Omaras Khayyamas išminties apie protingus žmones. Omaro Khayyamo nesenstančios meilės citatos

Omaro Khayyamo rubajatas

Kai tik išėjai į sodą, raudona aguona susigėdo,
Niekaip nenusiraminti nuo pavydo.
Kodėl kiparisas tau nenusilenkė?
Mačiau nuostabią stovyklą, jis sirgo stablige!

Omaro Khayyamo rubajatas

Į mėnulio spindesį, nakties gražuolės,
Aš pridėsiu šilumą, kurią suteikia žvakė,
Cukraus spindesys, kipariso laikysena,
Upelio čiurlenimas... Ir tavo išvaizda išeis.

Omaro Khayyamo rubajatas

Kokia pagunda, kokia pagunda, telaimina Dievas!…
Tavo veidas ir diena bei naktis karaliauja sapnuose.
Štai kodėl skausmas krūtinėje ir drebulys širdyje,
Ir sausos lūpos, ir drėgmė akyse, ir drebulys rankose.

Omaro Khayyamo rubajatas

Tik tavo veidas džiugina liūdną širdį.
Išskyrus tavo veidą – man nieko nereikia.
Aš matau savo atvaizdą tavyje, žiūriu į tavo akis,
Aš matau tave savyje, mano džiaugsmas.

Omaro Khayyamo rubajatas

Daug moterų aprengiau brokatu, perlais,
Tačiau tarp jų neradau idealo.
Paklausiau išmintingo žmogaus: – Kas yra tobulumas?
- Tas, kuris yra šalia tavęs! - Jis man pasakė.

Omaro Khayyamo rubajatas

Kankina amžiaus gražuoles. Atsikratykite bėdų
Ta, kurios akių vokai skaidrūs, o lūpos tvirtos.
Būk su savo mylimu švelnumu: grožis slysta,
Ant veido palieka kančios pėdsakus.

Omaro Khayyamo rubajatas

Pasauliui – mūsų kelių dienų prieglobsčiui –
Ilgai fiksavau smalsią akių žvilgsnį.
Tai kas? Tavo veidas šviesesnis už šviesų mėnulį;
Tavo nuostabioji stovykla tiesesnė už liekną kiparisą.

Omaro Khayyamo rubaitai žinomi visame pasaulyje. Milijonai žmonių juos pažįsta mintinai, be galo juos cituoja ir atpasakoja. Kaip gražiausią jausmą žemėje suprato garsus persų poetas? Apie tai byloja jo nuostabūs teiginiai apie meilę. Omaras Khayyamas meistriškai artėja prie didžiausios būties paslapties suvokimo proceso, kuris nepažįsta jokių kompromisų.

Skaitydamas jo posakius, pradedi giliau suprasti juose nurodytą tiesą. Šiame straipsnyje bus pateikti geriausi Omaro Khayyamo teiginiai apie gyvenimą ir meilę. Galbūt jie padės kai kuriems skaitytojams priimti tai, kas neišvengiama, teisingai pasirinkti.

„Dienos, praleistos be meilės, man yra skausmingos“

Čia autorius pabrėžia mintį, kad gyvenimas negali būti laikomas užbaigtu tuo atveju, kai žmogus neprisiriša prie širdies. Meilė yra susijusi su gyvenimu nematomomis gijomis, ji nuolat jį papildo, suteikia savo ypatingą prasmę ir reikšmę. Vienas negali egzistuoti be kito. Gyvenimas be meilės neturi prasmės, nes tokiu atveju žmogus tikrai negali augti ir tobulėti dvasiškai. Egzistencija atrodo tuščia ir nuvilianti. Omaras Khayyamas kalba apie tai. pripildytas nekintančios išminties ir žinių apie subtilius visatos dėsnius.

Kai kas nors nepavyksta, reikia suprasti to, kas vyksta, priežastis, o ne iš karto atmesti siūlomą gėrį. Bet kokia problema byloja apie būtinybę pradėti persvarstyti savo požiūrį į ją. Kuo labiau prisirišame, tuo labiau įstringame savo baimėse. Tačiau neįveikiamų sunkumų nėra. Kad įveiktum nesusipratimo bedugnę, kartais pakanka pradėti nuo savęs. Geriausi Omaro Khayyamo teiginiai apie gyvenimą ir meilę patvirtina šią mintį.

