Michailo Špako lenkų dainininko biografija. Špakas, Michailas

Draugai! Atkreipkite dėmesį: norėdami teisingai ištaisyti dainų tekstus, turite paryškinti bent du žodžius

Michal Szpak (Michal Shpak) - biografija

Michalas Szpakas gimė 1990 m. lapkričio 26 d. Jasle, mažame pietų Lenkijos miestelyje. Jis turi dvi seseris ir vieną brolį. Jo muzikinė karjera, žinoma, buvo lemta iš viršaus, tačiau nereikia pamiršti, kad Michalas užaugo labai meniškoje šeimoje. Nuo vaikystės mėgo poeziją, piešimą ir, svarbiausia, muziką, nors muzikos pamokų niekada nelankė. Ir namuose, ir kieme dainavo be perstojo. Pirmą kartą į tikrąją sceną jis pateko būdamas 9 metų. Jaselskio kultūros namuose jis gavo prizą Jaunųjų talentų skyriuje. Mokydamasis mokykloje jis susipažino su Kamil Chapla, roko grupės „Whiplash“ įkūrėju. O po dviejų savaičių jis pirmą kartą prisijungė prie grupės koncerte Krosno mieste. Nacionaliniam konkursui pateikta Whiplash atliekama „Cienia w dolinie mgieł“ koverinė versija gavo Roberto Gawlinskio apdovanojimą, dėl kurio Michałas buvo pakviestas į Varšuvą. Kitas žingsnis buvo dalyvavimas šou X-Faktorius.

Shpakas tapo žinomas plačiajai auditorijai, dalyvaudamas pirmajame TVM televizijos eteryje rodomo talentų šou „X Faktorius“ sezone. Atrankų metu jis atliko dainą „Dziwny jest ten świat“ iš Czesławo Nemeno repertuaro. Žiuri, kurioje dalyvavo Czesławas Mozilas, Kuba Voevodskis ir Maja Sablewska, nusprendė, kad atlikėja nusipelnė patekti į kitą šou etapą. Shpakas atsidūrė 16–24 metų amžiaus atlikėjų grupėje, kuriai vadovavo Voevodskis. Šiose programose jis atliko dainas „Szczęśliwej drogi już czas“, „Californication“, „Fever“, „You Are So Beautiful“, „Knockin“ on Heaven „s Door“. Paskutiniame šou 2011 m. birželio 5 d. jis dainavo „You Are So Beautiful“ ir duetą su Alexandra Burk – „Hallelujah“, užimdamas antrą vietą. Pasibaigus pasirodymui, Shpakas dalyvauja X Faktoriaus finalininkų koncertų serijoje.

2011 m. birželio 18 d. Michal koncertuoja ketvirtajame Orange Varšuvos festivalyje. Tai buvo pirmasis jo pasirodymas tokiai gausiai publikai. Nuo rugsėjo iki lapkričio jis dalyvauja 13-ajame laidos „Taniec z gwiazdami“ (Šokiai su žvaigždėmis) sezone, taip pat rodomos per TVN. Kartu su Paulina Bernat laidoje užima 5 vietą. 2011 m. pabaigoje dainininkas išleidžia savo pirmąjį EP diską XI iš penkių naujų dainų, kuriuos prodiusavo Lukasz Targosz ir Michal Grymuza, „Universal Music Poland“ leidykloje. 2013 m. rugpjūčio 17 d. Michalas laimėjo „Auksinio samovaro“ apdovanojimą Rusijos dainų šventėje Zielona Guroje už dainos „Dark Eyes“ atlikimą. 2014 m. birželio 8 d. jis tampa vienu iš trečiosios 51-ojo nacionalinio lenkų dainų festivalio Opolėje dienos svečių, kuriame atliko dainą „Jednego serca“.

