Ovuliacija 

Totorių vardų įvertinimas. Šiuolaikiniai gražūs totorių vardai mergaitėms

Totorių tautybė apskritai yra labai turtinga vardų. Pagal kiekį ir įvairovę jų bus apie 25 tūkst. (viena pirmųjų vietų pasaulyje). Vardų kilmė siejama su įvairiais religiniais, ekonominiais, istoriniais ir kultūriniais procesais, kuriuos Tatarstanas išgyveno per savo egzistavimą.

Štai keletas jų veislių

tiurkų vardai- turintis tiurkų šaknis. Jie priklauso pagonybės erai. Tai 1-10 a. Semantiniame to meto moteriškų vardų turinyje skambėjo priklausymas įvairioms tam tikros rūšies veiklos rūšims, socialinė padėtis visuomenėje ar tam tikri charakterio bruožai. Pavyzdžiui:

  • Altynbike (auksinė princesė).

Tačiau nuo seniausių laikų tiurkų gentys tikėjo, kad paimti kažkieno vardą reiškia sulaukti kito likimo. Todėl vaikų jie niekada nevadino taip, kaip nelaimingo likimo, sveikatos problemų turinčių giminaičių ar pažįstamų, kurie per savo gyvenimą sugadino šeimą.

arabų ir persų. Jie atsiranda dešimtajame amžiuje, priėmus islamą:

  • Farida (vienintelė);
  • Galia (mieloji).

Kadangi islamas kilęs iš arabų žemės, pranašas Mahometas yra arabas, o mylima jaunesnė Mahometo žmona buvo vadinama Aisha (klestinčia), totorės dažnai buvo vadinamos šiuo arabišku vardu. Šiek tiek mažiau populiarūs buvo šie:

  • Khadija (pirmoji pranašo žmona);
  • Habiba (mylimoji, brangioji, pranašo žmona);
  • Fatima (toks buvo Pranašo dukters vardas);
  • Halima (Pranašo slaugės vardas).

Pagal vertimą arabiški vardai arba sutapo su musulmoniškais, arba buvo jiems labai artimi savo prasme.

1552 m., valdant Ivanui Rūsčiajam, Maskvos kunigaikščiams užkariavus Kazanę, prasidėjo priverstinis totorių krikštas. Tatarijoje tada pradėjo atsirasti stačiatikių vardai. Tačiau dėl to, kad daugiau nei du šimtus metų šalyje nebuvo įmanoma įvesti šimtaprocentinės krikščionybės, imperatorienė Jekaterina II 1788 m. leido Ufos mieste atidaryti musulmonų dvasinę administraciją, kuriai buvo didžiulė galia. buvo perduotas karalienės.

Mulos, kurios buvo privalomos kiekvienoje didelėje ir mažoje gyvenvietėje, gavo neribotas galias ir buvo visiški neraštingų gyventojų šeimininkai. Mula lydėjo žmogų per visą jo žemiškąjį gyvenimą, nuo gimimo iki mirties. Pavadino jį, taip pat palaidojo. Šiuo laikotarpiu vėl buvo pradėti diegti arabiški rašmenys.. Nors reikia pažymėti, kad tuo metu patys mulos arabų kalbos praktiškai nemokėjo. Tarp mergaičių masiškai pradėjo plisti tokie vardai kaip:

  • Aishe (išgyvenusioji);
  • Maryam (kartus);
  • Fatima (nujunkyta);
  • Khadicha (priešlaikinis) ir kt.

Gyventojai negalėjo ginčytis ir nesuprato daugumos arabiškų vardų reikšmės. Taip atsitiko, kad mula taip pat vadino beveik visus to paties kaimo gyventojus.

Dažnai prie žodžio buvo pridedama galūnė „-ulla“. išvertus reiškia Allah:

  • Zinatullah (Alacho papuošalas);
  • Nurulla (Alacho šviesa).

Po 1917 m. Didžiosios Spalio socialistinės revoliucijos Tatarstaną, kaip ir likusią porevoliucinę Rusiją, užvaldė mados tendencija, paskatinusi kai kuriuos tikrus komunistinių idėjų šalininkus duoti savo dukroms vardus-simbolius, šlovinančius tą epochą. Tačiau ir čia jie nepažeidė totorių tradicijų:

  • Renata (revoliucija, mokslas, darbas, taip pat atgimimas);
  • Damira (tegyvuoja pasaulis, arba - stiprus);
  • Lenizas (Lenino testamentas – meniškas, išradingas).

Tuo pačiu metu išpopuliarėjo tokie europietiški ir slaviški vardai:

  • Rožė (labai graži);
  • Rimma (romėnas);
  • Regina (karalienė);
  • Agnia (nekalta).

Taip pat yra visiškai naujų:

  • Gulyara (papuošta gėlėmis);
  • Alsu (gražus);
  • Leysan (pavasario lietus);
  • Zalika (kuri moka gražiai kalbėti).

Tačiau kartais vardai sovietmečiu atlikdavo tik asmens tapatybės nustatymo funkciją ir nieko daugiau.

Kur gauti totorių pradžią

Kur gauti totorių pradžią? Juk net Koranas, pagal kurį skaitomos maldos, parašytas arabiškai.

Garsus totorių liaudies poetas, Gabdulla Tukay, XX amžiaus pradžioje parašė straipsnį „Apie mūsų vardus“, kuriame apgailestavo, kad totoriai buvo auklėjami ne totorių tautos, o arabų religijos dvasia: „Mes galiu tai spręsti bent pagal tuos vardus, kurie mums duodami po gimimo. Jis palaikė visuomenėje populiarią tendenciją, dėl kurios gyventojai siekė, kad totorių vaikai būtų vadinami totorių vardais, kurių turinys atskleistų žmogaus esmę, jo tautinius bruožus.

Šiuolaikinėje realybėje dėl nuolatinės religijų kaitos daugelį amžių, vaiko vardas tarp totorių atsiranda tik pagal tėvų norą ir pasaulėžiūrą. Pagal Gabdulla Tuk pageidavimus tautinės tradicijos pagaliau vėl tampa aktualios. Natūralu, kad daugelis pavadinimų nuo seno pasikeitė, tapo šiuolaikiški ir lengvai ištariami. Tačiau vis dėlto tarp populiarių totorių moterų vardų liko daug, ir tiurkų, ir persų, arabų, slavų ir europiečių. Visi jie turi tiek grožio, tiek eufonijos ir suteikia savininkui teigiamos energijos. Pavyzdžiui, kaip jums patinka toks švelnus tarimas ir malonus ausiai:

  • Latifa (gražus);
  • Valia (šventoji).

Daugelyje šaltinių galite rasti vardų, kurie bus vadinami totoriais, sąrašą. Nors sąrašas bus pilnas arabų, persų ir europietiškų kalbų. Remiantis statistika, šiuo metu totoriai turi vardus - 70% arabų kilmės, 10% persų, 4% rusų ir vakarų ir tik 16% totorių (tiurkų).

Šeimoje gimė mergaitė

Į ką tėvai investuoja, kad dukrai būtų suteiktas vardas? Tradiciniai totorių mergaičių vardai reiškia kai kuriuos reikšmingus įvykius, išreiškia šeimos tapatybę arba reiškia dievų garbinimą. Merginos dažnai vadinamos žodžiais siejami su tokiais reiškiniais ir sąvokomis kaip - vanduo, gėlės, paukščių vardai:

Ir daugelis vadina totorių merginomis, visą gyvenimą susiedami jas su dangaus kūnais. Pavyzdžiui:

  • Chulpan (ryto žvaigždė, Veneros planeta).

Daugelis moterų totorių vardų prasideda raide „Ai-“, kuris vertime reiškia „mėnulis“:

  • Ainura (mėnulio šviesa);
  • Aibikė (mėnulio ponia).