„Kas įskiepijo švelnios meilės rožę, negyveno veltui“

Net ir neatlygintinas jausmas duoda daug naudos. Kai kam gali kilti klausimas: „Kokiu būdu? Žinoma, kad be atsako meilė atneša kančias, atima visas jėgas ir norą veikti, kažką pasiekti. Tik tie, kurie patys patyrė tokį dramatišką gyvenimo įvykį, galės suprasti atstumto žmogaus jausmus. poetai dainuoja, tuo pačiu parodydami pasauliui, kiek tai sukelia kančių. Tai psichikos kančios būsena, kritimas ir pakilimas vienu metu. Niekas taip neiliustruoja požiūrio į patį jausmą, kaip teiginiai apie meilę. Omaras Khayyamas pabrėžia mintį, kad įsimylėjimo patirtis jau savaime teikia džiaugsmą ir laimę.

Jei patiriate stiprų širdies prisirišimą, tuomet gyvenimą jau galima vadinti gražiu. Įsimylėjimas pripildo žmogų ypatingos prasmės, priverčia įsiklausyti į save, atrasti nežinomas sielos gelmes. Visa tai yra papildoma paskata nuolat kilti į naujas aukštumas, užkariaujant begalinės Visatos horizontus.

"Mylimos bučiniai - duona ir balzamas"

Literatūroje vargu ar yra įtikinamesnių talpių ir prasmingų posakių pavyzdžių nei apie meilę. Omaras Khayyamas yra žodžių meistras. Jis suformavo holistines poetines formas, kuriose galima atsekti gilią prasmę ir reikšmę. Jo rubaiyat galima skaityti tiesiog taip, mėgaujantis garso grožiu.

Šis posakis padeda suvokti mylimo žmogaus reikšmę kiekvienam individualiai. Sunkiose situacijose mus gelbsti tik sielos draugo buvimas šalia, kuris visada palaikys ir supras. Jei žmogus neturėtų galimybės visiškai atsiverti kitam, negalėtume savęs iš tikrųjų vadinti laimingais. Įdomūs ir kiti jo teiginiai apie meilę. Omaras Khayyamas yra poetas, kurio kūriniai paliečia labiausiai paslėptus sielos kampelius.

"Vargas širdžiai, kuri šaltesnė už ledą"

Nesugebėjimas patirti stipraus emocinio prisirišimo rodo tam tikros psichologinės problemos buvimą. Kiekvienas turi poreikį mylėti. Jei dėl kokių nors priežasčių tai nepatenkinama, žmogus pradeda kurti gynybinius mechanizmus. Kai atmetame artimus santykius, tampame nelaimingi.

Taigi šie teiginiai apie meilę yra tikrai gražūs ir nuostabūs. Omaras Khayyamas padeda skaitytojui suvokti išliekančią tiesą: svarbu artimui dovanoti rūpestį ir šilumą, atverti širdį.

Iš kartos į kartą perduodami didžiojo Rytų poeto, vieno žymiausių išminčių ir filosofų Omaro Khayyamo posakiai alsuoja gilia prasme, vaizdo ryškumu ir ritmo malone.

Su Khayyam būdingu sąmoju ir sarkazmu jis sukūrė posakius, kurie stebina savo humoru ir gudrumu.

Jie suteikia jėgų sunkiais laikais, padeda susidoroti su kylančiomis problemomis, atitraukia nuo bėdų, verčia susimąstyti ir mąstyti.

Nuskinta gėlė turi būti įteikta, pradėtas eilėraštis turi būti užbaigtas, o mylima moteris turi būti laiminga, kitaip nevertėjo imtis to, kas nepriklauso.

______________________

Dovanoti save nėra tas pats, kas parduoti.
O šalia miego – nereiškia miegoti.
Nekeršyti nereiškia visko atleisti.
Nebūti šalia nereiškia nemylėti!

Nedaryk blogo – grįš kaip bumerangas, nespjauk į šulinį – atsigersi vandens, neįžeidinėk žemesnio rango ir staiga teks ko nors prašyti.
Neišduokite savo draugų, jų nepakeisite, o artimųjų nepraraskite, negrįšite, nemeluokite sau – laikui bėgant patikrinsite, ar melu save išduodate.

