Meistras ir jo didysis romanas: vakaro apmąstymas. Garsiojo žaidimo „Protingi ir protingi“ scenarijus pagal M
Sankt Peterburgo valstybinis kultūros ir meno universitetas
Teatro spektaklių ir švenčių režisūros skyrius
„Juodoji magija ir jos atskleidimas“
Teatro spektaklio scenarijus
skirta M.A.Bulgakovo gyvenimui ir kūrybai
Sankt Peterburgas
Temos pasirinkimo pagrindimas.
Savo scenarijų skyriau rašytojo Michailo Afanasjevičiaus Bulgakovo gyvenimo ir kūrybos peripetėms. Bulgakovo kūryba ne kartą buvo sulaukta aršios kritikos sovietinėje spaudoje, tapo kurioziškų ir labai atskleidžiančių diskusijų objektu. Šiandien daugelis rašytojo kūrinių yra tapę literatūros klasika, tačiau per rašytojo gyvenimą dauguma jų nebuvo paskelbti.
Savo scenarijuje norėčiau paliesti kūrybos temą, kaip neatsiejamą tikrų kūrėjų gyvenimo dalį. M.A. Bulgakovas, nepaisant darbo ir vyriausybės užsakymų, negalėjo apsiriboti tuo, ką pats vadino „dienos darbu“, užsispyręs įgyvendina savo planus, pamiršdamas nesėkmes ir draudimus, dažnai suprasdamas, kad rašo „ant stalo“, bet yra negaliu užsičiaupti. Pats rašytojas laiške sovietų valdžiai pirmuoju savo bruožu įvardijo kūrybos laisvės idėjos palaikymą, kūrybinę mintį, opoziciją individo apsvaigimui. Šioje temoje taip pat norėčiau paliesti savęs, kaip kūrėjo ir kaip žmogaus, išsaugojimo temą.
Mano scenarijaus scenarijus ir režisieriaus eiga yra juodosios magijos seansas „Varjete“, paimtas iš romano „Meistras ir Margarita“. Visi epizodai yra dėmesio, pristatymo dalis. Tačiau šis scenarijaus žingsnis įtrauktas į mažiau pastebimą – Bulgakovo gyvenimo knygos rašymą. Konstrukcija yra tarsi „romanas romane“. Scenarijų sudaro prologas, trys epizodai („Kortų chaosas“, „Kūrybiškumo pusiausvyra“, „Mirties skaičius“), pabaiga ir du tilto epizodai. Scenos centre yra liukas, iš kurio gali pasirodyti herojai ir įvairūs daiktai. Grotelėse yra įvairių kėlimo mechanizmų. Juodoje nugaroje yra ekranas, sukurtas knygos pavidalu.
Užtemimas. Užrašas dingsta. Pasigirsta skambutis. Užsidega šviesa. Scenoje pasirodymo laukia protingi žmonės. Tarp jų praeina tvarkdariai, siūlydami pirkti programas. Kažkas žiūri į plakatus. Pasigirsta antras skambutis. Žmonių grupės, linksmai kalbančios, išeina užkulisiuose. Suskamba trečias varpas. Šviesa užgęsta. Prožektorių šviesoje į sceną įžengia pramogautojas.
Pramogų vedėjas: Ponios ir ponai, dabar žinomas užsienio atlikėjas Monsieur Woland pasirodys prieš jus su juodosios magijos seansu! Na, jūs ir aš žinome, kad to iš viso nėra pasaulyje, bet tiesiog Maestro Wolandas puikiai įvaldo fokusavimo techniką, o tai bus matyti iš įdomiausios dalies, tai yra, šios technikos eksponavimo. ir kadangi mes už techniką ir už eksponavimą, tai sveikinkime poną Wolandą!
Linksmininkas pasitraukia į šoną, rodydamas į atsiskyrimą užkulisiuose. Scenoje tamsu. Sceną apšviečia prislopinta raudona šviesa. Iš po scenos iš liuko išlipa keturi žmonės: pirmasis - juoda puskauke ir fraku - Wolandas, antrasis - ilgas ir plonas, su languotu kostiumu ir pincetu - Koroviev-Fagot, trečias - didelis juodas katinas (menininkas natūralaus dydžio lėlėje) - Begemotas, ketvirtas - žemas, plačiapetis, raudonas - Azazello. Jie ateina prie scenos krašto, užsidega ryškios šviesos, skamba fanfaros.
Volandas: Pasakyk man, brangusis Fagotai, kaip, tavo nuomone, labai pasikeitė Maskvos gyventojų skaičius?
Fagotas: Būtent taip, pone!
Volandas: Tu teisus. Miestiečiai labai pasikeitė, išoriškai, sakau, kaip ir pats miestas, beje. Bet, žinoma, mane domina daug svarbesnis klausimas: ar šie miestiečiai pasikeitė viduje.
Fagotas: Taip, tai yra svarbiausias klausimas, pone.
Volandas: Tačiau pradėjome kalbėtis, o publikai ima nuobodžiauti!
Fagotas: (išeina į priekį ir išima kortų kaladę): Ponios ir ponai! Pristatome kortų gudrybes! Tik tau: šešetukai ir karaliai, amžina šlovė ir viešoji nuomonė!
Fagotas ir Begemotas išsisklaido skirtingomis scenos kryptimis. Fagotas rankose turi kortų kaladę, kurią su kaspinu meta Begemotui. Begemotas atverčia korteles atgal Fagotui. Fagotas siunčia juos į užkulisius. Užtemimas.
Pirmoji „Kortų chaoso“ serija.
Ekrane „užrašomi“ žodžiai, kuriuos ištaria balsas.
Fone skamba daina „Working Moscow“ (Muzika: Zinovy Dunaevsky. Žodžiai: Igoris Morozovas). Iš sparnų išlenda raudonos kortos (raudonas dugnas, baltas viršus su kostiumo ir vertės juostelėmis): du tūzai, širdys ir deimantai, už kiekvieno iš jų yra keturi raudoni jų kostiumo šešetai su popieriais rankose.
Deimantų tūzas: (kreipdamasis į šešetą) Taigi, ką šiandien galime pasiūlyti sovietiniam skaitytojui?
Šeši: Poetas Aleksandrovskis!
Deimantų septynetas įžengia į sceną, vilkdami rankose sakyklą, pagamintą taip, kad atrodytų kaip kortų namelis. Įkūręs jį centre, Septynetas stovi už sakyklos.
Deimantinis septynetas (labai apgailėtina ir ištempta):
Ant smailių kvadratų delnų
Mes išliejame sielas kiekvieną dieną;
Kasdien išeiname klausytis saulės
Ant juodų aikščių delnų...
Tūzai ploja, šešetukai pakelia.
Deimantų tūzas: (turint galvoje „Diamond Sixes“) Ką tu manai?
Deimantiniai šešetukai (išsitiesiantis dėl dėmesio, plepėjimas): Proletariatui reikalingas kolektyvistinis menas, kuris ugdytų žmones gilaus solidarumo, draugiško bendradarbiavimo, glaudžios kovotojų ir statybininkų brolijos, siejamos bendro idealo, dvasia. Ir gimsta toks menas. Turime ją Rusijoje jaunosios proletarinės poezijos pavidalu.
Deimantų tūzas: Tai tikrai perspektyvus mūsų laikų poetas!
