiau, nepalik konflikto.
GORYNYCHAS. Nenoriu su tavimi ginčytis.
YAGA. Ką tu, Gorynyčiau, nedrąsus.
GORYNYCHAS. Ar aš bijau? Tu kalbi su manimi? Taip, aš noriu ... aš nežinau, ką ... padegti mišką?
YAGA. Aš nenoriu. Nuobodu su tavimi.
GORYNYCHAS. Ir su tavimi.
YAGA. Ir aš tai pasakiau pirmas.
GORYNYCHAS. Ir aš tau sakiau prieš tris šimtus metų.
YAGA. O jei tau nuobodu su močiute, tai čia tau Dievas, bet, kaip sakoma, slenkstis.
GORYNYCHAS. Ir aš išeisiu.
YAGA. Ir palik.
GORYNYCHAS. Dabar aš baigsiu žaidimą ir eisiu.
YAGA. Štai jums. Aštuoni kastuvai.
GORYNYCHAS. Tai mano pikų aštuonetas.
YAGA. Štai jums.
GORYNYCHAS. Štai aš paliksiu.
YAGA. Sustabdyti! Fu-fu, kvepia rusiška dvasia!..
Jie uodžia orą.
GORYNYCHAS. Tai tave užuodė.
YAGA. Sakau, kvepia rusiška dvasia. (Įtariai.) Tai ne nuo jūsų?
GORYNYCHAS. Kas tu? Tu mane pažįsti...
YAGA. Todėl ir klausiu.
GORYNYCHAS. Na ir vėl priekaištai, įtarinėjimai, nuėjau.
Ivanas stebuklingai pasirodo su triukšmu.

Tas pats ir Ivanas.

IVANAS. Laba diena.
YAGA. Laba diena. O kur tavo arklys?
IVANAS. Koks arklys?
YAGA. Paprastas arklys. Apie keturias kojas, su kamanomis. Čia mums įprasta, kad vietoj „labas“ pietums yra geras bičiulis, vakarienei – arklys.
IVANAS. Ir kas tu esi?
YAGA. Aš esu senoji Yaga, o šis vulgarus tipas yra mano draugas Gorynych, gyvatė.
GORYNYCHAS. Gorynych.
IVANAS. Labai grazu.
GORYNYCHAS. Taip, apskritai. Na, aš nuėjau.
YAGA. Kur?! (Ivanui.) Tu, berniuk, kodėl čia atėjai? Manau, kad pamojuoti savo kardu mūsų Tolimojoje karalystėje? Gal jis norėjo Bayun katės ar savarankiškai šokančio guslio? Taigi, atsiprašome, tai nėra eksportuojama. O gal norėjo laimėti Gorynychą, kad vėliau galėtų ten pasigirti savo galvomis?
GORYNYCHAS. Taip, aš turiu dvi užsegtas, aš jam padovanosiu. ko man reikia...
YAGA (į Gorynych.). Būk tylus. (Ivanui.) Daugelis taip keliaujate. Skundėsi kuo?
IVANAS. Man nereikia arfos, nereikia ir katės. Norėčiau padėti vienai varlei iš bėdos.
YAGA. Jūs kažką tamsinate. Kokia čia varlė?
IVANAS. Princesė. Mano žmona.
GORYNYCHAS. Kaip sekėsi ištekėti už varlės?
YAGA. Jis turi būti paskaičiuotas. Tu esi protingas vaikinas.
IVANAS. Skaičiavimo nebuvo. Nežinau, kaip ji ištekėjo už manęs. Turiu viską, ką turiu, viską ant manęs.
YAGA. Jaučiu didelę paslaptį. Kalbėk apie esmę.
IVANAS. Taigi ji kažkur dingo, ir aš nežinau, kur ją rasti.
GORYNYCHAS. O ką, kitos varlės, tu, kaip pasakyti... Nepatinka jos?
IVANAS. Kokios varlės? Na, aš pamiršau pasakyti, kad iš tikrųjų ji yra burtininkė ir jos vardas Vasilisa ...
Tarp Gorynych ir Baba Yaga kyla painiava.