______________________

Argi nejuokinga sutaupyti centą visam šimtmečiui,
Jei vis tiek negali nusipirkti amžinojo gyvenimo?
Šis gyvenimas tau, mano brangioji, kurį laiką buvo duotas, -
Stenkitės nepraleisti laiko!

Tai, ką Dievas kažkada išmatavo mums, draugams, negali būti padidinta ir negali būti sumažinta. Pabandykime išleisti pinigus protingai, nesijaudindami dėl svetimų, neprašydami paskolos.

______________________

Sakote, kad šis gyvenimas yra tik akimirka.
Įvertinkite tai, semkitės iš to įkvėpimo.
Kaip išleisi, taip ir praeis,
Nepamiršk: ji yra tavo kūrinys.

Nuskriaustieji miršta anksčiau laiko

Galite suvilioti vyrą, kuris turi žmoną, galite suvilioti vyrą, kuris turi meilužę, bet negalite suvilioti vyro, kuris turi mylimą moterį!

Meilė pradžioje visada yra meili.
Prisiminimuose – visada meilus.
O meilė – skausmas! Ir su godumu vienas kitam
Mes kankinamės ir kankinamės – visada.

Šiame neištikimame pasaulyje nebūk kvailas:
Nepasikliaukite tais, kurie yra šalia.
Tvirta akimi pažvelk į savo artimiausią draugą -
Draugas gali pasirodyti pikčiausias priešas.

O su draugu ir priešu tau turi būti gera!
Kas iš prigimties yra malonus, jame nerasite piktybės.
Įskaudink draugą - padarysi priešą,
Apkabink priešą – surasi draugą.

Turėkite mažesnių draugų, neplėskite jų rato.
Ir atminkite: geriau nei artimieji, draugas, gyvenantis toli.
Ramiai pažvelkite į visus aplinkui sėdinčius.
Kuriame pamatėte palaikymą, staiga pamatysite priešą.

______________________

Nepyk kitų ir nepyk savęs.
Mes esame svečiai šiame mirtingajame pasaulyje,
O jei ne, tai nusiramink.
Galvok šalta galva.
Juk viskas pasaulyje yra natūralu:
Blogis, kurį spinduliuoji
Būtinai sugrįšiu pas jus!

Būk lengvas žmonėms. Ar nori būti išmintingesnis -
Neįžeisk savo išmintimi.

______________________

Blogai apie mus galvoja tik tie, kurie yra blogesni už mus, o tie, kurie yra geresni už mus... Jie tiesiog mumis nesirūpina

______________________

Geriau pulti į skurdą, badauti ar vogti,
Nei patekti į niekingų patiekalų skaičių.
Geriau graužti kaulus, nei susivilioti saldumynais
Prie valdžią turinčių niekšų stalo.

Keičiame upes, šalis, miestus.
Kitos durys.
Naujieji metai.
Ir nuo savęs negalime atitrūkti, o jei išsisukame – tik niekur.

______________________

Tu išlipai iš skudurų į turtus, bet greitai tapai princu...
Nepamirškite, kad nesupyktumėte ... princai nėra amžini - purvas yra amžinas ...

______________________

Jei diena praėjo, neprisimink,
Nedejuokite iš baimės prieš ateinančią dieną,
Nesijaudinkite dėl ateities ir praeities
Sužinok šiandienos laimės kainą!

______________________

Jei galite, nesijaudinkite dėl veikimo laiko,
Neapsunkinkite savo sielos nei praeitimi, nei ateitimi.
Išleisk savo lobius, kol esi gyvas;
Juk vis tiek tame pasaulyje atrodysi vargšas.

Nebijokite bėgančio laiko machinacijų,
Mūsų bėdos egzistencijos rate nėra amžinos.
Praleisk mums dovanotą akimirką linksmai,
Neverk dėl praeities, nebijok ateities.

______________________

Manęs niekada neatbaidė žmogaus skurdas, kitas reikalas, jei jo siela ir mintys skurdžios.
Kilnūs žmonės, mylintys vienas kitą,
Jie mato kitų sielvartą, pamiršta save.
Jei trokštate veidrodžių garbės ir spindesio, -
Nepavydėk kitiems, ir jie tave mylės.

