LG D410 L90: ne taip paprasta, kaip atrodo. LG L90 techninės priežiūros vadovas Baterijos veikimo laikas

Eiti į puslapį iš 198

Santrauka

• LG L90 – 1 puslapis

  Guía del usuario Vartotojo vadovas L G -D405n MFL68143312 (1.0) www.lg.com ESP AÑOL ENGLISH ...

• LG L90 – 2 puslapis

• LG L90 – 3 puslapis

  Manual de usuario Las pantallas y las ilustraciones pueden ser distintas a las que vea en el telefon. Parte del contenido de esta guía puede no ser aplicable al phone, depende del software y del proveedor de servicios. Toda la información de este documento puede cambiar sin previo aviso. Este telefonas no es adecuado para asmen...

• LG L90 – 4 psl

  2 Contenido Directrices para un uso seguro y e caz ............5 Aviso svarbu........................ ...........................12 Susipažinimas su telefonu ................... ..... ..17 Información general del teléfono .....................17 Carga del telefono ............. ..........................21 Uso de la tarjeta de memoria .. ...

• LG L90 – 5 psl

  3 Utilizar la configuración Avanzada ...................51 Cómo grabar un vídeo rápido ................... .. .......51 Después de grabar un vídeo .................................. 52 Desde su Galería . .... ................................................52 Función .... ...................................................... ........ ...53 Modo de Invitado ........... ...

• LG L90 – 6 psl

  4 Acerca de la guía de usuario ...........................85 Acerca de la guía de usuario ......... ................... 85 Marcas Commerciales ................................... .......85 DivX HD................................. . ..................85 Dolby Digital Plus .................................. ..................86 Priedai ................... ...

• LG L90 – 7 psl

  5 Lea estas sencillas instrucciones. Su desconocimiento puede ser peligroso o ilegal. En el caso de que se produjera algún fallo, su dispositivo integra una herramienta de software que recopila el registro de fallos. La herramienta solo recopila los datos específicos del fallo, como la potencia de la señal, ląstelės ID padėtis cuando se interrumpe...

• LG L90 – 8 psl

  6 Directrices para un uso segur o y eficaz Cuidado y mantenimiento del producto ADVERTENCIA: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios apr obados para su utilización con este modelo de telefono concreto. De lo contrario, puede quedar invalidada cualquier aprobación o garantía para el telefon, y puede r esultar peligroso. Jokio desmo...

• LG L90 – 9 psl

  7 o provocar quemaduras. T enga cuidado cuando manipule el teléfono durante su funcionamiento o después de éste. Si el telefoną se moja, desenchúfelo inmediatamente y déjelo secar por completo. No intente acelerar el procesorius de secado con una fuente de calor externa, como un horno, un microondas o un secador de pelo. Su telefonu...

• LG L90 – 10 psl

  8 Directrices para un uso segur o y eficaz Lesiones auditivas Para evitar las posibles lesiones auditivas, no se exponga a altos niveles de volumen durante largos períodos de tiempo. Es posible que el oído sufra daños cuando se ve expuesto a sonidos de alto volumen durante largos períodos. Por lo tanto, le recomendamos que no encienda ni apag...

• LG L90 – 11 psl

  9 En aviones Los dispositivos inalámbricos pueden provocar interferencias en los aviones. Apague el telefono móvil antes de embarcar. No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulación. Niños Deje el telefono en un lugar seguro fuera del alcance de niños pequeños. Inluye piezas pequeñas que, si se tragan, pueden causar asfi...

• LG L90 – 12 psl

  10 direktyvų para un uso segur o y eficaz Si necesita sustituir la batería, llévela al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia. Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el teléfono haya terminado de cargarse, para evitar así un consumo de energía inne ...

• LG L90 – 13 psl

  10 ,002 % kadmio arba 0,004 % plomo. 2 T odas las baterías y acumuladores se deben desechar de forma distinta del ser vicio mun ...

• LG L90 – 14 psl

  12 Aviso fontose Antes de llamar al servicio de atención al cliente o llevar el teléfono al servicio técnico, compruebe si los problemas de su teléfono se descriptionn en esta sección. 1. Telefono atmintis yra skirta 10% telefono atmintyje, esa no podrá recibir mensajes. Es comprobar l...

• LG L90 – 15 psl

  13 Prižiūrėtojas ir kontrolierius gali naudoti bateriją: Pulse > > ficha Aplicaciones > Ajustes > ficha General > Acerca del telefono > Batería > Uso de la batería . El tiempo de uso de la batería se muestra en la pantalla. Le indica el tiempo transcurrido desde que se conectó por última vez a una fuente de alimen...

• LG L90 – 16 psl

  14 Aviso fontose ADVERTENCIA: Precauciones al utilizar el patrón de bloqueo. Es muy importante que recuerde el patrón de desbloqueo que ha establecido. No podrá acceder al teléfono si utiliza un patrón incorrecto 5 veces. Tiene 5 oportunidades para introducir el patrón de desbloqueo, el PIN o la contraseña. Si ha agotado las cinco oportun...

• LG L90 – 17 psl

  15 4 Suelte todas las teclas cuando se muestre la pantalla Restaurar datos de fábrica. 5 Pulse la tecla de volumen para desplazarse a la opon que desee y, a continuación, pulse la tecla de encendido/bloqueo para confirmar. ADVERTENCIA: Si realiza un r establecimiento completo, se eliminarán todas las aplicaciones y los datos del usuario, así ...

• LG L90 – 18 psl

  16 4 Abra la carpeta de la memoria en el PC. Ahora podrá ver el contenido de almacenamiento masivo en el ordenador y transferir los archivos del PC a la carpeta de memoria del dispositivo o viceversa. 8. Mantenga el teléfono en posición vertical Mantenga el teléfono en posición vertical, como lo haría con un teléfono convencional. Su telef...

• LG L90 – 19 psl

  17 Información general del teléfono Sensor de proximidad Teclas de volumen Auricular Tecla de inicio Vuelve a la pantalla de inicio desde cualquier otra pantalla. Tecla Atrás Vuelve a la pantalla anterior. Sale de la aplicación después de utilizarla. Tecla de menu Muestra las pantallas disponibles. Tecla de encendido/bloqueo Encie...

• LG L90 – 20 psl

  18 Susipažinkite su Puerto USB/Puerto del Cargador LED infrarrojo telefono jungtimi. Durante una lamada: controlan el volumen del auricular. Durante la reproducción de una canción: controlan el volu...

• LG L90 – 21 psl

  19 Įdiekite SIM kortelę ir bateriją. Jei norite ištirti naują telefoną, reikia sukonfigūruoti. Para quitar la tarjeta SIM y la batería: 1 Para quitar la cubierta de la batería, sujete el teléfono firmemente con una mano. Extraiga la tapa de la batería con el dedo índice de la otra mano, tal y como se muest...

• LG L90 – 22 psl

  20 Familiarizarse con el teléfono 2 Deslice la tarjeta SIM en su ranura, tal y como se muestra en el dibujo. Asegúrese de que el area de contactos dorados de la tarjeta esté orientada hacia abajo. 3 Inserte la batería en su sitio alineando los contactos dorados del teléfono y la batería (1), y presiónela hacia abajo hasta que encaje en su s ...

• LG L90 – 23 psl

  21 4 Alinee la cubierta de la batería sobre el compartimento (1) y presiónela hacia abajo hasta que encaje en su sitio con un clic (2). Carga del telefono Cargue la batería antes de utilizar el telefono por primera vez. Utilice el cargador de batería suministrado. También puede utilizar el ordenador para cargar el dispositivo conectándolo a ...

• LG L90 – 24 psl

  22 Susipažinimas su telefonu PASTABA: Debe realizarse una primera carga completa para mejorar la vida útil de la batería. No abra la cubierta posterior mientras se carga el telefono. Naudokite telefono atmintį, suderinamą su „microSD TM“ arba „microSDHC TM“ atminties kortele, kurios talpa yra 32 GB. Apytikslis...

• LG L90 – 25 psl

  23 PASTABA: komunalinių paslaugų tarjetas de memoria suderinamas su telefonu. Si utiliza tarjetas de memoria incompatibles puede dañar la tarjeta y los datos almacenados en ella, así como el teléfono. Tai yra FAT32 sistema, naudojama 4GB cualquier archyvo talpa. REKLAMA: Neįterpkite į pensiją ir į pensiją...

• LG L90 – 26 psl

  24 PASTABA: si ya hay contenido en la tarjeta de memoria, la estructura de carpetas puede ser distinta después del formateo, ya que todos los archivos se habrán eliminado. Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Si no utiliza el teléfono durante un tiempo, la pantalla se apaga y se bloquea automaticamente. Esto intribuye a evitar que se presione acci...

• LG L90 – 27 psl

  25 Pantalla de inicio Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, le presentamos algunas sugerencias sobre cómo navegar por el telefon. Presionar o tocar: presione sólo con un dedo para seleccionar elementos, enlaces, accesos directos y letras en el teclado en pantalla. Presione de manera continua: mantenga un elemento pulsado en la ...

• LG L90 – 28 psl

  26 Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de inicio principal para la mayoría de aplicaciones y funciones. Leisti agregar distintos tipos de elementos como accesos directos aplicaciones o widgets de Google para ofrecer un acceso instantáneo a las aplicaciones y a la information. Este es el lienzo predeterminado y puede accederse...

• LG L90 – 29 psl

  27 Para añadir elementos a la pantalla de inicio 1 También puede mantener pulsada la parte vacía de la pantalla de inicio. 2 En el menú del modo Añadir, seleccione los elementos que desee añadir. A continuación, podrá ver en la pantalla de inicio los elementos añadidos. 3 Arrástrelos a la ubicación que desee y levante el dedo. SUGERENCIJA...

• LG L90 – 30 psl

  28 Panel de notificaciones Las notificaciones le avisan de la llegada de nuevos mensajes, eventos de calendario o alarmas, así como de eventos que se estén realizando en ese momento como por ejemplo, como cuando está en una llamada. Cuando se recibe una notificación, se muestra el icono correctiente en la parte superior de la pantalla. Los i...

• LG L90 – 31 psl

  29 Apertura del panel de notificaciones Desde la barra de estado, deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Área de cambio rápido Presione las teclas de cambio para activarlas o desactivarlas. Toque de manera continua cada tecla para acceder al menu de ajustes de la función. Para ver más teclas de cambio, deslice el de...

• LG L90 – 32 psl

  30 Piktogramos aprašymas Piktogramos aprašymas Neįdėti SIM kortelės. El tembras está silenciado No hay señal de red disponible Modo de vibración Activado Modo avión Activado Batería cargada por completo Conectado a una Wi-Fi Batería en carga Auriculares de cable conectados El teléfono está conectado mediante al unc ...

• LG L90 – 33 psl

  31 Teclado en pantalla Puede escribir texto utilizando el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece automaticamente en la pantalla cuando necesita introducir texto. Para mostrar manualmente el teclado, solo tiene que presionar el campo de texto en el que desea introducir texto. Uso del teclado e introducción de texto Presione este icono ...

• LG L90 – 34 psl

  32 Configuración de la cuenta de Google Al encender el teléfono por primera vez, podrá activar la red, acceder a su cuenta de Google y configurar la manera en que desea utilizar algunos servicios de Google. Para configurar la cuenta de Google: Inicie sesión en una cuenta de Google desde la pantalla de configuración que aparece. O pulsas...

• LG L90 – 35 psl

  33 Conexión and redes y dispositivos Wi-Fi Con Wi-Fi, puede el acceso prie interneto de alta velocidad con la cobertura del punto de acceso inalámbrico. Disfrute de Internet sin cables use ando una red Wi-Fi, sin cargos adicionales. Conexión ir redes Wi-Fi Para use la conexión Wi-Fi del lefono se debe acceder un punto de acceso in ...

• LG L90 – 36 psl

  34 „Bluetooth“ galima naudoti „Bluetooth“ technologiją, skirtą ejecutando la aplicación Correspondentte, pero no desde el menu Bluetooth, como en la mayoría de los demás telefonos móviles. PASTABA: LG no se hace responsable de la pérdida, interceptación o uso indebido de los datos enviados o recibidos a través de la funcionalidad ...

• LG L90 – 37 psl

  35 Recepción de datos mediante la funcionalidad inalámbrica Bluetooth 1 Pulse > > ficha Aplicaciones > Ajustes >ficha Redes > establezca Bluetooth en ON . 2 Presione de nuevo el menu Bluetooth y marque la casilla de verificación en la parte superior de la pantalla para que lo puedan ver otros dispositivos. PASTABA: pasirinktinai...

• LG L90 – 38 psl

  36 „Wi-Fi“ prievadas arba apsauga: „Wi-Fi“ (SSID) telefono numeris ir apsauga nuo raudonojo „Wi-Fi“. 1 Pulse > > Ficha Aplicaciones > Ajustes > Ficha Redes > Conexión a Redes > Punto de acceso Wi-Fi . 2 Iš anksto konfigūruokite „Wi-Fi“ prieigą. Se abrirá el cuadro de diá...

• LG L90 – 39 psl

  37 manuale. Sistemos pasirinkimas > Ficha Bendra > Kompiuterio prijungimas > USB sujungimo metodas, tęstinumas, Sincronizar medios (MTP) pasirinkimas. 3 Ahora puede ver el contenido de almacenamiento masivo en el PC y transferir los archivos. Sincronización su Windows Media Player Compruebe que Windows Media Play...