YAGA. Klausyk, tai ne ta Vasilisa, kuri...
GORYNYCHAS. Graži?
IVANAS (patenkintas). Taigi ar žinai, kur ji yra?
GORYNYCHAS. Mes tik žinome...
YAGA. Tai tuščia byla, berniuk, ši varlė nėra tavo garbė.
IVANAS. kaip yra? Taip, ji mano žmona!
YAGA. Žmona ne žmona, bet tik ruoškis, dabar tave iš čia išvarys po dviejų sekundžių.
IVANAS. Taip, aš nepaliksiu.
YAGA. Jūs ne tik išlipsite, bet ir tvarkingai išskrisite į šį vamzdį.
GORYNYCHAS. Palauk Palauk. (Ivanui.) Klausyk, berniuk, kai tu ją, tą varlę, vedei, ar jau žinojai, kad ji tikrai Vasilisa?
IVANAS. Bet kaip aš turėčiau žinoti, vėliau pati man pasakė.
GORYNYCHAS. Ar paėmėte ją kaip savo žmoną iš meilės?
IVANAS. Bet ar atsitinka kitaip?
GORYNYCHAS. Turime padėti.
YAGA. Taip, broli, tai rimtas reikalas. Apskritai klausykite. Jūsų Vasilisa merdi Koščejevo karalystėje. Jos neišgelbėsi, bet, matyt, nesustabdysi. Štai jums stebuklingas kamuolys, jis nuves jus tiesiai ten. Išeikite kaip žinote – mes nesame jūsų pagalbininkai. Bet vis tiek... sėkmės tau.
IVANAS. Ačiū, senoji ledi Yaga. Ačiū, Gorynych.
YAGA. Prašau. Na, eime.
IVANAS. Viso gero.
YAGA. Sustabdyti. Koks tavo vardas?
IVANAS. Ivanas.
YAGA. Iki pasimatymo, Ivanai.
IVANAS. Viso gero.

Jis išeina po kamuolio.

Baba Yaga, Gyvatė Gorynych.

YAGA. Geras vaikinas.
GORYNYCHAS. Taip, savo. Žinai, aš manau, kad tu jam patikai.
YAGA. Ką tu, Gorynyčiau... pastabus. Šeši klubai.
GORYNYCHAS. Aštuoniems.
YAGA. Bito.
Gorynychas nustebęs žiūri į Babą Yagą, abu juokiasi.

23 scena

Vasilisa Gražuolė, Koschey Nemirtingoji. Koschey mintyse vaikšto su gaubliu.
Vasilisa sėdi prirakinta kampe, tvyrojusi dvasinė kančia.

KOŠČIAUS. Pakartokime pamoką. Ką laikome savo valdingoje plunksnoje?
Vasilisa tyli.

Vėl pamiršau. Kokie kvaili yra geri žmonės! Klausykite teisingo atsakymo: „Jūsų didžiulėse rankose yra tokia ypatinga maža žemė, na, apskritai ji atrodo kaip žaislas, juokais tai vadiname ... kas tai yra“ ...
VASILISSA. Pasaulis.
KOŠČIAUS. Na, taip, aš pats norėjau pasakyti. Bet tu mane pertraukei, dėl ko pasmerkei save dar trims šimtams metų moraliniam pažeminimui ir dvasinėms kančioms. Antras klausimas. Apie ką mes galvojame laikydami šią žemę, net jei tai žaislas, kaip teisingai pasakėte... tai...
VASILISSA. Pasaulis.
KOŠČIAUS. Na taip, dar trys šimtai metų už įžūlumą. Apie ką mes galvojame žiūrėdami į ją savo didingomis akimis?
Vasilisa tyli.

KOŠČIAUS. Aš pamiršau. Vienas žodis, išmintingas. Tikriausiai jūs buvote pravardžiuojamas juokais, nes negalite atsakyti į mūsų paprastą didingą klausimą. Ir jūs turite atsakyti taip: „Šiandien, Jūsų Nemirtingoji Didenybe, nusiteikite sunaikinti mus visus skausminga mirtimi, tada pavergkite, tada badaukite, tada nužudykite mus nuo medicininių ligų, tada patirkite mus psichikos kankinimams ir moraliniam pažeminimui. Visa tai padarysiu tuoj pat kovodamas su savo didingu nuoboduliu.

Vasilisa atsidūsta.