Totorių fantazija yra beribė. Merginos kartais vadinamos net taip- prie populiaraus vyriško vardo pridedama švelninanti pabaiga:

  • Ramilas (magija);
  • Ravila (jaunas).

Yra sudėtingų pavadinimų, sudarytų sujungiant du žodžius, kartais paimtus iš skirtingų kalbų:

  • Zuhrabika (spindintis);
  • Musavira (menininkas).

Totoriai turi daugiau nei šimtą vardų, kurių pradžioje yra toks žodis kaip „Bibi-“. Tai taikoma labai jaunoms mergaitėms arba jaunoms ir netekėjusioms merginoms. Tai atrodo taip:

  • Bibikey (mergina);
  • Bibidana (vienintelė dukra);
  • Bibinaz (prieraiši mergina);
  • Bibinur (spindinti mergina).

Keli žodžiai, turintys papildomą priesagą „-ia“, reiškia savo meilužės palyginimą su kažkuo:

  • Dulkynia - palyginimas su vandeniu;
  • Jihaniya yra palyginimas su visata.

Seni naujagimių vardai vartojami iki šių dienų. Juk kartais taip mielai ir melodingai skamba. Be to, kiekvienas toks pavadinimas turi tam tikrą gerai žinomą senovės istoriją.

Amilya, Aliya, Amani, Anisa, Jamila, Farid, Karim – šie vardai kilę iš Arabijos pusiasalio tautų.

Guzel, Dzhana, Azalea - liko iš tiurkų laikų.

Yasmin, Fairuza – kilęs iš Persijos.

Sudėtingesni vardai, sudaryti iš kelių, kuriuos vis dar galima rasti, laikomi senais ir retais. Jie dažniau pasitaiko tarp labai subrendusių vietinių totorių moterų. O totorių vardo jokiu būdu nepriimta trumpinti ar keisti. Manoma, kad tai veda prie jo savininko disbalanso ir dviveidiškumo. Beje, neteisingai parinktu pavadinimu tėvams gana leidžiama pasirinkti kitą, labiau tinkantį vaikui.

Totoriai taip pat turi kitą jiems būdingą tradiciją, jie niekada nekartoja tos pačios genties vardų. Pavyzdžiui, jie nevadina dukros mamos, močiutės ar prosenelės vardo.

Remiantis statistika, nė vienas iš jų nebuvo populiarus tarp totorių moterų vardų daugiau nei trejus metus. Vienintelė išimtis yra azalija.

Ir vis dėlto čia yra sąrašas, kuris yra populiariausias tarp totorių tėvų:

Kūdikio pasirodymo totorių šeimose šventė

Naujo žmogaus gimimas visada yra džiaugsmingas įvykis, sukeliantis artimiesiems malonumą ir šventinę nuotaiką. Žinoma, šiuolaikinės mamos ir tėčiai kūdikį nori pavadinti madingai ir populiariai. Tačiau nereikia pamiršti, kad būtent šiuo metu vaiko likimas yra jų rankose. Vardas, suteiktas jūsų mylimam vaikui, vaidins svarbų vaidmenį jo gyvenime. Juk jame yra paslaptis. Jau seniai žinoma, kad žodis yra materialus. Totoriai tiki, kad bet koks žodis skaitomas danguje. Vardas eis per visą gyvenimo kelią kartu su vardu. Totoriai sako: rinkdamasis vardą, renkiesi savo likimą. Taip pat jis tarnaus kaip talismanas ir amuletas ilgą gyvenimą. Todėl prieš pavadindami naujagimį jums patinkančiu vardu, turite suprasti, ką šis žodis reikš.

Neapgalvotas vardo suteikimas vaikui, kurio reikšmės tėvai nežino, totorių šeimose nėra sveikintinas. Juk toks sumanymas gresia ne tik sužadėtinių, bet ir visos šeimos ateičiai. Tai galima visiškai atsekti bet kurios totorių tautos šeimos pavyzdžiu.

Bet čia pasirinktas pavadinimas. Pagal totorių paprotį iškilmingai skelbiamašia proga dalyvaujant gausiam skaičiui kviestinių svečių. Seniausiam ir gerbiamiausiam giminaičiui, o neretai ir vietiniam mului, mokančiam gražiai ištarti norą, pasirinktą vardą kūdikiui į ausį patikima sušnabždėti gimtąja totorių (tiurkų) kalba. Po to seka turiningos vaišės, smagi šventė, skirta vardų suteikimui.

Visos ceremonijos metu svečiai sako tradicinius žodžius, linkinčius laimės, sveikatos, sėkmės, turtų, visko, ką norėtų padovanoti naujagimiui. Atostogos tuo nesibaigia. Dar keletą dienų draugai, draugės, kaimynai eina į jaunų tėvų namus - visi neša skanėstus ir dovanas mamai ir kūdikiui.

Išvada

Įprasti totorių moterų vardai taip pat yra populiarūs tarp rusų moterų. Tai: Elvira, Regina, Svetlana, Susanna, Larisa, Agnia, Azalea, Venera, Alsou, Clara, Amalia, Roxana, Rosa ir daugelis kitų.

Ir jei jus glumina neįprastas totorių vardas savo dukrai, turėtumėte susipažinti su daugybe vardų sąrašų. Ten tikrai rasite tą, kuris suasmenins būtent tavo merginą. Tuose pačiuose sąrašuose galite sužinoti kiekvieno vardo reikšmę. Daug tokių sąrašų, kuriuose yra ir retų, ir šiuolaikinių pavadinimų, rasite bet kuriame šaltinyje. Taip pat galite kreiptis į Koraną. O kadangi kiekvienas tėvas savo mergaitei nori geresnio likimo, rinkdamiesi vaikui vardą stenkitės jį rasti, kad į kūdikio gyvenimą pritrauktumėte kuo daugiau teigiamų įvykių.

Totorių vardai yra labai gražūs, nes juose yra šimtai šimtmečių istorijos, nors ne visi iš pradžių yra totoriški.

Totorių kilmės vardai, išsiskiria savo savitu grožiu ir simbolika. Tai vardai su senovės istorija, ir berniukams, ir mergaitėms jie yra glaudžiai susiję su įvykiais ir išskirtinėmis asmenybėmis totorių likime. Visi šie vardai turi vieną bendrą bruožą – jie yra totoriškos kilmės. Šiandien kalbėsime apie tai, kaip išsirinkti tinkamą berniuko vardą, pažvelgsime į totoriškus berniukų vardus ir jų reikšmes sąraše, taip pat išsiaiškinsime vieno ar kito totorių vardo kilmės istoriją. Šiuolaikinė kalba, vadinama totorių, priklauso tiurkų kalbų grupei, o kai kurie pavadinimai joje yra pasiskolinti iš giminingų kalbų, kurios taip pat priklauso šiai grupei, be to, atsekami skoliniai iš arabų ir Europos dialektų. Totorių vardai, be kita ko, dažnai kyla tiesiog iš gražių garsų ir žodžių derinių.

Totoriškas vardas berniukui o jo pasirinkimas – atsakingas ir labai svarbus žingsnis kiekvieno šios tautos jauno žmogaus gyvenime. Daugelis mano, kad šis pasirinkimas nulems būsimą mažojo žmogaus likimą, jo nesėkmes ir sėkmes. Todėl renkantis vardą reikia atsižvelgti į vaiko prigimtį ir polinkius, kurie ankstyvame amžiuje gali būti labai sunku. Šiuolaikiniai vardai dažnai yra beprasmiai, skirtingai nei senieji vardai, kurių reikšmė buvo paslėpta kiekviename skiemenyje.