• LG L90 – 40 psl

  38 Llamadas Realizar una lamada 1 Presione para abrir el teclado. 2 Introduzca el número utilizando el teclado. Para eliminar un dígito, presione. 3 Presione para realizar una lamada. 4 Paras finalizar una lamada, presione el icono Colgar . SUGERENCIA: para introducir el signo "+" cuando realice llamadas internacionales, mantenga pul ...

• LG L90 – 41 psl

  39 Realizar una segunda llamada 1 En la primera llamada, presione > Añadir llamada y marque el número. También puede acceder a los últimos números marcados presionando o buscar un contacto presionando y seleccionando el contacto al que desea llamar. 2 Presione para realizar la lamada. 3 Ambas llamadas aparecerán en la pantalla de llamada. ...

• LG L90 – 42 psl

  40 Contactos Añada contactos al phone y sincronícelos con los contactos de la cuenta de Google y otras cuentas que acceptan la sincronízación de contactos. Buscar un contacto 1 Presione para abrir la list de contactos. 2 Presione Buscar contactos e introduzca el nombre del contacto mediante el teclado. Sukurti ir susisiekti su nauja 1 Presione, ...

• LG L90 – 43 psl

  41 Crear un grupo 1 Presione para abrir la list de contactos. 2 Presione Grupos y, a continuación, . Pasirinkite naują grupę. 3 Introduzca un nombre para el nuevo grupo. También puede definir un tono para el grupo recién creado. 4 Presione Guardar para guardar el grupo. PASTABA: si elimina un grupo, no se borran los contactos asignados a ese grupo ...

• LG L90 – 44 psl

  42 Telefono žinutės, kuriose galima sujungti SMS ir MMS, intuityvus ir paprastas meniu. ADVERTENCIA: debería establecerse la aplicación de mensajería de LG. De lo contrario, algunas funciones de mensajería estarán limitadas. Enviar un mensaje 1 Presione en la pantalla de inicio y presione para abrir un mensaje en blanco. 2 Introduzca un nombre de c...

• LG L90 – 45 psl

  43 Organizar por nombre Los mensajes (SMS ir MMS) intercambiados con otra persona pueden visualizarse en orden cronológico para así mantener la lógica de la conversación. Modificación de los ajustes de mensajes Los ajustes de mensaje del teléfono están predefinidos, de esta forma puede enviar mensajes inmediatamente. Puede cambiar los ajustes...

• LG L90 – 46 psl

  44 El. paštas Naudokite programą El. paštas el. pašto korespondencijos electrónicos de servicios como Gmail. La aplicación El. paštas priimti los siguientes tipos de cuenta: POP3, IMAP ir Exchange. Su proveedor de servicios o administrador del sistema puede proporcionarle los ajustes de cuenta que necesite. Administración de una cuenta de correo electr? ...

• LG L90 – 47 psl

  45 Cámara Para abrir la aplicación de la cámara, pulse > > ficha Aplicaciones > . „Conocer el visor Flash“: pasirinkite „Desactivado“, „Activado“ arba „Automático“. Cambiar cámara: cambie entre la lente de la cámara trasera y la lente de la cámara delantera. Disparo režimas: Pasirinkite normalųjį, panoraminį, nuolatinį diską, atgalinį diską...

• LG L90 – 48 psl

  46 Avanzada konfigūracijos naudojimas En el visor, presione para abrir las opciones avanzadas. Puede modificar los ajustes de la cámara desplazándose iš sąrašo. Una vez realizada la selección, presione. „Para hacer una“ (nuotrauka), „Sūris“, „Smile“, „Whiskey“, „Kimchi“ arba „LG“. Apibrėžkite saulės energijos valdymą...

• LG L90 – 49 psl

  47 SUGERENCIA: Cuando salga de la función de cámara, algunos ajustes volverán a sus valores predeterminados, como el balance de blancos, el efecto de color, el temporizador y el modo de disparo. Compruébelos antes de realizar la siguiente fotografía. El menú de ajustes se muestra sobre el visor, por lo que al cambiar el color de la fo...

• LG L90 – 50 psl

  48 Después de realizar una fotografía Presione la miniatura de la imagen en la parte inferior de la pantalla de la cámara para ver la última foto tomada. Presione este icono para hacer otrai fotografijai tiesiogiai. Presione este icono para enviar su foto a otros o para compartirla a través de servicios de redes sociales. Presione este ikona...

• LG L90 – 51 psl

  49 Desde su Galería Presione Galería . Para ver más fotos, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha. Para ampliar o reducir la imagen, puede presionar dos veces la pantalla con dos dedos y juntarlos o separarlos, respectivamente. ...

• LG L90 – 52 psl

  50 Videocamara Conocer el visor Flash: pasirinkite Desactivado , Activado arba Automatico . Cambiar cámara: cambie entre la lente de la cámara trasera y la lente de la cámara delantera. Modo de grabación: Selectione entre Normal o Efecto en vivo. Ajustes: presione este icono para abrir el menú de ajustes. Modo de cámara: presione y deslice...

• LG L90 – 53 psl

  51 Utilizar la configuración avanzada En el visor, presione para abrir todas las opciones avanzadas. Presione para configurar el tamaño (en pixeles) del vídeo que va a grabar. Apibrėžkite y controla la cantidad de luz solar que entra por la lente. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra. Deslícelo hacia "-" para reducir el b...

• LG L90 – 54 psl

  52 SUGERENCIA: : Presione este icono para capturar imágenes ilgalaikių vaizdo įrašų grabacijoje. : presione este piktograma pausar la grabación de vídeo. Después de grabar un vídeo En el visor, presione la miniatura de vídeo en la parte inferior de la pantalla de la cámara para ver el último vídeo grabado. Presione este icono par grabar two...

• LG L90 – 55 psl

  53 Función Modo de Invitado Para proteger su privacidad o limitar el uso que sus hijos puedan hacer de determinadas aplicaciones, puede utilizar el Modo de Invitado. Cuando les preste su teléfono a otras personas, puede limitar las aplicaciones que se muestran. Por anticipado, establezca el Modo de Invitado y personalice las opciones. PASTABA: para...

• LG L90 – 56 psl

  54 PASTABA: Al activar la pantalla, asegúrese de que no cubre el sensor de proximidad. Si lo hace, se apagará inmediatamente la pantalla después de encenderla para evitar que se active cuando no se desea (en el bolsillo o el bolso). Plug & Pop Plug & Pop le lubae seleccionar rápidamente las aplicaciones que usará al conectar un auricula ...

• LG L90 – 57 psl

  55 „QuickMemo“ „QuickMemo“ funkcija „QuickMemo“ leidžia įrašyti pastabas ir užfiksuoti. Podrá capturar pantallas, dibujar en ellas y compartirlas con familiares y amigos gracias a la función QuickMemo. O 1 Acceda a la pantalla QuickMemo pulsando al mismo tiempo la tecla para subir el volumen y la tecla para bajarlo durante un segundo en la pan...

• LG L90 – 58 psl

  56 3 Presione en el menú Editar para guardar la nota con la pantalla fact. Para salir de QuickMemo en cualquier momento, presione . PASTABA: naudokite „QuickMemo“ funkciją. Jokio naudingumo la uña. „QuickMemo“ parinkčių naudojimas Jei reikia „QuickMemo“, galite naudoti „Facilmente sus opciones“. Presione para mantene...

• LG L90 – 59 psl

  57 QSlide Desde cualquier pantalla, abra el bloc de notas, calendario y otros como una ventana dentro de su pantalla. O Presione para salir de QSlide y volver al modo de ventana a tamaño completo. Presione para justar la transparencia. Presione para salir de QSlide. Presione para justar el tamaño. 1 Toque y deslice la barra de estado hacia abaj...

• LG L90 – 60 psl

  58 „QuickRemote“ „QuickRemote“ yra telefonas ir universalus valdiklis, skirtas televizoriui ir DVD / „Blu-ray“. 1 Toque y deslice la barra de estado hacia abajo y presione > AÑADIR MANDO A DISTANCIA . O Presione > > Ficha Aplicaciones > QuickRemote > Presion . 2 Selectione el tipo y la marka del dispositivo, a continuación siga las in...

• LG L90 – 61 psl

  59 Presione la tecla de menu para seleccionar Ajuste de Magic Remote, Editar nombre mando a distancia, Editar ambiente, Eliminar mando a distancia, Editar habitación, Ajustes y Ayuda. PASTABA: „QuickRemote“ (vyr. ráp) veikia su normaliu nuotoliniu infraraudonųjų spindulių ryšiu (IR). Tenga cuidado de no cubrir el sensor de infrarrojos en la par...

• LG L90 – 62 psl

  60 Galería Abre la aplicación Galería para ver los albumumes de sus imágenes y vídeos. 1 Presione > > ficha Aplicaciones > Galería . Puede gestionar y compartir todas sus images y archivo de vídeo con la Galería. PASTABA: En función del software que se haya instalado en el dispositivo, algunos formatos de archivo no son compat...

• LG L90 – 63 psl

  61 En una carpeta, presione, seleccione las fotos/vídeos y toque Borrar. Cuando esté viendo una foto, presione. Establecer como fondo de pantalla Cuando estés viendo una foto, presiones > Usar imagen como para fijar la imagen como fondo de pantalla o signársela a un contacto. PASTABA: Algunos formatos de archivo no son suderinamas ...

• LG L90 – 64 psl

  62 Toque para pausar/continuar con la reproducción de vídeo. Toque para avanzar 10 sekundžių. Toque para retroceder 10 secundos. Toque para controlar el vaizdo įrašo garsumo valdiklis. Toque para cambiar el Aspecto de la pantalla de vídeo. Presione este icono para capturar la contrement la reproducción de un vídeo. Toque para utilizar QSlide. Toque par...

• LG L90 – 65 psl

  63 / Presione este icono para pausar/reanudar la reproducción. Presione para pasar a la pista siguiente del álbum, list de reproducción o reproducción aleatoria. Mantenga pulsado para avanzar rápidamente. Presione para reiniciar la pista fact o pasar a la pista anterior del álbum, list de reproducción o reproducción aleatoria. Mantenga...

• LG L90 – 66 psl

  64 Presione para cambiar los modos de repetición: repetir todas las canciones, repetir la canción fact o repetición desactivada. Para cambiar el volumen mientras está escuchando música, pulse la tecla de volumen hacia arriba o abajo en el lado izquierdo del telefono. Mantenga pulsada calquier canción de la list. Se mostrarán las opcione...

• LG L90 – 67 psl

  65 Radio FM El. telefono dispone de radio FM integrada que le leidirá sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas en cualquier parte. PASTABA: para escuchar la radio, deberá insertar los auriculares. Conectelos a la toma de auriculares. ...

• LG L90 – 68 psl

  66 Definir una alarma 1 Presione > > ficha Aplicaciones > Alarm > . 2 Después de configurar la alarma, el telefone le indicará cuánto tiempo falta para que se active. 3 Konfigūruoti „Puede“: „Repetir“, „Repetición de alarmas“, „Vibración“, „Tono de alarma“, „Volumen de alarma“, „Inicio automatico de aplic.“, „Desbloqueo inteligente“ ir „Notas“. ...

• LG L90 – 69 psl

  67 Grabadora Utilice la grabadora de voz para grabar notas de voz u otros archivos de audio. Grabar sonido o voz 1 Presione > > ficha Aplicaciones > Grabadora . 2 Presione para comenzar la grabación. 3 Presione para finalizar la grabación. 4 Presione para escuchar la grabación. PASTABA: presione para acceder al album. Podraá escuchar la g...

• LG L90 – 70 psl

  68 „ThinkFree Viewer“ „ThinkFree Viewer“ yra profesionalus „Mobile Office“ sprendimas, leidžiantis vizualizuoti įvairius „Office“ dokumentų tipus, įskaitant „Word“, „Excel“ ir „PowerPoint“ archyvus. Presione > >ficha Aplicaciones > ThinkFree Viewer . Vizualizuoti...

• LG L90 – 71 psl

  69 LG SmartWorld LG SmartWorld ofrece todo un mundo de contenidos interesantes como juegos, aplicaciones, fondos de pantalla y tonos de lamada, para que los usuarios de los teléfonos LG tengan la oportunidad de vivir las mejores lifeencias. Prisijunkite prie LG SmartWorld telefono 1 Presione > > ficha Ap ...

• LG L90 – 72 psl

  70 La Web Internet Utilice yra pritaikyta prie interneto. Gracias al navegador podrá acceder rápidamente desde su teléfono móvil a un mundo a todo color de juegos, música, noticias, deporte, entretenimiento y mucho más, en cualquier lugar y sobre cualquier tema. PASTABA: se aplicarán cargos adicionales cuando se conecte a estos ser ...

• LG L90 – 73 psl

  71 Búsqueda por voz en la Web Presione en el campo de dirección, presione, diga una palabra clave y seleccione una de las que se le sugieren. PASTABA: en función de su región y de su proveedor de servicios, es posible que esta función no esté disponible. Favoritos Para añadir la página fact a sus favoritos, presione > Añadir a favorites ...

• LG L90 – 74 psl

  72 Sincronización con otros dispositivos Sincronice las fichas abiertas y los favoritos para utilizarlos con Chrome en otro dispositivo después de haber iniciado sesión en la misma cuenta de Google. Para ver las fichas abiertas en otros dispositivos, presione > Otros dispositivos. Selectione la página Web que desee abrir. Para añadir palankumas...