Na, ar tau sunku mokytis? Ar vakar kartojome?
VASILISSA. Taip, jei šiandien mus visus sunaikinsi, ką darysi rytoj?
KOŠČIAUS. Štai ir vėl. Vakar už tokį klausimą pratęsėte kadenciją dar aštuoniems šimtams metų. Daviau jums dideles užuominas, kad šio klausimo nereikėtų užduoti. Bet tebūnie taip. Šiandien apie tai pagalvosiu, o rytoj per pamoką atsakysiu.
VASILISSA. Nedorėlis!
KOŠČIAUS. Teisingai. Ir aš tuo didžiuojuosi. Bet vis tiek aštuoni šimtai metų viršvalandžių.
VASILISSA. Tironas!
KOŠČIAUS. Malonu girdėti, dar devyni šimtai.
VASILISSA. Beširdis velnias!
KOŠČIAUS. Galiausiai laukiau malonaus žodžio. Tūkstantis.
VASILISSA. Nuobodus, senas, plikas kelmas!
KOŠČIUS (apstulbęs). Bet tokie įžeidimai nuplaunami tik krauju! ..
Ivanas pasirodo su trenksmu.

Tas pats ir Ivanas.

IVANAS. Vasilisa!
VASILISSA. Vania!
IVANAS. Vasilisa!
VASILISSA. Rasta!
KOSHEY (Vasilisa). Kas yra šis bjaurus tikrovės reiškinys?
IVANAS. Laba diena.
KOŠČIAUS. Štai tu, berniuk, rimtai klysti. Ši diena, galima sakyti, tau visai ne maloni, o aš netgi didingai sakyčiau, paskutinė.
VASILISA (Ivanui). Kodėl atėjai?.. Pasiklysi... Vania...
IVANAS. Ką turi omenyje kodėl? Eikime namo.
VASILISSA. Ivanas... bėk... sustok... vėlu...
KOŠČIAUS. Tau nereikia eiti namo, nes tavo namai dabar yra motina žemė. Dabar aš tave nužudysiu pagal specialias taisykles, kurias tuoj pat sugalvosiu. Ir tada aš piktnaudžiausiu tavo jausmais.
IVANAS (Vasilisa). kas jis toks? Kažkoks kvailys.
KOŠČIAUS. Aš ne kvaila, o nemirtinga. Bet jūs esate ir kvaili, ir mirtingi, kaip dabar abu pamatysite.
IVANAS (imdamas lanką). Iš tavęs tyčiosis, nebūsi sveikas.
VASILISSA. Atsisveikink, Vanka! Dabar tikrai negalime būti išgelbėti.
KOŠČIAUS. Teisingai. Žinoma, tu nebūsi išgelbėtas, nes aš baigsiu su tavimi per vieną sekundę. Jūs net neturėsite laiko tinkamai kentėti, o tai, žinoma, erzina. Taip yra todėl, kad tu nešiojiesi savo mirtį savyje, o aš laikau ją krūtinėje – matai, koks aš apdairus.
VASILISSA. Kokioje krūtinėje? tame?
KOŠČIAUS. Na, tarkime.
VASILISA (Atveria krūtinės dangtį.). Vanya, nesugadink!
Iš krūtinės iššoka bjaurios išvaizdos zuikis.
O!.. Kas tai dar?
KOŠČIAUS. O tai toks ypatingas zuikis. Jūs niekada neišklausysite iki galo. Dar norėjau pasakyti – mirtis zuikyje, zuikis krūtinėje. (Ivanui.) Ar tau sekasi bėgioti? Sugauti.

Nušvilpia zuikiui, zuikis greitai pabėga. Ivanas ruošėsi griebti lanką, Vasilisa paima jį už rankos ir
lieka liūdna poza.
VASILISSA. Tai dabar viskas.
Įeik Bear.

Tas pats Meškiukas.

LOKIS (saugiai laiko zuikį letenose). Van, labas!
IVANAS. Potapych!
TURĖTI. Klausyk, ar tau reikia zuikio? Mačiau kažką apie jį, galvojau apie tave. Panašu, kad kitą dieną susidomėjai.
KOŠČIUS (Meškiui). Ar esate apgailėtinas vietinės faunos atstovas, visiškai pamirštas?
TURĖTI. O dabar duosiu tau kai ką į ausį...
KOŠČIAUS. Ar nori mane apgauti? Taigi štai jūs: tai ne zuikis, o antis. Taigi gaudyk dabar, sausumos žiurkes.
Kiškutis virsta bjauria antimi ir su džiaugsmu nuskrenda.

