Patarlės nuo sielvarto iš proto 1 veiksmas. Sparnuoti posakiai iš komedijos eilėraštyje „Vargas iš sąmojų
Pagauk frazes ir posakius Gribojedovo komedijoje „Vargas iš sąmojo“
Ir vis dėlto jis pasieks tam tikrus laipsnius
Chatsky žodžiai: (d.1, yavl. 7):
Ir vis dėlto jis pasieks tam tikrus laipsnius,
Juk šiandien jie myli nebylius.
Nes jie patriotai.
Famusovo žodžiai (2 veiksmas, javl. 5):
O kas matė dukteris, pakabink galvą! ..
Tau dainuojami prancūziški romansai
O aukščiausieji išryškina natas,
Jie laikosi kariškių,
Nes jie patriotai.
Ir maišyti šiuos du amatus / Amatininkų daug – aš ne iš jų
Chatsky žodžiai (3 veiksmas, 3 veiksmas):
Kai versle – slepiuosi nuo linksmybių;
Kai kvailioju – kvailiuoju;
Ir sumaišyti šiuos du amatus
Amatininkų apstu – aš nesu iš jų.
O kas tie teisėjai?
Chatsky žodžiai: (d.2, yavl.5):
Laisvam gyvenimui jų priešiškumas nesutaikomas,
Očakovo laikai ir Krymo užkariavimas.
Ak, pikti liežuviai yra blogesni už ginklą
Molchalino žodžiai. (d.2, yavl.11).
Ba! pažįstamų veidų
Famusovo žodžiai. (d.4, yavl.14).
Palaimintas, kuris tiki, jis šiltas pasaulyje!
Chatsky žodžiai. (d.1, yavl.7).
Yra keistų sapnų, bet iš tikrųjų jie yra svetimi
Į kaimą, į dykumą, į Saratovą!
Famusovo žodžiai, skirti dukrai (d. 4, javl. 14):
Jūs neturėtumėte būti Maskvoje, neturėtumėte gyventi su žmonėmis;
Padavė jį iš šių gniaužtų.
Į kaimą, pas tetą, į dykumą, į Saratovą,
Ten tu liūdėsi
Sėdi prie lanko, žiovauja į šventuosius.
Mano metais nereikėtų išdrįsti / turėti savo sprendimo
Molchalino žodžiai (d. 3, javl. 3).
Dabartinis amžius ir praeitis
Chatsky žodžiai (d. 2, yavl. 2):
Kaip palyginti ir pamatyti
Dabartinis ir praeitas šimtmetis:
Nauja legenda, bet sunku patikėti.
žiūrėk ir kažkas
Repetilovo žodžiai (d. 4, javl. 4):
Tačiau žurnaluose galite rasti
Jo praėjimas, žvilgsnis ir kažkas.
Ką turi omenyje Kažkas? - Apie viską.
Trauka, savotiškas negalavimas
Repetilovo žodžiai, skirti Chatskiui (4 atvejis, 4 pasirodymas):
Gal pasijuok iš manęs...
Ir aš turiu potraukį tau, savotišką ligą,
Kažkokia meilė ir aistra
Aš pasiruošęs nužudyti savo sielą
Kad tokio draugo pasaulyje nerasi.
Očakovo laikai ir Krymo užkariavimas
Chatsky žodžiai (d. 2, yavl. 5):
O kas tie teisėjai? – Metų senovei
Jų priešiškumas nesuderinamas su laisvu gyvenimu.
Sprendimai priimami iš pamirštų laikraščių
Očakovskių laikai ir Krymo užkariavimas.
Visi meluoja kalendorius
Senos moters Chlestovos (d. 3, javl. 21) žodžiai.
Jūs, dabartiniai, ateikite!
Famusovo žodžiai, skirti Chatskiui (2 atvejis, 2 pasirodymas).
Kur, parodyk mums, tėvynės tėveliams, / Kuriuos imti kaip pavyzdžius?
(2 aktas, javl. 5).
Herojus nėra mano romanas
Sofijos žodžiai (d. 3, yavl. 1):
H a c k i y
Bet Skalozubas? Štai žvilgsnis:
Kariuomenei stovi kalnas,
Ne mano romanas.
Taip, vodevilis yra dalykas, bet visa kita yra gil
Repetilovo žodžiai (d. 4, javl. 6)
Taip, protingas žmogus negali būti nesąžiningas
Repetilovo (d. 4, javl. 4), kalbančio apie vieną iš savo bendražygių, žodžiai:
Naktinis vagis, dvikovininkas,
Buvo ištremtas į Kamčiatką, grįžo kaip aleutas,
Ir tvirtai ant rankos nešvarus;
Taip, protingas žmogus negali būti nesąžiningas.
Kai jis kalba apie aukštą sąžiningumą,
Mes įkvepiame kažkokiu demonu:
Kruvinos akys, degantis veidas
Jis verkia, o mes visi verkiame.
Kviestam ir nekviestam durys atviros
Kviestam ir nekviestam durys atviros,
Ypač iš užsienio.
Diena po dienos, rytoj (šiandien) kaip vakar
Molchalino žodžiai (3 veiksmas, 3 pasirodymas):
H a c k i y
Kaip gyvenote anksčiau?
M o l h a l i n
Diena baigėsi, rytoj kaip vakar.
H a c k i y
Prie rašiklio iš kortelių? O į korteles iš rašiklio? ..
milžiniškas atstumas
Pulkininko Skalozubo žodžiai apie Maskvą (d. 2, javl. 5).
Originalus: Milžiniški atstumai.