• LG L90 – 75 psl

  73 Ajustes En esta sección se ofrece una descripción general de los elementos que puede cambiar a través de los menús de configuración del system del phone. Para acceder al menu Ajustes: Presione > > Ajustes del system . - o - Presione > > ficha Aplicaciones > Ajustes . Redes< Wi-Fi >„Wi-Fi“: galima pasirinkti, jei norite veikti...

• LG L90 – 76 psl

  74 lamados o Rechazar lamados de. Rechazar con mensaje: lete enviar un mensaje rápidamente cuando se rechaza una lamada. Esto es útil si tiene que rechazar una llamada durante una reunión. Ocultar identidad: oculta el nombre y el número de la persona que lama. Desvío de lamadas: elija si desea desviar todas las llamadas o utilizar es ...

• LG L90 – 77 psl

  75 < Conexión a Redes >Punto de acceso Wi-Fi: también puede usear el telefono para proporcionar conexión Móvil de banda ancha. Cree un punto de acceso y comparta la conexión. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į „Cómo compartir la conexión de datos del teléfono“. „Bluetooth“ sąsaja su internetu: leiskite prisijungti ...

• LG L90 – 78 psl

  76 a las lamadas silenciadas. Ayuda: presione para ver información de ayuda en el modo silencioso. Lamados: establezca el tono de llamada para las llamadas. También puede añadir un tono de llamada presionando en la esquina derecha superior de la pantalla. Vibración por llamada entrante: establece las opciones de vibración al recibir una l...

• LG L90 – 79 psl

  77 la pantalla de bloqueo. Presione para introducir el texto que se mostrará como mensaje personal. Temporizador de bloqueo: establece el tiempo que transcurrirá hasta que la pantalla se bloquee automaticamente una vez se exceda el tiempo de espera. Botón de encendido para bloquear: active esta option para bloquear la pantalla al instante cu ...

• LG L90 – 80 psl

  78 Interrumpa o detenga la alarma: active esta optionn para que al girar el dispositivo se interrumpa o se detenga la alarma. Introducir pausa en vídeo: active esta option para que el girar el dispositivo el vídeo que se está reproduciendo aktualmente quede en pausa. Ayuda: abre una guía de ayuda sobre cómo usar las funciones Movimiento de ...

• LG L90 – 81 psl

  79 baterijos. Ayuda: presione para ver información de ayuda acerca del ahorro de batería.< Aplicaciones >Ver y gestionar sus aplicaciones.< Cuentas y sincronización >Permite que las aplicaciones sincronicen datos en un segundo plano, tanto si está trabajando con ellas como si no. Jei išjungiate šią parinktį, puede ahorrar batería...

• LG L90 – 82 psl

  80 < Idioma y teclado >Utilice los ajustes de Idioma y teclado para seleccionar el idioma y la región del texto del teléfono y para configurar el teclado en pantalla, incluidas las palabras que ha añadido al diccionario.< Copia de seguridad y reinicio >Cambie los ajustes para administrar la configuración y los datos. Copia de seg...

• LG L90 – 83 psl

  81 automatikamente al conectar los auriculares. Presione ajustes panel de aplicaciones para cambiar las aplicaciones que desee habilitar.< Impresión >Leiskite imprimir el contenido de determinadas pantallas (como páginas Web mostradas en Chrome) en una impresora conectada la misma red Wi-Fi que el dispositivo Android.< Acerca del te ...

• LG L90 – 84 psl

  82 Kompiuterio programinė įranga „LG PC Suite“ yra programa, skirta prijungti prie kompiuterio per USB laidą ir prijungti „Wi-Fi“. Una vez conectado, puede utilizar las funciones del dispositivo desde el PC. „LG PC Suite“ laikmena... Administravimas ir atkūrimas naudojant daugialypės terpės turinį (muziką, muziką ...

• LG L90 – 85 psl

  83 PASTABA: Integruotas LG USB valdiklis LG integruotas USB valdiklis, kurį reikia prijungti ir prijungti prie LG y un ordenador, automatiškai įdiekite kompiuterį „LG PC Suite“ programai. Sincronización del dispositivo con el PC Para una mayor comodidad, los datos del dispositivo y del PC se pueden sincroniza ...

• LG L90 – 86 psl

  84 Telefono programinės įrangos aktualizavimas LG desde Interneto telefonų programinės įrangos atnaujinimas Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kas yra funkcija, apsilankykite šiuo adresu: http://www.lg.com/common/index.jsp y seleccione el país y el idioma. Turite galimybę atnaujinti telefono programinę-aparatinę įrangą su naujausia versija...

• LG L90 – 87 psl

  85 Acerca de la guía de usuario Antes de utilizar su dispositivo, lea detenidamente este manual. De esta forma, se asegurará de utilizar el telefono correctamente y de forma segura. Algunas de las imágenes y capturas de pantalla indicadas en esta guía pueden diferir con respecto a su telefono. Su contenido puede skirtingos gamybos...

• LG L90 – 88 psl

  86 „DivX“ vaizdo įrašų atkūrimo įrenginiai. Apsilankykite divx.com, kad gautumėte daugiau informacijos ir programinės įrangos, skirtos konvertuoti archyvus į DivX vaizdo įrašą. ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: yra „DivX Certified®“ sertifikuota įranga, skirta „DivX Video-on-Demand“ (VOD) atkūrimui...

• LG L90 – 89 psl

  87 Estos accesorios están disponibles para usarse con este. (Los elementos que se aprašyta a continuación pueden ser opcionales.) Adaptador de viaje Auriculares estéreo Guía de inicio rápido Cable de datos Batería Accesorios PASTABA: LG originales naudojimas. Si no lo hace, la garantía puede quedar anulada. ? ...

• LG L90 – 90 psl

  88 Resolución de problems En este capítulo se descriptionn algunos problems que se pueden producir cuando use el telefon. Para solucionar algunos de ellos, deberá llamar a su proveedor de servicios, aunque la mayoría de problems podrá solucionarlos usted mismo. Pranešimas Priežastys Galimi sprendimai Galimi sprendimai Error de tarjeta SIM No se ha deta...

• LG L90 – 91 psl

  89 Mensaje Causas posibles Soluciones posibles No se pueden establecer aplicaciones. El proveedor de servicios no adoptte la función o requiere registrarse. Póngase en contacto con su proveedor de servicios. Llamadas no disponibles Error de marcación Red nueva no autorizada. Įdėkite naują SIM kortelę. Compruebe las nuevas restriccione...

• LG L90 – 92 psl

  90 Pranešimai Priežastys, galimi sprendimai, galimi sprendimai, klaida La batería no está cargada. Cargue la bateria. La temperatura exterior es demasiado alta o baja. Asegúrese de que el telefono se carga a temperatura normal. Problema de contacto Compruebe la conexión del cargador al phone. Nėra šieno įtampos Enchufe el cargador en una toma distin...

• LG L90 – 93 psl

  91 Mensaje Causas posibles Soluciones posibles La pantalla no se enciende cuando recibo una llamada. Problema del sensor de proximidad Si utiliza una película o carcasa de protección, asegúrese de no tapar el área que rodea al sensor de proximidad. Asegúrese de que el Area de alrededor del sensor de proximidad está limpia. Sin sonido Modo de...

• LG L90 – 94 psl

  92 Kategorija Subkategorija Pregunta Respuesta BT Bluetooth Dispositivos ¿Cuáles son las funciones disponibles a travé de Bluetooth? Sujungimas ir „Bluetooth“ garso įrenginys, como unos auriculares estéreo/ mono o un kit de manos libres para coche. Asimismo, cuando un servidor FTP está conectado a un dispositivo compatible, puede Compa...

• LG L90 – 95 psl

  93 Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Función del telefono Correo electrónico ¿Qué ocurre cuando ejecuto otra aplicación mientras escribo un correo electrónico? El correo electrónico se Guarará automaticamente como Borrador. Función del teléfono Tono ¿Hay algún límite de tamaño de archivo para cuando desee utilizar un arch ...

• LG L90 – 96 psl

  94 Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Función del telefono Espera y pausa ¿Es posible usar la optionn de espera y pausa al guardar un número de telefono? Si ha transferido un contacto con las funciones de espera y pausa guardadas en el número, no podrá utilizar dichas funciones. Necesitará volver a guardar cada número. Būk sargybinis...

• LG L90 – 97 psl

  95 Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Función del telefono Desbloqueo Patrón ¿Cómo se Crea el Patrón de desbloqueo? 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla menú. 2. Presione Ajustes del system > ficha Pantalla > Bloqueo de pantalla. 3. Presione Tipo de bloqueo > Patron. La primera vez que lo configure aparece...

• LG L90 – 98 psl

  96 Kategorija Subkategorija Pregunta Respuesta Función del teléfono Desbloqueo Patrón ¿Qué debo hacer si olvido el patrón de desbloqueo y no he creado la cuenta de Google en el teléfono? Si ha olvidado el patrón: Si ha iniciado sesión en su cuenta de Google desde el telefon pero ha cometido cinco errores al introducir el patrón, toque e ...

• LG L90 – 99 psl

  97 Kategorija Subkategorija Pregunta Respuesta Función del phone VPN ¿Ar konfigūravote raudoną VPN? La configuración del acceso VPN es diferente para cada empresa. Sukonfigūruokite prie telefono VPN, el. Función del telefono tiempo de espera de la pantal ...

• LG L90 – 100 psl

  98 Kategorija Subkategorija Pregunta Respuesta Función del teléfono Aplicación He descargado una aplicación y causa muchos errores. Ką tu manai? 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla menú. 2. Presione Ajustes del system > ficha General > Aplicaciones > DESCARGADAS . 3. Presione en la aplicación y, a continuación...

• LG L90 – 101 psl

  Vartotojo vadovas Ekrano rodmenys ir iliustracijos gali skirtis nuo tų, kuriuos matote tikrame telefone. Priklausomai nuo programinės įrangos ir paslaugų teikėjo, kai kurios šio vadovo turinio gali netikti jūsų telefonui. Visa šiame dokumente pateikta informacija gali būti keičiama be įspėjimo. Šis telefonas netinka žmonėms, turintiems regėjimo...

• LG L90 – 102 psl

  2 Turinys Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės ................. 5 Svarbi pastaba ................. ................................12 Susipažinimas su telefonu ................ .. ..............17 Telefono apžvalga .................................. ............... 17 SIM kortelės ir akumuliatoriaus įdėjimas ................. 19 Telefono įkrovimas ...

• LG L90 – 103 psl

  3 Greito vaizdo įrašo įrašymas ......................49 Įrašius vaizdo įrašą ...... ................ ............... 50 Iš jūsų galerijos .............................. .......50 Funkcija ................................................... .................51 Svečio režimas .................................. ...................51 Knock Code ... ....... ...

• LG L90 – 104 psl

  4 T prekiniai ženklai ................................................... .... ......80 DivX HD................................... . ...................80 Dolby Digital Plus ................... .................81 Priedai ................................... ..................................82 Trikčių šalinimas ................................ ......................................83 DUK . ...

• LG L90 – 105 psl

  5 Perskaitykite šias paprastas gaires. Šių nurodymų nesilaikymas gali būti pavojingas arba neteisėtas. Jei įvyktų gedimas, jūsų įrenginyje yra įdiegtas programinės įrangos įrankis, kuris kaups gedimų žurnalą. Šis įrankis renka tik su gedimu susijusius duomenis, tokius kaip signalo stiprumas, ląstelės ID padėtis staiga nutrūkus skambučiui ir įkeltos programos. Žurnalas naudojamas...

• LG L90 – 106 psl

  6 Gaminio automobilis ir priežiūra ĮSPĖJIMAS Naudokite tik baterijas, įkroviklius ir priedus, patvirtintus naudoti su šiuo konkrečiu telefono modeliu. Kitų tipų naudojimas gali panaikinti bet kokį telefonui taikomą patvirtinimą ar garantiją ir gali būti pavojingas. Neardykite šio įrenginio. Prireikus remonto, nuneškite jį pas kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą...

• LG L90 – 107 psl

  7 Jei telefonas sušlapo, nedelsdami atjunkite jį nuo lizdo, kad visiškai išdžiūtų. Nebandykite paspartinti džiovinimo proceso išoriniu šildymo šaltiniu, pvz., orkaite, mikrobangų krosnele ar plaukų džiovintuvu. Skystis šlapiame telefone pakeičia produkto etiketės spalvą telefono viduje. Prietaiso sugadinimas dėl skysčių poveikio...

• LG L90 – 108 psl

  8 Venkite pažeisti klausą Norėdami išvengti galimo klausos pažeidimo, ilgai neklausykite dideliu garsu. Jei ilgą laiką girdėsite stiprų garsą, galite pakenkti klausai. Todėl rekomenduojame neįjungti ir neišjungti ragelio arti ausies. Taip pat rekomenduojame, kad muzikos ir skambučių garsumas būtų...

• LG L90 – 109 psl

  9 Lėktuvuose Belaidžiai įrenginiai gali sukelti trikdžius orlaivyje. Išjunkite mobilųjį telefoną prieš lipdami į bet kurį lėktuvą. Nenaudokite jo ant žemės be įgulos leidimo. Vaikai Telefoną laikykite saugioje, mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jame yra smulkių dalių, kurios gali sukelti užspringimo pavojų, jei jos bus atskirtos. Atsiradimas...