Dažnai paplitę vyriški totorių vardai turi šaknis iš senųjų tiurkų vardų, prie kurių harmonijai pridedami gražūs garsai (pvz.: Ramil, Ravil ar Rem). Vardas turi būti lengvai įsimenamas ir skambėti gerai, nesukeliant neigiamų analogijų, kad jo draugai ir pats berniukas su vardu elgtųsi pagarbiai ir neturėtų jokios priežasties tyčiotis. „Klaidos“ renkantis vardą, dėl kurių vaikas tyčiojamas ir pravardžiuojamas, daugelis vaikų iki gyvenimo pabaigos negali atleisti savo tėvams, atitinkamai į pasirinkimą reikėtų žiūrėti itin atsakingai.

Totorių vardai turi ypatingą patrauklumą, apimantį tam tikrą kontroliuojamą agresyvumą, kuris turėtų pabrėžti vardo savininko drąsą ir jėgą. Kad ir koks būtų vardas, jis įkūnija būsimą berniuko likimą ir charakterį. Vyriški totorių vardai retai turi vieną reikšmę, jų reikšmė gali turėti keletą poteksčių ir atspalvių. Rinkdamiesi ir galvodami apie būsimą vardą, jei įmanoma, turėtumėte atsižvelgti į juos visus.

Totorių vardai dažnai vadinami musulmonais, tačiau, nepaisant santykių, būtent šie vardai yra endeminiai ir paplitę tik tarp totorių. Musulmonų vyrų vardai yra palyginti nauji, o daugelis totorių vardų, taip pat arabiški, priklauso ankstesnei, iki islamo erai.

Pažiūrėkime į dažniausiai pasitaikančius ir populiariausius totoriškus vardus – pateiktame sąraše rasite kiekvieno totoriško vardo semantinę reikšmę, kuri padės sėkmingiausiai pavadinti mažylį.

Šiame straipsnyje norėčiau pakalbėti apie moteriškus vardus. Jų yra labai daug, bet visada rasite tai, ko jums reikia.

Visi tėvai, turintys dukrą, susiduria su vardo pasirinkimo problema. Ir dažnai toks pasirinkimas vėluoja, nes moteriškų vardų labai daug. Na, pabandykime padaryti viską lengviau.

10 gražiausių mergaičių vardų

  • Anastasija- vertimas iš graikų kalbos "prisikėlė" savaime yra gana gražus. Be to, dėl švelnaus garso vardas idealiai tinka būsimai panelei. Nastenek švelnumas ir grožis atsispindi daugelyje pasakų.
  • Tikėjimas- tokia mergina ne tik bus pavadinta stipraus jausmo vardu, bet ir taps tikru šeimos amuletu! Darbšti studentė ir šeimininkė, maloni žavi pašnekovė – tai tikras moteriškas grožis.
  • Darina- prisitaikantis švelnaus charakterio vaikas bus tikra dovana jo artimiesiems. Be to, Darinas išsiskiria tikru grožiu, aštriu protu ir nuostabiu humoro jausmu.
  • išvakarės– pirmosios biblinės moters vardas stebina savo paprastumu ir tuo pačiu moteriškumu. Jis verčiamas kaip „gyvas“, o tai neatsitiktinai, nes tokia mergina išsiskiria judrumu ir žavesiu.
Eva – aktyvios merginos vardas
  • Kamilė– retai vartojamas, bet ne mažiau gražus vardas. Tokių merginų grožis slypi jų charizmoje, kurios kerais papuola visi aplinkiniai. Išvertus „globėjas“, kuris labai tinka moteriai

SVARBU: Tačiau renkantis tokį pavadinimą reikėtų būti atsargiems. Nepaisant vardo eufonijos atskirai, jis netinka visoms pavardėms ir patronimams.

  • Milena- "saldus", "švelnus". Mergina tokiu vardu visada gali tapti taikdaria kitiems ir parodyti tikrą išmintį. Tačiau tokia savybė moterims kartais reiškia daugiau nei fizinį grožį.
  • Sofija- ir šis vardas išverstas kaip „išmintingas“. Be to, jis skamba švelniai ir puikiai dera su beveik bet kokiu antruoju vardu.
  • Ustinya- "šviesus". Neįprastas malonaus tarimo vardas daro jo savininką charizmatišką, stiprų charakterį. Ustinya mato žmones kiaurai, o tai atsispindi psichologiniuose polinkiuose
  • Emilija- darbštus. Moterų, kurios yra gražios tiek išore, tiek vidumi, tipas. Merginos charakteris taip pat bus patrauklus ir atviras.
  • Jaroslavas- "saulėtas". Vardas gražus ne tik interpretacija, bet ir skambesiu. Vaiko saulės šviesa tęsis ir suaugus


Vardas Jaroslavas apdovanoja savo meilužę saulėtu charakteriu

Gražiausias rusiškas merginos vardas

Vienas gražiausių ir harmoningiausių rusų vardų yra Ana. Išvertus tai reiškia „gailestingumas“, „malonė“, o tai taip pat turi gerą poveikį vaikui. Kuklumas, gerumas, nesuinteresuotumas, geranoriškumas – tai savybės, kurios puošia merginą.

SVARBU: Tačiau tėvai turi nepamiršti, kad vardo tvirtumas taip pat turės įtakos charakteriui – Ani vaikystėje dažnai būna kaprizinga, jautri. Tačiau su amžiumi ši kokybė gali išsilyginti.



Anna yra vardas, kuris savininkui suteikia gerumo

Gražūs seni mergaičių vardai

  • Aglaya- "puikus". Šis vardas spindėjo nuo seno, apgaubtas romantizmo aureolės. Žavingos merginos, kurios taip vadinamos, turi lyderio savybių ir tikro žavesio
  • Glicerija -"saldžiausia". Anksčiau tai skambėjo kaip Lukerya, bet dabar jį galima sutrumpinti kaip Lika. Švytintis vardas visada traukė tuo, kad merginos su juo yra geraširdės ir patikimos
  • Taisia– traukė mūsų protėvius savo melodingumu. Senovės graikai mėgo šį vardą ir dėl to, kad jis buvo skirtas moteriškumo deivei Izidei. Taip vadinamos merginos turi gerus kūrybinius polinkius
  • Ulyana- nors tai laikomas senu rusišku pavadinimu, iš tikrųjų jis siekia romėnus. Julianos vardas tais laikais buvo gana dažnas, nes apdovanodavo savo nešiotoja geranoriškumu, atvirumu


Merginos senu vardu Ulyana yra draugiškos

Gražūs seni rusiški mergaičių vardai

  • Agnia- „ugninis“. Šis vardas pas mus gerbiamas nuo IV amžiaus, kai su juo mergina atsisakė tekėti už pagonės, dėl ko kentėjo kankinimus. Nuo tada manoma, kad Agnės yra užsispyrusios, tvirtos savo sprendimuose, bet kartu ir atviros
  • Olga– pagal vieną versiją šis senas rusiškas pavadinimas buvo pasiskolintas iš skandinaviškų. Helga reiškė „šventa“, „išmintinga“. Šis trumpas, bet skambus vardas apdovanoja savo šeimininkę išvystytu intelektu, stipria valia

SVARBU: Tačiau reikia nepamiršti, kad Olgai labai sunku atsiprašyti, net jei ji klysta.

  • Božana- "dieviškasis". Toks geras aiškinimas prisidėjo prie to, kad mūsų protėviai dažnai taip vadindavo mergaites. Be to, šios merginos, augdamos, turi tą moteriai būtiną aukso vidurį: kai reikia, būna silpnos ir neapsaugotos, o kai prireikia ko nors kito, jos sugeba atsistoti už save.


Merginos senuoju rusišku vardu Bozhana yra gana pastabios ir išmintingos.