Šeštokai bėga iki septynių. Plastikinėje kompozicijoje septynetą jie paverčia deimantų karaliumi (suklijuokite skaičių 7 su raide „K“, uždėkite karūną). Naujai nukaldintas karalius, atsitraukęs, išeina iš už sakyklos. Du Šeštukai atsargiai nuneša paskui jį jo sakyklą. Du Šeštukai grįžta į Tūzą.
Širdžių tūzas(kreipdamasis į savo šešetą): Dar kas nors?
Širdžių Džekas pakyla iš liuko.
Širdies Džekas: Atnešiau jums rašytojo Michailo Bulgakovo romano rankraštį.
Užtemimas. Ekrane „užrašomi“ žodžiai, kuriuos ištaria balsas.
Balsas: Tai prasidėjo vieną naktį, kai pabudau iš liūdno sapno. Svajojau apie gimtąjį miestą, sniegą, žiemą, pilietinį karą... Svajonėje prieš mane praėjo begarsė pūga, o tada pasirodė mažas pianinas ir šalia jo žmonės, kurių nebėra pasaulyje.. Taigi aš pradėjau rašyti romaną.
Užsidega šviesa. Lizdas rodo į ekraną, kuriame rodomos Baltosios gvardijos linijos.
Balsas: Puikūs ir baisūs buvo metai po Kristaus Gimimo 1918 m., nuo antrosios revoliucijos pradžios. Vasarą buvo gausu saulės, o žiemą sniego, o danguje ypač aukštai stovėjo dvi žvaigždės: piemenų žvaigždė - vakarinė Venera ir raudonas, drebantis Marsas.
Širdies tūzas: Prisimenu, kaip jis mums skaitė „Baltąją gvardiją“ – įspūdžio nepaliko.
Deimantų tūzas: O kokie čia sugalvoti pavadinimai – Turbinos!
Domkratas: Nedideli trūkumai, kuriuos pastebėjo kai kurie, nublanksta prieš neabejotinus šio romano, kuris yra pirmasis bandymas sukurti puikų mūsų laikų epą, nuopelnus.
Širdies tūzas:- Kaip jis rengiasi?
Deimantų tūzas: Iš išvaizdos jis atrodo kaip... Čechovas!
Šešiukai kikena .
Valetas palieka.
Širdžių tūzas: (iki šešerių) Dar kas nors?
Raudonasis šešis: poetas Obradovičius!
Eight of Hearts važiuoja ant kortų platformos. Platforma juda lėtai, aštuntukas pakeliui skaito eilėraštį.
Širdžių aštuonetas (dar labiau apgailėtina nei pirmoji):
Ar girdi griausmingame linijų bangavime
Destruktyvūs ir kūrybingi „Mes“?
Tai jėgų susiliejimas, tarsi pieniškas žvaigždžių srautas
Ant juodo tamsos asfalto.
Tūzai ploja. Kortelės paimamos.
Deimantų tūzas: (Kalbant apie šešis) Ką tu manai?
Šešetukai (ištiesti dėmesį): Proletariatui reikalingas kolektyvistinis menas, kuris ugdytų žmones gilaus solidarumo, bičiuliško bendradarbiavimo, glaudžios kovotojų ir statybininkų brolijos, siejamos bendro idealo, dvasia. Ir gimsta toks menas. Turime ją Rusijoje jaunosios proletarinės poezijos pavidalu.
Deimantų tūzas: Nuostabu! Tikrus kūrinius gali sukurti tik pažangios, proletariškos pasaulėžiūros rašytojas, toks kaip jūs!
Šešiukai bėga į platformą, bandydami pasiekti aštuntuką. Du šešiese užšoka ant platformos ir aštuntuką paverčia širdžių karaliumi. Platforma patenka į užkulisius.
Šešetukai: Kur jis?
Širdies tūzas: Atnešk meną į mases!
Šešetukai: Ahhh...
Deimantų lizdas pakyla iš liuko.
Deimantų lizdas: Istorija apie šuns širdį. Priimkite spausdinti.
Deimantų lizdas: Michaelas Bulgakovas.
Deimantų tūzas: Tačiau kiek žmonių beviltiškai užtaria jo darbus.
Deimantų lizdas: Pirmosios dvi jo romano „Baltoji gvardija“ dalys buvo paskelbtos žurnale!
Širdies tūzas: Kodėl tik du?
Deimantų lizdas: Tada žurnalas užsidarė.
Širdies tūzas: Mmm…
Deimantų tūzas: Paimkime rankraštį!
Ekrane rašomas tekstas, kuris įgarsinamas.
Balsas: Kas čia per tavo griuvėsiai? Senutė su lazda? Ragana, kuri išdaužė visus langus, užgesino visas lempas? Taip, jo iš viso nėra. Ką nori pasakyti šiuo žodžiu? Tai štai: jei aš, užuot dirbęs kiekvieną vakarą, savo bute pradėsiu dainuoti chore, būsiu sugniuždytas. Vadinasi, niokojimai slypi ne spintose, o galvose. Taigi, kai šie baritonai šaukia „įveik niokojo! - Aš juokiuosi. Tai reiškia, kad kiekvienas iš jų turi trenkti sau į pakaušį! O dabar, kai jis išsirita iš savęs visokias haliucinacijas ir pradės tvarkyti trobesius – jo tiesioginis reikalas – niokojimai išnyks savaime. Jūs negalite tarnauti dviem dievams! Neįmanoma vienu metu nušluoti tramvajaus bėgių ir sutvarkyti kai kurių ispanų ragamuffinų likimą! Niekam nesiseka, daktare, o juo labiau – žmonės, kurie apskritai 200 metų atsilieka nuo europiečių, vis dar ne visai užtikrintai užsisega savo kelnes!
Širdies tūzas: Ne!
Deimantų tūzas:(Džekui): Matai….
Šešetukai(kalba): Proletariatui reikia kolektyvistinio meno, kuris ugdytų žmones...
Deimantų tūzas (pertraukia): Taip! Bet tai ne tik tai! Tokie dalykai, skaitomi ryškiausiame Maskvos literatų rate, yra daug pavojingesni nei nenaudingos nekenksmingos 101 klasės rašytojų kalbos Visos Rusijos poetų sąjungos susirinkimuose.
Deimantų lizdas: Ar tikrai nėra galimybės išspausdinti šios istorijos?
Tūzai:Šio aštraus dabarties lankstinuko jokiu būdu nereikėtų spausdinti.
Džekas palieka.
Deimantų tūzas: (eina žemyn, po to deimantų šešetas): Bulgakovas į literatūrą įžengė suvokdamas savo klasės mirtį ir poreikį prisitaikyti prie naujo gyvenimo ...
Širdžių tūzas (praeina kita kryptimi, o po to - širdžių šešetas): Autoriaus užduotis – moralinė praeities reabilitacija...
Deimantų tūzas: (eina į centrą) Visas Bulgakovo kūrybinis kelias yra sovietinei tikrovei klasiškai priešiško žmogaus kelias.
Širdies tūzas: (eina į centrą) Bulgakovas – tipiškas „vidinės emigracijos“ tendencijų atstovas.
Deimantinis šeštasis: Bet juk jo pjesė „Turbinų dienos“ pagal romaną „Baltoji gvardija“ su dideliu pasisekimu statoma Maskvos meno teatre!
Tūzai: Ką?!
Raudonasis šešetukas: Ššš.. Tai jau uždrausta! Nors jie sakė, kad pats Josifas Vissarionovičius labai vertino šią pjesę ir ne kartą žiūrėjo spektaklį!