Didelėms progoms
Skalozubas sako kalbą apie Rusijos švietimo sistemos „reformos“ planus (3 atvejis, 21 pasirodymas):
Aš jus pradžiuginsiu: visuotinis gandas,
Kad yra projektas apie licėjus, mokyklas, gimnazijas;
Ten jie mokys tik mūsų būdu: vienas, du;
O knygos bus laikomos taip: didelėms progoms.
Namai nauji, bet išankstiniai nusistatymai seni
Chatsky žodžiai (d. 2, yavl. 5):
Namai nauji, bet išankstiniai nusistatymai seni.
Džiaukitės, jie neišnaikins
Nei jų metų, nei mados, nei gaisrų.
Yra ko nusiminti
Chatskis, pertraukdamas Repetilovą, jam sako (4 atvejis, 4 pasirodymas):
Klausyk, meluok, bet žinok saiką;
Yra ko nusiminti.
O dabar – viešoji nuomonė!
Chatsky žodžiai (d. 4, yavl. 10):
Per kokius kerėjimus
Kieno tai esė!
Kvailiai patikėjo, jie perduoda tai kitiems,
Senos moterys akimirksniu įjungia pavojaus signalą -
O štai viešoji nuomonė!
O tėvynės dūmai mums saldūs ir malonūs
Chatsky žodžiai (d. 1, yavl. 7):
Man lemta vėl juos pamatyti!
Pavargs su jais gyventi, o kam nerasi dėmių?
Kai klaidžioji, grįši namo,
O tėvynės dūmai mums saldūs ir malonūs.
Moterys šaukė: Ura! / Ir išmetė kepures į orą
Chatsky žodžiai (d. 2, javl. 5).
Milijonas kančių
Chatsky žodžiai (d. 3, yavl. 22):
Taip, be šlapimo: milijonas kančių
Krūtys nuo draugiškos ydos,
Pėdos nuo maišymo, ausys nuo šauktukų,
Ir daugiau nei galva nuo visokių smulkmenų.
Aplenk mus labiau už visus vargus / Ir Viešpaties pyktis, ir Viešpaties meilė
Tarnaitės Lizos (d. 1, javl. 2) žodžiai:
Ak, toliau nuo šeimininkų;
Ruoškitės rūpesčiams sau kiekvieną valandą,
Aplenk mus labiau už visus vargus
Ir pono pyktis, ir pono meilė.
Slopintuvai yra palaimingi pasaulyje!
Chatsky žodžiai (d. 4, javl. 13).
Visa Maskva turi ypatingą įspaudą
Famusovo žodžiai (d. 2, javl. 5).
Nesveikinkite tokių pagyrimų
Chatsky žodžiai (d. 3, javl. 10).
Famusovo žodžiai (d. 1, javl. 4).
Famusovo žodžiai (d. 2, javl. 5):
Kaip pradėsite supažindinti su krikšto mokykla, su miestu,
Na, kaip neįtikti savo brangiam žmogeliukui?
Apie Baironą, na, apie svarbias mamas
Repetilovas pasakoja Chatskiui apie tam tikros „rimčiausios sąjungos“ „slaptus susitikimus“ (4 atvejis, 4 pasirodymas):
Mes kalbame garsiai, niekas nesupras.
Aš pats, kaip jie griebia už kameras, žiuri,
Apie Baironą, apie svarbias motinas,
Dažnai klausau neatmerkęs lūpų;
Aš negaliu to padaryti, broli, ir jaučiuosi kvaila.
Pasirašyta, todėl nuo pečių
Famusovo žodžiai, skirti jo sekretoriui Molchalinui, kuris atnešė dokumentus, kuriems reikia ypatingo dėmesio ir parašo (1 atvejis, 4 pasirodymas):
Bijau, pone, aš mirtinai vienas,
Kad jų nesukauptų daugybė;
Duok tau valią, būtų nusistovėjęs;
Ir aš žinau, kas yra, kas ne,
Mano paprotys yra toks:
Pasirašyta, todėl nuo pečių.
Einu dairytis po pasaulį, / Kur kampelis įžeistam jausmui!
Chatsky žodžiai (d. 4, javl. 14):
Išeik iš Maskvos! Aš čia daugiau neisiu!
Aš bėgu, nežiūrėsiu atgal, eisiu dairytis po pasaulį,
Kur yra kampelis įžeistam jausmui!
Man vežimas! Vežimas!
Pasigailėk, mes ne vaikinai, / Kodėl svetimos nuomonės tik šventos?
Chatsky žodžiai (d. 3, javl. 3).
Klausyk, meluok, bet žinok saiką!
Chatskio žodžiai, skirti Repetilovui (d. 4, javl. 4).
Ginčytis, triukšmauti ir išsiskirstyti
Famusovo žodžiai (d. 2, yavl. 5) apie senus vytininkus, kurie randa kaltų
Į tai, į tai, o dažniau į nieką;
Jie ginčysis, kels triukšmą ir... išsiskirstys.
Filosofuokite – protas suksis
Famusovo žodžiai (d. 2, javl. 1):
Kokia nuostabi šviesa!
Filosofuokite – protas suksis;
Tada rūpiniesi, tada pietūs:
Valgykite tris valandas, o per tris dienas jis nebus virtas!
Matai kur tiesa, kur melas, bet aš tikrai netekau regėjimo, nieko nematau. Drąsiai sprendi visus svarbius klausimus, bet pasakyk, brangioji, ar ne dėl to, kad esi jaunas, nespėjai kentėti nė vieno klausimo? Jūs drąsiai žiūrite į priekį, o ar ne todėl, kad nematote ir nesitikite nieko baisaus, nes gyvenimas vis dar paslėptas nuo jūsų jaunų akių?