Slaviški mergaičių vardai yra reti ir gražūs

  • Bela- tai vardas, kuris verčiamas kaip „baltas“, „ryškus“, buvo rastas tarp pietų slavų nuo 870–911 m. Ši mergina švelni, lanksti, nepameta širdies sunkiose situacijose.

SVARBU: Tačiau tokios damos kantrybės ne visada pakanka. Ji gali būti labai emocinga, nors yra ir išorinio šaltumo.

  • Linksma- „malonumas“, „linksmas“. Šis vardas mums pažįstamas iš slavų pasakų, jo nešiotojas apdovanoja aktyvumu, nuoširdumu, gebėjimu duoti naudingų patarimų. Mūsų protėviai buvo tikri, kad Fun neveidmainiauja ir nemoka šmeižti
  • Peahen– kitas iš pasakų pažįstamas vardas, kuris siejamas su svarba, moteriškumu, pasididžiavimu. Kaip bebūtų keista, bet jis išverstas kaip „kuklus“, „mažas“


Merginos su retu slavišku vardu Pava užauga moteriškos

Mergaičių vardai yra reti ir gražūs ortodoksai

  • Agathia- yra susijęs su pusbrangių akmenų agatu. Tai verčiama kaip „malonus“, „rūpestingas“. Šventąją Agatiją gerbia ortodoksai. O dabar šis vardas neša geranoriškumą, gebėjimą sutaikyti kitus, drąsos
  • Eufrozinas- vienuolė tokiu vardu slapta, prisidengdama berniuku, nuėjo į vienuolyną, atsidavusi tarnauti Dievui. O dabar tokios merginos kryptingos, atsidavusios, rimtos, išsiskiriančios aukštu dvasingumu.
  • Melania - gerbiamas ryšium su vienuoliu Melanija Romėne. Būdingi bruožai – ryžtas, nuostabi valia, ištvermė, drąsa, gebėjimas įveikti sudėtingas situacijas

SVARBU: Tačiau merginą Melania reikėtų vadinti tik tada, kai nori, kad ji būtų stipri asmenybė. Bet jūs turite būti pasiruošę, kad šios merginos visą gyvenimą priešinasi normoms, visuomenės nuomonei.



Merginos, vardu Melania, dažnai ginčijasi su kitais

Gražūs mergaičių bažnyčių vardai

  • Anfisa- tinka gimusiems rugpjūtį ir rugsėjį, o reiškia "žydi". Stačiatikybėje gerbiamas vienuolis Anfisa abatė ir šventasis kankinys Anfisa. Anfis yra nepaprastai sąmojingi, judrūs, emocingi. Patraukti dėmesį ir atsistoti už save – tai svarbūs dalykai, kurių tokios merginos buvo mokomos nuo vaikystės.
  • Kotryna– šiuo vardu buvo pakrikštytos net Rusijos karalienės. Vardadieniai švenčiami gruodžio mėnesį. Merginos auga išdidžios, gerai apmokytos, sėkmingos
  • Elžbieta- neramus, vikrus, malonus, nuoširdus. Vardadieniai švenčiami gegužės, rugsėjo, lapkričio ir gruodžio mėnesiais. Liza visada su visais draugiška, taupi, nepaprastai vertina šeimą, todėl jos yra moteriškumo idealas.


Merginos, vardu Elžbieta, yra nuoširdžios

Gražūs kalmukų vardai mergaitėms

  • Aisa- "melodija". Be gražaus garso ir vertimo, šis vardas kupinas nuorodos į arabų pranašą Isa. Kūdikio tėvai turėtų ją taip pavadinti, jei nori užauginti savo dukrą dievobaiminga, dora ir pamaldžia.
  • Baira- "džiaugsmas". Šios merginos yra puikios draugės, turinčios gerą humoro jausmą, gabios. Tėvai žino, kad taip pavadindami dukrą padės jai socialiai adaptuotis
  • Iljana- „atviras“, „išvalytas“. Itin žavios asmenybės, kurios tampa geromis draugėmis ir pavyzdingomis žmonomis

SVARBU: Tokio vardo pavojus slypi tame, kad tokios merginos dažnai mato idealą ten, kur jo nėra. Jie yra pernelyg reiklūs kitiems, o tai sukelia daug sunkumų.

Iljana Kochneva yra žavios grožio konkurso nugalėtojos kalmuko vardu pavyzdys

Gražūs šiuolaikinių totorių mergaičių vardai

  • Assel- verčiamas kaip „medus“. Žinoma, tėvai nori savo dukrai tokios švelnios charakteristikos, taip pat apdovanoti ją reagavimu, švelnumu ir talentu. Aselis pasiruošęs gelbėti ir žmones, ir gyvūnus
  • Idelija- mobilus, mėgstantis laisvę, patrauklus. Tokios merginos yra labai judrios – tik viena iš tų, kurios vadinamos „egoza“
  • Alsou- "rožinis skruostas". Vardas dabar populiarus garsios dainininkės dėka, tačiau dar anksčiau tėvai mėgdavo taip vadinti savo dukras. Ir nieko keisto, nes merginos yra žingeidios, gebančios įrodyti savo požiūrį, bet kartu kantrios kitiems.
Alsou yra nuostabus vieno gražiausių totorių vardų atstovas

Baškirų mergaičių vardai yra reti ir gražūs

  • Amna– gana įdomiai verčiama kaip „būti saugiam“. Ne pats populiariausias vardas, bet veltui, nes tokios merginos labai darbščios, patikimos

SVARBU: Deja, tokie žmonės yra gana atšiaurūs ir šalti.

  • Banatas- galbūt dėl ​​solidaus skambesio tai nėra pats populiariausias vardas, bet ne mažiau įdomus, nes pažodžiui verčiamas kaip „mergaitė“. Banat visada nuoširdi, žaisminga, moka klausytis savo širdies
  • Khabib- verčiama kaip „draugas“, „mylimasis“. Tokios merginos yra talentingos, ryškios, siekiančios, kad visi aplinkiniai būtų laimingi. Jie lengvai atleidžia ir žavi


Merginos, vardu Khabib, yra nepaprastai žavios

Gražūs Tuvan vardai mergaitėms

  • vyras- pavadinimas ne tik išraiškingas, bet ir turi puikų vertimą. „Klesti“, „sveikas“ – kaip tik tai, ko bet kuris tėvas nori savo vaikui. Toks mėgiamas vaiko vardo variantas, kad vartojamas ir mergaitėms, ir berniukams
  • Sandy- savarankiški, atsakingi, ryžtingi žmonės. Tokios merginos nuo gimimo pasižymi kilnumu, puikiu skoniu ir gebėjimu palaikyti pokalbį. Nenuostabu, kad daugelis tėvų mėgsta šį vardą.


Merginos su Tuvan vardu Sandy yra mažos damos.

Kabardiški gražūs vardai mergaitėms

  • Aishat- "gyvybingas." Žinoma, pozityvus ir gražus vardas, kurį nešiojo ir trečioji Pranašo žmona. Aishat yra išsilavinusi ir protinga. Nenuostabu, kad vardas laikomas talismanu

SVARBU: Aishat yra gana karinga, todėl susidoroti su tokia mergina nėra lengva.

  • Muslimah– „išsaugotas“. Tokios merginos nuo vaikystės mokosi saugoti savo garbę, suvokdamos, kad tai svarbiau už ambicijas. Galbūt dėl ​​to jie tokie sėkmingi.
  • Nafisat– „grakštus“, tad nenuostabu, kad dažnas. Tokios merginos malonios, nuoširdžios, trapios. Jei jie yra kaprizingi, jie tai daro taip, kad aplinkiniai akimirksniu atleistų visas užgaidas


Merginos, vardu Nafisat, yra grakščios nuo vaikystės

Gražūs buriatų vardai mergaitėms

  • Dari– taip vadinasi vaikas, kuris tapo tikra dovana. Pačios merginos užauga svetingos, dosnios
  • Nomin- visada visame kame, kas supa, randa kažką dvasingo. Šis paprastas vardas apdovanoja merginas tokiomis pačiomis paprastomis, bet svarbiomis savybėmis kaip jautri širdis, aštrus protas.
  • Erženas- verčiamas kaip „perlas“, kuris pats savaime yra labai gražus. Eržena visada ras kompromisą, švelniai pasižiūrės į bet kokios problemos sprendimą, taktiškai pasitrauks ginče

SVARBU: Tačiau Erženei tikrai trūksta atkaklumo.