2015 m. balandžio mėn. Shpakas išleido singlą „Real Hero“, kuris pradėjo jo pirmojo pilno studijinio albumo reklamą. Birželio 12 d. pasirodė jo lenkiška versija – „Jesteś bohaterem“, su kuria dainininkas tampa konkurso „SuperPremiery“ nugalėtoju 52-ajame Nacionaliniame lenkų dainų festivalyje Opolėje. Spalio 23 d. jis išleidžia vaizdo klipą dainai „Byle być sobą“, antrajam singlui iš būsimo albumo. Pats debiutinis diskas „Byle być sobą“ buvo išleistas lapkričio 13 d. per „Sony Music“. Diske yra 12 įvairių stilių dainų, kurios pirmiausia atspindi atlikėjo domėjimąsi 80-90-ųjų muzika bei meilę simfoninei muzikai. Daugumoje įrašų skamba gyvi instrumentai, o be įprastos pop-rock muzikos, diske galima klausytis smuiko, alto, violončelės ir kontraboso skambesio, kuris kartu su neįprastu Michalo vokalu sukuria nepakartojamą atmosferą. . Albumą prodiusavo Beat Music, miksavo ir masterizavo Coverius Studio Hamburge.

Kai pirmą kartą pamačiau šį stebuklą, pagalvojau: „Kokia miela, bet negraži mergina“. Išgirdusi jo balsą apstulbau: tai ne tik visai ne mergina, bet gana vaikinas, jis dar ir puikus dainininkas. :)

Taip, ji pažadėjo tęsti istorijas apie lenkų keistuolius. Štai jis.



Michailas Špakas, dainininkas, televizijos laidos lenkiškos versijos dalyvis X faktorius"Pradedantiems pop dainininkams. 22 metai. Gimė mažame, nepakartojamame Lenkijos miestelyje Jaslo.

Jis užaugo didelėje šeimoje, turi 2 seseris ir brolį. Prieš dalyvaudamas televizijos programoje, jis niekada profesionaliai nesimokė vokalo. Mokykloje jis sukūrė savo roko grupę (ir tai buvo sunkiausias vietinis rokas).

Spartus jo dainininko karjeros kilimas prasidėjo, kaip galima atspėti, dalyvaujant „ X faktorius "e"(2011). Michalas pateko į televizijos laidos finalą, bet nelaimėjo, kaip balsavo žiūrovai. Jis užėmė garbingą II vietą.

Jį aplenkė nepaprastas, mano nuomone, ir net baisus garbaus amžiaus vyras (bet labai žiaurus), dainuojantis kažką panašaus į bard roką (nesu tikras, kad tokia muzikinė kryptis yra, bet apskritai tai kai laukinis , prie laužų būriuojasi nesiprausę vaikinai su negyvos katės formos barzdomis ir užkimusiais balsais gitara šaukia sunkias dainas visam gyvenimui).

Štai jis, Lenkijos dainavimo talentų konkurso nugalėtojas, Genekas Leska.

Beje, atkreipkite dėmesį į skirtumą tarp tokių reginių žiūrovų mūsų šalyse – akivaizdu, kad už šį dėdę balsavo ne paauglės merginos, kurios Rusijoje bent 60% balsų skiria įvairios muzikinės realybės dalyviams. rodo. Lenkijoje Leskos gerbėjai yra gana vieniši abiejų lyčių žmonės.

Bet! Grįžkime prie mano mėgstamiausio Shpak.

Jo įvaizdyje ypač įspūdinga – natūralumas. Vaizdas, kurį žiūrovai mato scenoje, nėra tik sceninis vaidmuo. Jo ekscentriškumas ir moteriškumas išryškėja tiek asmeniniame bendravime, tiek pasirodymuose. Yra kažkoks ypatingas magnetizmas, kuriuo jis traukia ir užkariauja pašnekovus ir publiką (kas stebina, nes magnetizmą visada laikiau tokiu padidinto vyriškumo ženklu).

Michalas į šį siaubingą stilių atėjo dar būdamas moksleivis.