Ji tave myli, tu jai patinki, ir aš nežinau, nežinau, kodėl jūs neabejotinai vengiate vienas kito. As nesuprantu!
Esu išsivysčiusi asmenybė, skaitau įvairias nuostabias knygas, bet tiesiog negaliu suprasti krypties, ko iš tikrųjų noriu, gyventi ar šaudyti, bet vis dėlto visada su savimi nešiojuosi revolverį.
Žmonija juda į priekį, tobulina savo jėgas. Viskas, kas jam dabar neprieinama, kada nors taps artima, suprantama, bet dabar reikia dirbti, padėti iš visų jėgų tiems, kurie ieško tiesos.
Visi rimti, visi griežtu veidu, visi kalba tik apie svarbius dalykus, filosofuoja, bet tuo tarpu visų akyse darbininkai šlykščiai valgo, miega be pagalvių, trisdešimt, keturiasdešimt viename kambaryje, visur blakės, smarvė, drėgmė moralinis nešvarumas... Ir, aišku, visos geros kalbos, kurias kalbame, yra tik tam, kad nukreiptume savo ir kitų akis.
Visi šie išminčiai tokie kvaili, kad nėra su kuo pasikalbėti.
Drąsiai sprendi visus svarbius klausimus, bet pasakyk, brangioji, ar ne dėl to, kad esi jaunas, nespėjai kentėti nė vieno klausimo? Jūs drąsiai žiūrite į priekį, o ar ne todėl, kad nematote ir nesitikite nieko baisaus, nes gyvenimas vis dar paslėptas nuo jūsų jaunų akių?
Neturiu tikro paso, nežinau kiek man metų ir vis jaučiuosi kaip jauna.
Šarlotė
O mano ir tavo siela neturi bendro pagrindo.
Kiekviena bjaurybė turi savo padorumą.
O ką reiškia mirti? Galbūt žmogus turi šimtą pojūčių, o su mirtimi žūsta tik penki mums žinomi, o paskutiniai devyniasdešimt penki lieka gyvi.
... Aš patekau į pulką, bark, nebark, o vizgink uodegą.
Jeigu nuo kokios nors ligos siūloma daug priemonių, vadinasi, liga nepagydoma.
Ir ką čia slėpti ar tylėti, aš jį myliu, tai aišku. Myliu, myliu... Tai akmuo ant kaklo, su juo einu į dugną, bet myliu šį akmenį ir negaliu be jo gyventi.
Vargas iš Wit - Chatsky - garsūs aforizmai,
Garsiosios Chatsky citatos, Chatsky pasakytos frazės:
Man būtų malonu patarnauti, šlykštu tarnauti! (žiūrėk - nesupainiok :)
Vežimas man, vežimas!
O kas tie teisėjai?
Šiek tiek šviesos – jau ant kojų! Ir aš prie tavo kojų.
Palaimintas, kuris tiki, jis šiltas pasaulyje!
Kai klaidžioji, grįši namo, o Tėvynės dūmai mums saldūs ir malonūs!
Nauja legenda, bet sunku patikėti.
Rangus suteikia žmonės, bet žmones galima apgauti.
Aš keistas, bet kas gi ne keistas? Tas, kuris atrodo kaip visi kvailiai
APIE! jei kas nors prasiskverbtų į žmones: kas juose blogiau? siela ar kalba?
Kvailiai tiki, sako kitiems, senos moterys akimirksniu įjungia pavojaus signalą – o štai viešoji nuomonė!
Namai nauji, bet prietarai seni, džiaukitės, jų nesunaikins nei metai, nei mada, nei gaisrai.
Kodėl ne vyras? Jame tik mažai proto; bet turėti vaikų, kuriems trūko intelekto?
Kai užsiimu verslu, slepiuosi nuo linksmybių, kai kvailioju, tai kvailioju, o maišyti šiuos du amatus – tai amatininkų tamsa, aš ne iš jų.
Ir vis dėlto jis pasieks tam tikrus laipsnius, nes šiandien jie myli nebylius.
Klausyk! Meluokite, bet žinokite saiką.
Senos moterys yra pikti žmonės
Slopintuvai yra palaimingi pasaulyje!
Aš einu pas moteris, bet ne dėl to.
Įlipu į kilpą, bet jai tai juokinga.
Kur geriau? // Kur mūsų nėra
Ką naujo man parodys Maskva?
Vakar buvo balius, o rytoj bus du.
Rusijoje už didelę baudą
Mums liepta atpažinti kiekvieną
Istorikas ir geografas!
Vyrauja kalbų mišinys:
prancūziškai su Nižnij Novgorodu?
O kas tie teisėjai? – Metų senovei
Laisvam gyvenimui jų priešiškumas nesutaikomas,
Sprendimai priimami iš pamirštų laikraščių
Očakovo laikai ir Krymo užkariavimas.
Moterys šaukė: Ura!
Ir jie išmetė kepures į orą
Išeik iš Maskvos! Aš čia daugiau neisiu!
Aš bėgu, nežiūrėsiu atgal, eisiu dairytis po pasaulį,
Kur yra kampelis įžeistam jausmui!
Man vežimas! Vežimas!
Vargas iš Wit – Famusovas - garsūs aforizmai,
garsios citatos Famusova , Famusovo ištartos frazės:
Jei reikia sustabdyti blogį:
Išimkite visas knygas ir sudeginkite.
Ba! pažįstami veidai!
Kas vargšas, tas tau ne pora.
Jokio kito modelio nereikia, kai akyse – tėvo pavyzdys.
Pasirašyta, todėl nuo pečių.