Gražiausi islamiški mergaičių vardai

  • Achelija- kadangi tai ir gėlės pavadinimas, toks pavadinimas be galo gražus. Jį dėvinčius apdovanoja šypsena ir gera prigimtimi.
  • Salsabil– skamba tikrai gana patraukliai ir moteriškai. Ypač kai pagalvoji, kad taip vadinosi šaltinis rojuje
  • Jasminas Pažodžiui reiškia „viena jazmino gėlė“. Pakanka pažvelgti į šią gėlę, kad suprastum, ko tėvai nori savo dukroms, kurios jas taip vadina.


Islamo vardas Jasminas simbolizuoja grožį

Šiuolaikiniai gražūs musulmonų vardai mergaitėms

  • Aisha- neįtikėtinai paplitęs vardas dėl savo paprastumo, grožio ir istorijos. Aisha buvo mylimos pranašo žmonos, taip pat aštuonių kompanionų, vardas. Vardo šaknis reiškia „gyvas“
  • Maryam- populiarus nuo seniausių laikų dėl savo grožio. Nepaisant senumo, jis niekada nepasidarė nuobodus. Šiame žodyje nuostabiai dera švelnumas, rimtumas ir švelnumas.
  • Nur- trumpas ir skambus. Paskutiniu metu merginos taip vadinamos ypač dažnai ir ne tik rytų šalyse. Manoma, kad tai suteikia merginoms dosnumo


Nuras yra skambus ir gražus musulmonų vardas

Gražūs kaukazietiški mergaičių vardai

  • Leila- Kaukazo merginoms ypač patraukliai skamba „juodaplaukė“, „naktis“. O romantiška istorija apie įsimylėjėlius Majnuną ir Leilą daugeliui ramybės neduoda
  • Alia- „aukštas“, „pakilnus“. Tokios merginos yra išsilavinusios, paklusnios, linksmos, moteriškos. Tačiau jie turi gana aštrų analitinį protą.

Gražūs čečėnų vardai mergaitėms

  • Zara- „rytinis saulėtekis“. Mergina tokiu vardu turi būti ne tik graži kaip aušra, bet ir nepriklausoma, jautri, susikaupusi. Ji yra išradinga, o tai labai padeda gyvenime.
  • Elisa– šis vardas skamba labai švelniai, moteriškai. Tokios merginos švelnios, jautrios, kontaktiškos

SVARBU: Tačiau visame, kas susiję su aplinkinių daiktų grynumu ir kokybe, Alisos yra itin išrankios.



Mergina vardu Alisa yra labai moteriška

Gražūs Dagestano vardai mergaitėms

  • Dinara- vardas, kuriuo skamba auksinių monetų skambėjimas. Tačiau „din“ reiškia ir „religiją“, tad jei norite vaikyje pasiekti grožio ir religingumo derinį, turėtumėte atkreipti dėmesį į šį variantą.
  • Sima– išgirdo Dievas. Toks žmogus visada bus atsidavęs, darbštus. Sima nemėgsta skųstis ir nemėgs, tačiau visada mielai klauso savo intuicijos
  • Jakuntas– verčiama kaip „yahont“, nors skamba panašiai. Mergina spindės nuoširdumu, gerumu, optimizmu ir kūrybiškumu

Gražūs osetiniški mergaičių vardai

  • Rimma- mergina tokiu skambiu vardu visada ras būdą susidraugauti su bet kuo. Ji intuityviai jaučia, kaip elgtis. Protas, gudrumas, stebėjimas – tai irgi jai būdinga.
  • Feruza- daugelis tėvų mieliau vadina merginas dėl vardo grožio. Nenuostabu, nes tai reiškia pusbrangį akmenį. Taip pat brangus yra mergaitės sugebėjimas visada išlikti ramiam ir net nuo lopšio
  • Dzerassa– vargu ar koks kitas vardas simbolizuos grožį labiau nei tas, kuris pažodžiui reiškia „žemės grožis“, „šviečiantis kaip Saulė ir Mėnulis“. Be to, taip vadinosi Osetijos epo herojė


Mergina vardu Dzerassa turi užaugti gražuole.

Gražūs Krymo totorių vardai mergaitėms

  • Mavile- verčiama kaip "mėlynaakis". Gerumas ir reagavimas lydės merginą visą gyvenimą. Lygiai taip pat, kaip mąstymas, apdairumas
  • Emilija- darbštus, stiprus. Mergina, kuri visada gali suvilioti, puikiai sugeba išspręsti savo problemas. Šį sunkų ir kartu moterišką vardą dažnai renkasi Krymo totoriai

Gražūs ukrainiečių mergaičių vardai

  • Oksana -žinoma, sunku pamiršti šį mums iš pasakų pažįstamą vardą. Pavadinimas išverstas kaip „svetingas“, kuris apskritai apibūdina Ukrainos moteris. Mergina išoriškai rami, tačiau už šios ramybės slypi jos ypatingas pasaulis.
  • Miroslava -"šlovina pasaulį" Tokia mergina visada bus maloni, maloni bendrauti, patikima, visada pasiruošusi patarti. Jos intuicija veikia puikiai, o tai padeda veikti kaip taikdariai.

SVARBU: Pagrindinė Miroslavos problema – sunku susikoncentruoti į šiandieną dėl perdėto manijos dėl ateities.

  • Ždana- geidžiamas, ilgai lauktas. Žinoma, merginai tokiu vardu tiesiog lemta turėti teigiamų bruožų – meilę gyvūnams ir žmonėms, reagavimą, subtilumą.


Mergina vardu Ždana visada maloni ir atsakinga

Gražūs čigonų vardai mergaitėms

  • Radži– „tikiuosi“. Šio skambaus vardo nešiotojas visada tikės meile, sieks harmonijos. Tačiau nelankstumas gali labai pasireikšti – pavyzdžiui, religijos ar kitų įsitikinimų klausimu.
  • gili- šis skambus vardas yra išverstas kaip „daina“ ir labiausiai tinka mergaitei. Mobilioji Gili visada greitai reaguoja į tai, kas vyksta aplinkui, tačiau nepalaiko savo valios. Merginos nepriklausomybė lemia tai, kad ji bando apsupti save tokiais pat stipriais žmonėmis.
  • Šukaras– koks dar vardas taip pabrėš grožį, kad ir koks „grožis“ būtų? Ši mergina bus pasiaukojanti, vertinanti meilę, gebanti išklausyti kitus.


Merginos vardas Shukar simbolizuoja grožį

Dvynių mergaičių vardai yra gražūs

Dvyniai yra kūdikiai, kurie gali atrodyti panašūs, bet nėra identiški. O tai reiškia, kad geriausiai parinkti vardai, remiantis kontrasto principu. Pavyzdžiui, Alla ir Bella, tai yra raudonos ir baltos spalvos.

Tačiau pasirinkę galite padaryti kitaip vardai, kurių reikšmė yra panaši Tikėjimas ir Meilė, Viltis ir Tikėjimas.

Gražūs dvynių mergaičių vardai

Kalbant apie identiškus dvynius, bus įdomu skambėti panašaus tarimo vardai- Alisa ir Vasilisa, Olesya ir Alisa, Karina ir Arina.