______________________

Nepavydėk tam, kuris stiprus ir turtingas.
Po aušros visada seka saulėlydis.
Su šiuo gyvenimu trumpas, lygus
Elkitės kaip su nuoma!

______________________

Aš apakinu savo gyvenimą nuo protingiausių poelgių
Ten jis negalvojo, čia jam visai nesisekė.
Bet laikas – čia mes turime greitą mokytoją!
Kaip rankogalis suteiks jums šiek tiek išmintingesnio.

Gyvenimas yra akimirka. Įvertink tai būdamas gyvas, semiesi įkvėpimo. Gyvenimas yra tik tavo kūrinys. Kaip apsiginkluosi, taip ir eisi.

Visada trumpai – tik esmė. Tai tikro vyro pokalbis. Ausų pora yra vienišas liežuvis. Klausyk du kartus ir klausyk – atidaryk burną tik vieną kartą. – Omaras Chajamas

Užpilkite, negailėkite man tekančios ugnies, įpilkite į stiklinę rubino kibirkščių, padovanokite man masyvią taurę, užpildykite indą šviesos žaidimo džiaugsmu.

Žvaigždės šviesina mūsų dangų. Šviečia danguje, sutrikdė ramybę ir miegą. Laukiame tūkstančių žmonių. Stalas serviruojamas, bet ne sezono metu.

Pripažinęs kažkieno pranašumą, tada – suaugęs vyras. Jei savininkas yra ištikimas savo veiksmams ir pažadams, jis yra dvigubai vyras. Silpnųjų pažeminimu nėra garbės ir šlovės. Jei nelaimėje užjaučiate, padedate bėdoje, taip pat esate vertas pripažinimo ir pagarbos. O. Khayyam

Įtikti ir patenkinti save be pasekmių ir nusivylimų nepavyko, laimei, iki šiol niekam ir niekada.

Džiaugsmo šaltinis ir liūdesio jūra yra žmonės. Taip pat ir nešvarumų talpykla, ir skaidri spyruoklė. Žmogus atsispindi tūkstančiuose veidrodžių – jis tarsi chameleonas keičia savo persirengimą, būdamas nereikšmingas ir be galo puikus.

Perskaitykite Omaro Khayyamo citatų tęsinį puslapiuose:

Tam, kuris neieškojo kelio, vargu ar bus parodytas kelias – Belsk – ir durys į likimą atsivers!

Aistra negali draugauti su gilia meile, jei gali, tai jie ilgai nebus kartu.

Jeigu tave užpila šlykštus vaistas – išpilk! Jei išmintingas žmogus išpila tau nuodų, imk!

Tas, kuris nusivilia, miršta anksčiau laiko.

Niekas nematė nei rojaus, nei pragaro; Ar kas nors grįžo iš ten į mūsų gendantį pasaulį? Tačiau šie fantomai mums nevaisingi, o baimių ir vilčių šaltinis yra nekintantis šaltinis.

išaukštink save, Ar tu toks didis ir išmintingas? - išdrįskite paklausti savęs. Tegul akys būna pavyzdžiu – matydami didžiulį pasaulį, Jos neniurzgia dėl to, kad nemato savęs.

Keičiame upes, šalis, miestus. Kitos durys. Naujieji metai. Ir mes negalime niekur atitrūkti nuo savęs, o jei pabėgame - tik niekur.

Blogis negimsta iš gėrio ir atvirkščiai. Norėdami juos atskirti, turime žmogaus akį!

Išmokysiu įtikti visiems, skleisti šypsenas į kairę ir į dešinę, pagirti žydus, musulmonus ir krikščionis – ir pelnysite sau gerą šlovę.

Aistra negali draugauti su gilia meile, Jei gali, tai jie ilgai nebus kartu.

Kilnumas per kančią, bičiuli, gimsta tam, kad taptum perlu – ar tai duota kiekvienam lašeliui? Prarasti gali viską, išgelbėti tik sielą – taurė vėl prisipildys, būtų vynas.

Vargu ar kelias bus parodytas tiems, kurie neieškojo kelio – belsk – ir durys į likimą atsivers!