Skaitykite ne kaip sekstonas, o su jausmu, jausmu, susitarimu.
Išmokyti savo dukras visko, visko – ir šokti! ir putos! ir švelnumo! ir atsidusk! Tarsi ruoštume bufonus jų žmonoms.
Mokymasis – tai maras, mokymasis – štai kodėl dabar labiau nei bet kada pamišę išsiskyrę žmonės, ir poelgiai, ir nuomonės.
Aš nelinksmas!.. Mano amžiuje tu negali ant manęs tupėti!
Ką jis sako! ir kalba kaip rašo!
Jūs, jaunuoliai, neturite kitų reikalų // Kaip pastebėti mergaitišką grožį
Skausmingai krito, puikiai atsikėlė
Tau dainuojami prancūziški romansai
O aukščiausieji išryškina natas,
Jie laikosi kariškių,
Nes jie patriotai.
Į kaimą, į dykumą, į Saratovą!
Kviestam ir nekviestam durys atviros,
Ypač iš užsienio.
Pas mane svetimų darbuotojų labai retai pasitaiko;
Vis daugiau seserų, svainių vaikų
Vargas iš proto - Sofija - aforizmai,
Sofijos garsios citatos , Sophia ištartos frazės:
Laimingų valandų nesilaikoma.
Galite dalintis juoku su visais.
Atrodė, kad likimas mumis pasirūpino,
O sielvartas laukia už kampo...
Nuėjo į kambarį, pateko į kitą.
Jis neištarė protingo žodžio,
Man nerūpi, kas jam, kas vandenyje!
Koks mano gandas? Kas nori teisti.
Herojus... Ne mano romanas.
Nieko neprisimenu, netrukdykite.
Atsiminimai! Kaip aštrus peilis.
Vargas iš proto - Liza - aforizmai,
Liza cituoja , Lisos ištartos frazės:
.Tu pokštininkas, tau tinka šitie veidai!
Ir auksinis maišelis, ir generolų ženklai.
Aplenk mus labiau už visus vargus
Ir pono pyktis, ir pono meilė.
Kaip ir visi maskviečiai, tavo tėvas toks: norėtų žento su žvaigždėmis, bet su rangais.
Sakyk geriau, kodėl tu kukli su jaunąja, bet su tarnaitės grėbliu?
Šypsena ir keli žodžiai
O kas yra įsimylėjęs, yra pasiruošęs viskam.
Nuodėmė nėra problema, gandai nėra gerai
Vargas iš Wit – Molchalin - aforizmai,
citatos Molchalin, Molchalin ištartos frazės:
Oi! pikti liežuviai yra blogesni už ginklą.
Mano metais žmogus neturi išdrįsti priimti savo sprendimo.
Diena po dienos šiandien yra kaip vakar.
Kitų Griboedovo herojų sparnuoti aforizmai:
Taip, protingas žmogus negali būti nesąžiningas (Repetilovas)
Viskas slypi kalendoriuose (senolė Khlestova)
* * *
O dabar visi kartu (ir šiek tiek daugiau :)
1. Vežimas man! Vežimas!
2. Duslintuvai yra palaimingi pasaulyje!
3. Laimingų valandų nesilaikoma
4. Man būtų malonu tarnauti, šlykštu tarnauti
5. Nauja legenda, bet sunku patikėti
6. Rangus suteikia žmonės, bet žmones galima apgauti
7. O Tėvynės dūmai mums saldūs ir malonūs!
8. Namai nauji, bet išankstiniai nusistatymai seni
9. O kas yra teisėjai?
10. Kur, nurodykite mums, tėvynės tėvams, ką turėtume imti kaip pavyzdžius?
11. Kas Maskvoje nesustojo burnos pietų, vakarienių ir šokių metu?
12. Palaimintas, kuris tiki – jam šilta pasaulyje!
13. Blogi liežuviai yra blogesni už ginklą
14. Aplenk mus labiau už visus vargus ir šeimininko pyktį ir šeimininko meilę
15. Ant kojų pirštų galų ir neturtingas žodžių
16. Ir tikrai, šviesa pradėjo darytis kvaila
17. Pasirašyta, taigi nuo pečių!
18. Dažnai ten randame protegavimą, kur nepasižymime
19. Mano metais žmogus neturėtų išdrįsti turėti savo sprendimo
20. Ir vis dėlto jis pasieks tam tikrus laipsnius, nes dabar jie myli nebylius
21. Kaip ir visi maskviečiai, tavo tėvas toks: norėtų žento su žvaigždėmis ir rangais
22. Kodėl ne vyras? Intelekto jame tik nedaug, bet kam pritrūko proto, kad susilauktų vaikų?
23. Kai versle - slepiuosi nuo linksmybių, kai kvailiojau - kvailioju, o maišyti šiuos du amatus yra amatininkų tamsa, aš ne iš jų
24. Jokio kito modelio nereikia, kai tėvo pavyzdys – akyse
25. Nieko, išskyrus išdaigas ir vėją mintyse.
26. Aš keistas, bet kas gi ne keistas? Tas, kuris atrodo kaip visi kvailiai.
27. Kodėl ne vyras? Proto jame tik mažoka, Bet kad susilauktų vaikų, Kam pritrūko proto?
8. Daugiau numerių, pigesnė kaina...
29. Tai viskas, jūs visi didžiuojatės!
30. Ir kalba kaip rašo!
31. Juoktis iš senatvės yra nuodėmė.
32. Ar kada nors būsime prikelti iš svetimos valdžios?
33. Nuodėmė nėra problema, gandai nėra gerai.
34. Man nerūpi kas jam, kas vandenyje.
35. Pasakyk man eiti į laužą: eisiu vakarienės.
36. Sargininko šuo, kad jis buvo meilus
37. Ei, susirišk mazgą atminimui
38. Apsaugą nuo nuosprendžio rado draugais, giminėje, Statydami didingus kambarius, Kur jie perpildo šventes ir išlaidumą?