Deimantinis šeštasis: Na taip! Ir tada jis pats tai uždraudė! (Juokiasi)
Kortos rėkia ir išsiskiria. Deimantinis šešetukas įkrenta į liuką.
Šešetukai (ištiesti dėmesį): Proletariatui reikalingas kolektyvistinis menas, kuris ugdytų žmones gilaus solidarumo, draugiško bendradarbiavimo, glaudžios kovotojų brolijos dvasia... ( balsai nublanksta).
Užtemimas.
Tilto epizodas.
Užsidega šviesa. Scenoje Volandas su savo palyda.
Hipopotamas: Hmm, vaikas nesėkmingai juokavo...
Azazello: Su tokiais romanais jis greitai neturės iš ko gyventi.
Volandas: Beveik nieko. Štai ką Fagotas, rašytojui negera elgetauti.
Fagotas: Taip, pone. Pabandykime ką nors susitarti.
Telefono imtuvas ant laido krenta iš viršaus.
Azazello: Tikrai nesugalvojai nieko geresnio?
Fagotas: Aš pats sutvarkyčiau!
Volandas: Tebūnie.
Fagotas: Miela publika, Jūsų dėmesiui pristatome kambarį su pakabomis ir virvėmis.
Užtemimas.
Antrasis epizodas „Kūrybiškumo balansas“.
Užsidega šviesa. Į sceną lipa pakabos su kostiumais, dekoracijų elementais, juos valdo kaukėse vilkintys žmonės. Visa tai susukta scenoje po sovietų eitynių. Ekrane „užrašomi“ žodžiai, kuriuos ištaria balsas.
Balsas: Taigi „Negyvos sielos“ ... Po 9 dienų man bus 41 metai. Tai yra siaubinga! Bet vis dėlto taip yra. Ir todėl savo rašymo darbo pabaigoje buvau priverstas kurti dramatizacijas. Kokia nuostabi pabaiga, tiesa? Žiūriu į lentynas ir baisu: kam, kam dar rytoj teks statyti? Turgenevas? Leskovas? Brokhauzas – Efronas? Ostrovskis? Tačiau pastarasis, laimei, pastatė save.
Kostiumų ir dekoracijų sūkurys sukasi stipriau. Muzika garsiau. Ekrane „rašomi“ žodžiai, kurie įgarsinami balsu, šaukiant per muziką.
Žmonės su kaukėmis paeiliui bėga kartu su kostiumais ar dekoracijomis į priekį.
1-as asmuo:Žvėris pareiškė, kad jis nebėra raidžių žmogus.
2-as asmuo: Atsisako savo profesijos, nutyla.
3 asmuo: Tai, atvirai tariant, yra bailumas. Nėra tokio rašytojo, kuris užsičiauptų.
4-as asmuo: Jei jis tylėjo, vadinasi, nebuvo tikras.
Įsijungia valsas (I. Kornelyuk muzika,OST„Meistras ir Margarita“). Iš liuko į sceną pakyla romano „Meistras ir Margarita“ herojai. Žmonės su kostiumais ir dekoracijomis bando juos užblokuoti. Tarp jų kelią skinasi romano herojai, išryškėja Berliozas ir Benamiai.
Berliozas: Bet Bulgakovas buvo tikras rašytojas.
Benamiai A: Jis negalėjo užsidaryti.
Pusė dekoracijos, kostiumas sustingsta. Berliozas ir Bezdomnys išvyksta klaidžioti tarp sustingusių peizažų. Norėdami juos pakeisti, šokdama, Margarita iškyla į priekį su geltonomis gėlėmis rankose.
Margarita: Lygiagrečiai su kitais darbais, pamiršdamas nesėkmes ir draudimus, jis atkakliai įgyvendina seną planą.
Kitoje pusėje ateina Meistras.
Meistras: Daugiau nei dešimt metų jis kuria romaną, kuris tampa pagrindine jo knyga.
Antroji dekoracijos pusė, kostiumai sustingsta. Margarita meta gėles. Ji ir Meistras susikimba rankomis ir grįžta į sceną. Romano herojai stumia dekoracijas ir kostiumus užkulisiuose. Virš scenos nusileidžia virvė. Juo eina vyriškis baltais drabužiais, išmargintas kitomis spalvomis.
Romano herojai: Kas tu esi?
Asmuo: Esu kūrybingas rašytojas. Pavargęs rašytojas. Kuris yra ant ribos.
Romano herojai: Tik nenukris. Mes tavęs prašome!
Asmuo: Ne, aš ten pateksiu, nesvarbu!
Romano herojai (šokantys, šaukiantys): - Meilė iššoko prieš mus, kaip žudikas, iššokęs iš žemės alėjoje
Tamsa, sklindanti iš Viduržemio jūros, apėmė prokuratoriaus nekenčiamą miestą
Išėjau su geltonomis gėlėmis, kad pagaliau mane rastum.
Rankraščiai nedega.
Valsą šokantys romano herojai pamažu dingsta užkulisiuose, o scena pamažu temsta. Vyras baltai šiuo metu pasiekia virvės vidurį. Ekrane „užrašomi“ žodžiai, kuriuos ištaria balsas.
Tilto epizodas.
Volandas ir jo palyda – scenoje.
Korovjevas: Kaip manote, ar jam iki šiol pavyko pabėgti nuo paslaptingo dingimo? Šiais laikais tai gerai žinomas triukas. Paimk bent... Gumiliovą.
Gumiliovo vaidmens aktorius išryškinamas prožektoriumi ant nugaros.
Gumiliovas:
Iškabos... krauju pasruvusios raidės
Sako: „Žalia“, – žinau, čia
Vietoj kopūsto ir vietoj švediško
Parduodamos negyvos galvos.
Iš dviejų pusių pas jį išeina juodai apsirengę vyrai.
Vyras juodai: 1921 metų rugpjūčio 3 dieną Nikolajus Stepanovičius Gumiliovas buvo suimtas už dalyvavimą kontrrevoliuciniame sąmoksle.
Šūvio garsas. Spindulėlis užgęsta.
Korovjevas: Na, arba Mandelštamas...
Nugaroje Mandelštamo vaidmenį atliekantis aktorius išryškintas prožektoriumi.
Mandelštamas: Tik čia poezija gerbiama – už ją žudosi. Juk niekur kitur nežudo dėl poezijos...
Išeina du juodai apsirengę vyrai ir atsistoja abipus jo.
Antrasis asmuo: Osipas Emilievichas Mandelstamas buvo nuteistas penkeriems metams kalėti darbo stovyklas už kontrrevoliucinę veiklą.
Spindulėlis užgęsta.
Hipopotamas: Ir jis tai pasakė gražiai...
Korovjevas: O, žinau dar vieną įdomų atvejį.
Volandas: Užteks! Jis tiesiog nerodė jiems romantikos.
Azazello: Bent jau to pakako!
Korovjevas: O, jis turėjo gyventi šimtu metų anksčiau! Garbiausio pono Puškino, šmaikščiausio pono Saltykovo-Ščedrino, garbingiausio pono Gogolio laikais!
Azazello: Mmm ... Nikolajus Vasiljevičius! Ar tai buvo jo paltas, kuriuo bandė prisidengti mūsų nelaimingasis rašytojas?