Pastaba – dainininkė gimė ir užaugo mažoje, tamsioje ir gana niūrioje vietoje. Dėl ilgų plaukų, dažytų akių ir manikiūro jis ne kartą buvo sumuštas vietinių. Ir vis dėlto tai nepalaužė paauglio grožio potraukio (žinoma, kaip jis supranta). Gerbiu jį už drąsą ir atkaklumą. :)

Taigi jis buvo, kaip sakoma, „anksčiau“. Nuotrauka iš mokyklos albumo, čia būsimai dainininkei 14 metų.

Ir po to". Jo debiutinio albumo „XI“ (2011) viršelis.


Jo pirmasis televizijos pasirodymas tiesiogine prasme susprogdino publiką. Kito dalyvio išėjimą salėje esantys žiūrovai pasitiko kauksdami. Taip, ir komisijos nariai, švelniai tariant, nustebo išgirdę, kad nedrąsi liesa „mergaitė“ raudonu švarku vadinama Michal.

Įdomu tai, kad priešingai dabartinei androginijos madai modelių ir šou versle, moterys dažnai yra atsargesnės dainininkės nei vyrai. Arba jie bijo pralaimėti nelygioje kovoje dėl „dailiosios lyties“ titulo, arba jaučia instinktyvų pasibjaurėjimą tyčia nevyriškas dainininkas.

Pavyzdžiui, Maja Sablevskaja, muzikos prodiuseris ir įvaizdžio kūrėjas, vienas iš „X faktoriaus“ programos žiuri narių, labai pasipiktino ekstravagantiška Michalo Shpako išvaizda ir netgi griežtai reikalavo, kad prieš testą jis nusiimtų „moteriškus niekučius“.

Tačiau susigėdusiam dainininkui į pagalbą atėjo vyriškoji žiuri dalis. Kuba Vojewoodsky, žiuri pirmininkas, žurnalistas, Lenkijoje žinomas šou menininkas, net prašė publikos atlaidų pranešėjui, pažadėdamas, kad jei jis dainuodamas pasirodys „svetimas“, eis tiesiai ten, kur atėjo. iš.

Trečias žiuri narys Česlavas Mozilas, dainininkas ir kompozitorius, iš pradžių mieliau tylėjo, į bendrą susirėmimą įterpdamas tik pastabą, kad dalyvės „moteriški niekučiai“ jo nė kiek nejaudino. O pasirodymo metu jis tik mylinčiomis akimis žiūrėjo į talentingą jauną dainininką. :)

(Kiekvienas iš komisijos narių, beje, savaip odiozinis žmogus, vertėtų apie juos papasakoti plačiau, gal ateityje parašysiu atskirą pastabą.)

Ką galime pasakyti apie tai, koks triukšmas kilo po Michalo Szpako dainavimo. Jo gilus, spalvingas balsas, pašėlusiai vibruojanti energija, įelektrinanti salę, aistra, su kuria jis iki lašo atsiduoda pasirodymui, ryškus vokalisto talentas – visa tai užkariavo publiką ir žiuri nuo pat pirmųjų sekundžių.

Net ir atšiauriajai Majai Sablevskajai teko sušvelninti ir duoti duoti duotą valią, kad keistuolis dalyvautų kituose konkurso etapuose. O žiuri pirmininkas Kuba Voievudsky tiesiai šviesiai pareiškė, kad jo turtingoje namų muzikos bibliotekoje trūksta tik vieno disko - iš tikrųjų Shpako albumo.

Na, štai tos kalbos įrašas:

Žinoma, bulvariniai spaudai nuolat skundžiasi apie dainininkės seksualumą ir psichinę sveikatą. Populiariausia jo pasipiktinimo ištakų versija, ko gero, yra istorija apie vaikystėje patirtą psichologinę Michalo traumą, kuris, kaip pats prisipažįsta, būdamas 10 metų berniukas, labai kentėjo nuo mamos dėmesio stokos. (vaikus paliko tėvui ir išvyko dirbti į užsienį) .