Na, Potapychai, atsisveikink su našlaičiais.

Iš po dangaus pasigirsta nesuprantamas ūžesys, liejasi pūkai ir plunksnos. Tada pasirodo suplyšęs Dreikas.

26 scena
Tas pats ir Drake'as.
DREKAS. Sveiki, Van!
IVANAS. Seryoga!
DRAKE (Vasilisa). Sveiki!
VASILISSA. Laba diena... Aš turiu galvoje... Aš nežinau... Laba diena!
DREKAS. Sveiki, Potapych, kaip sekasi?
TURĖTI. Taip, mes šiek tiek girgždame. koks tu likimas?
DREKAS. Per trumpą akimirką.
TURĖTI. Aišku, kaip ir aš. Taip paprasta, nes nebuvo ką veikti, nusprendžiau suvaldyti Vanką.
DREKAS. Taip, taip. (Ivanui.) Van, štai viena antis tau davė daug metų, paliko kiaušinį kaip atminimą. Tau jo prireiks.
KOŠČEI (išsitraukia kiaušinį, Dreikas). Štai aš ištrauksiu iš tavęs plunksnas! Savo brangia mirtimi vos nesulaužiau sėklidės! Taip, tik šis kiaušinis įskris į jūrą-okjaną, kur neneria lokiai ir antys!
Įmeta kiaušinį į vandenyną. Pasigirsta vandens šniokštimas. Visi liūdi.

DREKAS. Taip, Vanai, kažkas nutiko.

Girdisi alsavimas, trypimas ir uostymas. Pasirodo lydeka Alena Polikarpovna.

Tas pats ir Lydeka.

LYDEKA. Sveiki sąžininga įmonė.
KOŠČIAUS. O ką tu, sena kuoja, klykai?
LYDEKA. Taip, tavo begėdiško paskutinio žvilgsnio akimis.
KOŠČIAUS. Ir ko tu praleidai?
LYDEKA. Pasiilgau tavęs, bet ne dėl tavęs. Man čia bėda be senų kepurėlių. (Ivanui.) Van, aš iš silpnumo nulaužiau sėklidę, bet joje buvo adata - ji buvo išsaugota... Oi, bet kur ji ...
KOŠČIAUS. Duok man adatą! Duok atgal, jie tau sako! Duoti atgal!
LYDEKA. Taip, čia ji. (Ivanui.) Laikykis, Van, tik tvirtai.
KOŠČIAUS. Duok man adatą! Na, grąžink! Kam tau jos reikia! Aš tau duosiu dar vieną, net du! Auksiniai kalnai! Krantai surūgę! Ši adata jums nenaudinga, bet man ji labai naudinga. Jei tu ją sulaužysi, aš jos labai pasiilgsiu!
VASILISA (Ivanui). Duok man, Vanya. Nesėdžiu namie nieko neveikdama, man tai pravers. Pasiūsiu tau marškinius, kitaip tu su manimi visiškai susidėvėjai.
KOŠČIAUS. Ar siuvate tvarkingai? Ar laužai adatas?
VASILISSA. Nelūžta. Jei tik retkarčiais.
IVANAS. Na, eime namo. Aš jau nuo kažko pavargau.
VASILISSA. Eime, Vanya.
TURĖTI. Laukti. (Drakiui, rodo į Koščejų.) O gal vis dėlto prie ausies?
DREKAS. Nagi, Potapychai. Jis vis dar buvo nemirtingas, buvo įdomu. O dabar jis toks nekenksmingas. Apgailėtinas senukas.
TURĖTI. Ir tai tiesa. Eime, Sergej.

Karališkųjų rūmų rūmai. Prie stalo – caras, Baba Yaga, Gorynych, pirmasis carevičius, antrasis carevičius, pirklys, Popovna.

CARAS. Matote, mes nekantraujame.
BABA YAGA (žaidžia pasjansą). Žinote, kad ir kiek išdėliočiau kortas, viskas turėtų baigtis gerai. Tiesa, aš visada apgaudinėju ir keriuosi.
PIRMASIS PRINCAS. Žuvo, todėl brolis Ivanas.
ANTRA. Batiuška turėjo vienu įpėdiniu mažiau.
PREKYBININKAS. Koks sielvartas! Aš net negaliu verkti, mane taip slegia ilgesys.
POPOVNA. Taip, galėjo būti ir blogiau. Kartais pagalvoju - o jei net vyresnis brolis dingtų... Kas tada būtų... Visa drebu.
PIRMAS. Jūs to negausite.
CARAS. Taigi, nelaukite.
GORYNYCHAS. Kodėl jūs visi tokie liūdni? Kodėl nepalaukus? Leisk man... aš nežinau... ar tu nori manęs...
BABA YAGA. Gerai, Gorynych.
Įeina Sargybinis.