• LG L90 – 110 psl

  10 Visada ištraukite įkroviklį iš sieninio lizdo, kai telefonas bus visiškai įkrautas, kad sutaupytumėte nereikalingą įkroviklio energijos suvartojimą. Faktinis akumuliatoriaus veikimo laikas priklausys nuo tinklo konfigūracijos, gaminio nustatymų, naudojimo būdų, akumuliatoriaus ir aplinkos sąlygų. Įsitikinkite, kad nėra aštrių daiktų, tokių kaip gyvūno dantys ar nagai...

• LG L90 – 111 psl

  11 Išnaudotų baterijų/akumuliatorių išmetimas 1 Šis simbolis gali būti derinamas su gyvsidabrio (Hg), kadmio (Cd) arba švino (Pb) cheminiais simboliais, jei baterijoje yra daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio, 0,002 % kadmio arba 0,004 % vadovauti. 2 Visos baterijos/akumuliatoriai turi būti išmesti atskirai nuo komunalinių atliekų srauto, per tam skirtą surinkimo vietą...

• LG L90 – 112 psl

  12 Svarbi pastaba Prieš veždami telefoną techninės priežiūros arba skambindami techninės priežiūros atstovui, patikrinkite, ar šiame skyriuje aprašytos problemos, su kuriomis susidūrėte su telefonu. 1. Telefono atmintis Kai telefono atmintyje yra mažiau nei 10 % laisvos vietos, telefonas negali priimti naujų žinučių. Turite patikrinti savo...

• LG L90 – 113 psl

  13 Norėdami stebėti ir valdyti akumuliatoriaus energijos naudojimą: paspauskite > > skirtuką Programos > Nustatymai > skirtuką Bendrieji > Apie telefoną > Akumuliatorius > Akumuliatoriaus naudojimas. Ekrane rodomas akumuliatoriaus naudojimo laikas. Jame nurodoma, kiek laiko praėjo nuo tada, kai paskutinį kartą prijungėte telefoną prie maitinimo šaltinio arba, jei šiuo metu prijungtas, kiek laiko telefonas...

• LG L90 – 114 psl

  14 Svarbi pastaba ĮSPĖJIMAS Atsargumo priemonės, kurių reikia imtis naudojant rašto užraktą. Labai svarbu atsiminti jūsų nustatytą atrakinimo modelį. Negalėsite pasiekti savo telefono, jei 5 kartus naudosite neteisingą šabloną. Turite 5 galimybes įvesti atrakinimo šabloną, PIN kodą arba slaptažodį. Jei išnaudojote visas 5 galimybes, galite pabandyti dar kartą...

• LG L90 – 115 psl

  15 ĮSPĖJIMAS Jei atliksite Hard Reset, visos vartotojo programos, vartotojo duomenys ir DRM licencijos bus ištrintos. Nepamirškite padaryti atsarginės visų svarbių duomenų atsarginės kopijos prieš atlikdami kietąjį atstatymą. 6. Programų atidarymas ir perjungimas Su Android lengva atlikti kelias užduotis, vienu metu galite palaikyti daugiau nei vieną programą. Nereikia mesti...

• LG L90 – 116 psl

  16 9. Kai ekranas užšąla arba telefonas nereaguoja, kai bandote jį valdyti: Paspauskite ir 10 sekundžių palaikykite maitinimo/užrakinimo mygtuką, kad išjungtumėte telefoną. Jei jis vis tiek neveikia, susisiekite su aptarnavimo centru. Svarbus pastebėjimas...

• LG L90 – 117 psl

  17 Telefono apžvalga Artumo jutiklis Garsumo mygtukai Ausinės pradžios klavišas Grįžkite į pagrindinį ekraną iš bet kurio ekrano. Atgal klavišas Grįžti į ankstesnį ekraną. Išeikite iš programos, kai ją naudojate. Meniu klavišas Rodyti galimas parinktis. Maitinimo/užrakinimo klavišas Įjunkite/išjunkite telefoną paspausdami ir palaikydami šį klavišą . Trumpai paspauskite norėdami užrakinti/atrakinti ekraną. Priekyje...

• LG L90 – 118 psl

  18 Susipažinimas su telefonu Įkroviklis / USB prievadas IR LED mikrofonas Ausinių lizdas Maitinimo / užrakinimo klavišas Garsumo klavišai Pagrindiniame ekrane: valdykite skambėjimo garsumą. Pokalbio metu: valdykite ausinės garsumą. Grojant dainą: nuolat valdykite garsumą. Akumuliatoriaus dangtelis Fotoaparato objektyvas microSD kortelės lizdas SIM kortelės lizdas Garsiakalbis Baterija Blykstė NFC jutiklinis...

• LG L90 – 119 psl

  19 SIM kortelės ir akumuliatoriaus įdėjimas Prieš pradėdami tyrinėti savo naująjį telefoną, turėsite jį nustatyti. Norėdami įdėti SIM kortelę ir akumuliatorių. 1 Norėdami nuimti akumuliatoriaus dangtelį, tvirtai laikykite telefoną viena ranka. Kita ranka rodomuoju pirštu nuimkite baterijos dangtelį, kaip parodyta paveikslėlyje.

• LG L90 – 120 psl

  20 Susipažinimas su telefonu 2 Įstumkite SIM kortelę į angas, kaip parodyta paveikslėlyje. Įsitikinkite, kad auksiniai kortelės kontaktai yra nukreipti žemyn. 3 Įdėkite bateriją į vietą sulygiuodami auksinius telefono ir akumuliatoriaus kontaktus (1) ir spausdami jį žemyn, kol užsifiksuos (2). ...

• LG L90 – 121 psl

  21 4 Sulygiuokite akumuliatoriaus dangtelį ant akumuliatoriaus skyriaus (1) ir spauskite jį žemyn, kol užsifiksuos (2). Telefono įkrovimas Prieš naudodami pirmą kartą, įkraukite bateriją. Akumuliatoriui įkrauti naudokite įkroviklį. Įrenginiams įkrauti taip pat galima naudoti kompiuterį, prijungus juos per USB kabelį. ĮSPĖJIMAS Naudokite tik LG patvirtintą įkroviklį...

• LG L90 – 122 psl

  22 Susipažinimas su telefonu PASTABA: norint pailginti akumuliatoriaus tarnavimo laiką, iš pradžių baterija turi būti visiškai įkrauta. Neatidarykite galinio dangtelio, kol telefonas kraunasi. Naudojant atminties kortelę Y mūsų telefone galima naudoti iki 32 GB talpos „microSD TM“ arba „microSDHC TM“ atminties korteles. Šios atminties kortelės yra specialiai sukurtos mobiliesiems...

• LG L90 – 123 psl

  23 PASTABA: su telefonu naudokite tik suderinamas atminties korteles. Naudodami nesuderinamus atminties automobilius galite sugadinti kortelę ir joje esančius duomenis bei telefoną. Kadangi įrenginys naudoja F A T32, didžiausias bet kurio failo dydis yra 4 GB. ĮSPĖJIMAS Nedėkite ir neišimkite atminties automobilio d, kai telefonas įjungtas. Taip darydami galite sugadinti atminties automobilį...

• LG L90 – 124 psl

  24 Pagrindinis ekranas Jutiklinio ekrano patarimai Štai keletas patarimų, kaip naršyti telefone. Bakstelėjimas arba palietimas – vienu piršto bakstelėjimu pasirenkami elementai, nuorodos, spartieji klavišai ir raidės ekraninėje klaviatūroje. Palieskite ir laikykite – palieskite ir palaikykite elementą ekrane, paliesdami jį ir nepakeldami piršto, kol nebus atliktas veiksmas. Pavyzdžiui, norėdami atidaryti c ...

• LG L90 – 125 psl

  25 Būsenos juosta Rodo telefono būsenos informaciją, įskaitant laiką, signalo stiprumą, akumuliatoriaus būseną ir pranešimų piktogramas. Valdiklių valdikliai yra savarankiškos programos, kurias galima pasiekti programų ekrane arba pagrindiniame ekrane arba išplėstiniame pagrindiniame ekrane. spartusis klavišas, valdiklis rodomas kaip programa ekrane. Programa...

• LG L90 – 126 psl

  26 PATARIMAS! Norėdami įtraukti programos piktogramą į pradžios ekraną iš meniu Programos, palieskite ir palaikykite programą, kurią norite pridėti. Norėdami pašalinti elementą iš pagrindinio ekrano  Pradžios ekranas > palieskite ir palaikykite piktogramą, kurią norite pašalinti > vilkite ją į . Norėdami pridėti programą kaip greitąjį klavišą  Programų meniu arba pagrindiniame ekrane palieskite ir palaikykite programą...

• LG L90 – 127 psl

  27 Laukiantys pranešimai „Bluetooth“, „Wi-Fi“ ir akumuliatoriaus būsena Pranešimų skydelio atidarymas Braukite žemyn nuo būsenos juostos, kad atidarytumėte pranešimų skydelį. Greito perjungimo sritis Palieskite kiekvieną greitojo perjungimo klavišą, kad jį įjungtumėte / išjungtumėte. Palieskite ir palaikykite mygtuką, kad pasiektumėte funkcijos nustatymų meniu. Norėdami pamatyti daugiau perjungimo klavišų, braukite kairėn arba dešinėn. Palieskite, kad vėl...

• LG L90 – 128 psl

  28 Indikacinės piktogramos būsenos juostoje Indikacinės piktogramos rodomos būsenos juostoje ekrano viršuje, kad praneštų apie praleistus skambučius, naujas žinutes, kalendoriaus įvykius, įrenginio būseną ir kt. Ekrano viršuje rodomos piktogramos pateikia informaciją apie įrenginio būseną. Toliau esančioje lentelėje išvardytos piktogramos yra vienos dažniausiai pasitaikančių. aš...

• LG L90 – 129 psl

  29 Naujas tekstinis arba daugialypės terpės pranešimas Pasirinkite įvesties metodą Šiuo metu grojama daina Mobilusis viešosios interneto prieigos taškas aktyvus PASTABA: Piktogramų vieta būsenos juostoje gali skirtis priklausomai nuo funkcijos arba paslaugos. Ekrano klaviatūra d Galite įvesti tekstą naudodami ekraninę klaviatūrą. Ekrano klaviatūra automatiškai pasirodo ekrane, kai reikia įvesti...

• LG L90 – 130 psl

  30 „Google“ paskyros sąranka Pirmą kartą įjungę telefoną turite galimybę suaktyvinti tinklą, prisijungti prie „Google“ paskyros ir pasirinkti, kaip norite naudoti tam tikras „Google“ paslaugas. Norėdami nustatyti „Google“ paskyrą: paragintame sąrankos ekrane prisijunkite prie „Google“ paskyros. ARBA Paspauskite > > Programų skirtuką > pasirinkite „Google“ programą...

• LG L90 – 131 psl

  31 Prisijungimas prie tinklų ir įrenginių „Wi-Fi“ Naudodami „Wi-Fi“ galite naudotis didelės spartos interneto prieiga belaidžio prieigos taško (AP) aprėptyje. Mėgaukitės belaidžiu internetu naudodami „Wi-Fi“ be papildomų mokesčių. Prisijungimas prie „Wi-Fi“ tinklų Norėdami naudoti „Wi-Fi“ savo telefone, turite pasiekti belaidžio ryšio prieigos tašką arba „viešosios interneto prieigos tašką“. Kai kurie prieigos taškai yra...

• LG L90 – 132 psl

  32 Bluetooth Galite naudoti Bluetooth duomenims siųsti paleisdami atitinkamą programą, bet ne iš Bluetooth meniu, kaip daugelyje kitų mobiliųjų telefonų. PASTABA: LG neatsako už duomenų, išsiųstų ar gautų per „Bluetooth“ belaidę funkciją, praradimą, perėmimą ar netinkamą naudojimą, e. Visada įsitikinkite, kad bendrinate ir gaunate duomenis su įrenginiais,...

• LG L90 – 133 psl

  33 Duomenų gavimas naudojant „Bluetooth“ belaidę funkciją 1 Paspauskite > > skirtuką Programos > Nustatymai > skirtuką Tinklai > nustatykite „Bluetooth“ į ĮJUNGTA. 2 Dar kartą palieskite „Bluetooth“ meniu ir pažymėkite žymimąjį laukelį ekrano viršuje, kad telefonas būtų matomas kitiems įrenginiams. PASTABA: Norėdami pasirinkti, kiek laiko jūsų įrenginys bus matomas, bakstelėkite > Visibili...

• LG L90 – 134 psl

  34 Norėdami pervardyti arba apsaugoti nešiojamąjį viešosios interneto prieigos tašką Galite pakeisti savo telefono Wi-Fi tinklo pavadinimo (SSID) pavadinimą ir apsaugoti jo Wi-Fi tinklą. 1 Paspauskite > > Programų skirtukas > Nustatymai > Skirtukas Tinklai > Kaip modemas ir tinklai > „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taškas 2 Bakstelėkite Nustatyti „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos tašką. Atsidarys dialogo langas Nustatyti „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos tašką.

