Amžinos meilės citatos iš omaro khayyamo. Puikios Omaro Khayyamo citatos, kurios nustebins jus savo išmintimi ir gyliu

Citatos ir aforizmai 16.09.2017

Mieli skaitytojai, šiandien kviečiu jus į filosofinį pokalbį. Juk kalbėsime apie garsaus poeto ir filosofo Omaro Khayyamo pasisakymus. Poetas laikomas vienu didžiausių Rytų protų ir filosofų. Kurdamas aforizmus apie gyvenimą, turintį prasmę, Omaras Khayyamas parašė trumpus ketureilius – rubai. Tačiau įdomu tai, kad per savo gyvenimą jis buvo daug labiau žinomas kaip astronomas ir matematikas.

Iki Viktorijos laikų jis buvo žinomas tik Rytuose. Dėl pažiūrų platumo poetas Khayyamas ir mokslininkas Khayyamas ilgą laiką buvo laikomi skirtingais žmonėmis. Keturkampių rinkinys „Rubayat“ buvo išleistas po autoriaus mirties. Europiečiai rubiatą skaito anglų gamtininko ir poeto Edwardo Fitzgeraldo vertime. Pasak rašytojų, Khayamo eilėraščių rinkinyje yra daugiau nei 5000 kūrinių. Istorikai yra atsargūs: ekspertai teigia, kad Khayyam parašė tik 300–500 eilėraščių.

Filosofas subtiliai jautė gyvenimą ir taikliai apibūdino žmonių charakterius. Jis atkreipė dėmesį į elgesio įvairiose situacijose ypatumus. Nepaisant to, kad jis gyveno prieš daugelį metų, Khayyam posakiai ir mintys vis dar aktualūs, o daugelis teiginių tapo žinomais aforizmais.

O dabar kviečiu jus, mieli skaitytojai, pasimėgauti didžiojo mąstytojo Omaro Khayyamo aforizmų ir citatų poetine išmintimi ir sąmoju.

Omaro Khayyamo citatos ir aforizmai apie meilę

Poetas negalėjo praeiti pro amžiną vyrų ir moterų santykių temą. Nuoširdžiai ir paprastai jis rašo:

Dienos praleistos be meilės džiaugsmų
Manau, kad tai nereikalinga ir neapykanta kelianti našta.

Tačiau Khayyam idealizmas yra svetimas. Meilės metimas apibūdina keletą eilučių:

Kaip dažnai gyvenime darydami klaidas prarandame tuos, kuriuos vertiname.
Bandydami įtikti nepažįstamiems žmonėms, kartais bėgame nuo kaimyno.
Mes pakeliame tuos, kurie mūsų neverti, bet išduodame ištikimiausius.
Kas mus taip myli, mes įžeidžiame, o patys laukiame atsiprašymo.

Poetas daug galvojo ir apie tai, kaip tarp žmonių pasireiškia tikras artumas ir meilė:

Dovanoti save nėra tas pats, kas parduoti.
O miegoti vienas šalia kito nereiškia miegoti.
Nekeršyti nereiškia visko atleisti.
Nebūti šalia nereiškia nemylėti.

Fiziniai atstumai tolimoje praeityje reiškė daugiau nei dabar. Tačiau psichinis susvetimėjimas gali būti toks pat. Sielų žinovas apie amžiną šeimų problemą, vyrų gundymą, trumpai pasakė: „Galite suvilioti vyrą, kuris turi žmoną, galite suvilioti vyrą, kuris turi meilužę, bet negalite suvilioti vyro, kuris turi mylimąją. moteris“.

Tačiau filosofas pripažįsta:

Silpnas žmogus yra neištikimas likimo vergas,
Atidengtas aš esu begėdis vergas!
Ypač meilėje. Aš pats, aš pirmas
Visada daugeliui neištikimas ir silpnas.

Khayyam rašė apie moters grožio idealą vyrų vardu:

Tu, kurio išvaizda gaivesnė už kviečių laukus,
Tu esi mihrabas iš dangiškosios šventyklos mylios!
Gimusi tavo mama nuplovė tave ambra,
Sumaišau lašelį mano kraujo į aromatą!