Tuo pačiu mama visada buvo ir išlieka populiarios dainininkės elegancijos ir dvasinio grožio pavyzdžiu.

Muzikinio realybės šou metu specialistų komanda dirbo prie Michalo įvaizdžio, kuriai iš tikrųjų vadovavo Kuba Vojevudskis.

Žinoma, jie paliko jaunuoliui galimybę gatvėje pritraukti nekuklius žvilgsnius ir stebinti visuomenę, tačiau labai pakeitė bendrą stilistinį jo įvaizdžio koloritą.

Iš moteriško keistuolio, savotiško lenkiško Lady Gagos analogo kelnėmis, Michalas Szpakas išoriškai virto, veikiau, gotikiniu rokeriu. Dabar scenoje jis atrodo ne toks kaip transvestitas, o labiau kaip androginiška ir atsipalaidavusi Marilyn Manson versija.

Tačiau gyvenime jis liko beveik toks pat. Dažnai keliauja namo, kvailioja su draugais ir seserimis, daug laiko skiria šeimai, padeda išlaikyti ir ugdyti jaunesniuosius. Žvaigždė, ko gero, jo dar nelepino, asmeniniame bendravime Michalas – toks pat atviras ir draugiškas vaikinas (ar berniukas?), Kaip ir prieš kelerius metus, kol prabudo garsus.

Šiuo metu jo pagrindinė svajonė – įsigyti nuosavą didelį namą Lenkijoje ir į jį persikelti visus savo šeimos narius: mamą ir vyresniąją seserį iš Italijos, kur dabar yra priversti užsidirbti, ir jaunesnįjį brolį bei seserį su tėčiu. iš Jasla.

Dabar jis sulaukia daugybės darbo pasiūlymų iš bufono teatrų ir travestijų pasirodymų visame pasaulyje. Tačiau pats Michalas Szpakas nenori užsidirbti pragyvenimui vien iš savo ekstravagancijos. Save jis laiko profesionaliu dainininku, kurio išvaizda tik papildo neįprastą įvaizdį, tačiau jokiu būdu nėra pagrindinis privalumas.

Taip, moteriški įpročiai ir gestai – jo vizitinė kortelė. Sunku spręsti, kiek tai yra psichikos nukrypimų ar apgalvoto, sąmoningai priimto vaizdo rezultatas. Aš labiau linkstu į pirmąjį variantą. Tačiau kad ir kas paskatino jį tokiems išvaizdos eksperimentams, iš tikrųjų jis yra stebėtinai žvalus, saulėtas, talentingas ir žavus žmogus.

Nepasakyčiau, kad tapau jo muzikos gerbėja (nors jo balsas tikrai neįprastas - žąsų oda, ypač jei klausai ne įrašo, o asmeniškai, jie laksto per kūną įsiutusiais būriais), bet tikrai šis žmogus. prikabino mane prie gyvųjų savo linksmumu, degančiomis akimis, noru laimėti ne tik dainavimo konkurse, bet apskritai bet kurioje savo gyvenimo pastangoje.

Kai išmoksiu užsiimti bet kokiu verslu su tokia pat aistra, atsidavimu ir spindinčia išvaizda, galbūt būsiu tikrai laimingas. :)

PS. Nuotraukos ne mano, darytos iš įvairių šaltinių. Tingiu tyčia kurti nuorodas, bet jei reikia galiu paieškoti.

Nario vardas: Shpak Michal

Amžius (gimtadienis): 26.10.1990

Miestas: Jaslas, Lenkija

Daina: Tavo gyvenimo spalva

Vieta: 8

Radote netikslumą? Pataisykime anketą

Skaitant šį straipsnį:

Michal gimė mažame Jaslo miestelyje. Be jo, šeimoje yra dar vienas berniukas ir dvi mergaitės, taigi – septyneri. Tai galima laikyti didele šeima. Shpakas visada buvo neįprastos išvaizdos – ilgi plaukai, manikiūras ir makiažas, todėl niekada neturėjo daug draugų.