• LG L90 – 135 psl

  35 3 Dabar galite peržiūrėti didelės atminties turinį savo kompiuteryje ir perkelti failus. Sinchronizavimas su „Windows Media Player“ Įsitikinkite, kad „Windows Media Player“ yra įdiegtas jūsų kompiuteryje. 1 USB kabeliu prijunkite telefoną prie kompiuterio, kuriame įdiegta Windows Media Player. 2 Pasirinkite Media sync (MTP) parinktį. Prisijungus pasirodo iššokantis langas...

• LG L90 – 136 psl

  36 Skambučiai Skambinimas 1 Palieskite p, kad atidarytumėte klaviatūrą. 2 Klaviatūra įveskite numerį. Norėdami ištrinti skaitmenį, bakstelėkite . 3 Norėdami paskambinti, palieskite p. 4 Norėdami baigti skambutį, bakstelėkite pabaigos piktogramą . PATARIMAS! Norėdami įvesti „+“ ir skambinti į užsienį, palieskite ir palaikykite. Skambinimas adresatams 1 Bakstelėkite , kad atidarytumėte savo adresatus. 2 Slinkite per adresatų sąrašą arba įveskite...

• LG L90 – 137 psl

  37 Antras skambutis 1 Pirmojo skambučio metu bakstelėkite > Pridėti skambutį ir surinkite numerį . Taip pat galite pereiti į neseniai rinktų numerių sąrašą bakstelėdami arba ieškoti adresatų paliesdami ir pasirinkdami adresatą, kuriam norite skambinti. 2 Palieskite p, kad paskambintumėte. 3 Abu skambučiai rodomi skambučio ekrane. Jūsų pradinis skambutis užrakintas ir atidėtas...

• LG L90 – 138 psl

  38 Adresatai Pridėkite adresatų prie telefono ir sinchronizuokite juos su adresatais „Google“ paskyroje arba kitose paskyrose, kuriose palaikomas kontaktų sinchronizavimas. Adresato paieška 1 Norėdami atidaryti adresatus, bakstelėkite p. 2 Bakstelėkite Ieškoti kontaktų ir klaviatūra įveskite kontakto vardą. Naujo adresato įtraukimas 1 Palieskite p , įveskite naujo kontakto numerį, tada bakstelėkite...

• LG L90 – 139 psl

  39 Adresato pašalinimas iš mėgstamiausių sąrašo 1 Bakstelėkite , kad atidarytumėte adresatus. 2 Palieskite skirtuką ir pasirinkite kontaktą, kad peržiūrėtumėte išsamią jo informaciją. 3 Dešiniajame kontakto vardo kampe palieskite geltonos spalvos žvaigždutę. Žvaigždė pasidaro pilka ir kontaktas pašalinamas iš mėgstamiausių. Grupės kūrimas 1 Palieskite , kad atidarytumėte kontaktus. 2 Bakstelėkite Grupės .. .

• LG L90 – 140 psl

  40 Žinutės Mūsų telefonas sujungia SMS ir MMS į vieną intuityvų, lengvai naudojamą meniu. ĮSPĖJIMAS: LG žinutėje turi būti nustatyta numatytoji SMS programa. Jei ne, kai kurios pranešimų funkcijos bus apribotos. Žinutės siuntimas 1 Pagrindiniame ekrane bakstelėkite ir bakstelėkite , kad atidarytumėte tuščią žinutę. 2 Įveskite adresato vardą arba numerį į lauką Kam. Kai įvedate kontaktą...

• LG L90 – 141 psl

  41 Gijų dėžutė Žinutės (SMS, MMS), kuriomis apsikeista su kita šalimi, gali būti rodomos chronologine tvarka, kad galėtumėte patogiai matyti savo pokalbio apžvalgą. Žinučių nustatymų keitimas Mūsų telefono žinučių nustatymai yra iš anksto nustatyti, todėl žinutes galite siųsti iš karto . Galite keisti nustatymus pagal savo pageidavimus. ...

• LG L90 – 142 psl

  42 El. paštas Galite naudoti el. pašto programą norėdami skaityti el. laiškus iš tokių paslaugų kaip Gmail. El. pašto programa palaiko šiuos paskyros tipus: POP3, IMAP ir Exchange. Mūsų paslaugų teikėjas arba sistemos administratorius gali suteikti jums reikalingus paskyros nustatymus. El. pašto paskyros tvarkymas Pirmą kartą atidarius el. pašto programą, žr.

• LG L90 – 143 psl

  43 Kamera Norėdami atidaryti fotoaparato programą, paspauskite > > skirtuką Programos > . Susipažinimas su vaizdo ieškikliu Blykstė – pasirinkite Išjungta , Įjungta , Automatinė . Keisti kamerą – perjunkite į galinį fotoaparato objektyvą ir į priekinį fotoaparato objektyvą. Fotografavimo režimas – pasirinkite Normalus, Panorama, Nepertraukiamas kadras, Laiko užfiksuotas kadras arba Sportas. Nustatymai – T a...

• LG L90 – 144 psl

  44 Papildomų nustatymų naudojimas Vaizdo ieškiklyje bakstelėkite , kad atidarytumėte išplėstines parinktis. Galite pakeisti fotoaparato nustatymus slinkdami per sąrašą. Pasirinkę parinktį bakstelėkite . Norėdami fotografuoti, pasakykite vieną iš šių žodžių: sūris, šypsena, viskis, kimchi arba LG. Apibrėžia ir valdo į nuotrauką patenkančios saulės šviesos kiekį. Palieskite, kad pasirinktumėte...

• LG L90 – 145 psl

  45 PATARIMAS! Kai išjungiate fotoaparatą, kai kurie nustatymai grįžta į numatytuosius nustatymus, pvz., baltos spalvos balansą, spalvų efektą, laikmatį ir fotografavimo režimą. Patikrinkite tai prieš darydami kitą nuotrauką. Nustatymų meniu yra virš vaizdo ieškiklio , todėl kai pakeisite nuotraukos spalvą ar kokybės elementus, už Se...

• LG L90 – 146 psl

  46 Nufotografavę Palieskite vaizdo miniatiūrą fotoaparato ekrano apačioje, kad peržiūrėtumėte paskutinę darytą nuotrauką. Palieskite, kad iš karto padarytumėte kitą nuotrauką. Palieskite, kad nusiųstumėte nuotrauką kitiems arba bendrintumėte ja per socialinį tinklą paslaugas. Palieskite, kad ištrintumėte nuotrauką. PATARIMAS! Jei telefone nustatėte SNS paskyrą, galite bendrinti nuotrauką su...

• LG L90 – 147 psl

  47 Galerijoje Bakstelėkite Galerija . Norėdami peržiūrėti daugiau nuotraukų, slinkite kairėn arba dešinėn. Norėdami priartinti arba nutolinti, dukart bakstelėkite ekraną arba uždėkite du pirštus ir išskleiskite juos (jei norite atitolinti, suartinkite pirštus). ...

• LG L90 – 148 psl

  48 Vaizdo kamera Susipažinimas su vaizdo ieškikliu Blykstė – pasirinkite Išjungta , Įjungta , Automatinė . Keisti kamerą – perjunkite į galinį fotoaparato objektyvą ir į priekinį fotoaparato objektyvą. Įrašymo režimas – pasirinkite normalų arba tiesioginį efektą. Nustatymai – bakstelėkite šią piktogramą, kad atidarytumėte nustatymų meniu. Kameros režimas – palieskite ir slinkite aukštyn šią piktogramą, kad perjungtumėte į...

• LG L90 – 149 psl

  49 Išplėstinių nustatymų naudojimas Naudodami vaizdo ieškiklį bakstelėkite , kad atidarytumėte visas išplėstines parinktis. T ap, kad nustatytumėte įrašomo vaizdo įrašo dydį (pikseliais). Apibrėžia ir kontroliuoja į objektyvą patenkančios saulės šviesos kiekį. Slyskite ryškumo indikatorių išilgai juostos link „-“, jei norite sumažinti vaizdo ryškumą, arba link „+“, jei norite padidinti ryškumą...

• LG L90 – 150 psl

  50 PATARIMAS! – T ap, kad užfiksuotumėte vaizdą filmuojant. – Bakstelėkite, kad sustabdytumėte vaizdo įrašo įrašymą. Įrašę vaizdo įrašą Vaizdo ieškiklyje bakstelėkite vaizdo įrašo miniatiūrą ekrano apačioje, kad peržiūrėtumėte paskutinį filmuotą vaizdo įrašą. T ap, kad iš karto įrašytumėte kitą vaizdo įrašą. T ap, jei norite siųsti savo vaizdo įrašą kitiems arba bendrinti jį per socialinio tinklo paslaugas. ...

• LG L90 – 151 psl

  51 Funkcija Svečio režimas Norėdami apsaugoti savo privatumą arba apriboti kai kurias programas savo vaikams, galite naudoti svečio režimą. Kai skolinate savo telefoną kitiems, galite apriboti rodomas programas. Iš anksto nustatykite svečio režimą ir tinkinkite parinktis. PASTABA: Norėdami naudoti svečio režimą, modelio n užraktas turi būti nustatytas iš anksto. 1 Paspauskite >...

• LG L90 – 152 psl

  52 Plug & Pop Plug & Pop leidžia greitai pasirinkti programas, kurias naudoti prijungiant ausines. 1 Prijunkite ausines. 2 Atsiras programų skydelis ir galėsite pasirinkti programą, kurią norite paleisti. PASTABA: Galite redaguoti programas, kurios būtų rodomos skydelyje, ir nustatyti, kad programų skydelis nebūtų rodomas.  Paspauskite > > skirtuką Programos > Nustatymai > G...

• LG L90 – 153 psl

  53 2 Pasirinkite norimą meniu parinktį iš Rašiklio tipas , Spalva , Trintukas ir sukurkite atmintinę. 3 Meniu Redaguoti bakstelėkite , kad išsaugotumėte atmintinę esamame ekrane. Norėdami bet kada išeiti iš QuickMemo, palieskite . PASTABA: naudodami „QuickMemo“, naudokite piršto galiuką. Nenaudokite nagų. „QuickMemo“ parinkčių naudojimas Galite lengvai naudoti „QuickMenu“ parinktis, kai...

• LG L90 – 154 psl

  54 Norėdami bendrinti atmintinę su kitais per bet kurią iš galimų programų, spustelėkite. Išsaugo atmintinę su esamu ekranu galerijoje. Išsaugotos „QuickMemo“ peržiūros Bakstelėkite Galler y ir pasirinkite „QuickMemo“ albumą. QSlide Bet kuriame ekrane kaip langą ekrane iškvieskite bloknotą, kalendorių ir daugiau. ARBA T ap, kad išeitumėte iš QSlide ir grįžtumėte į pilną...

• LG L90 – 155 psl

  55 „QuickRemote“ „QuickRemote“ paverčia jūsų telefoną universaliu nuotolinio valdymo pultu, skirtu jūsų namų televizoriui ir DVD/Blue-ray. 1 Palieskite ir slyskite būsenos juostą žemyn, tada bakstelėkite > PRIDĖTI NUOTOLINĮ PULTĄ. ARBA Paspauskite > > Programų skirtuką > QuickRemote > bakstelėkite . 2 Pasirinkite įrenginio tipą ir prekės ženklą, tada vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis, kad sukonfigūruotumėte įrenginį (-ius). 3 palieskite ir...

• LG L90 – 156 psl

  56 Bakstelėkite meniu mygtuką, kad pasirinktumėte „Magic Remote“ nustatymą, Redaguoti nuotolinio valdymo pulto pavadinimą, Perkelti nuotolinio valdymo pultą, Ištrinti nuotolinio valdymo pultą, Redaguoti kambarį, Nustatymai ir Žinynas. PASTABA: „QuickRemote“ veikia taip pat, kaip ir įprasto nuotolinio valdymo pulto infraraudonųjų (IR) signalų. Būkite atsargūs ir neuždenkite infraraudonųjų spindulių jutiklio, esančio telefono viršuje, kai naudojate „QuickRemote“ funkciją. Ši funkcija...

• LG L90 – 157 psl

  57 Galerija Norėdami peržiūrėti nuotraukų ir vaizdo įrašų albumus, atidarykite programą Galerija. 1 Paspauskite > > Programų skirtukas > Galerija. Naudodami Galeriją galite tvarkyti ir bendrinti visus savo vaizdus ir vaizdo įrašus. PASTABA: kai kurie failų formatai nepalaikomi, atsižvelgiant į įrenginyje įdiegtą programinę įrangą. Priklausomai nuo to, kai kurie failai gali nepavykti tinkamai paleisti...

• LG L90 – 158 psl

  58 Nustatymas kaip ekrano foną Peržiūrėdami nuotrauką bakstelėkite > Nustatyti vaizdą kaip, kad nustatytumėte vaizdą kaip ekrano foną arba priskirtumėte adresatui. PASTABA: kai kurie failų formatai nepalaikomi, atsižvelgiant į įrenginio programinę įrangą. Jei failo dydis viršija laisvą atmintį, atidarius failus gali įvykti klaida. Vaizdo įrašai Mūsų telefone yra įmontuotas vaizdo grotuvas, kuris le...

• LG L90 – 159 psl

  59 Palieskite norėdami grįžti 10 sekundžių atgal. Palieskite norėdami valdyti vaizdo įrašo garsumą. Palieskite norėdami pakeisti vaizdo ekrano santykį. T ap, jei norite užfiksuoti vaizdą leidžiant vaizdo įrašą. Palieskite, kad naudotumėte QSlide. Palieskite, kad užrakintumėte / atrakintumėte vaizdo įrašo ekraną. Norėdami pakeisti garsumą žiūrėdami vaizdo įrašą, paspauskite garsumo didinimo ir mažinimo klavišus kairėje telefono pusėje. Palieskite...