Nuostabu, kad nuo šių eilučių parašymo praėjo daugiau nei dešimt šimtmečių, o įsimylėjėlių veiksmai beveik nepasikeitė. Galbūt todėl šmaikščiausios Omaro Khayyamo citatos ir aforizmai vis dar tokie populiarūs?

Omaro Khayyamo citatos apie gyvenimo džiaugsmą

Per mokslininko gyvenimą islamo pasaulyje (šiuolaikinėse sienose nuo Azerbaidžano iki Indijos) religija literatūroje taikė griežtus meilės aprašymo apribojimus. Jau daugiau nei trisdešimt metų buvo griežtas draudimas poezijoje minėti alkoholį. Tačiau atrodo, kad filosofas juokiasi iš imamų. Garsioji eilutė išardoma į aforizmus.

Mums sakoma, kad rojaus krūmuose mes apkabinsime nuostabias valandas,
Palaimingai džiuginkite save gryniausiu medumi ir vynu.
Taigi, jei tai leidžia patys Senoliai šventajame rojuje,
Ar įmanoma trumpalaikiame pasaulyje pamiršti grožį ir vyną?

Tačiau liūdnai pagarsėjęs Khayyam vynas yra ne tiek alkoholis, kiek gyvenimo džiaugsmo simbolis:

Gerti! Ir į pavasario neramumų ugnį
Išmesk skylėtą, tamsų žiemos apsiaustą.
Žemiškasis kelias nėra ilgas. O laikas yra paukštis.
Paukštis turi sparnus... Tu esi tamsos pakraštyje.

Vynas taip pat yra būdas suvokti įprastų, iš pirmo žvilgsnio, reiškinių ir vaizdų išmintį:

Žmogus yra pasaulio tiesa, karūna -
Ne visi tai žino, bet tik išminčius.
Išgerkite lašelį vyno, kad nesijaustumėte
Visi kūriniai yra vienas pavyzdys.

Nors pagrindinis dalykas vis tiek yra gebėjimas džiaugtis gyvenimu:

Neliūdėk, kad tavo vardas bus užmirštas.
Tegul svaiginantis gėrimas jus paguodžia.
Kol jūsų sąnariai subyrės
Paguosk save su mylimąja ją glamonėdamas.

Pagrindinis išminčiaus darbų bruožas – vientisumas be dabar madingo konflikto. Žmogus yra ne tik holistinis, bet ir veikia aplinką:

Tik danguje aušra bus vos matoma,
Ištraukite iš puodelio neįkainojamo vynmedžio sultis!
Mes žinome: tiesa žmonių lūpose yra karti, -
Taigi, tai reiškia, kad turime laikyti vyną tikru.

Tai yra visas Khayyam – jis siūlo ieškoti gyvenimo prasmės begalinėse jo apraiškose.

Omaro Khayyamo aforizmai apie gyvenimą

Tokia ir yra filosofų esmė – nuolat galvoti apie tai, kas vyksta aplinkui, ir mokėti tai tiksliai ir glaustai išreikšti. Omaras Khayyamas išdėstė labai neįprastą požiūrį:

Ir naktys virto dienomis
Prieš mus, mano brangus drauge,
Ir žvaigždės padarė tą patį
Jūsų ratas yra iš anksto nulemtas likimo.
Ak, tylėk! eik atsargiai
Ant dulkių po kojomis -
Tu trypi gražuolių pelenus,
Jų nuostabių akių liekanos.

Khayyam taip pat išmintingai žiūri į mirtį ir kančią. Kaip ir bet kuris išmintingas žmogus, jis žinojo, kad nėra prasmės gailėtis dėl praeities ir kad geresnės laimės nėra ir nuolatiniame laukime.

Nekeik savo dangaus už kančias.
Neverkdami žiūrėkite į savo draugų kapus.
Įvertinkite šią trumpalaikę akimirką.
Nežiūrėk į vakar ir rytoj.

O apie kitokį gyvenimo suvokimą jis rašė:

Du žmonės žiūrėjo pro tą patį langą. Vienas matė lietų ir purvą.
Kitas yra žalia lapija, pavasaris ir mėlynas dangus.
Du žmonės žiūrėjo pro tą patį langą.