Nuo apsimestinės meilės – nėra pasitenkinimo, Kad ir kaip supuvę spindėtų – nėra degimo. Diena ir naktis, meilužiui nėra poilsio, Mėnesius nėra užmaršties akimirkos!

Tu, Visagalis, mano nuomone, esi godus ir senas. Tu trenki vergui smūgiu po smūgio. Rojus – tai atlygis nenuodėmingiesiems už jų paklusnumą. Padovanotų man ką nors ne kaip atlygį, o kaip dovaną!

Saki! Žaviuosi prabėgančia aušra, džiaugiuosi bet kokiomis nerūpestingomis akimirkomis. Jei ne visas vynas buvo išgertas per naktį, supilkite jį. "Šiandien" yra šlovinga akimirka! Ir „rytoj“ bus… amžina.

Nors išmintingas nėra šykštuolis ir gėrio nekaupia, Išmintingam žmogui be sidabro blogai pasaulyje. Po tvora žibuoklė nukrinta nuo elgetavimo, O turtinga rožė raudona ir dosni!

Skausmu nesiskųsk – tai geriausias vaistas.

Sieloje augti nuo nevilties yra nusikaltimas.

Ar iš tų, kurie apkeliavo visą pasaulį, iš tų, kuriuos Kūrėjas pasmerkė ieškoti, bent vienas rado tai, ko mes nežinojome ir kas mums buvo naudinga?

Geriau badauti, nei ką nors valgyti, ir geriau būti vienam, nei su bet kuo.

Viskas, ką matome, yra tik viena išvaizda. Toli nuo pasaulio paviršiaus iki dugno. Mano, kad tai, kas akivaizdu pasaulyje, yra nereikšminga, nes slaptoji dalykų esmė nematoma.

Gyvenimas yra dykuma, po ją klaidžiojame nuogi. mirtingasis, pilnas pasididžiavimo, tu tiesiog juokingas!

Jis per daug uolus ir šaukia: „Tai aš! Piniginėje trykšta auksu: „Tai aš! Bet kai tik pavyksta viską sutvarkyti, Mirtis pasibeldžia į langą girtuokliui: „Tai aš!“.

Sakysite: šis gyvenimas yra viena akimirka. Įvertinkite tai, semkitės iš to įkvėpimo. Kaip išleisi, taip ir praeis, nepamiršk: tai tavo kūrinys.

Jei malūnas, pirtis, didingi rūmai Gaus dovanų kvailį ir niekšą, O vertas dėl duonos pakliūtų į vergiją - Tavo teisybei, kūrėjau, man nerūpi!

Geriau graužti kaulus, nei susivilioti saldumynais prie valdžią turinčių niekšų stalo.

Mes netapsime nei geresni, nei blogesni, kol nemirsime. Mes esame tai, ką Dievas sukūrė!

Jūs nesidalinate savo paslaptimi su žmonėmis, nes nežinote, kuris iš jų yra piktas. Kai pats susidorojate su Dievo kūrinija, to paties tikėkitės ir iš žmonių.

Geriau gerti ir glamonėti linksmas gražuoles, nei ieškoti išganymo pasninkuose ir maldose. Jei pragare yra vieta įsimylėjėliams ir girtuokliams, tai kam įsakysite įleisti į dangų?

Sunku suvokti Dievo planus, seni. Šis dangus neturi viršaus ar apačios. Sėdėkite nuošaliame kampelyje ir tenkinkitės mažu: jei tik scena būtų bent šiek tiek matoma!

Dievo šventykloje neleisk manęs ant slenksčio. Aš esu ateistas. Taip mane sukūrė Dievas. Esu kaip paleistuvė, kurios tikėjimas yra yda. Nusidėjėliai mielai patektų į rojų, bet kelių jie nežino.

Žinokite: meilės įkarštyje – turi būti ledinis. Per garbingą šventę – turi būti apsvaigęs.

Niekas nesupranta, kuo kvepia rožės. Kitos karčios žolelės duos medų. Duok vienam duonos – jis prisimins amžinai. Paaukokite savo gyvenimą kitam - jie nesupras ...

Bendraudami su kvailiu, neturėsite gėdos, todėl klausykite Khayyam patarimo: imkite nuodus, kuriuos jums siūlo išminčius, neimkite balzamo iš kvailio rankų.