Ekrane pasirodo Gogolio kapas su dideliu juodu akmeniu – Golgota. Tada, naudojant kompiuterinę grafiką, akmuo išmetamas iš kapo ir jo vietoje pasirodo Gogolio biustas. Ant Korovjovo ir Begemoto iš viršaus nukrenta paltas.
Azazello: Paltas dabar pas mus, galite viską sutvarkyti!
Volandas: Dar per anksti. Palauk truputį.
Užtemimas.
Trečioji serija „Mirties numeris“
Scenoje yra kubas, kurį iš užpakalio apšviečia spindulys. Kube pavaizduotas vilko siluetas. Ekrane „užrašomi“ žodžiai, kuriuos ištaria balsas.
Balsas: Plačiame rusų literatūros lauke SSRS buvau vienintelis literatūros vilkas. Man patarė dažyti odą. Juokingi patarimai. Nesvarbu, ar nudažytas vilkas, ar nukirptas vilkas, jis vis tiek nepanašus į pudelį ...
Po jo žodžių išeina du juodai apsirengę vyrai su kardais rankose.
Pirmas vyras: Bulgakovas liks tuo, kuo buvo: neoburžuazine atžala, besitaškančia užnuodytomis, bet bejėgėmis seilėmis.
Antras vyras: Jam patinka abejotini šmaikštumai, kuriais keičiasi išgertuvių kompanionai, šunų vestuvių atmosfera aplink kokią nors raudonplaukę draugo žmoną.
Pirmasis žmogus įsmeigia kardą į kubą. Ekrane „užrašomi“ žodžiai, kurie ištariami.
Pirmasis vyras: SSRS Vyriausybės įsakymu Michailo Afanasjevičiaus Bulgakovo bute buvo atlikta krata.
Antras vyras: Buvo konfiskuoti „Šuns širdies“ rankraščiai ir dienoraštis.
Juodu apsirengęs vyras įsmeigia kardą į kubą. Pistoletas mirksi. Vilko kaukimas. Ekrane „užrašomi“ žodžiai, kurie ištariami.
Balsas: Visa valdžia yra smurtas prieš žmones, ir ateis laikas, kai nebus nei ciesorių, nei kitos valdžios. Žmogus pateks į tiesos ir teisingumo sferą, kur visiškai nereikės jokios valdžios.
Dar vienas juodu apsirengęs vyras išeina su durklu rankoje.
Vyras juodai: SSRS vyriausybės įsakymu visos pjesės M.A. Bulgakovas.
Juodu apsirengęs vyras įsmeigia durklą į kubą.
Pirmasis vyras: „Turbinų dienos“
Jis smeigia durklą.
Antrasis žmogus: "Zoikos butas"
Jis smeigia durklą.
Vyras juodai: "Šventosios kabalas"
Jis smeigia durklą. Ginklas užgęsta. Vilko kaukimas. Pistoletas užsidega. Gulinčio vilko šešėlis. Ekrane „užrašomi“ žodžiai, kurie ištariami.
Būgnų riedėjimas. Juodu vilkintys vyrai įsmeigia į kubą trečią kardą. Ginklas užgęsta. Liūdnas verkšlenimas. Pistoletas įsijungia. Tuščias kubas. Užtemimas.
Volandas yra scenoje, lydimas savo palydos. Ekrane yra naktinis dangus su mėnuliu.
Volandas: Mėnulis pakilo. Finalas artėja.
Korovjevas: Ar norėtumėte paskambinti autoriui?
Volandas: Jis ateis.
Fone pasirodo vyras. Scenos šviesos pritemsta. Vyras stovi nugara ir žiūri į mėnulį.
Azazello (kreipiasi į vyrą):
Čia aš tau, vietoj kapų rožių,
Vietoj smilkalų rūkymo;
Tu taip žiauriai gyvenai ir atvedei iki galo
Nuostabi pagarba.
Fagotas (kreipiasi į vyrą):
Jūs gėrėte vyną, juokavote kaip niekas kitas
Ir uždusęs tvankiose sienose,
O tu pats įsileidai baisų svečią
Ir jis buvo vienas su ja.
Gogolio paltas išskrenda Korovjevui iš rankų ir krenta Žmogui ant pečių. Ekrane yra Bulgakovo kapo nuotrauka su tuo pačiu akmeniu, kuris buvo ant Gogolio kapo.
Volandas (kreipiasi į vyrą):
Ir tavęs nėra, o aplinkui viskas tylu
Ir tavo tylioje šventėje.
Ekrane „užrašomi“ žodžiai, kurie ištariami.
Volandas: Romanas baigtas. Paskutinis žodis yra tavo.
Vyriškis prieina prie ekrano. Ekrane pasirodo mėnulio kelias. Ekrane per dangų „rašomi“ žodžiai, kurie ištariami.
Užtemimas.
Naudotos literatūros sąrašas:
Akimovas V. Menininko tiesos šviesa / V. Petelinas; - Sankt Peterburgas: Ladoga, 2008. - 304 p.
Bulgakovas M. Baltoji gvardija. Meistras ir Margarita / M. Bulgakovas; - Minskas: Urajay, 1988. - 669 p.
Bulgakovas M. Pjesės / M. Bulgakovas; - M.: Sovietų rašytojas, 1991. - 795 p.
Vulis A. Michailo Bulgakovo romanas „Meistras ir Margarita“ / A. Vulis; - M.: Grožinė literatūra, 1991. - 246 p.
Erykalova I.E. Grožinė literatūra Bulgakovas / I.E.Erykalova; - Sankt Peterburgas: - 2007. - 303 p.
Malakhovskaya A. Baba Yaga palikimas / A. Malakhovskaya; – Sankt Peterburgas: Aletheia. 2006. - 153 p.
Myagkovas B. Bulgakovas apie patriarchus / B. Myagkovas; - M.: Algorit, 2008. - 367 p.
Motyashovas I. Dailininko atsakomybė // Literatūros klausimai. - M. - 1968. - Nr. 12. - S. 23.
Petelinas V. Bulgakovo gyvenimas / V. Petelin; - M.: Centro poligrafas, 2005. - 216 p.
Petrovskis M. Meistras ir miestas / M. Petrovskis; - Sankt Peterburgas: Ivano Limbacho leidykla, 2008. - 357 p.
Michailo Bulgakovo kūryba: tyrimai. Medžiagos. Bibliografija // Rusų literatūros institutas RAS: knyga. 3. - Sankt Peterburgas: Nauka, 1995 m.
Utekhin N. Amžinųjų tiesų istoriniai aspektai (M. Bulgakovo „Meistras ir Margarita“) // Šiuolaikinis sovietinis romanas. Filosofiniai aspektai. - L. Nauka, 1979. - S. 214.
Fokinas P. Bulgakovas be blizgesio / P. Fokinas; - Sankt Peterburgas: Amfora, 2012. - 412 p.
Peržiūra:
"Penktadienis 13"
Scenarijus
Personažai:
Volandas
Korovjevas
Bengalijos
Gela
begemotas
Fone – scenos iš „Meistras ir Margarita“.
1 fonograma.
(uždanga, Bengalija išeina priešais jį)
Bengalija:
Taigi, piliečiai, dabar jūs susidursite...
(pertraukia save)
Matau, kad trečios dalies publikos skaičius dar labiau išaugo. Šiandien turime pusę miesto! Vieną iš tų dienų sutinku draugą ir sakau jam: "Kodėl neatvykus pas mus? Vakar turėjome pusę miesto." O jis man atsako: "O aš gyvenu antroje pusėje!"