Tas pats ir Sargybinis.

APSAUGA. Tėvas, Ivanas.
CARAS. Ką?
APSAUGA. Ivanai, sakau, ateik, tėve.
CARAS. PSO?
APSAUGA. Ivanas, sakau Ivanas.
CARAS. Sakyk garsiau...
VISI (su skirtingų jausmų išraiška, pagal personažus). Ivanas!!
Įeina Ivanas ir Vasilisa.

Tas pats, Ivanas, Vasilisa.

IVANAS (meta carui ant kaklo). Tėtis!
KARALIUS (apkabindamas jį). Sustabdyk man šitą švelnumą! Man tai nepatinka, žinai. Atsisėdo, pavalgė, pailsėjo, pranešė. (Vasilisai.) Bet netikėjau, kad susitiksime.
VASILISSA. Ir aš paslapčia galvojau, kad jis vis tiek mane suras. Draudžiama galvoti, bet vis tiek galvojau.
CARAS. Visi prie stalo, prie stalo! Bus šventė visam pasauliui! (Ivanui.) Ir žinai, Vanai, šitas daiktas jau seniai slegia mano pliką galvą. (Nuima karūną, atiduoda Ivanui).
IVANAS. Ačiū tėti.
ANTRA PRINCESĖ. O kaip mes?
PIRMASIS PRINCAS. Ir aš?
CARAS. Dabar manęs neklausk.
PREKYBININKAS. Ivanai carai, leisk man atsisėsti šalia tavęs!
POPOVNA. Ir aš tau ant kelių!
ANTRA PRINCESĖ. Ir aš voliosiu prie kojų!
PIRMAS. Ir aš sėdėsiu ant sprando!
IVANAS. Nereikia, broliai. Nekaltink manęs, šiandien su manimi susės draugai, kitaip jie drovūs.
CARAS. Kas yra draugai?
IVANAS. Įeiti!
Įeikite Bear, Drake ir Pike.

Tas pats Meškiukas, Dreikas ir Lydeka.

LYDEKA. Sveiki visi iš Alenos Polikarpovnos. (Baba Yaga.) Sveika, mergaite.
BABA YAGA. Labas drauge.
GORYNYCHAS. Sveiki.
LYDEKA. Ech, seniai nemačiau. Na, dedame kaulus. (Popovne.) Tu, mano jaunoji panele, baltai rausvai, nulipkime nuo mano Vankos.
DREKAS (Pirmajam broliui). Na, eik, eik.
TURĖTI. Jūs, vaikinai, atleiskite, mes esame drovūs žmonės, norėtume būti arčiau Vanečkos.
CARAS. Ir taip bus su jais. Pavėluotai supratau.
IVANAS. Vasilisa!
Vasilisa tampa su Ivanu. Pažiūrėkite vienas kitam į akis.

VASILISSA. Na, dabar viskas bus gerai.
CARAS. Taigi, istorijos pabaiga.
Užuolaida

Tam tikroje karalystėje, tam tikroje valstybėje gyveno ir buvo karalius su karaliene; turėjo tris sūnus – visi jauni, vieniši, drąsūs tokie, kurių nei pasakoje negalima nusakyti rašikliu; jauniausias buvo vardu Ivanas Tsarevičius. Karalius sako jiems šį žodį:

- Mano brangūs vaikai, paimkite sau strėlę, traukite tvirtus lankus ir leiskite jiems eiti į skirtingas puses; ant kurio kiemo strėlė nukris, ten ir tuok.

Vyresnysis brolis paleido strėlę – ji nukrito į bojarų kiemą, tiesiai priešais mergaitės bokštą.

Vidurinis brolis ją paleido – ji nuskrido į pirklio kiemą ir sustojo prie raudonos verandos, o toje prieangyje stovėjo siela mergelė, pirklio dukra.

Jaunesnysis brolis paleido – strėlė pataikė į nešvarią pelkę, o varlė ją pakėlė.