Iki 2011 m. jaunuolis profesionaliai neužsiėmė muzika, bet turėjo patirties grodamas savo paties roko grupėje „Whiplash“. Juo labiau keistas jo atvykimas į Lenkijos talentų konkursą „X faktorius“, kuriame pagrindinis muzikos akcentas buvo popsas.

Remiantis šou rezultatais, Shpakas užėmė tik antrąją vietą, tačiau vis tiek sulaukė kurtinančio populiarumo. Tai palengvino piktinantis įvaizdis „artimas moteriškai“ ir gilus, žavus ir tikrai vyriškas atlikėjos balsas.

Po pasirodymo atlikėjas kartu su kitais dalyviais leidžiasi į savo pirmąjį muzikinį turą, o taip pat tais pačiais metais ant sėkmės bangos Shpak išleidžia debiutinį albumą „XI“, kurį sudaro tik 5 dainos.

Po projekto atlikėja sulaukė daugybės pasiūlymų iš viso pasaulio, tačiau tai nebuvo prodiuseriniai centrai ar įrašų studijos, tai buvo travestios.

Tačiau Michalas ne kartą yra sakęs, kad neplanuoja išvykti tik dėl savo ekstravagancijos. Visas jo moteriškumas yra tik dalis paveikslo, o ne jo pagrindas.

Beje, Lenkijos spauda juo mėgaujasi iki šiol – daugelis laikraščių tai laiko vaikystės traumos apraiška ir su pasimėgavimu gilinasi į dainininkės praeitį, bandydami rasti nemalonių griaučių.

Įrašą „XI“ atlikėjas laiko panašiu į peržiūrą, tačiau vadina visaverčiu albumu „Byle być sobą“. kuris pasirodė 2015 m. Tais pačiais metais Shpakas nusprendžia išbandyti save „Eurovizijos 2016“ atrankoje. Pažymėtina, kad 2016 metais Lenkijoje pirmą kartą po kelerių metų buvo surengta ne tik vidinė atranka per žiuri, bet ir atranka, kurioje dalyvavo ir publika.

Galutinį sprendimą priėmė paprasti žmonės. Būtent jie pasirinko Michalą su daina „Colour of Your Life“. Įdomus faktas – daugelis kritikų mano, kad ši kompozicija labai panaši į vieną iš rusų grupės „Lube“ dainų ir šis faktas gali lemti net diskvalifikaciją.

Shpakas nuoširdžiai tikisi, kad sėkmė „Eurovizijoje 2016“ jam atneš ne tik šlovę ir pripažinimą, bet ir pinigines sutartis. Su pačiu jaunatviškiausiu spontaniškumu atlikėjas deklaruoja, kad pagrindinė jo svajonė – užsidirbti dideliam namui Varšuvoje, kur suburs visą savo didelę šeimą, kuri dabar išsibarsčiusi po pasaulį: vyresnioji sesuo ir mama dirba Italijoje, o tėvas ir du jaunesni vaikai vis dar gyvena Jasle.

Profesijos Instrumentai Žanrai Bendradarbiavimas Etiketės

Biografija

Kitas žingsnis buvo dalyvavimas šou X-Faktorius. Atrankų metu jis atliko dainą Dziwny jest ten świat iš Czesławo Nemeno repertuaro. Žiuri, kurioje dalyvavo Czesławas Mozilas, Kuba Voevodskis ir Maja Sablewska, nusprendė, kad atlikėja nusipelnė patekti į kitą šou etapą. Shpakas atsidūrė 16–24 metų amžiaus atlikėjų grupėje, kuriai vadovavo Voevodskis. Šiose programose jis atliko dainas Szczęśliwej drogi już czas, Californication, Fever, You Are So Beautiful, Knockin' on Heaven's Door. Paskutiniame šou, 2011 m. birželio 5 d., jis dainavo „You Are So Beautiful“ ir duetą su Alexandra Burke – „Hallelujah“, galiausiai užimdamas antrąją vietą. Pasibaigus pasirodymui, Shpakas dalyvauja X Faktoriaus finalininkų koncertų serijoje.