Žmogus yra pasaulio tiesa, karūna, tai žino ne visi, o tik išminčius.

Šioje greitai gendančioje Visatoje žmogus ir gėlė savo laiku virsta dulkėmis, jei dulkės išgaruotų iš po kojų – iš dangaus į žemę plūstelėtų kruvina upelis.

Nedera įžeisti gerų žmonių, nedera dykumoje urzgti kaip plėšrūnui. Neprotinga girtis įgytais turtais, nedera garbinti savęs už titulus!

Tas, kuris nuo jaunystės tiki savo protu, tapo sausas ir niūrus, siekdamas tiesos. Pretendavimas iš vaikystės į gyvenimo pažinimą, netapdamas vynuogėmis, virto razina.

Jeigu tave užpila šlykštus vaistas – išpilk! Jei išmintingas žmogus išpila tau nuodų, imk!

Vynas draudžiamas, tačiau yra keturi „bet“:
Tai priklauso nuo to, kas, su kuo, kada ir saikingai, ar geria vyną.
Jeigu tenkinamos šios keturios sąlygos
Leidžiamas visas sveiko proto vynas.

Nedovanok kvailiui svaiginančių skanėstų,
Norėdami apsisaugoti nuo pasibjaurėjimo jausmo:
Girtas, rėkdamas neleis tau miegoti,
O ryte nuobodžiausite, prašydami atleidimo.

Nežiūrėk, kad mintyse aukščiau visko yra kitas,
Ir pažiūrėkite, ar jis laikosi savo žodžio.
Jei jis nemeta žodžių į vėją -
Kainos jam, kaip pats supranti, nėra.

Jei nori, aš tau pasakysiu, kaip ieškoti lobio gyvenime,
Tarp pasaulio nelaimių reikia ieškoti dvasinės harmonijos:
Tik nesiblaškykite nuo vyno.
Tik malonumas ieškoti visą šimtmetį iš eilės.

Vienas visada gėdingas darbas

Kadangi savo mirties negalima atidėti,
Kadangi mirtingiesiems kelias nurodytas iš viršaus,
Kadangi jūs negalite padaryti amžinų dalykų iš vaško -
Neverta dėl to verkti, draugai!

Pasaulio didybė visada atitinka į jį žiūrinčios dvasios didybę. Gerasis randa savo rojų čia, žemėje, o piktasis čia jau turi savo pragarą.

Kai kuriuos žmones apgauna žemiškas gyvenimas,
Dalis - sapnuose reiškia kitą gyvenimą.
Mirtis yra siena. O gyvenime niekas nesužinos
Aukščiausia tiesa, paslėpta už šios sienos.

Viskas praeis - ir vilties grūdas nepakils,
Viskas, ką sukaupėte, bus prarasta veltui:
Jei nesidalinate laiku su draugu -
Visas jūsų turtas atiteks priešui

Aš nebijau mirties, nesigriebiu dėl likimo,
Aš neieškau paguodos rojaus viltimi.
Amžina siela, kurį laiką man duota,
Grįšiu be priekaištų nustatytu laiku.

Tikrai nesvarbu, nuo ko tu mirsi
Juk svarbiau, kam jis gimė.

Žemė sugrius laikų pabaigoje.
Žiūriu į ateitį ir matau, kad ji
Trumpaamžis, mums neduos vaisių...
Išskyrus gražius jaunus veidus ir raudoną vyną.

Mes netapsime nei geresni, nei blogesni, kol nemirsime.
Mes esame tai, ką Dievas sukūrė!

Kilnumas ir niekšiškumas, drąsa ir baimė -
Viskas yra mūsų kūne nuo gimimo.

Jei nesidalinate laiku su draugu -
Visas tavo turtas atiteks priešui.

Šiame pasaulyje meilė yra žmonių puošmena,
Netekti meilės reiškia būti be draugų.
Tas, kurio širdis neprilipo prie meilės gėrimo,
Jis yra asilas, nors ir nenešioja asilo ausų!

Jei man būtų suteikta visagalybė -
Seniai būčiau nuleidęs tokį dangų
Ir pastatytų kitą, protingą dangų
Patiko tik verti.