Ivanas Tsarevičius sako:

- Kaip aš galiu paimti sau varlę? Kvakusha - nelygus aš!

„Imk, – atsako jam karalius, – kad žinotum, jog toks tavo likimas.

Čia susituokė kunigaikščiai: vyriausias ant gudobelės, vidurinis – ant pirklio dukters, o Ivanas Tsarevičius – ant varlės.

Karalius jiems paskambina ir įsako:

- Kad tavo žmonos iki rytojaus man iškeptų minkštos baltos duonos!

Ivanas Tsarevičius grįžo į savo kambarius nelaimingas, pakėlęs galvą žemiau pečių.

- Kva-kva, Ivanas Tsarevičius! Kodėl jis tapo toks suktas? – klausia jo varlė. - Ar Al išgirdo nemalonų žodį iš tėvo?

- Kaip man nenusiminti? Mano suverenus tėvas įsakė tau iki rytojaus išsikepti minkštos baltos duonos!

- Neliūdėk, kunigaikšti! Eik miegoti, pailsėk: rytas protingesnis už vakarą!

Varlė užmigdė princą, nusimetė varlės odą ir pavirto sielos mergele Vasilisa Išmintingąja, išėjo į raudoną verandą ir garsiai sušuko:

- Aukles! Surinkite, aprūpinkite, paruoškite minkštą baltą duoną, kurią valgiau, valgiau pas savo brangų tėvą.

Kitą rytą Ivanas Tsarevičius pabudo, varlės duona buvo paruošta jau seniai - ir tokia šlovinga, kad net negalite pagalvoti, tiesiog pasakykite tai pasakoje! Kepalas puoštas įvairiomis gudrybėmis, šonuose matomi karališkieji miestai, su forpostais.

Caras padėkojo Ivanui Carevičiui už tą duoną ir iškart davė įsakymą trims jo sūnums:

- Kad tavo žmonos per vieną naktį man nupintų kilimą!

Tsarevičius Ivanas grįžo nelaimingas, pakėlęs galvą žemiau pečių.

- Kva-kva, Ivanas Tsarevičius! Kodėl jis tapo toks suktas? Ar Al išgirdo šiurkštų, nemalonų žodį iš savo tėvo?

- Kaip man nenusiminti? Mano suverenus tėvas liepė per vieną naktį nupinti jam šilko kilimą.

- Neliūdėk, kunigaikšti! Eik miegoti, pailsėk: rytas protingesnis už vakarą.

Ji paguldė jį į lovą, o pati nusimetė varlės odą ir virto mergaite-siela, Vasilisa Išmintingąja. Ji išėjo į raudoną verandą ir garsiai sušuko:

- Aukles! Ruoškis, ruoškis austi šilko kilimą – kad jis būtų toks, ant kurio sėdėjau pas savo brangų tėvelį!

Kaip sakoma, taip ir padaryta.

Kitą rytą Ivanas Tsarevičius pabudo, varlė jau seniai ruošė kilimą - ir tokį nuostabų, kad net negali pagalvoti, nebent pasakoje. Kilimas puoštas aukso – sidabro, gudriais raštais.

Caras ant to kilimo padėkojo Ivanui Carevičiui ir tuoj davė naują įsakymą: kad visi trys kunigaikščiai kartu su žmonomis atvyktų pas jį peržiūrėti.

Tsarevičius Ivanas vėl grįžo nelaimingas, pakėlęs galvą žemiau pečių.

- Kva-kva, Ivanas Tsarevičius! Kodėl sukiesi? Ar Ali išgirdo nedraugišką tėvo žodį?

"Kaip aš galiu nesusiraukti?" Mano suverenus tėvas įsakė man ateiti su tavimi į peržiūrą; Kaip galiu tave parodyti žmonėms?

- Neliūdėk, kunigaikšti! Eik vienas aplankyti karaliaus, ir aš tave lydėsiu; kai išgirsi beldimą ir griaustinį – sakyk: tai mano varlytė dėžutėje.

Štai į peržiūrą atėjo vyresni broliai su žmonomis, pasipuošę, nusirengę; stovėti ir juoktis iš Ivano Tsarevičiaus:

Kodėl atėjai be žmonos, broli? Bent jau atsineškite ją nosine! O kur tu radai tokią gražuolę? Arbata, visos pelkės išėjo!