2011 m. birželio 18 d. Michal koncertuoja ketvirtajame Orange Varšuvos festivalyje. Tai buvo pirmasis jo pasirodymas tokiai gausiai publikai. Nuo rugsėjo iki lapkričio jis dalyvauja 13-ajame laidos „Taniec z gwiazdami“ (Šokiai su žvaigždėmis) sezone, taip pat rodomos per TVN. Kartu su Paulina Bernat laidoje užima 5 vietą. 2011 m. pabaigoje dainininkas išleidžia savo pirmąjį EP diską XI iš penkių naujų dainų, kuriuos prodiusavo Lukasz Targosz ir Michal Grymuza, „Universal Music Poland“ leidykloje. 2013 m. jis laimėjo visos Lenkijos rusiškų dainų festivalį, atlikdamas romaną „Black Eyes“. 2014 m. birželio 8 d. jis tampa vienu iš trečiosios 51-ojo nacionalinio lenkų dainų festivalio Opolėje dienos svečių, kuriame atliko dainą „Jednego serca“.

2015 m. balandžio mėn. Shpakas išleido singlą „Real Hero“, kuris pradėjo jo pirmojo pilno studijinio albumo reklamą. Birželio 12 dieną buvo paskelbta jo lenkiška versija – „Jesteś bohaterem“, su kuria dainininkas tampa konkurso „SuperPremiery“ nugalėtoju 52-ajame Nacionaliniame lenkų dainų festivalyje Opolėje. Spalio 23 dieną jis išleidžia vaizdo klipą dainai „Byle być sobą“, antrajam singlui iš būsimo albumo. Tas pats debiutinis diskas „Byle być sobą“ buvo išleistas lapkričio 13 d. Sony Music leidykloje. Diske yra 12 įvairių stilių dainų, kurios pirmiausia atspindi atlikėjo domėjimąsi 80-90-ųjų muzika bei meilę simfoninei muzikai. Daugumoje įrašų skamba gyvi instrumentai, o diske be įprastos pop roko muzikos galima klausytis smuiko, alto, violončelės ir kontraboso. Albumą prodiusavo „Beat Music“, o miksą ir masterizavo „Coverius Studio“ Hamburge.

Šiuo metu Michalas gyvena Varšuvoje, kur Socialinių ir humanitarinių mokslų universitete įgijo psichologijos laipsnį.

Eurovizija

2015 metais, laimėjęs Opolės festivalį, dainininkas išreiškė norą dalyvauti 61-ajame „Eurovizijoje“, kuris 2016 metų gegužę vyko Stokholme. Gruodžio 21 d. jis išleido du potencialius Eurovizijos įrašus, kurie abu buvo įtraukti į jo debiutinį albumą: „Such Is Life“ ir „Color of Your Life“, ir paklausė savo gerbėjų, su kuriuo iš jų turėtų dalyvauti nacionalinėje pirminėje atrankoje. Daugiau nei 85% jų pirmenybę teikė antrajai, kuri buvo pateikta paraiškoje dėl TVP. 2016 metų gegužės 14 dieną vyko konkurso finalas. Žiuri Michalui skyrė 25 vietą, tačiau pagal žiūrovų balsavimo rezultatus jis užėmė 3 vietą. Dėl to Michalas konkurse užėmė 8 vietą.