Viskas, ką matome, yra tik viena išvaizda.
Toli nuo pasaulio paviršiaus iki dugno.
Atsižvelkite į tai, kas nesvarbi akivaizdi pasaulyje,
Nes slaptoji dalykų esmė nematoma.

Tu, Visagalis, mano nuomone, esi godus ir senas.
Tu trenki vergui smūgiu po smūgio.
Rojus – tai atlygis nenuodėmingiesiems už jų paklusnumą.
Padovanotų man ką nors ne kaip atlygį, o kaip dovaną!

Jūs nesate labai dosnus, visagalis Kūrėjas:
Kiek sudaužytų širdžių tu turi pasaulyje!
Kiek rubininių lūpų, muskusinių garbanų
Tu, kaip šykštuolis, pasislėpei karste be dugno!

Niekas nesupranta, kuo kvepia rožės. Kitos karčios žolelės duos medų. Duok vienam duonos – jis prisimins amžinai. Paaukokite savo gyvenimą kitam
supranti...

Šiandien negalite žiūrėti į rytojų,
Vien nuo minties apie jį man skauda krūtinę.
Kas žino, kiek dienų tau liko gyventi?
Nešvaistykite jų, būkite protingi.

Vanduo... Kartą gėriau. Ji nenumalšina troškulio

Nėra prasmės užrakinti durų į ateitį,
Nėra prasmės rinktis tarp gėrio ir blogio.
Dangus meta kauliukus aklai -
Viską, kas iškrito, turite turėti laiko prarasti!

Nepavydėk tam, kuris stipresnis ir turtingesnis, po aušros visada ateina saulėlydis, su šiuo trumpu gyvenimu prilygsta atodūsiui, elkis su juo taip
kad jūs išsinuomotumėte.

Palyginčiau pasaulį su šachmatų lenta
ar diena, ar naktis, ir mes esame su jumis.
Tyliai judėkite ir plakite
ir įdėti į tamsią dėžę pailsėti!

Neapraudok vakarykščių nuostolių, mirtingasis... Šiandien, nematuok rytojaus matu... Netikėk praeitimi ar ateinančia minute... Tikėk minute
dabartinis - būk laimingas dabar...

Keičiame upes, šalis, miestus. Kitos durys. Naujieji metai. Ir nuo savęs negalime atitrūkti, o jei išsisukame – tik niekur.

Dievas duoda, Dievas ima – štai jums visa istorija.
Kas yra kas – mums lieka paslaptis.
Kiek gyventi, kiek gerti – matuoja
akimis, ir net tada jie stengiasi kiekvieną kartą nepildyti.

Lašų vandenynas yra puikus.
Žemyną sudaro dulkių dalelės.
Jūsų atėjimas ir išėjimas nesvarbu.
Tik musė akimirkai praskriejo pro langą...

Kas bjaurus, kas gražus - nepažįsta aistros,
Įsimylėjęs beprotis sutinka eiti į pragarą.
Įsimylėjėliams nerūpi, ką apsirengti
Ką guldyti ant žemės, ką dėti po galva!

Geriau pulti į skurdą, badauti ar vogti,
Nei patekti į niekingų patiekalų skaičių.
Geriau graužti kaulus, nei susivilioti saldumynais
Prie valdžią turinčių niekšų stalo.

Būk lengvas žmonėms. Ar nori būti išmintingesnis -
Neįžeisk savo išmintimi.

Bendraudami su kvailiu, jums gėda nebus.
Todėl klausykite Khayyam patarimo:
Nuodus, kuriuos tau pasiūlė išminčius, imk,
Neimkite balzamo iš kvailio rankų.

Tai gali būti parodyta tik reginčiam.
Dainuokite dainą – tik tiems, kurie girdi.
Padovanok save tam, kuris bus dėkingas
Kas supranta, myli ir vertina.

O su draugu ir priešu tau turi būti gera! Kas iš prigimties yra malonus, jame nerasite piktybės. Įskaudink draugą – padarysi priešą, Apkabink priešą – surasi draugą.

Šiame neištikimame pasaulyje nebūkite kvailas: negalvokite pasikliauti tais, kurie yra šalia. Tvirta akimi pažvelkite į savo artimiausią draugą – draugas gali pasirodyti esąs pikčiausias priešas.