39. Amatininkų daug, aš ne vienas iš jų.
40. Ką naujo man parodys Maskva? Vakar buvo balius, o rytoj bus du.
41. Rusijoje, su didele bauda, mums įsakyta visus pripažinti istorikais ir geografais!
42. Dominuoja kalbų mišinys: prancūzų ir Nižnij Novgorodo?
43. Kaip palyginti ir pamatyti dabartinį ir praėjusį šimtmetį.
44. Pikčiausios praėjusio gyvenimo ypatybės.
45. Meilės likimas yra vaidinti aklą žmogų.
46. Man smagu, kai sutinku linksmus žmones, Ir dažniau jų pasiilgstu.
47. Be sąžiningumo, daug džiaugsmų: Čia bara, o ten dėkoja.
48. Čia kažkas atsitiktinai, atkreipkite dėmesį į jus.
49. Leisk savo sielai eiti į atgailą!
50. Įėjau į kambarį, patekau į kitą.
51. Mokymasis yra maras, mokymasis yra priežastis!
52. Pagalvok, kokia kaprizinga yra laimė!
53. Šypsena ir pora žodžių, O kas įsimylėjęs, pasiruošęs viskam.
* * *
Perskaitėte citatas ir aforizmus iš Griboedovo A. S. kūrinio „Vargas iš sąmojų“, tikimės, kad šios garsios frazės bus jums naudingos ir padarys jus šiek tiek protingesnius(arba atvirkščiai – laimingesnis :)
...........................................
Autoriaus teisės: vargas iš sąmojų: cituokite aforizmus
Aleksandro Gribojedovo „Vargas iš sąmojo“ – unikaliausias kūrinys pagal frazių skaičių. Daugelis pradėjo gyventi atskirai. Žmonės, kurie juos vartoja kalboje, dažnai nesuvokia, kad cituoja klasikines literatūros eilutes.
Kalboje dažnai galima išgirsti sparnuotus posakius iš komedijos „Vargas iš sąmojo“, kokia prasme juos ištarė teksto herojus. Kas pasikeitė laikui bėgant?
Dažniausiai cituojami posakiai
"Happy Hours Don't Watch". Frazę ištaria Sofija Pavlovna, paaiškindama kambarinei, kaip greitai prabėga naktys šalia jos mylimojo. Išraiška nepakeitė jos aiškinimo. Jie apibūdina žmonių, kurie yra aistringi vienas kitam, būseną. Jiems laikas nueina į antrą planą, palikdamas vietos tik jausmams. Įsimylėjėlius pribloškia bendravimas, susitikimai ir teigiamos emocijos. Jie negali ir nenori sekti laiko.
„Protas ir širdis nesuderinami“. Šią frazę sako Chatsky. Jis paaiškina jai savo būklę. Įsimylėjusiojo širdis proto negirdi. Žmogus negeba analizuoti to, kas vyksta aplinkui, nepastebi apgaulės ir apgaulingų poelgių. Apakintas jausmų, kalboje negirdi tiesos. Jis veda save klystkeliais, o tai vėliau tampa lemtinga klaida. Šiuolaikiniame gyvenime išraiška randa vietą ne tik emocinėje sferoje, kuri apibūdina abipusės meilės jausmus. Protas nepadeda tiems, kuriuos apakina sėkmė versle, azartiniuose žaidimuose.
„Ne mano romano herojus“. Sofija Pavlovna šia fraze paaiškino, kad viena iš pretendentų į jos ranką negali būti jos mylimasis. Šiandien posakis leidžia pašalinti iš džentelmenų tuos, kurie negali tapti jaunikiu pagal individualų bet kurios lyties pasirinkimą ir pageidavimus.
„Man būtų malonu tarnauti, šlykštu tarnauti“. Chatsky kalboje žodis tarnauti turi tiesioginę reikšmę. Šiuolaikiniame pasaulyje posakis vartojamas daug plačiau. Tarnauti tampa darbo sinonimu. Daugelis žmonių nori susirasti profesiją, kurioje, norint kilti karjeros laiptais, nereikėtų vykdyti aukštesnių valdžios lygių nurodymų. Dauguma nori būti įvertinti už savo žinias, įgūdžius ir patirtį.
"Diena po dienos, šiandien, kaip vakar". Taip savo gyvenimą apibūdina Aleksejus Molchalinas. Taip gyvenimą apibūdina amžininkai, jei įdomūs įvykiai jį palieka, lieka viena kasdienybė, kuri kartojasi. Už žodžių girdisi beviltiškumo būsena, melancholija ir neviltis. Noriu kuo greičiau išeiti iš šios būsenos.
„Aplenk mus labiau nei visus sielvartus. Ir Viešpaties pyktis, ir Viešpaties meilė“. Frazė įdedama į tarnaitės Lisos burną. Mergina supranta ir meilės, ir nepalankumo pavojų. Noriu išvengti perdėto rūpesčio, pykčio ir priešiškumo. Bet koks valdžioje esančių, viršininkų ir vadovų jausmas darbuotojui dažnai baigiasi neigiamai. Todėl noriu, kad ryškios jų apraiškos būtų apeitos.