Ir, žinoma, jam buvo akivaizdūs visi pagrindiniai visatos dėsniai, kurie net ir dabar rodo, kad geriausia gyvenime yra daryti gera:

Nedaryk blogio - jis grįš kaip bumerangas,
Nespjauk į šulinį – išgersi vandens,
Neįžeidinėk žemesnio rango,
Ir staiga tenka ko nors prašyti.
Neišduokite savo draugų, jų negalite pakeisti
Ir neprarask savo artimųjų - tu negrįši,
Nemeluokite sau – laiku patikrinsite
Kad šiuo melu išduodate save.

Filosofas pagrindiniu dalyku laikė darbą, o padėtis visuomenėje, turtas ir socialinė nauda buvo tik trumpalaikiai atributai. Išpuikdamas jis rašė:

Kartais kas nors išdidžiai numeta žvilgsnį: „Tai aš!
Papuoškite savo aprangą auksu: "Tai aš!"
Bet tik jo reikalai klostysis sklandžiai,
Staiga iš pasalos išlenda mirtis: "Tai aš!"

Būties laikinybėje poetas vertino žmogiškumą, gebėjimą susitelkti ties savo užduotimis:

Nepavydėk tam, kuris stiprus ir turtingas,
Po aušros visada seka saulėlydis.
Kai šis gyvenimas trumpas, lygus kvėpavimui,
Elkitės kaip su nuoma.

Omaras Khayyamas į daugelį dalykų galėjo žiūrėti su humoru:

Kai padedu galvą po tvora,
Mirties letenose, kaip paukštis plėšytame, patiksiu -
Palieku: padaryk iš manęs ąsotį,
Prisijunk prie mano linksmybių!

Nors, kaip ir vyno, poeto šėlsmo ir džiaugsmo negalima suprasti tik pažodžiui. Rubaiyate yra keli išminties sluoksniai.

Apmąstymai apie Dievą ir religiją

Dėl to meto Rytų pasaulėžiūros ypatumų Khayyam negalėjo ignoruoti religijos.

Dievas yra dienų gyslose. Visas gyvenimas yra Jo žaidimas.
Iš gyvsidabrio tai gyvasis sidabras.
Švies su mėnuliu, pasidabruos su žuvimi ...
Jis visas lankstus, o mirtis yra Jo žaidimas.

Omaras Khayyamas jau seniai žengė į Dievo supratimą. Dievas, anot Khayyam, labai skiriasi nuo krikščioniškosios Tėvo, Sūnaus ir Šventosios Dvasios trejybės.

Akimirksniu Jis matomas, dažniau pasislėpęs.
Mes atidžiai stebime savo gyvenimą.
Dievas su mūsų drama praleidžia amžinybę!
Jis komponuoja, deda ir žiūri.

Griežtai kalbant, islame iš trejybės yra tik Šventoji Dvasia. Pagal Koraną Jėzus, tiksliau Isa, yra vienas didžiausių pranašų. Jų mokslininkui atvirai nepatiko:

Pranašai atėjo pas mus būriais,
Ir jie pažadėjo šviesą tamsiam pasauliui.
Bet visi jie užsimerkę
Jie vienas po kito leidosi į tamsą.

Nors filosofas dalyvavo auklėjant kilmingų šeimų vaikus, teologijos darbų po savęs nepaliko. Dar labiau stebina tai, kad per 10 darbo metų Bucharoje mokslininkas paskelbė 4 esminius Euklido geometrijos papildymus ir 2 astronomijos darbus. Matyt, teosofija liko už jo interesų ribų. Jo humoristinis posmas byloja apie jo požiūrį į religijos kultą:

Įeinu į mečetę. Valanda vėlu ir kurčia.
Aš netrokštu stebuklo ir ne maldauju:
Kažkada iš čia traukiau kilimėlį,
Ir jis buvo nuvalkiotas. Mums reikia kito...

Giyasaddin Abu-l-Fath Omaras ibn Ibrahimas al-Khayyamas Nishapuris (Omar Khayyam) – gimė 1048 m. gegužės 18 d. Nišapure, Irane. Nuostabus persų poetas, matematikas, astronomas, filosofas. Ypatingo poetinio stiliaus „rubai“ autorius. Kūrinių autorius - "Traktatai", "Apie tiesiogines kustas", "Kalba apie gimdymą, kurią sudaro kvarta" ir kt. Mirė 1131 m. gruodžio 4 d. Nišapuras, Iranas.