(šypsosi, bet mato, kad niekas į jį nekreipia dėmesio, tęsia)
...Taigi, garsus užsienio menininkas Monsieur Woland koncertuoja su juodosios magijos seansu!
Fonograma 2. Volando giesmė
(atsidaro uždanga, scenoje Volandas sėdi fotelyje, šalia Begemoto ir Korojevo)
Volandas:
Brangi naktis atėjo savaime, nėra ką prarasti nė minutės. Svečiai tuoj pradės atvykti, o kamuolys dar neatviras.
Gella:
Messire, pasiruošimas jau seniai baigėsi. Pripildomos taurės, uždegamos žvakės. Netrukus atvyks svečiai.
Volandas:
Aš jau senas, Gella, bet net prisimenu, kad tokiam puikiam baliui reikia šeimininkės.
Korovjevas:
(laikantis sąsiuvinį su sąrašu)
Čia radome šimtą dvidešimt vieną Margaritą ir, patikėkite, nė viena netelpa.
Gella:
Ar galiu? Ar galiu?
Volandas:
Jokiu būdu. Būtina laikytis senovės sandorų.
Hipopotamas:
Siūlau surengti Margaret konkursą. Tegul kiekvienas iš jų parodo save. Ir mes išrinksime vertą mūsų šiandienos baliaus šeimininkę!
Volandas:
Išmintingas patarimas. Fagotas, paskelbk!
(Korovjevas žengia į priekį su išvyniotu ritiniu)
Korovjevas:
Messire'as kasmet duoda po vieną kamuolį. Jis vadinamas pavasario pilnaties rutuliu arba šimto karalių kamuoliu. Šiuo atžvilgiu merginos renkamos į balių šeimininkės pareigas. Pagrindiniai kriterijai: būtina, kad dalyvė vadintųsi Margarita, būtų vietinė ir jos kraujyje tekėtų karališkasis kraujas! Kviečiame visus pretendentus išlaikyti atranką.
Hippo: Stop, stop Fagotas! Jau atvyko! Stovi užkulisiuose, ima savo eilę. Dar nemačiau tiek daug žmonių, norinčių atlikti Margaritos vaidmenį!
(merginos išeina)
Korovjevas:
Miela publika ir jūs, pone! Pažiūrėkite atidžiau: kuri iš pretendentų labiausiai panaši į būsimą nakties karalienę?
Hipopotamas:
(bėga nuo vienos merginos prie kitos, kiekviena prisistato):
Hipopotamas! (bučiuoja ranką) Džiaugiuosi galėdamas tave pasveikinti, deimante Dona! Esu sužavėta, tamsos karaliene!
Volandas: Begemotas teisus! Visos merginos yra vertos. Bet pagal senovinius įstatymus mano baliaus šeimininke gali tapti tik viena iš jų. O norint išrinkti geriausią, siūlau surengti nedidelius konkursus
(Merginos palieka sceną)
Gella: Taip, pone, išmintingas sprendimas
Korovjevas: O kad mums būtų lengviau apsispręsti, siūlau skirti teisėjus
Hipopotamas: Aš! Aš! Paskirkite mane!
Gella: Tai būtų nesąžininga! Tegul tai būna žmonės. Tikriausi žmonės!
Volandas: Nuspręsta! Vertinimo komisijoje aš pasirinkau (žiuri sudėtis)
Hipopotamas: Pats laikas susipažinti su mūsų konkurso dalyviais. Taigi, pirmoji Margarita kviečiama į sceną!
Peržiūrėkite vizitines korteles
Korovjevas: Bravo! Bravo! Aš žaviuosi, mes žavimės!
Volandas: Jau beveik vidurnaktis. Savininkas dar nenustatytas. Ar sunku iš tokių žavių gražuolių išsirinkti karalienę?
Hipopotamas: Ar galiu dalyvauti konkurse? Iš karto pamatysime, kuri iš merginų turi vikrumą ir greitį, kas baliuje svarbu
(Volandas linkteli galva, leisdamas)
Konkursas „Rink kaulus“
Gella: Leisk man ir ponui patikrinti merginas
Šluotų konkursas
Korovjevas: Aš pasilikau. Na. Siūlau surengti išradingumo konkursą.
Konkursas „Surink dėlionę“
Volandas: Mes patikrinome visas merginas. Dabar sprendimą turi priimti teisėjai.
Tačiau pradėjome kalbėtis, brangusis Fagote, ir publika pradeda nuobodžiauti. Todėl kol žiuri diskutuoja apie rezultatus, pradėkite nuo kažko paprasto, įdomaus konkurso.
Konkursas su žiūrovais
Korovjevas: Kviečiu visas Margaritas į sceną!
(merginos išeina)
Hipopotamas: Žodis suteiktas mūsų žiuri.
Volandas: Rezultatai susumuoti, šeimininkė parinkta, dabar galime pradėti didįjį pilnaties balių. Kviečiame visus svečius!
Fonograma 2. Štrausas, Valsas
Dalyvauja menininkai. Ilja Oleinikovas, Jurijus Stojanovas. Vadovo Vladimiro Zelenskio ir jo partnerio vaidmenyje.
Pirma scena. Volando apartamentai. Kažkur toli visatoje.
Vyras su chalatu ir berete, aukštas, ne jaunas, įdėmiai piešia peizažą prie molberto.
Įeikite į Korovjevą. Nepatenkintas žvelgia į menininko užsiėmimą.
- Messire. Leisk man nukrypti. Yra svarbių naujienų.
- M, a? Ką tu turi?
Jie vėl kuria filmą apie tave...
- Tai kas?
- Kaip kas! Turime eiti ir patikrinti, ar jie ten taip daro...
- Žinai, kad išėjau į pensiją.
- Bet Messire! Liuksas nerimauja. Ten jau visai kita publika... jie nepripažįsta jokių autoritetų, jokių vertybių... tu turi eiti.
Messire (meta teptuką) gerai, vaizdas vis tiek neveikia! Kaip tai rasti?
- Žavingas pone, viskas, ką darote, yra tik šedevras...
- įžūlus ir glostantis. Gerai, eime...
Antra scena. Kartais jie grįžta.
Scenoje dalyvauja Vladimiras Zelenskis ir Jevgenijus Koševojus (
Messiras ir Korovjevas vaikšto po filmavimo aikštelę. Atrodo, kad jie nepastebi.
Volandas pavargsta nuo šio proceso ir abejingai pasitraukia ant suoliuko prie tvenkinio. Išsiima laikraštį ir bando skaityti.
Pro šalį eina du idiotai. Vienas žemesnis - lyderis ir hohmachas. Kitas: ilgas su mieguistu ir cinišku veidu. Jie pastebi Volandą.
- O, žiūrėk, menininkas!
Tinka.
– Piliete, jūs menininkas? Ką jie filmuoja?
Volandas nuo jų nusisuka, apsimeta, kad skaito.
- Ir aš žinau, - prisimena žaismingas lyderis, - perskaičiau laikraščiuose. Meistrai ir Margarita. Su kuo tu žaidi, ar galiu paklausti? Meistrai?
- Margarita - įdeda lėkštą.
Abu juokiasi. Šaulys pasisuka į kitą pusę.
- Nenori Narzano? Abu juokiasi.
– Ar esate konsultantas? O šiandien pas Patriarchus bus nuostabi istorija...
- kartais jie sugrįžta, - kalba patemptai ir manieringai, sugnybęs nosį, lūžęs.