Diskografija

  • XI(EP) (2011 m.)
  • Byle być sobą (2015)

Apdovanojimai ir nominacijos

Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Shpak, Michal"

Pastabos

Apdovanojimai ir pasiekimai
Pirmtakas:
Monika Kuszynska
su daina Meilės vardu

Lenkijos atstovas „Eurovizijos“ dainų konkurse

Įpėdinis:
-

Ištrauka, apibūdinanti Shpak, Michal

- Nežino iš Mac? – paklausė Kozlovskis.
- Ne.
– Jei būtų tiesa, kad jis buvo nugalėtas, tada ateis žinia.
- Tikriausiai, - pasakė princas Andrejus ir nuėjo prie išėjimo durų; bet tuo pat metu, užtrenkęs duris pasitikti jį, aukštas, akivaizdžiai naujokas, Austrijos generolas apsiaustu, galvą surišęs juoda nosine ir su Marijos Teresės ordinu ant kaklo, greitai įėjo į laukiamąjį. . Princas Andrew sustojo.
– Generolas Anšefas Kutuzovas? – greitai tarė atvykęs generolas su aštriu vokišku akcentu, apsidairė iš abiejų pusių ir nesustodamas eidamas prie kabineto durų.
— Generolas užsiėmęs, — pasakė Kozlovskis, skubiai priėjęs prie nežinomo generolo ir blokuodamas jam kelią nuo durų. – Kaip norėtumėte pranešti?
Nežinomas generolas paniekinamai pažvelgė į mažąjį Kozlovskį, tarsi nustebęs, kad jis gali būti nepažįstamas.
„Generalinis viršininkas užsiėmęs“, – ramiai pakartojo Kozlovskis.
Generolo veidas susiraukė, lūpos trūkčiojo ir drebėjo. Išsiėmė sąsiuvinį, greitai kažką nupiešė pieštuku, išplėšė popieriaus lapą, atidavė, greitais žingsniais nuėjo prie lango, metė kūną ant kėdės ir tarsi klausdamas apsidairė į esančius kambaryje. : Kodėl jie žiūri į jį? Tada generolas pakėlė galvą, ištiesė kaklą, lyg ketindamas ką nors pasakyti, bet tuoj pat, lyg nerūpestingai pradėdamas niūniuoti, išleido keistą garsą, kuris tuoj pat buvo sustabdytas. Atsidarė kabineto durys, ant slenksčio pasirodė Kutuzovas. Generolas sutvarstyta galva, tarsi bėgdamas nuo pavojaus, pasilenkęs, dideliais, greitais žingsniais plonomis kojomis, priėjo prie Kutuzovo.
- Vous voyez le malheureux Mack, [Matai nelaimingąjį Macką.] - tarė jis sulaužytu balsu.
Kabineto tarpduryje stovėjusio Kutuzovo veidas keletą akimirkų liko visiškai nejudantis. Tada kaip banga per veidą perbėgo raukšlė, išsilygino kakta; jis pagarbiai nulenkė galvą, užsimerkė, tyliai praleido Maką ir uždarė už savęs duris.
Jau anksčiau pasklidę gandai apie austrų pralaimėjimą ir visos kariuomenės pasidavimą Ulme pasirodė teisingi. Po pusvalandžio įvairiomis kryptimis buvo išsiųsti adjutantai su įsakymais, įrodančiais, kad netrukus iki šiol neveikusi rusų kariuomenė turės susitikti su priešu.
Princas Andrejus buvo vienas iš tų retų štabo karininkų, kurie savo pagrindiniu interesu laikė bendrus karinius reikalus. Pamatęs Macką ir išgirdęs jo mirties detales, jis suprato, kad pusė kampanijos buvo prarasta, suprato Rusijos kariuomenės padėties sudėtingumą ir ryškiai įsivaizdavo, kas laukia kariuomenės ir kokį vaidmenį joje turės atlikti.