Aforizmai, citatos, posakiai, frazės Omaras Khayyamas

Tas, kuris nusivilia, miršta anksčiau laiko.
Skausmu nesiskųsk – tai geriausias vaistas.
Geriau būti vienam, nei su bet kuo.
Sieloje augti nuo nevilties yra nusikaltimas.
Kur, kada ir kam, mieloji, spėjai pamaloninti save, kol neprarandi troškimų?
Kad ausys, akys ir liežuvis būtų sveiki, žmogus turi būti kurčias, aklas, nebylys.
Blogis negimsta iš gėrio ir atvirkščiai. Norėdami juos atskirti, turime žmogaus akį!
Kiekvienam žingsniui randi priežastį – tuo tarpu tai jau seniai nustatyta danguje.
Jeigu tave užpila šlykštus vaistas – išpilk! Jei išmintingas žmogus išpila tau nuodų, imk!
Tam, kuris neieškojo kelio, vargu ar bus parodytas kelias – Belsk – ir durys į likimą atsivers!
Aistra negali draugauti su gilia meile, Jei gali, tai jie ilgai nebus kartu.
Geriau graužti kaulus, nei susivilioti saldumynais prie valdžią turinčių niekšų stalo.
Gyvenimas yra dykuma, po ją klaidžiojame nuogi. Mirtingasis, kupinas pasididžiavimo, tu tiesiog juokingas!
Keičiame upes, šalis, miestus. Kitos durys. Naujieji metai. Ir nuo savęs negalime atitrūkti, o jei išsisukame – tik niekur.
Nuo apsimestinės meilės – nėra pasitenkinimo, Kad ir kaip supuvę spindėtų – nėra degimo. Diena ir naktis meilužiui nėra poilsio, Mėnesius nėra užmaršties akimirkos!
Sakote, šis gyvenimas – viena akimirka. Įvertinkite tai, semkitės iš to įkvėpimo. Kaip išleisi, taip ir praeis, Nepamiršk: tai tavo kūrinys.
Nors išmintingas nėra šykštuolis ir gėrio nekaupia, bet išmintingam žmogui be sidabro yra blogai pasaulyje. Po tvora žibuoklė nukrinta nuo elgetavimo, O turtinga rožė raudona ir dosni!
Bendraudamas su kvailiu nesibaigsi gėda, Todėl klausyk Khayyam patarimo: Imk nuodus, kuriuos tau siūlo išminčius, Neimk balzamo iš kvailio rankų.
Niekas nematė nei rojaus, nei pragaro; Ar kas nors grįžo iš ten į mūsų gendantį pasaulį? Bet šie fantomai mums nevaisingi, o baimės ir viltys yra nekintantis šaltinis.
Jis per daug uolus ir šaukia: "Tai aš!" Piniginėje trykšta auksu: "Tai aš!" Bet kai tik pavyksta sutvarkyti reikalus – Mirtis pasibeldžia į langą girtuokliui: „Tai aš!
Aš padariau žinias savo profesija, esu susipažinęs su aukščiausia tiesa ir žemu blogiu. Aš išnarpliojau visus ankštus pasaulio mazgus, Išskyrus mirtį, surištus mirusiu mazgu.
Vienas visada gėdingas darbas – išaukštink save, Ar tu toks didis ir išmintingas? - išdrįskite paklausti savęs. Tegul akys būna pavyzdžiu – matydami didžiulį pasaulį, Jos neniurzgia dėl to, kad nemato savęs.
Kažkas išmintingas įkvėpė mane užsnūsti: „Pabusk! Sapne nebūsi laimingas. Atsisakyk šio užsiėmimo, panašaus į mirtį, Po mirties, Khayyam, visiškai išsimiegosi!
Nei bendrai laimei be reikalo kentėti - Geriau laimę dovanok artimam žmogui. Geriau gerumu pririšti draugą prie savęs, nei išvaduoti žmoniją iš pančių.