• LG L90 – 160 psl

  60 / Palieskite, jei norite pristabdyti / tęsti atkūrimą. Norėdami pereiti prie kito albumo, grojaraščio ar maišymo takelio, paspauskite. Palieskite ir palaikykite, kad persuktumėte pirmyn. Norėdami iš naujo paleisti dabartinį takelį arba pereiti prie ankstesnio albumo, grojaraščio ar maišymo takelio, paspauskite. Palieskite ir palaikykite, kad atsuktumėte atgal. Palieskite, kad būtų rodoma garsumo slankiklio juosta, tada slankikliu sureguliuokite atkūrimo garsumą...

• LG L90 – 161 psl

  61 Palieskite, kad perjungtumėte kartojimo režimus, kad kartotumėte visas dainas, kartotumėte dabartinę dainą arba kartotumėte išjungtumėte. Norėdami pakeisti garsumą klausydamiesi muzikos, paspauskite garsumo didinimo ir mažinimo klavišus kairėje telefono pusėje. Palieskite ir palaikykite bet kurią dainą sąraše. Paleisti, pridėti prie grojaraščio, bendrinti, nustatyti kaip skambėjimo toną, ištrinti, išsami informacija ir paieškos parinktys...

• LG L90 – 162 psl

  62 FM radijas Mūsų telefone yra įtaisytas FM radijas, todėl galite klausytis mėgstamų stočių ir klausytis keliaudami. PASTABA: norėdami klausytis radijo, turite naudoti ausines. Įkiškite jį į ausinių lizdą. Multimedija...

• LG L90 – 163 psl

  63 Žadintuvo nustatymas 1 Paspauskite > > Programų skirtukas > Žadintuvas / laikrodis > . 2 Nustačius žadintuvą, telefonas praneš, kiek laiko liko iki žadintuvo. 3 Nustatykite kartojimą, snaudimo trukmę, vibraciją, žadintuvo garsą, signalo garsumą, automatinį programos paleidiklį, galvosūkio užraktą ir atmintinę. 4 Bakstelėkite Išsaugoti . PASTABA: Norėdami pakeisti žadintuvo nustatymus...

• LG L90 – 164 psl

  64 Diktofonas Diktofonu naudokite balso atmintines ar kitus garso failus. Garso arba balso įrašymas 1 Paspauskite > > Programos skirtukas > Diktofonas. 2 Norėdami pradėti įrašymą, palieskite p. 3 Norėdami baigti įrašymą, bakstelėkite p. 4 Norėdami klausytis įrašo, palieskite p. PASTABA: bakstelėkite norėdami pasiekti savo albumą. Galite klausytis išsaugoto įrašo. Turimas įrašas din...

• LG L90 – 165 psl

  65 ThinkFree Viewer ThinkFree Viewer yra profesionalus mobiliojo biuro sprendimas, leidžiantis vartotojams patogiai peržiūrėti įvairių tipų biuro dokumentus, įskaitant Word, Excel ir PowerPoint failus, bet kur ir bet kada, naudojant savo mobiliuosius įrenginius. Paspauskite > > Apps skirtuką > ThinkFree Viewer . Failų peržiūra Mobiliųjų įrenginių vartotojai dabar gali lengvai peržiūrėti įvairiausius...

• LG L90 – 166 psl

  66 „LG SmartWorld“ „LG SmartWorld“ siūlo įdomaus turinio – žaidimų, programų, fono paveikslėlių ir skambėjimo melodijų – asortimentą, suteikiantį LG telefonų naudotojams galimybę mėgautis turtingesne „Mobiliojo gyvenimo“ patirtimi. Kaip patekti į LG SmartWorld iš savo telefono 1 Paspauskite > > Apps skirtuką > bakstelėkite piktogramą, kad pasiektumėte LG SmartWorld. 2 T ap Prisijunkite ir įveskite I...

• LG L90 – 167 psl

  67 Internetas Internetas Naudokitės šia programa norėdami naršyti internete. Naršyklė suteikia jums greitą, spalvotą žaidimų, muzikos, naujienų, sporto, pramogų ir daug daugiau pasaulį tiesiai į jūsų mobilųjį telefoną, kad ir kur būtumėte ir kas jums patinka. PASTABA: prisijungiant prie šių paslaugų ir atsisiunčiant turinį taikomi papildomi mokesčiai. Patikrinkite duomenų mokesčius su...

• LG L90 – 168 psl

  68 PASTABA: ši funkcija gali būti neprieinama priklausomai nuo regiono arba paslaugų teikėjo. Žymės Norėdami pažymėti dabartinį tinklalapį, bakstelėkite > Pridėti prie žymių > Gerai . Norėdami atidaryti pažymėtą tinklalapį, bakstelėkite ir pasirinkite vieną. Istorija Norėdami atidaryti tinklalapį iš neseniai aplankytų tinklalapių sąrašo, bakstelėkite p > Istorija. Norėdami išvalyti istoriją, bakstelėkite > Išvalyti...

• LG L90 – 169 psl

  69 Nustatymai Šiame skyriuje apžvelgiami elementai, kuriuos galite pakeisti naudodami telefono sistemos nustatymų meniu. Norėdami pasiekti nustatymų meniu: Paspauskite > > Sistemos nustatymai . arba - Paspauskite > > Programų skirtukas > Nustatymai . Tinklai< Wi-Fi >„Wi-Fi“ – įjungia „Wi-Fi“, kad prisijungtų prie galimų „Wi-Fi“ tinklų. PATARIMAS! Kaip gauti MAC priedą...

• LG L90 – 170 psl

  70 Skambučių peradresavimas – pasirinkite, ar nukreipti visus skambučius, kai linija užimta, kai neatsiliepiama arba kai nėra signalo. Automatinis atsakymas – nustatykite laiką, prieš kurį prijungtas laisvų rankų įrenginys automatiškai atsilieps į skambutį. Pasirinkite iš Išjungti, 1 sekundė, 3 sekundės ir 5 sekundės. Ryšio vibracija – vibruoja jūsų telefoną, kai...

• LG L90 – 171 psl

  71 PASTABA: Prieš naudodami kredencialų saugyklą, turite nustatyti užrakto ekrano PIN kodą arba slaptažodį. Numatytoji SMS programėlė – leidžia nustatyti numatytąją SMS programėlę. VPN – rodomas anksčiau sukonfigūruotų virtualių privačių tinklų (VPN) sąrašas. Leidžia pridėti įvairių tipų VPN. Mobilieji tinklai – nustatykite duomenų tarptinklinio ryšio, tinklo parinktis...

• LG L90 – 172 psl

  72 Ekranas< Home screen >Nustatykite Pasirinkti pagrindinį puslapį , Temą , Ekrano foną, Ekrano braukimo efektą, Leisti perjungti pagrindinį ekraną, Tik portreto rodinį , Pagrindinio puslapio atsarginę kopiją ir atkūrimą , Žinyną.< Lock screen >Pasirinkite ekrano užraktą – nustatykite ekrano užrakto tipą, kad apsaugotumėte telefoną. Atidaromas ekranų rinkinys, kuris padės nupiešti ekrano atrakinimo šabloną. Nustatyti...

• LG L90 – 173 psl

  73 < FONT >Šrifto tipas – nustato šrifto tipą, naudojamą telefonui ir meniu. Šrifto dydis – nustatomas telefone ir meniu rodomo šrifto dydis.< SMART ON >Išmanusis ekranas – pažymėkite, kad ekrano laikas nesibaigtų, kai įrenginys aptiks, kad jūsų akys žiūri į ekraną. Išmanusis vaizdo įrašas – pažymėkite, jei norite pristabdyti vaizdo įrašą, kai...

• LG L90 – 174 psl

  74 < Battery >AKUMULIATORIUS INFORMACIJA Informacija apie akumuliatoriaus įkrovimą rodoma akumuliatoriaus grafike kartu su likusio įkrovimo procentais ir jo būsena. Palieskite akumuliatoriaus įkrovimo piktogramą, kad būtų rodomas akumuliatoriaus naudojimo ekranas, kuriame pamatysite akumuliatoriaus naudojimo lygį ir išsamią akumuliatoriaus naudojimo informaciją. Rodo, kurie komponentai ir programos naudoja t...

• LG L90 – 175 psl

  75 Slaptažodžio įvedimas matomas – įvedant rodomas paskutinis paslėpto slaptažodžio simbolis. Telefono administratoriai – peržiūrėkite arba išjunkite telefono administratorius. Nežinomi šaltiniai – numatytasis ne „Play“ parduotuvės programų diegimo nustatymas. Patvirtinti programas – prieš įdiegiant programas, kurios gali pakenkti, neleiskite arba įspėkite. Saugyklos tipas – rodyti saugyklą...

• LG L90 – 176 psl

  76 PC Suite – pažymėkite, jei norite naudoti LG PC Suite su savo Wi-Fi ryšiu. Atkreipkite dėmesį, kad Wi-Fi tinklas turi būti prijungtas prie LG PC Suite per Wi-Fi ryšį. Pagalba – LG programinės įrangos žinynas.< Accessor y >„QuickWindow“ dėklas – suaktyvinkite, kad funkcijos, pvz., muzika, orai ir laikrodis, būtų pasiekiamos mažame rodinyje, kai naudojate „QuickWindow“...

• LG L90 – 177 psl

  77 „LG PC Suite“ kompiuterio programinė įranga yra programa, padedanti prijungti įrenginį prie kompiuterio per USB kabelį ir „Wi-Fi“. Prisijungę galėsite naudotis savo įrenginio funkcijomis iš kompiuterio. Naudodami „LG PC Suite“ kompiuterio programinę įrangą galite... Tvarkyti ir leisti medijos turinį (muziką, filmą, paveikslėlį) kompiuteryje. Siųsti daugialypės terpės c...

• LG L90 – 178 psl

  78 PASTABA: LG integruota USB tvarkyklė LG integruota USB tvarkyklė reikalinga LG įrenginiui ir asmeniniam kompiuteriui prijungti, ji įdiegiama automatiškai, kai įdiegiate „LG PC Suite“ kompiuterio programinę įrangą. Įrenginio sinchronizavimas su kompiuteriu Duomenis iš įrenginio ir kompiuterio galima lengvai sinchronizuoti su „LG PC Suite“ kompiuterio programine įranga, kad būtų patogiau...

• LG L90 – 179 psl

  79 Telefono programinės įrangos naujinimas LG mobiliojo telefono programinės įrangos naujinimas iš interneto Norėdami gauti daugiau informacijos apie šios funkcijos naudojimą, apsilankykite http://www.lg.com/common/index.jsp, pasirinkite šalį ir kalbą. Ši funkcija leidžia patogiai atnaujinti telefono programinę-aparatinę įrangą į naujesnę versiją iš interneto, nesikreipiant į servisą...

• LG L90 – 180 psl

  80 Apie šį vartotojo vadovą Prieš naudodami įrenginį, atidžiai perskaitykite šį vadovą. Tai užtikrins, kad telefoną naudosite saugiai ir teisingai. Kai kurie šiame vadove pateikti vaizdai ir ekrano kopijos jūsų telefone gali atrodyti kitaip. Mūsų turinys gali skirtis nuo galutinio produkto arba nuo paslaugų teikėjo pateiktos programinės įrangos...

• LG L90 – 181 psl

  81 DivX Certified ® leidžia leisti DivX ® vaizdo įrašus iki HD 720p, įskaitant aukščiausios kokybės turinį. DivX ® , DivX Certified ® ir susiję logotipai yra Rovi Corporation arba jos antrinių įmonių prekių ženklai ir naudojami pagal licenciją. Dolby Digital Plus Pagaminta pagal Dolby Laboratories licenciją. „Dolb y“, „Dolby Digital Plus“ ir dvigubo D simbolis yra trad ...

• LG L90 – 182 psl

  82 Šiuos priedus galima naudoti su jūsų telefonu. (Toliau aprašyti elementai gali būti neprivalomi.) Kelioninis adapteris Stereo ausinės Trumpos pradžios vadovas Duomenų kabelis Akumuliatorius Priedai PASTABA: visada naudokite originalius LG priedus. Jei to nepadarysite, jūsų garantija gali anuliuoti. Priedai skirtinguose regionuose gali skirtis. ...

• LG L90 – 183 psl

  83 Trikčių šalinimas Šiame skyriuje pateikiamos kai kurios problemos, su kuriomis galite susidurti naudodami telefoną. Dėl kai kurių problemų reikia paskambinti paslaugų teikėjui, tačiau daugumą jų nesunku išspręsti patiems. Pranešimas Galimos priežastys Galimas korekcinis matavimas es SIM kortelės klaida Telefone nėra SIM kortelės d arba ji įdėta neteisingai. Įsitikinkite, kad SIM kortelė...

• LG L90 – 184 psl

  84 Pranešimas Galimos priežastys Galimi korekciniai matavimai es Skambučiai nepasiekiami Rinkimo klaida Naujas tinklas neįgalintas. Įdėta nauja SIM kortelė. Patikrinkite, ar nėra naujų apribojimų. Pasiektas išankstinio mokėjimo limitas. Susisiekite su paslaugų teikėju arba iš naujo nustatykite limitą naudodami PIN2. Telefono negalima įjungti Per trumpai paspaudus įjungimo/išjungimo klavišą. Paspauskite įjungimo/išjungimo klavišą f bent...