Galima pasirinkti pagal savybes variantai su panašia energija– Viktorija ir Kotryna, Aleksandra ir Antonina, Eva ir Zlata.



Gražūs trumpi mergaičių vardai

  • Yana- nepaisant paties pavadinimo trumpumo, aiškinimas yra gana ilgas. Tai verčiama kaip „Dievo malonė“. Tokios merginos turi gerai išvystytą protą, kalbinius gebėjimus, savarankiškumą, tvirtumą.

SVARBU: Mažosios Yanos geriau nelepinti, kitaip ji gali išaugti į egoistę.

  • Ir aš- verčiama kaip "violetinė". Manoma, kad šiame pavadinime slypi didžiulė energija – galbūt paslaptis ta, kad jame nėra priebalsių. Iya visada išgyvena emocijų audrą, kurią ne visada moka suvaldyti.
  • Zoja pažodžiui verčiamas kaip „gyvenimas“. Natūralu, kad toks vaikas iš visko mokysis, moka sureikšminti tik tikrai vertingus dalykus. Jos ramybės galima tik pavydėti


Merginos, vardu Zoja, auga kaip ramybės įsikūnijimas

Gražūs dvigubi vardai mergaitėms

Manoma, kad dvigubą vardą turintys žmonės gyvena ilgiau ir yra laimingesni nei aplinkiniai. Tačiau kartais tėvai tiesiog negali teikti pirmenybės jokiam variantui.

Tačiau jei vis tiek nuspręsite pavadinti merginą tokiu vardu, pabandyk sutapti- pavyzdžiui, Vera-Nika, Maria Magdalena, Eva-Eugenia, Lydia-Lily, Larisa-Anfisa.

Nauji gražūs mergaičių vardai

  • Inesa- verčiamas kaip „greitas“. Negalite jo vadinti senoviniu vardu, anksčiau buvo vartojama forma Agnes. Dabar „skaisčiąją“ Agnesę pakeitė ryžtinga, kryptinga kita vardo forma, suteikianti savininkei lyderio savybių.
  • Stella– puikiai atitinka reikalavimus, kuriuos visuomenė kelia šiuolaikinei moteriai. Tai savarankiškumas, gebėjimas siekti tikslų, kovoti už save. Tačiau toks šaltis ne visada naudingas.
  • Justina– gana drąsi vardo energija, nors, skirtingai nei ta pati Stella, Justino ledu vadinti negalima. Ji lengvai užmezga pažintis, yra linksmo nusiteikimo. Tačiau mokytis jai dėl neramumo nėra lengva.


Mergina vardu Justina – energingas vaikas

Žinoma, išrinkti būsimos dukros vardą – nelengva užduotis. Pagal charakteristikas, skambesį, prasminę pilnatvę jie visi skirtingi. Tačiau visada yra galimybė rasti kažką savo.

Totorių berniuko vardas paprastai jis bus pasisavintas pagal totorių tradicijas.
Vyriški totorių vardai, ir jų reikšmė. Šiame berniuko totorių vardų sąraše yra daug gražių vyriški totorių vardai, su trumpa jų kilme. Tokio vardų sąrašo pagalba tampa įmanoma pasiimti Šiuolaikinis totorių vardas savo vaikui.

Kokį totorišką vardą berniukui pasirinkti? koks bus vardas. Totoriško vardo pasirinkimas berniukui turėtų būti vertinamas atsakingai, nes, be kita ko, berniukų vardai tęsiami būsimų vaikų patronimuose ir turėtų būti verti, o ne suteršti. Todėl rinkdamiesi berniukui gražų musulmonišką vardą, atsižvelkite į svarbias detales ir pažiūrėkite, ką reiškia pasirinktas vardas.

Totorių berniukų vardų sąrašas

Šiuolaikiniai totorių vardai berniukams
Abbas – vardo kilmė (arabiškai) reiškia – niūrus, griežtas, griežtas; kietas.
Abelis – iš (arabų) reikšmės – Tėvas.
Agzam – (arab.) Aukštas, išaukštintas. Pavadinkite komponentą.
Aglyam – (arabiškai) aiškinama kaip – ​​Daug žinantis.
Adip – (arab.) Išsilavinęs, rašytojas, mokslininkas.
Azat – (asm.) Kilmingas, laisvas.
Azalas – kilmė iš (arabų) reikšmės. -Amžinybė.
Azamat – iš (arabų) vyras – riteris, herojus.
Azhar – (arab.) Labai gražu.
Azizas – galingas, brangusis.
Azim - iš (arabų) reiškia - Puikus.
Aibatas – (arab.) Autoritetingas, suaugęs.
Ainur – (tat-arab.) Mėnulio šviesa.
Airat – iš (arab.) khairat-nustebimas, (mong.) miško žmonės.
Aytugan - (turk.-tat.) Moonrise, berniukas gimė gražus kaip mėnuo.
Akdam – (arab.) Labai senovinis.
Akram – iš (arab.) Dosnus.
Akbars – (Tat.) Baltasis leopardas.
Alanas – (tat.-turk.) Gerabūdis.
Ali - modernus berniuko vardas– Išaukštintas.
Alim – iš (arab.) Žinant.
Deimantas – (arabiškai) Briliantas.
Albertas – šlovingas, garsus.
Alfir – (arab.) Puiku.
Aminas – ištikimas, sąžiningas.
Amiras – iš (arab.) Komanduojantis berniukas, princas.
Anas – (arab.) Džiaugsmas.
Anwar – (arab.) Švytintis, šviesus (viena iš Korano surų).
Anyžius - Totorių vardas- Draugas, bendražygis.
Ansar – (arab.) Asistentas (daugiskaita).
Armandas – (asm.) Noras.
Arsenas – (graikų kalba) Stiprus, bebaimis.
Arslanas – (vyras) (turk.) Lev.
Artūras – (anglų k.) lokys.
Asadas – iš (arab.) Lev, liepos Hijri.
Asaf – (arab.) Rūpestingas, taupus.
Asanas yra gražus totorių vardas berniukui - ozn. Sveikas.
Asgatas – (arab.) Laimingiausias.
Asfat – (arab.) Geras berniukas.
Atlas – (arab.) Atlasas, audinys.
Ata - iš (turk.-totorių.) Gerb.
Afzal – (arab.) Vertas.
Ahadas – (arab.) Vienintelis vyrą.
Ahmadas – (arab.) pašlovintas.
Ahmaras – (arab.) Raudona.
Akhbaras – (arab.) Žvaigždžių berniukas.
Akhundas – (turk.) Viešpats.
Ayaz yra modernus tatas. Berniuko vardas yra Skaidri diena.

Bugmanas – geranoriškas žmogus.
Bakiras – (arab.) Studijuoja .
Leopardas – (senoji tiurkų-tat.) Stiprus.
Batulla – (arab.) Kilęs iš Kaabos mečetės pavadinimo.
Bahadiras - modernus berniuko vardas- Bogatyras.
Bahir – (arab.) Atviras, gražus.
Bahramas – (Iranas.) Nugalėtojas.
Bakhtiyar – (persų arabų k.) Laimingas.
Bayaz – (arab.) Balta, balta.
Bajanas – kilęs iš (mong.-arabų.) Reiškia turtingas, stiprus, laimingas.
Berkut – (sen. Tat-Turk.) Heroizmo, drąsos simbolis.
Bika – (turk.-tat.) Ponia.
Bikbėjus – (tat. – turk.) Labai turtingas.
Bikbulat – (tat.-turk.) Geležinis bekas, pone.
Bikbėjus – (turk.) Per turtingas.
Bilal – (arab.) Sveikas, gyvas.
Bolgaras – (senoji tat.-turk.) Prie Kamos ir Volgos gyvenusios gentys davė šį vardą vyriškos lyties kūdikiams.
Bulatas – iš (arab.) Geležies, plieno.
Baranbay - senas vardas- Gimė per audrą.
Behet - (arab.) Jie duoda šį vardą, linkėdami vaikui laimingo gyvenimo.