Kad gyventum išmintingai, reikia daug žinoti, Atsimink dvi svarbias pradžiai taisykles: Geriau badauji, nei ką nors valgyk, Ir geriau būti vienam, nei su bet kuo.
Kadangi tiesa visada išeina iš rankų, nesistenk suprasti nesuprantamo, drauge! Paimk taurę į rankas, lik neišmanėlis Nėra prasmės, patikėk manimi, studijuoti mokslą! Tiesą sakant, nepamenu, kas jį išvertė.
Jei turėčiau valdžią šitam piktam dangui, sutraiškyčiau jį ir pakeisčiau kitu, Kad kilniems siekiams nebūtų kliūčių Ir žmogus galėtų gyventi be ilgesio.
Tu esi ateistas sieloje su Šventuoju Raštu rankoje, nors raides kiekvienoje eilutėje mokėjai mintinai. Be jokios naudos daužiesi galva į žemę, Viskuo, kas į galvą, geriau į žemę!
Meilė yra mirtina nelaimė, bet nelaimė yra Alacho valia. Kodėl jūs smerkiate tai, kas visada yra – Alacho valia. Atsirado daugybė blogio ir gėrio - Alacho valia. Kam mums reikalingi teismo griaustiniai ir liepsnos – Alacho valia?
Geriau gerti ir glostyti linksmas gražuoles, Nei pasninku ir maldose ieškoti išganymo. Jei pragare yra vieta įsimylėjėliams ir girtuokliams, kam tada įsakysi leistis į dangų?
Tu, Visagalis, mano nuomone, esi godus ir senas. Tu trenki vergui smūgiu po smūgio. Rojus – tai atlygis nenuodėmingiesiems už jų paklusnumą. Padovanotų man ką nors ne kaip atlygį, o kaip dovaną!
Jei malūnas, pirtis, prabangūs rūmai Gaus dovanų kvailį ir niekšą, O vertas dėl duonos pakliūna į vergiją - Tavo teisybei, kūrėjau, man nerūpi!
Pripažinti kitų pranašumą, tai reiškia – vyras, Jei šeimininkas savo veiksmuose, tai – vyras. Nėra garbės pažeminti nugalėtojo, Gera tiems, kurie krito nelaimėje, o tai reiškia - vyras!
Nedera įžeisti gerus žmones, Nedera urzti kaip plėšrūnas dykumoje. Neprotinga girtis įgytais turtais, nedera garbinti savęs už titulus!
Tik esmė, kaip verta žmonių, kalba, Tik atsakymas – pono žodžiai – kalba. Yra dvi ausys, o viena kalba duota neatsitiktinai - Klausyk du kartus ir vieną kartą tik vieną - kalbi!
Pažįstu tokius pompastiškus asilus: Tuščias kaip būgnas, o kiek skambių žodžių! Jie yra vardų vergai. Susikurk tik vardą, ir bet kuris iš jų pasiruošęs šliaužti prieš tave.
Neišleisk niekšo į paslaptis – paslėpk jas, Ir saugok paslaptis nuo kvailio – paslėpk, Pažvelk į save tarp praeinančių žmonių, Nutylėk viltis iki galo – paslėpk jas!
Kiek ilgai džiuginsi visus galvijus? Tik musė gali duoti savo sielą! Maitinkite širdies krauju, bet būkite nepriklausomi. Geriau nuryti ašaras, nei graužti likučius.
Kas nuo jaunystės tiki savo protu, tapo sausas ir niūrus, siekdamas tiesos. Nuo vaikystės pretenduojantis į gyvenimo pažinimą, Netapęs vynuogėmis, virto razina.
Gimsta kančios kilnumas, draugas, Perlu tapti – ar kiekvienam lašeliui duota? Prarasti gali viską, išgelbėti tik savo sielą, - Taure vėl prisipildys, būtų vynas.