• LG L90 – 185 psl

  85 Pranešimas Galimos priežastys Galimos taisomosios priemonės Numeris neleidžiamas Fiksuoto rinkimo numerio funkcija įjungta. Patikrinkite meniu Nustatymai ir išjunkite funkciją. Neįmanoma gauti / siųsti SMS ir nuotraukų Atmintis pilna Ištrinkite kai kurias žinutes iš telefono. Failai neatsidaro Nepalaikomas failo formatas Patikrinkite palaikomus failų formatus. Ekranas...

• LG L90 – 186 psl

  86 Kategorija Subkategorija Klausimas Atsakymas BT Bluetooth įrenginiai Kokios funkcijos pasiekiamos per Bluetooth Galite prijungti Bluetooth garso įrenginį, pvz., stereo/mono ausines arba automobilinį rinkinį. Be to, kai FTP serveris yra prijungtas prie suderinamo įrenginio, galite bendrinti laikmenoje saugomą turinį. Duomenų kontaktų atsarginė kopija Kaip sukurti atsarginę duomenų kopiją...

• LG L90 – 187 psl

  87 Kategorija Subkategorija Klausimas Atsakymas Telefono funkcija Skambėjimo tonas Ar yra failo dydžio apribojimas, kai noriu naudoti MP3 failą kaip skambėjimo toną? Failo dydžio apribojimų nėra. Telefono funkcija Žinutės laikas Mano telefonas nerodo senesnių nei 24 val. žinučių gavimo laiko. Kaip aš galiu tai pakeisti? Galėsite pamatyti tik laiką...

• LG L90 – 188 psl

  88 Kategorija Subkategorija Klausimas Atsakymas Telefono funkcija Atrakinimo šablonas Kaip sukurti atrakinimo šabloną? 1. Pagrindiniame ekrane bakstelėkite meniu klavišą. 2. Bakstelėkite Sistemos nustatymai > Ekranas skirtukas > Užrakinimo ekranas. 3. Bakstelėkite Pasirinkti ekrano užraktą > Šablonas. Kai tai padarysite pirmą kartą, pasirodys trumpa pamoka apie atrakinimo šablono kūrimą . 4.S...

• LG L90 – 189 psl

  89 Kategorija Subkategorija Klausimas Atsakymas Telefono funkcija Atrakinimo šablonas Ką daryti, jei pamiršau atrakinimo šabloną ir nesukūriau savo Google paskyros telefone? Jei pamiršote savo šabloną: Jei prisijungėte prie savo Google paskyros telefonu, bet nepavyko 5 kartus įvesti teisingo rašto, bakstelėkite pamiršto šablono mygtuką n. Tu esi...

• LG L90 – 190 psl

  90 Kategorija Subkategorija Klausimas Atsakymas Telefono funkcija Ekrano skirtasis laikas Mano ekranas išsijungia tik po 15 sekundžių. Kaip pakeisti foninio apšvietimo išsijungimo laiką? 1. Pagrindiniame ekrane bakstelėkite meniu klavišą. 2. Bakstelėkite Sistemos nustatymai > Ekranas skirtuką. 3. Bakstelėkite Ekrano skirtasis laikas. 4. Bakstelėkite pageidaujamą ekrano foninio apšvietimo skirtąjį laiką. Pho...

• LG L90 – 191 psl

  91 Kategorija Subkategorija Klausimas Atsakymas Telefono funkcija Signalizacija Ar mano žadintuvas bus girdimas, jei telefonas bus išjungtas? Ne, tai nepalaikoma. Telefono funkcija Signalas Jei mano skambėjimo garsumas nustatytas į Išjungtas arba Vibruoti, ar girdėsiu žadintuvą? Mūsų pavojaus signalas užprogramuotas taip, kad būtų girdimas net ir šiais atvejais. Atkūrimo sprendimas Kietasis atstatymas (gamyklinių parametrų atkūrimas) Kaip aš galiu...

• LG L90 – 192 psl

  CAR T A DE GARANTÍA TELEFONÍA MÓVIL 1.- Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por el establecimiento comercializador junto con la factura de compra. 2.- Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.- Para cualquier información sobre nuestro...

• LG L90 – 193 psl

  CERTIFICADO DE GARANTÍA LG ELECTRONICS ESPAÑA S.A.U. (LGEES) SE COMPROMETE SU RESPETAR Y/O HACER CUMPLIR LAS CONDICIONES DE COBERTURA DE ESTA GARANTÍA (1) La presente garantía solo ampara productsos officiales importados ocomercializados iš LG Electronics España S.A.U. (LGEES) y para beneficiarse de la misma deberá: (1.1) En el periodo pre- ...

• LG L90 – 194 psl

  NOT A IMPORT ANTE (1) La presente garantía Comercial no afecta a los derechos que dispone el cliente final conforme a las previsiones contenidas en el el RDL 1/2007 de 16 de Noviembre de 2007 (BOE 287 de 200viembre de 2007), a la garantía por falta de conformidad del vendedor, que son independentes y compatibles con la presente garant...

• LG L90 – 195 psl

  RELLENAR T ODOS LOS DA TOS EN EL MOMENTO DE LA COMPRA DA TOS DEL CLIENTE Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: MODELO: Nº DE IMEI: OPERADOR DE TELEFONIA: FECHA DE COMPRA: SELLO DEL EST ABLECIMIARANTÍ: ESTDE ABLECIMIARANTÍ: NEPERLEIDIMAS Y TAIKOMAS SOLO AL COMPRADOR ORIGINAL. CUMPLIMENTE LOS DA TOS REQUERIDOS Y GUÁRDELA JUNTO CON ...

• LG L90 – 196 psl

• LG L90 – 197 psl

• LG L90 – 198 psl

  Bendra informacija 902-500-234 * Asegúrese de que el número e s correcto ant es de realizar una llamada. Bendrieji paklausimai 902-500-234 * Prieš skambindami įsitikinkite, kad numeris teisingas. ...

Gamintojas LG Kategorija Išmanusis telefonas

Dokumentus, kuriuos gauname iš LG L90 įrenginio gamintojo, galime suskirstyti į kelias grupes. Tai visų pirma:
- LG techniniai brėžiniai
- L90 aptarnavimo instrukcijos
- LG gaminių duomenų lapai
- informacinės brošiūros
- LG L90 energijos etiketės
Visi jie yra svarbūs, tačiau svarbiausią informaciją vartotojo požiūriu rasime LG L90 techninės priežiūros vadove.

Dokumentų grupė, apibrėžiama kaip aptarnavimo instrukcijos, taip pat skirstoma į detalesnius tipus, tokius kaip: LG L90 montavimo instrukcijos, aptarnavimo instrukcijos, trumpos instrukcijos arba LG L90 vartotojo instrukcijos. Atsižvelgdami į jūsų poreikius, turite ieškoti reikiamo dokumento. Mūsų svetainėje galite peržiūrėti populiariausias LG L90 gaminio naudojimo instrukcijas.

Visas LG L90 įrenginio techninės priežiūros vadovas, kaip jis turėtų atrodyti?
Aptarnavimo vadovas, dar vadinamas vartotojo vadovu arba tiesiog „instrukcija“ yra techninis dokumentas, skirtas naudotojams kaip LG L90 naudoti. Instrukcijas paprastai rašo techninis autorius ir jas supranta visiems LG L90 naudotojams.

Visame LG techninės priežiūros vadove turėtų būti keli pagrindiniai elementai. Kai kurie iš jų yra mažiau svarbūs, pavyzdžiui, viršelis / titulinis puslapis arba autoriaus puslapiai. Tačiau visa kita turėtų suteikti mums informaciją, kuri yra svarbi vartotojo požiūriu.

1. Įvadas ir rekomendacijos, kaip naudoti LG L90 vadovą- Kiekvienos instrukcijos pradžioje turite rasti instrukcijas, kaip naudotis šiuo vadovu. Čia turėtų būti informacija apie LG L90 turinio vietą, DUK ir dažniausiai pasitaikančias problemas, ty vietas, kurių naudotojai dažniausiai ieško kiekviename techninės priežiūros vadove.
2. Turinys- visų patarimų, susijusių su LG L90, rodyklė, kurią rasime šiame dokumente
3. Patarimai, kaip naudotis pagrindinėmis LG L90 funkcijomis– tai turėtų palengvinti pirmuosius žingsnius naudojant LG L90
4. Problemų sprendimas- sisteminga veiksmų serija, kuri padės mums diagnozuoti ir išspręsti svarbiausias LG L90 problemas
5. DUK- dažniausiai užduodami klausimai
6. Kontaktiniai duomenys Informacija apie tai, kur ieškoti LG L90 gamintojo / aptarnavimo centro kontaktinių duomenų konkrečioje šalyje, jei negalite patys išspręsti problemos.

Turite klausimų apie LG L90?

Naudokite žemiau esančią formą

Išsamus naujos biudžetinės LG LIII linijos flagmano bandymas

Su nauja Korėjos kompanijos LG pigių išmaniųjų telefonų serija savo akimis susipažinome visai neseniai – vasario mėnesį Barselonoje vykusios parodos MWC 2014 metu. Visa serija, pavadinta LG LIII, yra vadinamoji biudžetinė serija – aukščiausios klasės išmanieji telefonai, tokie kaip LG G2 ir G Pro, neįtraukti. Nesileidžiant į smulkmenas (visos išvados bus padarytos straipsnio pabaigoje), galime pasakyti, kad nauja biudžeto eilutė per daug nesiskiria nuo senosios, išskyrus dizainą.

Išmanieji telefonai dabar įgavo visiškai vienodą išvaizdą, todėl vienas nuo kito juos galima atskirti tik pagal dydį; jie turi „tradicinį“ šoninį aparatūros klavišų išdėstymą (nebuvo pritaikytos aukščiausios klasės flagmanų naujovės su valdymo mygtukų bloku, perkeliamu į galinį paviršių), jie tapo daug produktyvesni nei jų pirmtakai ir apskritai , sukelti užuojautą ir pritarimą. Šiandien, kad ir kaip keistai tai skambėtų, pažvelgsime į šios naujos Korėjos kompanijos biudžetinių įrenginių serijos pavyzdinį modelį – išmanųjį telefoną, pavadintą LG L90.

Pagrindinės LG L90 (modelis LG-D410) savybės

	LG L90	Motorola Moto G	Oppo Mirror R819	Alcatel OT Idol X
Ekranas	4,7 colio, IPS	4,5 colio, IPS	4,7 colio, IPS	5 colių, IPS
Leidimas	960 × 540, 234 ppi	1280 × 720, 326 ppi	1280 × 720, 312 ppi	1920 × 1080, 440 ppi
SoC		Qualcomm Snapdragon 400 (4 branduolių ARM Cortex-A7) @ 1,2 GHz	„MediaTek MT6589“ (4 branduolių ARM Cortex-A7) @ 1,2 GHz	„MediaTek MT6589T“ (4 branduolių ARM Cortex-A7) @ 1,5 GHz
GPU	Adreno 305	Adreno 305	PowerVR SGX 544MP	PowerVR SGX 544MP
RAM	1 GB	1 GB	1 GB	2 GB
Flash atmintis	8 GB	8/16 GB	16 GB	16 GB
Atminties kortelių palaikymas	microSD	Nr	Nr	Nr
Operacinė sistema	Google Android 4.4	Google Android 4.4	Google Android 4.2	Google Android 4.2
Baterija	nuimamas, 2540 mAh	nenuimamas, 2070 mAh	nenuimamas, 2000 mAh	nenuimamas, 2000 mAh
Fotoaparatai	gale (8 MP; vaizdo įrašas 1080p), priekis (1,3 MP)	galinis (5 MP; vaizdo įrašas 720p), priekis (1,3 MP)	galinis (8 MP; vaizdo įrašas 1080p), priekis (2 MP)	galinis (13 MP; vaizdo įrašas 1080p), priekis (2 MP)
Matmenys	132×66×9,6 mm, 124 g	130×66×11,6 mm, 143 g	137×68×7,3 mm, 110 g	140×68×6,9 mm, 120 g
Vidutinė kaina	T-10712907	T-10470422	T-10467810	T-10564185
LG L90 pasiūlymai	L-10712907-10

• SoC Qualcomm Snapdragon 400 (MSM8226), 1,2 GHz, 4 ARM Cortex-A7 branduoliai
• GPU Adreno 305
• Operacinė sistema Android 4.4.2
• Jutiklinis ekranas IPS, 4,7 colio, 960 × 540, 234 ppi
• Laisvosios kreipties atmintis (RAM) 1 GB, vidinė atmintis 8 GB
• Ryšys GSM GPRS/EDGE 850, 900, 1800, 1900 MHz
• Ryšys 3G UMTS/HSPA+ 900, 1900, 2100 MHz
• HSPA+ duomenų perdavimo greitis iki 21 Mbps
• Bluetooth 4.0, infraraudonųjų spindulių prievadas
• „Wi-Fi 802.11b/g/n“, „Wi-Fi Direct“, „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taškas, DLNA
• GPS/GLONASS/Beidou
• 8 MP kamera, kelių taškų automatinis fokusavimas, LED blykstė
• Kamera 1,3 MP (priekinė)
• Baterija 2540 mAh
• Matmenys 131,5×66×9,6 mm
• Svoris 124 g

Pristatymo turinys

Deja, LG bandomąsias savo mobiliųjų įrenginių kopijas linkęs siųsti be pakuotės ir atitinkamai pilną priedų komplektą, tačiau iš esmės žinoma, kad LG L90 išmaniajame telefone yra tik įkroviklis ir jungiamasis laidas – jame net nėra. ausines, todėl vis tiek nesakyk nieko ypatingo apie ką kalbėti.