Vyriški totorių vardai berniukams- AT

Vazih – (arab.) Skaidrus, atviras.
Vakil – (arab.) Įgaliota.
Vali – vardas reiškia – Arti Allah, šventas, viešpatie.
Vasilis – (arab.) Neatskiriamas draugas.
Wasim - reiškia - Gražu.
Vafa – (arabiškai) reiškia – Ištikimas.
Wahid (vyras) Vienas, pirmasis.
Vilenas – (rus.) Iš Vladimiro Iljičiaus Lenino.
Wildanas - gražus vyriškas vardas, prasmė- Vaikas, vaikas.

Vyriški totorių vardai berniukams– G

Gabbas – (arab.) Niūrus, niūrus.
Gabit – (arab.) garbinimas.
Gadelis – (arab.) Tiesioginis, teisingas.
Gaden – (arab. – persų) rojus.
Ghazi – vyriška giminė iš (arab.) Kovotojas už tikėjimą.
Gali – (arab.) Mielas, aukštas.
Galim - ( Totorių vardas) Žinodamas, mokslininkas.
Gamilas – (arab.) Darbštus žmogus.
Garif – (arab.) Sąmoningas.
Gata - reiškia– Likimo dovana.
Gafaras – (arab.) Atlaidus .
Gayaz – (arabų k.) asistentas.
Gayan – (arab.) Kilnus berniukas.
Guzmanas - vertime - vyras Kostopravas.
Geray - iš (asm.) Vertas.

Vyriški totorių vardai berniukams– D

Davlet – (arab.) Laimė, turtas, valstybė.
Davudas – (hebr.) Mylimas berniukas, žmogau.
Danis – (asm.) kilmės, pasirašyti. - Žinios.
Daniyal – (arab.) Alahui artimas asmuo.
Dayanas – (arabų kalba) Aukščiausiasis Teismas (religinis).
Deniz – (turk.) reiškia – Jūra.
Džiganas – (asm.) Reikšmė. Visata.
Dinaras – iš žodžio dinaras – (arabiška) auksinė moneta.

Vyriški totorių vardai berniukams– Z

Zabiras – (arab.) Tvirtas, stiprus.
Zayd – (arab.) Dovana.
Zainullah – (arab.) Alacho ornamentas.
Zakir – (arab.) Prisimenant.
Zaki – (arab.) Dorybinga.
Zamam – iš (tiurkų) kilmės reikšmė – Laikas, era.
Zaman – kilęs iš (arabų.) Mūsų laikų žmogus.
Zamir – (arab.) Protas, paslaptis.
Zarifas – (arab.) Mielas, gražus, simpatiškas vyras.
Zahidas – (arab.) asketiškas, asketiškas.
Zahir – (arab.) Pagalbininkas, gražuolis.
Zinnat - turi prasmę- Dekoracija.
Zinnur – (arab.) Švytintis berniukas.
Zulfatas – iš (arab.) Garbanotas berniukas.
Zufar – (arab.) Laimėtojas yra vyras.
Zyyatdin – (arab.) Religijos skleidimas, misionierius.

Vyriški totorių vardai berniukams- IR

Idris – (arab.) Mokantis, darbštus.
Ismaelis – kilmė iš (arab. – heb.), žr Ismagil
Ikramas – (arab.) Garbė, pagarba.
Ilgiz – (tat-persų) keliautojas.
Ildaras – (Tat-Persijos) valdovas.
Ilnazas – (turk.-pers.) Il (tėvynė) + Nazas (švelnumas)
Ilnar - (turk.-arab.) Nar (Liepsna) + Il (Tėvynė).
Ilsur – (turk.-arab.) Tėvynės didvyris.
Ilfar - iš (asm.) Il (Gimtinė) + Toli (švyturys)
Ilfatas – (turk.-pers.) Tėvynės draugas.
Ilšatas – (turk.) Malonus tėvynei, reiškiantis garsus.
Iljas – (arab.-hebr.) Alacho galia.
Ilgam – (arab.) Įkvėpimas.
Imanas – (arabų kalba) tikėjimas.
Insaf – (arab.) Teisingumas, išsilavinęs.
Ismail – iš (senovės hebrajų) reikšmės – Dievas išgirdo.
Ismat – (arab.) Grynumas, abstinencija; apsauga.
Ihsan – (arab.) Geras poelgis, dorybė.
Ishbulat – (Turk-Tat.) Panašus į damasko plieną, tvirtas.
Ishtugan – (turkų-tat.) vyriškas vardas, reiškia – Gimtoji.

Vyriški totorių vardai berniukams- Į

Kadiras – (arab.) Visagalis.
Kazbekas – (arab.-turk.) Princo Kazbeko garbei.
Kazimas – (arab.) Pacientas berniukas.
Kamal – iš (arabų) reiškia – Tobulumas.
Karimas – (arab.) Dosnus, kilnus, dosnus žmogus.
Qasim – (arab.) Platina.
Kashfulla – išvertus iš (arabų) reikšmės. - Apreiškimas Allahui.
Qayyum – (arab.) Egzistuoja amžinai.
Kahir – (arab.) Nugalėtojas kovoje, užkariautojas.
Kiram – (arab.) Gerb.
Kulakhmet – (arab.-turk.-tat.) Garsiųjų vergas.
Kurbanas – kilmė. (arabiškas vardas) reiškia – Auka.
Kurbatas – (arab.) giminystė.
Kamal – (arab.) Subrendęs vyras.

Vyriški totorių vardai berniukams– L

Lenuras – (rusas) Leninas įkūrė revoliuciją.
Lokmanas – (arab.) Apsaugos darbuotojas, maitintojas.
Lutfulla – ir Lotfulla -(arab.) Dievo gailestingumas.

Vyriški totorių vardai berniukams– M

Magafur – (arab.) Atleista.
Magdanas – (arab.) pavasaris.
Magsum – (totorių vardas) Saugomas, be nuodėmės.
Majit – (arab.) Galingas.
Mazitas – (arab.) Garsus.
Mysore – (arabiškai) reiškia – Nugalėtojas.
Malik – (arab.) lordas.
Manap – (arab.) asistentas, pavaduotojas.
Mannafas – (arab.) Išaukštintas.
Manatas – den. Tadžikistano vienetas.
Mansur - (totorių vardas) Nugalėtojas.
Mardanas – (asm.) Vaikinas yra herojus.
Marlene – (vokiškai – rusiškai) Markso ir Lenino trumpinys.
Mergen – (turk.) Įgudęs medžiotojas.
Minnulla – (arab.-turk.) Asmuo su apgamu.
Mirgali – (arabų-persų k.) Didysis karalius.
Mirgalimas – totorių vardas – Išmoktas caras.
Mirgayaz - (arabų-persų) pagalbininkas.
Mirza – (arabų-persų k.) Karaliaus sūnus. Pavadinkite komponentą.
Misbah – (arabų kalba) reiškia – Fakelas.
Mubarakas – (arab.) Laimingas.
Mugallim – (arab.) reikšmė – Mokytojas.
Muddaris – (arab.) Mokytojas, mentorius.
Mukkaram – (arab.) Gerbiamas.
Munis – (arab.) Draugas.
Munir – (arab.) Kibirkščiuojantis, šviestuvas.
Muratas – (arab.) Trokštamas vyras.
Murtaza – vyriška giminė vertime iš (arabų) Mėgstamiausia.
Musa – (arabų-hebrajų) pranašas , vaikas.
Musulmonas – (arabiškai) reiškia – musulmonas.
Mustafa – (arab.) Išrinktasis.
Muhammetas – (arab.) giriamas.
Muhandis – (arab.) Matuoja žemę.
Mukhlis – (arab.) Tikras draugas.
Musharif – (arab.) Garsus vyrą.