„Kam paskirta, pone, neišvenk likimo“. Liza sako išmintingus žodžius. Tikėjimas predestinacija ir likimu neišnyko ir tarp amžininkų. Gyvenime įvykęs įvykis, dažnai neigiamas, nepaaiškinamas, redukuojamas į jėgų pasireiškimą iš viršaus. Už viską atsakingas likimas.
„Kas vargšas – ne pora jums“. Sofijos tėvo kalba aiškiai atribojo dukters galimybes pasirinkti būsimą vyrą. Atrodytų, kad praėjo skirstymo į turtinguosius ir vargšus šimtmetis. Tačiau iš tikrųjų statuso padėtis ne tik išliko, bet ir laikoma viena iš pagrindinių skyrybų ir nesėkmingų santuokų priežasčių. Išraiška gyvuoja, plečia savo prasmę. Bet kokia socialinė padėtis, skirianti įsimylėjėlius, gali būti paaiškinta skambia fraze.
"Kas yra teisėjai?". Chatsky žodžiai girdimi iki šiol. To neturinčių žmonių smerkimas yra toks dažnas, kad toks posakis laikomas vienu populiariausių. Žodis teisėjas nevartojamas tiesiogine reikšme, jis apibūdina bet kurį asmenį, kuris bando pateikti savo nuomonę, dažnai klaidingą, kaip etaloną.
Visos simbolių išraiškos
Chatsky citatos:
Aš keistas, bet kas gi ne keistas? Tas, kuris atrodo kaip visi kvailiai.
Šiek tiek šviesos ant mano kojų! ir aš prie tavo kojų.
Pasakyk man eiti į ugnį: eisiu vakarienės.
Kiek daugiau, kaina pigesnė.
Štai mūsų griežti žinovai ir teisėjai!
Ta pati prasmė ir tos pačios eilės albumuose.
Dainininkė žiemos vasaros orai.
Ant kaktos parašyta: Teatras ir maskaradas.
Bet jei taip: protas ir širdis nesuderinami.
Ir štai atlygis už žygdarbius!
Pikčiausios praėjusio gyvenimo savybės.
Man būtų malonu tarnauti, šlykštu tarnauti.
Palaimintas, kuris tiki – jam šilta pasaulyje!
O prancūzas Guillaume'as, vėjo išmuštas?
Meilės likimas yra vaidinti aklą žmogų.
Sofijos citatos:
O už kampo laukia sielvartas.
Laimingų valandų nesilaikoma.
Galite dalintis juoku su visais.
Man nerūpi, kas jam, kas vandenyje.
Pagalvok, kokia kaprizinga yra laimė!
Ar toks protas padarys šeimą laimingą?
Herojus nėra mano romanas.
Greiti klausimai ir smalsus žvilgsnis…
Koks mano gandas? Kas nori teisti.
Nuėjo į kambarį, pateko į kitą.
Molchanino citatos:
Oi! pikti liežuviai yra blogesni už ginklą.
Išorėje veidrodis, o viduje veidrodis.
Kiekvienas turi savo talentą.
Yra prieštaravimų ir daug kas nėra efektyvu.
Mes randame protegavimą ten, kur nesiekiame.
Diena po dienos šiandien yra kaip vakar.
Citatos iš Reptilovo:
Triukšmas, broli, triukšmas!
Apie Baironą, na, apie svarbias mamas.
Dabar nėra kur aiškintis ir trūksta laiko.
Jis atmetė viską: įstatymus! sąžinė! tikėjimas!
Ir aš turiu potraukį tau, savotišką ligą.
Lizankos citatos:
Nuodėmė nėra problema, gandai nėra gerai.
Jūsų pokalbis nutrūko per naktį.
Ir auksinis maišelis, ir generolų ženklai.
Ir jie girdi, nenori suprasti.
Kam paskirta, pone, likimo neišvenk.
Aplenk mus labiau už visus vargus. Ir pono pyktis, ir pono meilė.
Šie veidai tau tinka.
O kas įsimylėjęs – pasiruošęs viskam.
Ji jam, o jis man, o aš... tik aš mirtinai sutriuškinu meilę, Ir kaip neįsimylėti barmeno Petrušos!
Mergaičių rytinis miegas toks plonas.
Citatos iš Anfisa Khlestova:
Visų kalendoriai meluoja.
Arbatą gėrė ne vienerius metus.
Pasaulyje yra nuostabių nuotykių! Jo vasarą beprotis nušoko!
Ne! trys šimtai! Aš nežinau kitų žmonių dvarų!
Platono Michailovičiaus citatos:
Esame barti. Visur ir visur jie priima.
Aš tau pasakysiu tiesą apie tave, kuri yra blogesnė už bet kokį melą.
Komedijos „Vargas iš sąmojingumo“ posakiai ir aforizmai, aprašantys dvarininkų ir jų tarnų gyvenimą baudžiavos laikais, atranda savo vietą šiuolaikiniame pasaulyje. Be to, daugeliu atvejų frazių reikšmė tapo platesnė.
Šiandien kalbėsime apie gerai žinomą tragikomediją Aleksandro Gribojedovo eilėraštyje „Vargas iš sąmojų“, populiarius posakius (aforizmus), iš kurių visi girdi. Daugelis žmonių net neįsivaizduoja, iš kur atsiranda įprastos frazės, kurias jie taip dažnai vartoja. Pats laikas išsiaiškinti, kuo ši pjesė tokia ypatinga.
Keletas žodžių apie patį kūrinį ir siužetą
Būtent satyrinė pjesė „Vargas iš sąmojų“ akimirksniu paskatino jos autorių A.O. Gribojedovas, literatūros klasikas. Parašyta 1822–1824 m., pirmą kartą pilnai išleista 1862 m., ši eiliuota komedija įrodė, kad šnekamoji kalba turi vietą aukštojoje literatūroje.