Staiga pasigirdo didelis beldimas ir griaustinis – sudrebėjo visi rūmai.

Svečiai labai išsigando, pašoko iš savo vietų ir nežinojo, ką daryti, o Ivanas Tsarevičius pasakė:

- Nebijokite, ponai! Tai mano varlė dėžutėje!

Į karališkąją verandą atskrido paauksuotas vežimas, pakinktas šešiems žirgams, ir išėjo Vasilisa Išmintingoji - toks grožis, kad net neįsivaizduoji, gali pasakyti tik pasakoje! Ji paėmė Ivaną Carevičių už rankos ir nuvedė prie ąžuolinių stalų, prie lininių staltiesių.

Svečiai pradėjo valgyti, gerti ir linksmintis. Vasilisa Išmintingoji išgėrė iš taurės ir išsiliejo paskutinę kairiąją rankovę; ji suvalgė gulbę, o kaulus paslėpė už dešinės rankovės.

Vyresniųjų kunigaikščių žmonos pamatė jos gudrybes, padarykime tą patį. Po to, kai Vasilisa Išmintingoji nuėjo šokti su Ivanu Carevičiumi, ji mostelėjo kaire ranka – tapo ežeras, mojavo dešine – ir ant vandens plaukė baltos gulbės. Karalius ir svečiai buvo nustebinti.

O vyresnės uošvės ėjo šokti, mojuoja kaire ranka - aptaškė svečius, mojavo dešine - kaulas pataikė karaliui tiesiai į akį! Karalius supyko ir išvijo juos iš akių.

Tuo tarpu Ivanas Tsarevičius sutrukdė akimirką, parbėgo namo, rado varlės odą ir sudegino ant didelio ugnies. Ateina Vasilisa Išmintingoji, nepasigedo – be varlės odos, nusivylusi, liūdna ir sako princui:

- O, Ivanai Tsarevičius! Ką tu padarei? Jei būtum šiek tiek palaukęs, aš būčiau tavo amžinai; o dabar atsisveikink! Ieškokite manęs už tolimų kraštų, tolimoje karalystėje - pas Koščėją Nemirtingąjį.

Ji pavirto balta gulbe ir išskrido pro langą.

Ivanas Tsarevičius karčiai verkė, meldėsi Dievo į visas keturias puses ir eidavo kur tik akys žiūrėdavo. Ėjo arti, toli, ilgai, trumpai – sutinka seną senuką.

„Sveiki, – sako jis, – geras bičiulis! Ko ieškai, kur eini?

Princas papasakojo jam apie savo nelaimę.

- O, Ivanai Tsarevičius! Kodėl nudegei varlės odą? Ne tu jo užsidėjai, ne tau reikėjo jį nusiimti! Vasilisa Išmintingoji gimė gudresnė, išmintingesnė už savo tėvą; už tai supyko ant jos ir liepė trejus metus būti varle. Štai jums kamuoliukas: kur jis riedėtų – drąsiai sekite paskui jį.

Ivanas Tsarevičius padėkojo senoliui ir nuėjo atnešti kamuolio.

Ivanas Tsarevičius eina per atvirą lauką, jis susiduria su lokiu.

„Leisk man, – sako jis, – užmušiu žvėrį!

Ir lokys jam sako:

„Nemušk manęs, Ivanai Carevič! Kada nors būsiu tau malonus.

„Nemušk manęs, Ivanai Carevič! Aš būsiu malonus tau.

Bėga pakrypęs kiškis; princas vėl pradėjo taikytis, o kiškis į jį žmogaus balsu:

„Nemušk manęs, Ivanai Carevič! Aš būsiu malonus tau.

Pamato – lydeka guli ant smėlio, miršta.

- Ak, Ivanai Carevič, - tarė lydeka, - pasigailėk manęs, leisk į jūrą!

Jis įmetė ją į jūrą ir nuėjo palei krantą.

Kiek ilgai, kiek trumpai – į trobelę nuriedėjo kamuolys; yra trobelė ant vištos kojų, besisukanti. Ivanas Tsarevičius sako:

- Trobelė, trobelė! Atsistok senai, kaip mama pasakė – prieš mane, o nugara į jūrą!

Trobelė atsisuko nugara į jūrą, priekis – į ją. Princas įėjo ir pamatė: ant krosnies, ant devintos plytos, guli Baba Yaga, kaulinė koja, nosis įaugusi į lubas, ji aštrina dantis.