Iš kartos į kartą perduodami didžiojo Rytų poeto, vieno žymiausių išminčių ir filosofų Omaro Khayyamo posakiai alsuoja gilia prasme, vaizdo ryškumu ir ritmo malone.

Su Khayyam būdingu sąmoju ir sarkazmu jis sukūrė posakius, kurie stebina savo humoru ir gudrumu.

Jie suteikia jėgų sunkiais laikais, padeda susidoroti su kylančiomis problemomis, atitraukia nuo bėdų, verčia susimąstyti ir mąstyti.

Nuskinta gėlė turi būti įteikta, pradėtas eilėraštis turi būti užbaigtas, o mylima moteris turi būti laiminga, kitaip nevertėjo imtis to, kas nepriklauso.

______________________

Dovanoti save nėra tas pats, kas parduoti.
O šalia miego – nereiškia miegoti.
Nekeršyti nereiškia visko atleisti.
Nebūti šalia nereiškia nemylėti!

Nedaryk blogo – grįš kaip bumerangas, nespjauk į šulinį – atsigersi vandens, neįžeidinėk žemesnio rango ir staiga teks ko nors prašyti.
Neišduokite savo draugų, jų nepakeisite, o artimųjų nepraraskite, negrįšite, nemeluokite sau – laikui bėgant patikrinsite, ar melu save išduodate.

______________________

Argi nejuokinga sutaupyti centą visam šimtmečiui,
Jei vis tiek negali nusipirkti amžinojo gyvenimo?
Šis gyvenimas tau, mano brangioji, kurį laiką buvo duotas, -
Stenkitės nepraleisti laiko!

Tai, ką Dievas kažkada išmatavo mums, draugams, negali būti padidinta ir negali būti sumažinta. Pabandykime išleisti pinigus protingai, nesijaudindami dėl svetimų, neprašydami paskolos.

______________________

Sakote, kad šis gyvenimas yra tik akimirka.
Įvertinkite tai, semkitės iš to įkvėpimo.
Kaip išleisi, taip ir praeis,
Nepamiršk: ji yra tavo kūrinys.

Nuskriaustieji miršta anksčiau laiko

Galite suvilioti vyrą, kuris turi žmoną, galite suvilioti vyrą, kuris turi meilužę, bet negalite suvilioti vyro, kuris turi mylimą moterį!

Meilė pradžioje visada yra meili.
Prisiminimuose – visada meilus.
O meilė – skausmas! Ir su godumu vienas kitam
Mes kankinamės ir kankinamės – visada.

Šiame neištikimame pasaulyje nebūk kvailas:
Nepasikliaukite tais, kurie yra šalia.
Tvirta akimi pažvelk į savo artimiausią draugą -
Draugas gali pasirodyti pikčiausias priešas.

O su draugu ir priešu tau turi būti gera!
Kas iš prigimties yra malonus, jame nerasite piktybiškumo.
Įskaudink draugą - padarysi priešą,
Apkabink priešą – surasi draugą.

Turėkite mažesnių draugų, neplėskite jų rato.
Ir atminkite: geriau nei artimieji, draugas, gyvenantis toli.
Ramiai pažvelkite į visus aplinkui sėdinčius.
Kuriame pamatėte palaikymą, staiga pamatysite priešą.

______________________

Nepyk kitų ir nepyk savęs.
Mes esame svečiai šiame mirtingajame pasaulyje,
O jei ne, tai nusiramink.
Galvok šalta galva.
Juk viskas pasaulyje yra natūralu:
Blogis, kurį spinduliuoji
Būtinai sugrįšiu pas jus!

Būk lengvas žmonėms. Ar nori būti išmintingesnis -
Neįžeisk savo išmintimi.

______________________

Blogai apie mus galvoja tik tie, kurie yra blogesni už mus, o tie, kurie yra geresni už mus... Jie tiesiog mumis nesirūpina

______________________

Geriau pulti į skurdą, badauti ar vogti,
Nei patekti į niekingų patiekalų skaičių.
Geriau graužti kaulus, nei susivilioti saldumynais
Prie valdžią turinčių niekšų stalo.

Keičiame upes, šalis, miestus.
Kitos durys.
Naujieji metai.
Ir nuo savęs negalime atitrūkti, o jei išsisukame – tik niekur.

______________________

Tu išlipai iš skudurų į turtus, bet greitai tapai princu...
Nepamirškite, kad nesupyktumėte ... princai nėra amžini - purvas yra amžinas ...

______________________

Jei diena praėjo, neprisimink,
Nedejuokite iš baimės prieš ateinančią dieną,
Nesijaudinkite dėl ateities ir praeities
Sužinok šiandienos laimės kainą!

______________________

Jei galite, nesijaudinkite dėl veikimo laiko,
Neapsunkinkite savo sielos nei praeitimi, nei ateitimi.
Išleisk savo lobius, kol esi gyvas;
Juk vis tiek tame pasaulyje atrodysi vargšas.

Nebijokite bėgančio laiko machinacijų,
Mūsų bėdos egzistencijos rate nėra amžinos.
Praleisk mums dovanotą akimirką linksmai,
Neverk dėl praeities, nebijok ateities.