Beje, dramaturgui pavyko sulaužyti dar vieną taisyklę – vietos, laiko ir veiksmo trejybę. Filme „Vargas iš sąmojų“ stebimos tik pirmosios dvi (vieta ir laikas), o veiksmas suskirstytas į dvi dalis: Chatskio jausmus Sofijai ir jo akistatą su Maskvos aukštuomene.
Siužetas paprastas. Aleksandras Chatskis, jaunas bajoras, užaugo su Sofija Famusova. Visą vaikystę jie praleido vienas su kitu ir visada mylėjo vienas kitą. Bet tada jaunuolis išeina 3 metams ir net laiškų nerašo. Sofija nusiminusi, bet netrukus suranda pakaitalą nesėkmingam jaunikiui.
Kai Aleksandras Chatskis grįžta į Maskvą su tvirtu ketinimu vesti savo gyvenimo meilę, jo laukia staigmena: Sofija yra susižavėjusi savo tėvo sekretoriumi Aleksejumi Molchalinu. Chatskis niekina Molchaliną dėl vergiškumo ir vergiškumo ir nesupranta, kaip toks apgailėtinas žmogus galėjo užkariauti Sofijos širdį.
Dėl drąsių buvusio meilužio kalbų Sophia, susierzinusi dėl situacijos, sukelia paskalų, kad Chatskis išėjo iš proto. Visiškai susierzinęs jaunuolis palieka Maskvą ketindamas niekada nebegrįžti.
Būtent laisvo nuo konvencijų žmogaus, maištaujančio prieš supuvusią Rusijos tikrovę, protestas yra pagrindinė tragikomedijos mintis.
Kai Aleksandras Puškinas pasiūlė, kad „Vargas iš sąmojų“ suskils į kabutes, jis pažvelgė į vandenį. Labai greitai pjesė tapo žmonių nuosavybe, ir dažnai net neįtariame, kad kalbame Gribojedovo personažų žodžiais. Frazė „vargas iš sąmojų“ pradėta vartoti būtent dėl šios pjesės.
„Vargas iš sąmojo“: populiarios pirmosios veiksmo išraiškos
Kūrinį galite cituoti nuo pat pirmųjų žodžių. Pavyzdžiui, tarnaitės Lisos frazė „aplenk mus labiau nei visas sielvartas ir šeimininko pyktis, ir šeimininko meilė“ yra ko vertas.
Čia pirmą kartą pasirodo ir įsimylėjėlių (ypač vėlyvųjų damų) mėgstamas posakis. Pokalbyje su Lisa Sofija, žiūrėdama pro langą, sako: „Laimingos valandos nežiūrėk“.
Aukštuomenėje po Napoleono karų ilgą laiką karaliavo prancūzų kalbos mada. Tačiau mažai žmonių jį turėjo bent vidutiniškai. Štai iš ko Chatskis šaiposi kalbėdamas apie prancūzų kalbos maišymą su Nižnij Novgorodu.
Kai Chatsky beveik pačioje pradžioje aiškinasi su savo mylimąja, jis sako jai, kad jo „protas ir širdis nesuderinami“.
Aforizmai iš kūrinio „Vargas iš sąmojų“ apima bendrą posakį „gera ten, kur mūsų nėra“. Taip atsako Sofija Chatsky, paklaususi jo apie keliones.
Kai M. Famusovas užklupo Molchaliną prie dukters kambario durų, Sophia bando ieškoti dingsties savo mylimajam: kadangi jis gyvena jų name, jis „įėjo į kambarį, pateko į kitą“. Visiems taip nutinka...
Sparnuoti išraiškos iš antrojo veiksmo
Šioje darbo dalyje daug nuostabių posakių priklauso Chatskiui. Kas niekada negirdėjo ar nevartojo posakio „nauja legenda, bet sunku patikėti“?
„Man būtų malonu tarnauti, šlykštu tarnauti“, - sako tas pats Chatsky, kuris nesuvokia Mochalino elgesio vergiškumo.
„Namai nauji, bet išankstiniai nusistatymai seni“, – su tulžimi ir liūdesiu konstatuoja jis.
Daugelis aforizmų iš kūrinio „Vargas iš sąmojo“ priklauso Sofijos tėvui ponui Famusovui, kuris įkūnija supuvusią Maskvos visuomenę. „Visos Maskvos turi ypatingą įspaudą“, – sako jis ir dėl to teisus.
Frazė „pas mane nepažįstami žmonės tarnauja labai retai; vis daugiau sesuo, vaiko svainė“, ištarta šio veikėjo, neprarado savo aktualumo iki šių dienų.
Pulkininkas Skalozubas, kalbėdamas apie Maskvą, miestą apibūdina fraze „kolosalūs atstumai“. Ši frazė įsitvirtino šiek tiek pataisyta, o dabar kasdieniniame gyvenime dažnai galima išgirsti „didžiulį atstumą“.
Citatos iš Trečiojo veiksmo
„Vargas iš sąmojo“, populiarūs posakiai, nuo kurių visi nenori baigtis, šiame veiksme užima daug vietos.
Būtent Chatskiui priklauso posakis „milijonas kančių“, taip pat sarkastiškas „nuo tokių pagyrimų nepagerėja“.
Kai Chatsky paklausia pono Famusovo apie naujienas, jis atsako, kad viskas vyksta „diena po dienos, rytoj, kaip vakar“, tai yra, viskas nesikeičia.