Abu linksminasi. Diena saulėta, o šalia nieko nėra.
Vadovas atsisėda.
- Ne, Dženekai. Jis neatrodo kaip konsultantas. Kažkoks susiraukšlėjęs... (paslaugiai tiesina drabužius) O gal jis režisierius?
Liesas atrodo, riebios lūpos rūgščiai susiriečia:
- Neeee. Jis netraukia direktoriaus. Jis toks režisierius... O! (rodo ranka) languotą kepurę, sėdi fotelyje su šiaudeliu, protingai žiūri ir komanduoja visiems "kodėl svetainėje pašaliniai?!"
- Klausyk, atsiprašau, kad nesame pažįstami... nuvesk mus į vaidmenį... į atranką... mes talentingi. Štai Ženjokas – jis gali vaidinti ką tik nori, net popiežių. (Vityokas atsitiesia) Nuskusti ūsus: toks spjaudantis Korovjevo vaizdas. išlieta. Ba-la-mut.
Jis prišoka prie Ženijos ir apsimeta, kad filmuoja jį per atrankas... jie daro veidus.
- Oho, kaip mes norime būti filmuose, išgarsėti, gastrolėse, menininkai, visi tave pažįsta, jie prašo autografo ir kurjeriai, kurjeriai, šimtas tūkstančių kurjerių ...
„Žiūrėk“, – vangiai sako lieknas, – jis įmes tave į Jaltą...
Klausyk – sako jo draugas – išmesk mane į Jaltą. Jau seniai nebuvau Jaltoje. Žuvėdrų jūra... mmm, ką dar turime Jaltoje - kreipiasi į draugą. Gūžteli pečiais, prisimena: "jūra" "žuvėdros" ... "žuvėdros" "jūra" ... ir laivai jūroje ... Kregždės lizdas
- neikite į lizdą (maldaujamai) Meskite mus į Jaltą
Volandas parodo jiems už nugarų.
- Ką?
Volandas vėl rodo. Jie apsisuka. Jų veidas pasikeičia. Prieš save jie mato jūrą. Jūra ir žuvėdros. O jūroje – laivai.
Greitai kreipkitės į konsultantą. Jis, rankas už nugaros, pašalinamas išilgai pylimo.
Jie bėga paskui jį "palauk!" negali pasivyti.
Lanky bėgdamas; „Kas po velnių, tu užsisakei Jaltą! Noriu į Nicą, gal...!
Volandas sustoja ir atsisuka į juos. Jo veidas nepatenkintas.
- Palikite bent keliui, maistui, mes visiškai išleidome akcijoms, kiek jums tai kainuoja ...
Volandas rodo į kišenę.
Vadovas išsitraukia iš kišenės pluoštą raudonų pinigų. Volandas palieka.
Du žmonės vaikšto Nicos jūros bulvaru.
Trečia scena. Nustatyti.
Scenos filmavimas su tramvajumi. Ant stulpo – nukirstos galvos modelis.
Režisierius (Vladimiras Danilecas) su kepuraite ir su pypke nepatenkintas eina pro galvą svetainėje „Kur jis! kur tai yra....? Aš turiu procesą! Išsinuomoti! Priedai.. »
Prieina padėjėjas ir kažką šnabžda jam į ausį.
"Ką! Vėl? Aš pagaliau jį išvarysiu. Viskas, viskas, viskas...“ Jis atsitrenkia į ilgą figūrą tamsiu apsiaustu. Pakelk galvą...
- Ko jūs norite?
„Gal aš galiu ką nors padaryti“, – sako aukštas nepažįstamasis žemu trimito balsu.
- Dieve, koks tipažas! – sako direktorius. Prasideda filmavimo procesas.
Ketvirta scena. Ten.
Volando palyda – kuralezitas. Skrenda apšvietimo prietaisai, pučia vėjas, neša scenarijaus lapus ir banknotus. Bėga katė su primuso krosnele, kažkas sprogsta ir dega. Minia bėga. Menininkai vienais, atsiprašau, apatiniais spurdėdami veržiasi, pasislėpę už rankų... režisierius šliaužia pro galvą ant kelių.
Vadovas: "Kodėl svetainėje nepažįstami žmonės! Kvieskite policiją."
Trys policininkai įbėga į žaidimų aikštelę. Vienas griebia dėklą - išsitraukia pinigų gniūžtę, kitas čiumpa dėklą - ištraukia stiklinę, trečias griebia dėklą ir ištraukia... agurką. Jie žiūri vienas į kitą.
Penkta scena. Kambarys pamišėlių prieglaudoje. Moiseenko ir Daniletsas.
Direktorius su tramdomaisiais marškinėliais kreipiasi į vyriausiąjį gydytoją:
- Prašau tavęs, nekurk filmo!
Vyriausiasis gydytojas (Vl. Moiseenko) – Koks filmas?
Režisierius – nefilmuokite jokio filmo. Ir jums nereikia niekuo gydyti, leiskite jiems patiems ...
- Bet aš gydytojas.
- Aš irgi pagalvojau, kad režisierius, o dabar štai, kaip tai atsitiko...
Gydytojas, ištraukęs nuotrauką iš aplanko ir parodydamas pacientui: kas tai?
režisierė, pamačiusi moteriško vargono piešinį, suskuba: "kuria prasme?"
Gydytojas: ką tai jums primena?
Direktorius: Aš pasiklydau
Gydytojas: Tai primena, pavyzdžiui, drugelį...
Režisierius: Drugelis? tam tikra prasme taip...
Gydytojas ištraukia dar vieną piešinį, ant jo – vyriškas organas: Kas tai?
Direktorius: Daktare, ar tau viskas gerai?
Daktaras. žiūri į paveikslėlį: Maša! Kas tai?
Atbėga slaugytoja Maša, žiūri į aplanką. O čia seksopatologo aplankas, tuoj atnešiu... jis pabėga.
Režisierius: Ak... manoji irgi viską sujaukia. Vieną dieną ji...
Gydytojas: Ne...
Šešta scena. Kažkur toli visatoje.
Aukštas vyriškis su chalatu ir berete įdėmiai bando perkelti nuogą modelį ant drobės...
Patenkintas Korovjevas įbėga.
- Messire! Liuksas patenkintas. Vaizdas nuostabus .. jie daugiau nefilmuoja.
Volandas: Veltui mes esame. Kinas yra svarbiausias iš menų.
Korovjevo veidas tampa rimtas: - Yra ir šie du... na, kuriuos mes įmetėme į Nitsą...
- O kas jiems?
– Pinigai baigėsi, būsto nėra.
Volandas, šiek tiek pagalvojęs, įdėjo juos į mūsų butus ir duoda tiek pinigų, kiek jie paprašys.
Bet pone...
- ir patys juos prižiūrėk... bet pasakyk man: kai tik jie pasirodys kazino, taip jiems pasibaigs gyvenimo atostogos...
- o kam visa tai?
- Matote, aš ginčijosi su vienu filosofu žmogaus esmės sąskaita...
– Koks ginčas?
Volandas (toliau piešia susikaupęs): Šis filosofas, tu jį pažįsti, sako. kad būsto problema išlepino žmones, kad dėl pinigų ar kitų lengvatų jie gali...išsiduoti, pakeisti savo humaniškus principus ir net rasti tam pasiteisinimų, O aš jam paprieštaravau. Taigi nusprendėme: duoti žmogui pinigų, kiek jis nori, ir pažiūrėti, kas iš to išeis?