______________________

Manęs niekada neatbaidė žmogaus skurdas, kitas reikalas, jei jo siela ir mintys skurdžios.
Kilnūs žmonės, mylintys vienas kitą,
Jie mato kitų sielvartą, pamiršta save.
Jei trokštate veidrodžių garbės ir spindesio, -
Nepavydėk kitiems, ir jie tave mylės.

______________________

Nepavydėk tam, kuris stiprus ir turtingas.
Po aušros visada seka saulėlydis.
Su šiuo gyvenimu trumpas, lygus
Elkitės kaip su nuoma!

______________________

Aš apakinu savo gyvenimą nuo protingiausių poelgių
Ten jis negalvojo, čia jam visai nesisekė.
Bet laikas – čia mes turime greitą mokytoją!
Kaip rankogalis suteiks jums šiek tiek išmintingesnio.

Omaras Khayyamas – puikus persų poetas ir filosofas, visame pasaulyje išgarsėjęs išmintingais posakiais. Namuose jis taip pat žinomas kaip matematikas, astronomas ir astrologas. Matematiniuose traktatuose mokslininkas pateikė sudėtingų lygčių sprendimo būdus. Jo mokslinių laimėjimų ratas apima ir naujo saulės kalendoriaus kūrimą.

Savo literatūrine ir filosofine veikla labiausiai šlovino Omaras Khayyamas. Omaras Khayyamas yra ketureilio eilėraščių - rubaiyat - autorius. Jie parašyti persų kalba. Yra nuomonė, kad iš pradžių rubaiyat buvo išversti į anglų kalbą, o tik po to į kitas pasaulio kalbas, įskaitant rusų.

Tikriausiai nėra tokios temos, kuriai Omaras Khayyamas neskirtų savo darbo. Jis rašė apie gyvenimą, apie meilę, apie draugus, apie laimę, apie likimą. Poeto kūryboje taip pat yra apmąstymų apie reinkarnaciją, apie sielą, apie pinigų vaidmenį, eilėraščiuose (rubai), aprašė net vyną, ąsotį ir pažįstamą puodžius. Iš pradžių poeto kūryba sukėlė daug diskusijų, vieni jį laikė laisvamančiu ir linksmuoliu, kiti matė jį kaip gilų mąstytoją. Iki šiol Omaras Khayyamas yra pripažintas talentingiausiu rubaiyat autoriumi, o jo darbas neabejotinai nusipelno dėmesio.

Argi nejuokinga sutaupyti centą visam šimtmečiui,
Jei vis tiek negali nusipirkti amžinojo gyvenimo?
Šis gyvenimas tau, mano brangioji, kurį laiką buvo duotas, -
Stenkitės nepraleisti laiko!

Gyvenimas turi būti vertinamas.

Būk lengvas žmonėms. Ar nori būti išmintingesnis -
Neįžeisk savo išmintimi.

Protingas - ne išmintingas.

Sakote, kad šis gyvenimas yra tik akimirka.
Įvertinkite tai, semkitės iš to įkvėpimo.
Kaip išleisi, taip ir praeis,
Nepamiršk: ji yra tavo kūrinys.

Gyvenimas duotas vienas, ir jį reikia mylėti.

Tas, kuris nusivilia, miršta anksčiau laiko.

Kol tiki savimi, kol gyveni.

Norint gyventi išmintingai, reikia daug žinoti,
Norint pradėti, reikia atsiminti dvi svarbias taisykles:
Geriau badauti, nei ką nors valgyti
Ir geriau būti vienam, nei su bet kuo.

Gyvenime reikia suprasti, o ne veikti pagal inerciją.

Apie meilę

Nuskinta gėlė turi būti įteikta, pradėtas eilėraštis turi būti užbaigtas, o mylima moteris turi būti laiminga, kitaip nevertėjo imtis to, kas nepriklauso.

Jei nesate tikri savo jėgomis, geriau to nesiimkite.

Kaip saulė, ji dega nedegdama, meilė.
Kaip dangiškojo rojaus paukštis – meilė.
Bet dar ne meilė – lakštingala dejuoja.
Nedejuok, miršti iš meilės – mylėk!

Meilė yra tarsi liepsna, kuri sušildo sielas.

Žinokite, kad pagrindinis būties šaltinis yra meilė.