Jis nevalingai pajuto jaudinantį džiaugsmingą jausmą galvodamas apie tai, kaip sugėdinti pasipūtusią Austriją ir kad galbūt po savaitės pirmą kartą po Suvorovo teks pamatyti ir dalyvauti rusų ir prancūzų susidūrime.
Tačiau jis bijojo Bonaparto genijaus, kuris galėjo būti stipresnis už visą Rusijos kariuomenės drąsą, ir tuo pat metu negalėjo leisti gėdos savo herojui.
Šių minčių susijaudinęs ir susierzinęs princas Andrejus nuėjo į savo kambarį parašyti tėvui, kuriam rašydavo kiekvieną dieną. Jis susitiko koridoriuje su savo kambarioku Nesvitskiu ir juokdariu Žerkovu; jie kaip visada iš kažko juokėsi.
Kodėl tu toks niūrus? – paklausė Nesvitskis, pastebėjęs blyškų princo Andrejaus veidą spindinčiomis akimis.
„Nėra ko linksmintis“, - atsakė Bolkonskis.
Kol kunigaikštis Andrejus susitiko su Nesvitskiu ir Žerkovu, iš kitos pusės prie jų ėjo austrų generolas Strauchas, kuris buvo Kutuzovo būstinėje stebėti Rusijos armijos maisto, ir prieš dieną atvykęs Hofkriegsrat narys. koridoriaus. Plačiame koridoriuje užteko vietos, kad generolai su trimis karininkais galėtų laisvai išsiskirstyti; bet Žerkovas, ranka atstūmęs Nesvitskį, uždususiu balsu tarė:
- Jie ateina! ... jie ateina! ... atsitrauk, kelias! prašau būdas!
Generolai praėjo su troškimu atsikratyti nerimą keliančių pagyrimų. Pokštininko veide Žerkovas staiga išreiškė kvailą džiaugsmo šypseną, kurios, regis, nesugebėjo sulaikyti.
„Jūsų Ekscelencija“, – pasakė jis vokiškai, eidamas į priekį ir kreipdamasis į Austrijos generolą. Turiu garbės jus pasveikinti.
Jis nulenkė galvą ir nejaukiai, kaip šokti besimokantys vaikai, ėmė krapštyti vieną ar kitą koją.
Generolas, Hofkriegsrath narys, griežtai pažvelgė į jį; nepastebėdamas kvailos šypsenos rimtumo, nė akimirkos negalėjo atsisakyti dėmesio. Jis prisimerkė parodydamas, kad klauso.
„Turiu garbės jus pasveikinti, atvyko generolas Mackas, geros sveikatos, čia tik šiek tiek sužeistas“, – pridūrė jis, šypsodamasis ir rodydamas į galvą.
Generolas susiraukė, nusisuko ir nuėjo toliau.
Gott, wie naivu! [Dieve, koks jis paprastas!] – piktai tarė, atsitraukdamas per kelis žingsnius.
Nesvitskis juokdamasis apkabino princą Andrejų, bet Bolkonskis, dar labiau išblyškęs, pikta veido išraiška, atstūmė jį ir atsisuko į Žerkovą. Tas nervinis susierzinimas, į kurį jį įtraukė Macko žvilgsnis, žinia apie jo pralaimėjimą ir mintis apie tai, kas laukia Rusijos armijos, kartėlį išliejo dėl netinkamo Žerkovo pokšto.
- Jei jūs, gerbiamasis pone, - prabilo jis skvarbiai, šiek tiek virpėdamas apatiniu žandikauliu, - norite būti juokdarys, aš negaliu jums to neleisti; bet skelbiu tau, kad jei kitą kartą išdrįsi mano akivaizdoje pakelti triukšmą, tada aš tave išmokysiu, kaip elgtis.
Nesvitskį ir Žerkovą taip nustebino šis triukas, kad jie tylėdami, plačiai atmerkę akis, pažvelgė į Bolkonskį.
„Na, aš jus tik pasveikinau“, - sakė Žerkovas.
- Aš nejuokauju su tavimi, jei tu, prašau, tylėk! - sušuko Bolkonskis ir, paėmęs Nesvitskį už rankos, nuėjo nuo Žerkovo, kuris nerado, ką atsakyti.