„Vargas iš sąmojo“ yra populiarių posakių apie madą. Atvykęs ir matęs mados invaziją viskam, kas prancūziška, Chatsky sako, kad rengtis netinkamai orui, „nepaisant proto, priešingai stichijai“ yra labai neapgalvota, ir šaiposi iš šios „vergiškos, aklos imitacijos“.
Ketvirtojo veiksmo bendrosios išraiškos
Paskutiniame veiksme sutelkti aforizmai iš kūrinio „Vargas iš sąmojų“. Pavyzdžiui, kai Chatskis, nusivylęs, pasipiktinęs, nusprendžia visam laikui palikti išankstinių nusistatymų ir paskalų apnuodytą Maskvą. Jaunasis bajoras pareiškia, kad į sostinę nebekeliauja, ir sušunka: "Man vežimas! Vežimas!"
Aforizmai iš kūrinio „Vargas iš sąmojo“ gali būti tęsiami tokiu posakiu kaip „Koks žodis yra sakinys!“, kurį autorius įdėjo Famusovui į burną. Būtent šiam veikėjui priklauso ir paskutinė frazė, perteikianti visą aukštuomenės puvimą: „Ką pasakys princesė Marya Aleksevna?“ Ji į šnekamąją kalbą įėjo kaip „Ką pasakys Marija Aleksevna?
Kaip matote, aforizmai, posakiai ir posakiai komedijoje „Vargas iš sąmojo“ randami kiekviename žingsnyje, tiksliau, beveik kiekvienoje eilutėje. Mūsų pateiktas sąrašas yra toli, skaitydami šį trumpą kūrinį galite atrasti daug naujų dalykų.
sudaryti planą ir sukarpyti tekstą pagal planą „Vargas iš sąmojų“ – nepralenkiamas kūrinys, vienintelis pasaulinėje literatūroje,neišspręstas iki galo“ (A. Blokas)
Komedija „Vargas iš sąmojo“ buvo parašyta 1815–1820 m. Spektaklio turinys glaudžiai susijęs su to meto istoriniais įvykiais Rusijoje. Darbas išlieka aktualus ir šiandien. Tais laikais visuomenėje buvo baudžiavos gynėjų ir dekabristų, persmelktų meile Tėvynei, besipriešinančių smurtui prieš asmenis.
Komedijoje aprašomas dviejų šimtmečių susidūrimas: „dabartinis amžius“ su „praėjusiu šimtmečiu“. Ryškus senųjų laikų pavyzdys yra vadinamoji Famus draugija. Tai turtingo Maskvos džentelmeno Pavelo Afanasjevičiaus Famusovo, kurio namuose vyksta spektaklis, pažįstami ir giminaičiai. Tai Khlestova, sutuoktiniai Gorichi, Skalozub, Molchalin ir kiti. Visus šiuos žmones vienija vienas požiūris į gyvenimą. Visi jie – žiaurūs feodalai, prekybą žmonėmis laiko normaliu reiškiniu. Baudžiavos tausoja savo gyvybes ir garbę, nuoširdžiai tarnauja ir gali juos iškeisti į kurtų porą. Taigi baliuje pas Famusovą Chlestova liepia Sofijai duoti sopą iš vakarienės už savo arapką – mergaitę ir šunį. Ji nemato skirtumo tarp jų. Tai išlieka aktualu ir šiandien. Kai turtingas žmogus, turintis valdžią ir pinigų, gali pažeminti kitą žemesnio lygio žmogų. Šiandienos visuomenės idealai – turtingi žmonės, eilėse. Famusovas pateikia Kuzmą Petrovičių kaip pavyzdį Chatskiui, kuris buvo garbingas kambarinis, „su raktu“, „turtingas ir vedęs turtingą moterį“. Pavelas Afanasjevičius nori savo dukrai tokio jaunikio kaip Skalozubas, nes jis „ir auksinio maišo, ir siekia generolų“.
Visi Famus draugijos atstovai pasižymi abejingu požiūriu į verslą. Famusovas, „valdytojas valstybinėje vietoje“, su verslu užsiima tik vieną kartą, Molchalino primygtinai reikalaujant, pasirašo popierius, nepaisant to, kad „jie ir daugybės savaitraščių yra prieštaravimas“. Jis svarsto – „pasirašė, tad nuo pečių“. Liūdniausia, kad šiais laikais žmonės mąsto lygiai taip pat, kaip Famusovas. Požiūris į darbą, beveik visi neatsakingi. Tai nepralenkiama puiki komedija, ji išlieka gyvybiškai svarbi, aktuali XX a.
Pagrindinis pjesės veikėjas – Chatskis, per kurį autorius išreiškia savo progresyvias idėjas. Jis priešinasi beprasmiškam visko svetimo mėgdžiojimui. Jis nori nubausti aplinkinius, kad jie privalo mylėti ir gerbti rusų kultūrą. Chatskis pasakoja, kad prancūzas iš Bordo, atvykęs į Maskvą, negirdėjo „ruso žodžio“ ir čia nematė „ruso veido“. Komedija „Vargas iš sąmojo“ yra vienintelė pasaulinėje literatūroje, nes niekas, išskyrus Griboedovą, neatskleidžia visos vykstančių įvykių tikrovės.
Komedijoje Chatskis paskelbtas išprotėjęs, nes Famuso draugijos atstovai nesupranta jo idėjų. Jis vienas nenori taikstytis su žmonių žeminimu dėl žmonių. Chatsky nesugebėjo teisingai įrodyti savo įsitikinimų teisingumo ir vis dar negali atskleisti paslapties. Komedija lieka neišspręsta, nes žmonija aklai seka gyvenimo įvykius, nenorėdama nieko keisti.