Gyvenimo prasmė yra tas, kuris myli.

Šiame pasaulyje meilė yra žmonių puošmena,
Netekti meilės reiškia būti be draugų.
Tas, kurio širdis neprilipo prie meilės gėrimo,
Jis yra asilas, nors ir nenešioja asilo ausų!

Nemylėti reiškia ne gyventi, o egzistuoti.

Mylimam žmogui patinka net trūkumai, o nemylimame net dorybės erzina.

Laimės negalima rasti su nemylimu žmogumi.

Galite suvilioti vyrą, kuris turi žmoną, galite suvilioti vyrą, kuris turi meilužę, bet negalite suvilioti vyro, kuris turi mylimą moterį!

Būti žmona ir mylima moterimi ne visada yra tas pats.

Apie draugystę

Jei nesidalinate laiku su draugu -
Visas tavo turtas atiteks priešui.

Draugui nieko negalima gailėtis.

Turėkite mažesnių draugų, neplėskite jų rato.
Ir atminkite: geriau turėti artimą, tolimą draugą.

Kuo mažiau bendrų reikalų, tuo daugiau pasitikėjimo.

Tikras draugas – tai žmogus, kuris tau pasakys viską, ką apie tave galvoja, ir visiems pasakys, kad esi nuostabus žmogus.

Tačiau gyvenime viskas yra atvirkščiai.

Įskaudink draugą - padarysi priešą,
Apkabink priešą – surasi draugą.

Svarbiausia nesupainioti.

Pats šmaikštiausias

Jeigu tave užpila šlykštus vaistas – išpilk!
Jei išmintingas žmogus išpila tau nuodų, imk!

Išmintingųjų reikia klausytis.

Geriau graužti kaulus, nei susivilioti saldumynais
Prie valdžią turinčių niekšų stalo.

Nepasiduokite pagundai, valdžia yra niekšiškas dalykas.

Tiems, kurie neieškojo kelio, vargu ar bus parodytas kelias -
Belskite ir durys į likimą atsivers!

Kas ieško, visada ras!

Niekas nesupranta, kuo kvepia rožės...
Dar viena iš karčiųjų žolelių duos medaus...
Padovanok kam nors smulkmeną, prisimink amžinai...
Tu kažkam atiduosi savo gyvenimą, bet jis nesupras...

Kiekvienas žmogus yra skirtingas, dėl to nekyla abejonių.

Omaro Khayyamo darbas kupinas prasmių. Visi didžiojo mąstytojo ir poeto posakiai verčia susimąstyti ir permąstyti gyvenimą.

Didžiojo Rytų poeto Omaro Khayyamo įvaizdis apipintas legendomis, o biografija kupina paslapčių ir paslapčių. Senovės Rytai Omarą Khayyamą pažinojo pirmiausia kaip puikų mokslininką: matematiką, fiziką, astronomą, filosofą. Šiuolaikiniame pasaulyje Omaras Khayyamas labiau žinomas kaip poetas, originalių filosofinių ir lyrinių ketureilių kūrėjas – išmintingas, kupinas humoro, gudrumo ir įžūlumo rubai.

Rubai yra viena sudėtingiausių tadžikų-persų poezijos žanrų. Rubaiyat apimtis yra keturios eilutės, iš kurių trys (retai keturios) rimuojasi viena su kita. Khayyam yra nepralenkiamas šio žanro meistras. Jo rubinai stebina stebėjimų tikslumu ir pasaulio bei žmogaus sielos suvokimo gyliu, vaizdų ryškumu ir ritmo elegancija.

Gyvendamas religiniuose rytuose Omaras Khayyamas apmąsto Dievą, bet ryžtingai atmeta visas bažnyčios dogmas. Jo ironija ir laisvas mąstymas atsispindi rubaiyate. Jį palaikė daugelis to meto poetų, tačiau bijodami būti persekiojami už laisvą mąstymą ir šventvagystę, jie taip pat priskyrė savo kūrinius Khayyam.

Omaras Khayyamas yra humanistas, jam svarbiausia yra žmogus ir jo ramybė. Jis vertina gyvenimo malonumą ir džiaugsmą, mėgavimąsi kiekviena minute. O jo pateikimo stilius leido paprastu tekstu išreikšti tai, ko negalima garsiai pasakyti.