Vyriški totorių vardai berniukams- H

Nagim – (arab.) Gerovė.
Nazimas – (arabų k.) statybininkas.
Nazir – (arab.) Pranešėjas.
Nazifas – (totoriai) Grynas.
Nagas – (arab.) vertime – Dar.
Naki – (arab.) Švarus, nesugadintas.
Narat – (Mong.-Turk.-Tat.) Visžalis medis.
Narbekas – (persų) Iš granatų vaisių, (arabiškai) šviesus.
Narimanas – (Iranas.) Stiprios dvasios.
Naseem – (arab.) Šiltas vėjas, švelnus.
Nasretdinas – (vyriškas totorių vardas) (arab.) Religijos pagalbininkas.
Nafis – (arab.) Gražuolis.
Nizam – (arab.) Prietaisas, tvarka.
Niyaz – (arab.) būtinybė; prašymas, noras; dovana; malonė.
Nugman – (arab.) Raudona, geradariška, gėlių veislė.
Nurgali - (arab.) vyriškas vardas- Didingas.
Nur – (arabiškai) reiškia – Šviesa.
Nurulla – (arab.) Nur (šviesus) + Alachas.

Vyriški totorių vardai berniukams– R

Radif – (arab.) Paskutinis tėvų vaikas.
Razil – (arab.) Išrinktas vyras.
Rail – (arab.) vyras. – Įkūrėjas.
Rayhan – (arab.) Bazilikas, palaima.
Ramiz – (arab.) Identifikacinis ženklas orientyras.
Ramilas – (arab.) Stebuklingas, magiškas.
Ramis – (arab.) gegnė.
Rasimas – (totorių) menininkas.
Rasikh – (arab.) Tvirtas, stabilus.
Raushan- kilmės(asm.) Lengvas berniukas.
Rafik – (arab.) Geras, draugas.
Rachelė- – (heb.) Avis.
Rahim – (arab.) Gailestingasis.
Rahmanas – (arab.) geranoriškas žmogus.
Rašidas – (arab.) Eina teisingu keliu.
Rafgatas - ( Totorių vardas) Didenybe.
Rafis – (arab.) Pastebimas, populiarus.
Rem – (lot.) Iš Romos miesto, arba rus. pasaulinės revoliucijos versija.
Renas – (lot.-rus.) Revoliucija, mokslas, sąjunga.
Riza – (arab.) Išrinktasis.
Rizvan – (arab.) Palankumas, pasitenkinimas.
Rifas – (vokiečių kalba) Iš koralinių rifų.
Rifkat – (arab.) Draugystė.
Ruzal – (pers.) Laimingas žmogus.
Rushan - (pers.) Lengvas, puikus.

Vyriški totorių vardai berniukams– NUO

Saban – (turk.-Tat.) Plūgas, vardas duotas arimo metu gimusiam vaikui.
Sabah – (arab.) Rytas.
Sabit – (arab.) Stiprus, patvarus, atsparus.
Sagadat – (arab.) Laimė.
Sagira – (vyriškas vardas) Vaikas.
Sagia – (arab.) Stropus.
Sadyk – modernus berniuko vardas – Tiesa, drauge.
Sairan – (arab.) Poilsis, linksmas laisvalaikis, piknikas.
Saifi – (arab.) Kardas.
Sayfulla – (arab.) Alacho kardas.
Salavat – (arab.) šlovinančios maldos.
Salamat – (totorių) sveikas.
Salih – (arab.) Teisingas, malonus žmogus.
Salmanas – (totorius) Būtinas.
Samad – (arab.) Amžinas.
Samir – (arab.) Pašnekovas; vaisingas.
Sattar – (arab.) Atlaidus.
Saudas – (arab.) Laimingas berniukas.
Safar - (totorių vardas) Antrasis Hijros vardas, keliautojas.
Sibay – (arab.-turk.) Meilė ir jaunystė.
Sibgat – (arab.) Dažai, gražios spalvos.
Sirazi – (arabų kalba) reiškia – Fakelas.
Sultonas – (arab.) Galia, valdovas.
Sungat – (arabų) vertimas – Profesija.

Vyriški totorių vardai berniukams– T

Tahir – (arab.) paukščiai.
Taif - (arabų kalba) vertime - Žmonės.
Taimas - (totorių vardas) Neklyskite.
Talib – (arab.) Ieškau, trokšta.
Tahir – (arabiškai) reiškia – Švarus.
Laikmatis – (turk.-tat.) Taigi jaunuolis buvo vadinamas taip, kad jis buvo stiprus kaip geležis.
Timūras – (turk.) Geležinis kietas žmogus.
Tukay – (Mong.) vertime – Vaivorykštė.
Tulparas – (totorių) Pegasas.

Vyriški totorių vardai berniukams- U

Ulmas – (tiurkiška) reikšmė – Nemirtingas.
Ulfatas yra arabas.) Draugystė, meilė.
Urazas - (totorių vardas) Laimingas.
Urusas – rusų žmonių vardas, tapęs asmenvardžiu.
Usmanas – (arab.) Lėtas, bet etimologija nėra iki galo aiški.

Vyriški totorių vardai berniukams– F

Fayzullah – (arab.) Alacho dosnumas.
Faiz – (arab.) Laimingas, turtingas.
Fandas – (arab.) Prisirišęs prie mokslo.
Fannur – (arab.) Mokslo šviesa.
Farhad – kilmė (Iranas.) Nenugalima.
Fatima – (arab.) Nujunkyta, Mahometo dukra.
Fattah – (arab.) atveria duris į laimę.
Fayaz – (arab.) Dosnus.
Fidai – (arab.) Pasiruošęs paaukoti save.
Fuadas – (asm.) Širdis, protas.

Vyriški totorių vardai berniukams- X

Hadi – (arabų k.) lyderis.
Haydaras – (arab.) Lev.
Khairat - gražus vardas, reiškia - Geradarys.
Khaliq – (arab.) šviestuvas.
Hamza – (arab.) Aštrus, degantis.
Hammat – (arab.) šlovinantis.
Kharis – (arabų k.) artojas.
Hafizas – patinas – gynėjas.
Hašimas – (arab.) mokesčių rinkėjas.
Hisanas - (totorių vardas) Labai gražus berniukas.
Khoja – (pers.) Viešpatie, mentorius.

Vyriški totorių vardai berniukams– W

Shaikhulla – (arab.) Alacho vyresnysis.
Shakir – (arab.) Padėkos diena.
Šakirtas – (asm.) Studentas.
Šamsi – (pers.) Saulėta.
Shafagat – išversta (arabų kalba) Pagalba.

Vyriški totorių vardai berniukams– E

Eldaras – (turk.) Šalies valdovas.
Elmiras – (anglų k.) Gražus berniukas.
Estera – (hebr.) Skaidri žvaigždė.

Vyriški totorių vardai berniukams- YU

Yuldash – (turk.) Draugas, bendražygis.
Juzimas – (turk.-tat.) Razinas, dviveidis.
Yulgiz – (turk. – persų k.) Ilgaamžis.
Yunus – kilmė (heb.) reiškia – balandis.

Vyriški totorių vardai berniukams- Aš

Yadgar – (asm.) Atmintis.
Jakubas – (hebr.) Toliau – pranašo vardas.
Jakutas – (gr.) Rubinas, jachta.
Jamalas – žr Jamal, ir. Jamila.
Yatim – asmuo Totoriškas vardas berniukui, vertė – Vienvietis.