- Žinai ką. Paversk riebia kiaule.
- Ar visada taip? Ir kokios gali būti sąlygos, kad to neįvyko?
– Taip, taip jau buvo daug kartų! Ir atvejai, kurie nebuvo tokie, yra labai reti, ir šie du ...
- Nereikia. Eksperimento rezultatų iš anksto neskelbsime. Na, aš taip pat nedarau lažybų su jumis.
- Taip. Ar jūs ką nors sugalvojote, pone?
- Gal būt.
Galimas tęsinys.
Scenarijaus meistras ir Margarita
Preliudija
(jis ir ji išeina)
Jis: Klausyk ir žiūrėk!
Ji: Kaip visata yra beribė
ir nepaaiškinamas
Taigi kiekvienas likimo kelias
Unikalus.
Jis: Kažkas sprogs į žvaigždę
Ir apšviesk dangų...
Ji: Ir duok kitam
Tik cirkai ir duona
Jis: Pirmosios, paskutinės ir amžinosios giesmė
Meilė.
Ji: įkvėpimo kanelė,
Mūsų žiūrovas, neišsigąskite!
(Išeiti)
Muzika. Requiem (foninis mažos nuodėmės išleidimas)
I-osios dalies 1 scena
Maža nuodėmė: Aš esu nuodėmė, labai maža nuodėmė.
Aš esu šlovė, triumfas, euforija, sėkmė
Aš klajoju po žemę nuo pat laikų pradžios
Ir kiek žodžių išgirdau savo adresu:
„Puikybė nuolankus, būk kuklus, tylėk!
Pavydžių žmonių siena yra kaip vagys naktį.
Ir aš tiesiog drąsiai myliu šį gyvenimą.
Truputį nusidedu
Meldžiuosi, meldžiuosi, meldžiuosi:
„O visagalis Viešpatie,
Aš esu maža nuodėmė
Be manęs džiaugsmas ir juokas Žemėje mirs!
Aš turiu daug vardų...
Ar girdi švelnų, melodingą, sidabrinį skambėjimą?
Tai buvo dviejų įsimylėjėlių susitikimas.
Ir tai yra likimas. Aš klusniai jiems tarnauju kaip vergas.
Mano vardas Lubovas.
Esu be nuodėmės, kaip vaikai.
Aš esu gryniausia nuodėmė
Šioje mažoje planetoje.
Mūzos. "Requiem"
II scena (Išeiti iš Volondo ir Begemoto)
Volandas: Na, jie yra žmonės, kaip ir žmonės.
Jie mėgsta pinigus, taip buvo visada.
Nemandagūs, nepaisant metų,
Ir kartais jie gali gailėtis,
Bet šiek tiek gailestingas.
Ar prisimeni Kristaus egzekuciją?!
Hipopotamas:
Kai žmonės šaukė: „Nukryžiuok jį, nukryžiuok!
Ir vietoj Dievo Sūnaus jis išsirinko vagį.
Sunkiausia išdavystė, gėda
Niekada nežinojo žemiškų dienų.
Volandas:
Tada kilo siaubinga perkūnija
Ir dangus skilo virš Golgotos,
Ir tos smalsios akys...
Negalvojama, kad visas pasaulis tapo katastrofa.
(Pauzė)
Ir verkti Levį, melsdamas Dievą už Ješuos mirtį.
Hipopotamas:
Tačiau šios ašaros yra pradžia
Atėjo laikas gerumui ir gailestingumui.
O taip, kokia gailestinga yra žmonių giminė
Kas apvertė žydintį žemės rutulį
Į pragarą?
Argi ne mes, pasiklydusių sielų gaudytojai?!
Mūzos: „Audra“ (Vanessa Mae) (Marguerite išėjimas)
III scena
Margarita:
Bėga dienos, aš nematau jo, kur mano Mokytojas, jo lūpos ir rankos?
Be jo pasaulis tuščias, tamsus.
Netaupo nei pinigai, nei pilys, nei tarnai.
Turiu viską, jauną, gerą ir turtingą,
Bet rūsys atkakliai svajoja,
Kur prieblanda-džiaugsmas.
Nepamirškite lietaus kvapo
Lašų garsas rūsio lange,
Ant kurio katė taip švelniai įsitaisė,
Ir bulvės rūksta, ir žvakė rūko;
O naktis be mėnulio stebuklingai karšta.
Kur mano Meistras?
Palyginti su juo, visi pigmėjai.
Niekada, niekada nebūsiu su kitu.
(Išeiti iš Bigimoto)
Hipopotamas:
Nereikia juodo kančios ir kančių.
Man nepatinka, kai moterys verkia.
Mūsų pasaulyje užtenka kančių.
Tačiau išdidieji juos slepia nuo pavydžių žmonių.
Kaip tu galėjai, kaip galėjai pamiršti?!
Margarita:
Liūdnos dienos, kaip kalėjimo prižiūrėtojai, stovi.
(Įdėkite pagrindinio išvestį)
Mūzos. „Audra“ (lyrinis fonas, pagrindinis išėjimas)
Susitikime kelia ratus, apsikabina.
Sėdi prie stalo ir rašo romaną
Ji pila vandenį iš virdulio į puodelį.
Prieina prie jo, paima rankraštį, perskaito, prispaudžia lapus prie krūtinės, atsiremdamas į stalą.
Margo:
Tu esi mano šeimininkas
(padeda galvą ant peties.)
Jie išgeria taurę vyno ir gurkšnoja.
Ji sėdi ant minkštos sofos ir ant skrybėlės išsiuvinėja žodį „Meistras“.
Meistras atsisėda prie stalo ir rašo knygą,
Retkarčiais jie žvilgteli vienas į kitą.
Margo:
Nuspėju žodį Meistras, tik dirbk greičiau, laukiu šių paskutinių
stebuklingi žodžiai, penktasis prokuratorius žydas,
raitelis Poncijus Pilotas (atsidūsta), šiame romane visas mano gyvenimas...
(Išeiti iš Volondo)
Pasaulis yra daugialypis.
Mirtingieji nesupranta
Jos dėsniai, prasmė ir istorikai.
Bet net aš negaliu atimti iš mirtingųjų tikėjimo.
Kaip net Dievas neišgelbės jų nuo ydų.
Tegul kiekvienas gauna pagal tikėjimą
Kur mano dubuo?
(Volonas patiekia dubenį)
Gerk, Margaret.
(Margo iš siaubo nusisuka)
Gerti! (Margot gėrimai)
Margo:
Tai yra žemės kraujas.
Kaip tu viską ištveri, ar tu mūsų kenčia?
Susprogdink ir vykdyk
Ir kraujas teka.
Juose nėra gailesčio, jokios meilės.
Kada tu, žmogau?
Ar grįši prie ištakų?
Meistras:
Palik mane, tu pasiklysi su manimi.
Negali išgyventi šiame pasaulyje
Mes su tavimi, Margarita,
Negarbingame pasaulyje, kuriame apgaulė ir melas.
Ir tiesa yra paslėpta nuo žmogaus akių.
Margo:
Mano mėgstamiausias!
Tavo akyse dykuma
Tavo siela serga.
Bet tavo romanas apie Ješuą yra šventas.
Ir tik tu esi mano šeima.
Meistras:
Viską supratau. Aš miręs ir gyvas.