- Eik tu, gerasis drauge! Kodėl man pasiskundėte? Baba Yaga klausia Ivano Tsarevičiaus.

„O, senas niekšas, – sako Ivanas Carevičius, – tu turėjai mane pamaitinti, geras žmogus, pagirdyti vonioje, o tada būtum paklausęs.

Baba Yaga jį pamaitino, davė atsigerti, išgarino vonioje, o princas jai pasakė, kad ieško savo žmonos Vasilisos Išmintingosios.

— Ak, aš žinau! Baba Yaga pasakė. - Dabar ji yra su Koščejumi Nemirtinguoju; sunku jį gauti, nelengva susidoroti su Koshchei; jo mirtis yra adatos gale, adata yra kiaušinyje, kiaušinis yra antyje, antis yra kiškyje, tas kiškis yra krūtinėje, o krūtinė stovi ant aukšto ąžuolo ir tas Koschei medis saugo kaip savo akis.

Baba Yaga nurodė, kur auga šis ąžuolas.

Ivanas Tsarevičius atėjo ten ir nežinojo, ką daryti, kaip gauti krūtinę? Staiga iš niekur atbėgo lokys.

Meška išvertė medį; krūtinė nukrito ir sudužo.

Iš krūtinės išbėgo kiškis ir visu greičiu pakilo; žiūrėk - ir kitas kiškis jį vejasi; pasivijo, sugriebė ir suplėšė.

Iš kiškio išskrido antis ir pakilo aukštai, aukštai; musių, o drakė puolė paskui ją, vos tik ji pataikė - antis tuoj numetė kiaušinį, ir tas kiaušinis įkrito į jūrą.

Ivanas Tsarevičius, matydamas neišvengiamą nelaimę, apsipylė ašaromis. Staiga lydeka išplaukia į krantą ir laiko kiaušinį dantyse; paėmė tą kiaušinį, sulaužė, išėmė adatą ir nulaužė galiuką. Kad ir kiek Koschey kovojo, kad ir kiek jis veržėsi į visas puses, bet jis turėjo mirti!

Ivanas Tsarevičius nuvyko į Koščėjaus namus, pasiėmė Vasilisą Išmintingąją ir grįžo namo. Po to jie gyveno kartu ir laimingai.

Paskelbimo data: 2013-11-03

Lapkričio 2 dieną Dulevskio kultūros centre įvyko A. Dežurovo lyrinės komedijos „Varlė princesė“ premjera, kurią pastatė Maskvos srities informacinių technologijų, ekonomikos ir vadybos kolegijos teatro studija „Scarlet Sails“.

Spektaklis pagal šią pasaką pastatytas neatsitiktinai. Tokią idėją mums pasiūlė knyga apie gimtąjį miestą „Likino-Dulyovo: „istorijos puslapiai“. Jei pažvelgsite į gilią mūsų regiono istoriją, tai Likino-Dulyovo yra maždaug prie vakarinės Meshchera žemių sienos, o senovėje slavų, Merian ir Meshchera gentys taikiai sugyveno ir „dažnai susiliedavo viena su kita. mišrios santuokos. Tokios bendros santuokos minimos vienoje seniausių rusų liaudies pasakų „Princesė varlė“.

Žmonių atmintyje yra išlikęs pasakojimas apie tai, kaip vyresnieji sūnūs vedė slavus, o jaunesnysis iš miškų ir pelkių atsivežė nuotaką, tai yra, savo žmona išsirinko merianką arba meščerką. Kai kuriais atžvilgiais jos genties kultūra buvo aukštesnė nei slavų, todėl ji gamino maistą, gamino drabužius ir netgi šoko geriau nei slavų žmonos. Taigi, susilietę su nuostabiu teatro menu, studijuojame savo gimtojo krašto istoriją.

Spektaklis pasirodė šviesus, elegantiškas, muzikalus. Publika su malonumu plojo jauniesiems artistams. O kas nespėjo pažiūrėti, kviečiame lapkričio 16 dieną 14-00 į GBOU SPO "MOKITEU" MO kur aktų salės scenoje vėl vaidinsime Jums spektaklį!

Teatro studijos „Scarlet Sails“ vadovas
GBOU SPO "MOKITEU" O.A. Šaškovas.