Visas šis laukinis rūsio pasaulis
Kur jis miršta, viskas, kas gyva, nuvysta.
Tegul velniška pabaiga būna geresnė
Negi blukimas tuščias.
Margo:
Deginkite kančias!
(uždega ugnį)
Sudegink, netikras pasaulis
Korupcija, tuštybė, negarbė, nuobodulys...
O, kaip aš tau dėkingas, pone,
O kaip mano šeimininkas
Ar man gresia išsiskyrimas?
II dalis
(Tyli scena. Visi veikėjai sustingo jiems būdingu judesiu, šiuo metu Begemotas griežia smuiku.) Muzika. „Dorime“ (išėjimas iš nuodėmės)
Baisi nuodėmė:
Aš esu didžiausia nuodėmė.
Aš bailus.
Keturiolikto Nisano mėnesio skaičiai
Jeršalaime aš triumfavau.
Nedorybių šeimoje, kurioje karaliauja atšiaurumas,
Kur nėra kvapo be apgaulės,
Aš dainuoju pergalingą giesmę.
Gelbėtojas buvo nukryžiuotas ant stulpo kaip vagis.
Akli ir niekšai!
Nesislėpk nuo šios gėdos.
Aš esu nuodėmė, bet raityuosi iš gėdos.
Aš esu jūsų palikuonys, o žmonės!
Neišvenkite Paskutinio teismo!
Prakeikimas jam ant galvos
Kas tai pamirš!
Mūzos. "Dorimas"
Aš scena
(Poncijus Pilotas. Įeikite į Ješuą.) Poncijus Pilotas:
Stok prieš mane, kalinys,
Ir atsakyk, kas davė leidimą žmonėms
Pažadėti dangišką atlygį?
Kokį talentą turite?
Ką galite pasakyti pateisinant?
O kas yra tiesa, žinai?
Ar prisimeni, kiek arti savo Dievo?
(griebia galvą, dejuoja)
Ar manote, kad visi yra malonūs?
Ir net žiurkių žudikas Markas?
Ir geresnės dovanos jam nėra.
Suplakti tave mirtinai.
Ar visus laikote gerais žmonėmis?
Ir ką tu čia supranti?
Esi naivus ir daug ko nežinai.
Ar tu su Judu pagal įstatymą, kalbėk tiesą!
Ha-Notsri:
Niekada nemelavau
Juk sakyti tiesą yra kaip gerti vandenį,
Skaidrus ir skaidrus.
Poncijus Pilotas:
Jis išsikraustė, išsikraustė.
Ha-Notsri:
Jis norėjo sužinoti, ką aš manau apie valdžią.
Poncijus Pilotas:
Ir ką tu pasakei (šnabždomis).
Užsičiaupk, užsičiaupk.
Ha-Notsri:
Aš tik garsiai svajojau, kad ateis laikas ir senatvė išnyks,
Ir pasaulyje bus tiesos karalystė.
Tada nebereikės galios.
Ir jie visi bus nekalti, kaip vaikai.
Kodėl tada karaliai?
Poncijus Pilotas:
Šlykštus vergas, nemeluok!
Nebus tiesos karalystės
Jūs meldžiatės Dievui.
Jis tavęs nesmerks
Ir aš teisiu tave, atėjo tavo mirties valanda
O tu mirsi?
Savo tiesos ant ramsčio su savimi nepasiimsi
Ir ten jie gali turėti Visagalį už mus.
Poncijus Pilotas: (sargybinis)
Atimti!
Aš, Dievas mato
Norėjo jį išgelbėti.
Ha-Notsri:
Man tavęs gaila, o gerasis žmogau!Tu manęs nebaisi mirties bausmės - pasmerkei save amžiams!
Kokios kančios ant kryžiaus -
Per amžius girdžiu šauksmą dėl išduoto Kristaus
Visas jūsų triukšmas, laikantis įstatymo, šaltas žiemos miegas
Už begalybę
Kaip aidas negyvose uolose!
(Sargybiniai Ga-Nozri išsiveža) Volondas:
Pasirodo, tiesa paprasta.
Jie pasirinko Barrabą, o ne Kristų!
O kas tau bus, žmogau?
Ir su kuo būsi amžinai?
(Mocarto muzika „Requiem“) (šokis)
Vasario 22 dieną Kultūros rūmuose vyko literatūrinis ieškojimas „Bulgakovo naktis“. Užduočių dalyviai pasinėrė į žavų Bulgakovo pasaulį, kupiną paslapčių ir nuotykių. Iki žaidimo pabaigos komandos turėjo surinkti Meistro rankraštį. Žaidėjai dalyvavo baliuje pas Wolandą, spektaklyje teatre, moterų parduotuvėje, Margaritos dvare, pramogų komisijos pirmininko kabinete, Meistro rūsyje ir name Nr.302-bis. Tik įminus mįsles ir galvosūkius buvo galima gauti rankraščio dalių. Reikėjo atspėti kito etapo adresą. Kiekviename užduočių etape žaidėjus pasitiko personažai iš Michailo Bulgakovo romano „Meistras ir Margarita“. Žaidimo nugalėtojais tapo komandos, surinkusios rankraštį, pirmosios atplaukusios į finišą ir surinkusios mažiau baudos taškų. Jų laukė diplomai ir įsimintinos dovanos – garsinės knygos „Meistras ir Margarita“.
Iš viso užduotyje dalyvavo 9 komandos.
Žaidimas 19-00: „Dešimt“, „Stravinskio ligoniai“, „SGAFKST“ (Smolenskas).
Žaidimas 21:00: GMP gamykla (Safonovo), Cezarėja, Lucky.
Žaidimas 23-00: „Libretas“ (Maskvos valstybinė vieninga įmonė „LPZ“), „Žvėrys“, „Nachimovo muziejus“ (Smolenskas).
Užduočių nugalėtojais tapo šios komandos: „Stravinskio pacientai“, „GMP gamykla“ (Safonovo), „Libreto“ (GUP Maskvos „LPZ“).
Sveikinu!!!
Užduočių išvakarėse, vasario 21 d., buvo surengtas bandomasis žaidimas, kuriame dalyvavo visi. Nenusivylė ir bandomojo žaidimo dalyviai.
Smolensko srities Savivaldybės formacijos „Jarcevskio rajonas“ administracijos Kultūros komitetas dėkoja MBUK „Jartsevo rajono kultūros ir meno centrui“, MBUK „Jartsevskajos regioninei centrinei bibliotekai“, MKUK „Jartsevskio istorijos muziejui ir Kraštotyra“, MBUDO „Vaikų meno mokykla“ Yartsevo , asmeniškai MBUK „YARTSKI“ direktorei Pastukhova T.P., MBUK „YARTSB“ direktorei Snytkinai S.V. už literatūrinio ieškojimo parengimą ir organizavimą.
Kultūros komitetas dėkoja už ieškojimo scenarijaus parengimą ir kryptį: Shpileva T.S., Orel A.M., Afanasyeva N.E.; už aktyvų dalyvavimą teatralizavimo ir dirigavimo kvesto etapuose: Kuznecova S.S., Kuznecova K.I., Kuznecovas V.Yu., Zakharova O., Belousov A.V., Belousov V.G., Rodchenkova T.A., Kurlyanets AA, Oryol ErshEA, O, Leyshcheov VS. EP, Ershov PN, Kuznetsova KI, Petrov IA, Soldatenkova Yu .Yu., Soldatenkov N., Chugunova A.S.