Išvaizda ir naudojimo paprastumas

Savo išvaizda LG L90 išmanusis telefonas yra labai paprastas ir nepretenzingas. Panašu, kad tas neįprastas, šiurkštus pramoninis L stiliaus dizaino stilius, kuris kadaise išskyrė daugumą LG L linijos įrenginių, visiškai nugrimzdo į užmarštį. Dabar visi Korėjos kompanijos išmanieji telefonai įgavo vienodą, beasmenį, „aptakų“ dizainą su stipriai užapvalintais korpuso kampais, užapvalintais formomis ir lygiais kontūrais. Naujasis dizainas negali būti vadinamas bjauriu, tačiau dabar jame negalima rasti jokio individualumo.

Kalbant apie dydį ir išorinę dangą, čia nėra ko skųstis: LG L90 yra tas pats „vidutinis“ išmanusis telefonas visais atžvilgiais, puikiai telpantis į paprasto žmogaus ranką. Prietaiso svoris taip pat labai mažas, išmanųjį telefoną galite nešiotis net marškinių krūtinės kišenėje ir jis nepatraukliai neišlips ant jūsų drabužių. Blizgaus paviršiaus čia nerasite – visi paviršiai šiurkštūs, matiniai, o galinis dangtelis ištisai tekstūruotas smulkiais spuogeliais, todėl išmaniojo telefono korpuso tikrai nepavadinsi lengvai suteptu. Ant LG L90 galinės sienelės ar šonų nėra pirštų atspaudų, dėl šiurkščių paviršių ir virškinamos masės įrenginys labai saugiai laikomas rankoje. Išmanusis telefonas neturi konkrečios lyties orientacijos – telefonas vienodai tiks tiek vyriškai, tiek moteriškai rankai.

Išmaniojo telefono korpusas yra visiškai pagamintas iš plastiko – metalo visiškai nėra, o per visą šoninį perimetrą yra tam skirta juostelė, nudažyta sidabriniais dažais. LG pardavėjai patikėjo ypač pagirti šį rėmelį oficialiame gaminio aprašyme ir pavadino jį „puikia metalo įkvėpta apdaila“, tačiau iš tikrųjų jis visai neatrodo kaip tikras metalas ir nekvepia rafinuotumu. visi. Visi naujosios LG LIII linijos išmanieji telefonai gavo visiškai įprastą ir neabejotinai atrodantį korpusą, o LG L90 nėra išimtis.

Beje, mikro-USB jungties srityje buvo aptiktos dvi problemos: išpjova šiame rėmelyje padaryta labai grubiai, todėl ant sekcijų aiškiai matomi įrankių pėdsakai, o tai akimirksniu atbaido lyginti. grubiai raižytas plastikas su tikru metalu. Bet tai nėra taip blogai. Blogiausia yra tai, kad po pirmojo kabelio kištuko prijungimo prie šios jungties kontaktų blokas, esantis telefono jungties viduje, atsisluoksniavo. Tai yra, kitas bandymas į šią jungtį įkišti jungiamojo laido kištuką jau buvo nesėkmingas – jungtis rėmėsi ant atsiskyrusio kontaktinio kilimėlio sluoksnio ir nebegalėjo judėti toliau. Teko griebtis peilio krašto ir grąžinti nuluptą pagalvėlę atgal. Tai tikriausiai netipinis atvejis, bet, kaip sakoma, „lieka nuosėdos“.

Galinis dangtelis tradiciškai tvirtinamas prie kelių plastikinių skląsčių ir gana lengvai nuimamas. Po juo yra standartinis lizdų komplektas: du Mini (įprasto) formato SIM kortelėms, taip pat lizdas microSD atminties kortelei. Taip pat yra įkraunama ličio jonų baterija, kurios talpa yra 2540 mAh. Baterija (BL-54SH) yra nuimama, todėl į kelią nesunkiai pasiimsite atsarginę, nors esamos talpos užteks ilgam.

Galiniame išmaniojo telefono paviršiuje vienas šalia kito yra kameros ir blykstės langai, taip pat žiedinės garsiakalbio grotelės. Kameros langas įrėmintas nuobodu, matinį metalą primenančiu žiedu, garsiakalbių grotelės yra išilginė anga dangtelyje garsui išvesti. Kai išmanusis telefonas guli ant stalo, garsas yra labai prislopintas, net nepaisant to, kad yra šiek tiek išlenkta šių grotelių juosta.

Visas priekinis skydelis yra visiškai padengtas stiklą primenančia apsaugine medžiaga. Jis neturi pastebimo pritemdymo, todėl išjungus po juo aiškiai matosi šviesiai pilki paties ekrano kraštai. Priekinė kameros ąselė ir ausinių grotelių anga yra viršuje virš ekrano.

Apačioje po ekranu yra ne trys, o keturi mygtukai, iš kurių vienas, papildomas, atsakingas už greitą prioritetinės SIM kortelės pakeitimą. Šių mygtukų piktogramos yra nudažytos sidabro spalva ir nėra apšviestos. Tai gana didelis trūkumas, nes pusiau tamsoje reikia kelis kartus bakstelėti mygtukus, kol mintinai prisiminsite jų vietą. Absoliučiai absurdiškas ir logiškai nepaaiškinamas sprendimas, kurį LG kūrėjai atkakliai tempia nuo modelio prie modelio, nenorėdami klausytis vartotojų nepasitenkinimo.

Kalbant apie kitus valdiklius, visi jie tradiciškai yra šoniniuose įrenginio kraštuose: dešinėje yra užrakto klavišas, kairėje - garsumo klavišas. Mygtukai yra maži, šiurkštūs liesti, beveik neišsikiša už kūno, todėl nėra labai lengva aklinai liesti. Raktų eiga gana elastinga, spaudimai ryškūs, be to, spynos raktelis čia yra ne viršuje, o šone, tad valdymui šiuo klausimu priekaištų nėra. Galite atrakinti išmanųjį telefoną ir vėl jį miegoti naudodami patentuotą metodą: bakstelėdami ekraną. Ši funkcija vadinama KnockOn, apie jos išplėstines funkcijas kalbėsime toliau, skyriuje apie programinę įrangą.

LG L90 išmanusis telefonas parduodamas dviejų tradicinių spalvų – juodos ir baltos. Baltos spalvos versijoje priekinis skydelis po stiklu taip pat nudažytas taip, kad atitiktų bendrą korpuso spalvą.

Ekranas

LG L90 išmanusis telefonas aprūpintas savos gamybos IPS jutiklių matrica, ekranas turi didelį ryškumo rezervą, o ekranas išlieka įskaitomas ryškioje saulės šviesoje. Ekrano fiziniai matmenys yra 59x104 mm, įstrižainė – 4,7 colio. Ekrano skiriamoji geba pikseliais yra 960x540 (qHD), taškų viename colyje tankis siekia 234 ppi.

Ekrano ryškumą galima reguliuoti tik rankiniu būdu. Yra artumo jutiklis, kuris užrakina ekraną, kai pridedate išmanųjį telefoną prie ausies. Multi-touch technologija leidžia apdoroti 8 prisilietimus vienu metu. Šoniniai rėmeliai aplink ekraną čia gana ploni – atstumas nuo korpuso krašto iki ekrano krašto šonuose nesiekia 4 mm. Tačiau į klausimą, ar LG L90 ekranas padengtas stiklu ar plastiku viršuje, atsakyti negalima iš karto - gamintojas oficialiose specifikacijose apie tai nieko nesako, o ankstesnių L1 ir L2 linijų išmaniuosiuose telefonuose buvo atvejų. kai biudžetiniuose įrenginiuose apsaugai vietoj stiklo buvo naudojamas plastikas. Mūsų ekspertas galės atsakyti į šį klausimą atidžiau ištyręs prietaisus.

Išsamų tyrimą, naudodamas matavimo priemones, atliko skyrių „Monitoriai“ ir „Projektoriai ir televizija“ redaktorius Aleksejus Kudryavcevas. Štai jo eksperto nuomonė tiriamo pavyzdžio ekrane.

Priekinis ekrano paviršius pagamintas iš stiklo plokštės su veidrodiniu lygiu paviršiumi, kuris yra atsparus įbrėžimams. Sprendžiant iš objektų atspindžio, yra kažkoks anti-glare filtras, kuris atspindžio ryškumo mažinimo prasme yra pastebimai blogesnis nei Google Nexus 7 (2013) (toliau tiesiog Nexus 7). Pačios matricos paviršius po stiklu yra šiek tiek matinis, todėl ekranas atspindi tiek tiesioginius šviesos šaltinius (išoriniu paviršiumi), tiek išsklaidytą šviesą (pagal matricos paviršių), tai sumažina skaitomumą stipraus išorinio apšvietimo sąlygomis. Aiškumo dėlei čia yra nuotrauka, kurioje baltas paviršius atsispindi išjungtuose ekranuose (kairėje - „Nexus 7“, dešinėje - LG L90, tada juos galima atskirti pagal dydį):

Šviesiai pilkas LG L90 ekrano paviršius prieš beveik juodą Nexus 7 ekraną patvirtina tai, kas buvo parašyta aukščiau. Atspindys ekrane pastebimai padvigubėja, o tai rodo, kad tarp matricos paviršiaus ir išorinio stiklo yra oro tarpas. Atrodo, kad ant išorinio ekrano paviršiaus yra speciali oleofobinė (riebalus atstumianti) danga (daug blogesnė nei „Nexus 7“), todėl švieži pirštų atspaudai pašalinami šiek tiek lengviau ir atsiranda šiek tiek lėčiau nei naudojant įprastą stiklą. .

Rankiniu būdu valdant ryškumą ir rodant baltą lauką visame ekrane, didžiausia ryškumo reikšmė buvo apie 350 cd/m², mažiausia – 5 cd/m². Maksimali vertė nėra labai didelė, o atsižvelgiant į silpnas apsaugos nuo akinimo savybes ir matinį matricos paviršių, mažai tikėtina, kad vaizdas ekrane bus aiškiai matomas ryškioje dienos šviesoje. Visiškoje tamsoje ryškumą galima sumažinti iki patogaus lygio. Nėra automatinio ryškumo reguliavimo. Esant bet kokiam veikimo ryškumo lygiui, foninio apšvietimo moduliavimo praktiškai nėra, todėl nėra ekrano mirgėjimo. Tačiau esant minimaliam ryškumui (kai vaizdo ekrane beveik neįmanoma pamatyti), ekranas chaotiškai ir nemaloniai mirga, mes tiesiog atkreipsime dėmesį į šią savybę.

Šiame išmaniajame telefone naudojama IPS matrica. Mikrofotografijose parodyta tipiška IPS subpikselio struktūra:

Palyginimui galite pamatyti mobiliosiose technologijose naudojamų ekranų mikrofotografijų galeriją.

Tuo pačiu pateikiame kitą mikrografą su skirtinga raiška ir daugiausia dėmesio skiriant plėvelei, dengiančiam matricą:

Matomi taškai – tai dirbtinai sukurti paviršiaus defektai, sukuriantys matinės apdailos efektą. Ekranas turi gerus žiūrėjimo kampus be reikšmingo spalvų poslinkio net esant dideliems vaizdo nukrypimams nuo statmenos ekranui ir be apvertimo (labiausiai tamsūs atspalviai, kai vaizdas nukrypsta į dešinę). Palyginimui pateikiame nuotraukas, kuriose LG L90 ir Nexus 7 ekranuose rodomi tie patys vaizdai, o ekrano ryškumas iš pradžių buvo nustatytas į maždaug 200 cd/m². Ekranams statmenas baltas laukas:

Atkreipkite dėmesį į gerą balto lauko ryškumo ir spalvų tono vienodumą (fotografuojant spalvų balansas fotoaparate yra priverstas iki 6500 K). Ir bandomasis paveikslėlis:

Spalvų atkūrimas geras, abiejuose ekranuose spalvos sodrios, skiriasi spalvų balansas. Dabar maždaug 45 laipsnių kampu plokštumos ir ekrano šono atžvilgiu:

Matyti, kad abiejuose ekranuose spalvos keitėsi nedaug, tačiau kontrastas kampu LG L90 atveju sumažėjo dėl juodos spalvos padidėjimo ir vaizdo ryškumo sumažėjimo. Ir baltas laukas:

Ryškumas ekranų kampu sumažėjo (bent 6 kartus, atsižvelgiant į užrakto greičio skirtumą), tačiau LG L90 ryškumo sumažėjimas yra pastebimai didesnis nei Nexus 7. Kai nukrypstama įstrižai juodas laukas pašviesėja iki vidutinio laipsnio ir įgauna purpurinį arba raudoną – violetinį atspalvį. Palyginimui parodyta nuotrauka iš „Nexus 7“ (baltų sričių ryškumas statmena ekranų kryptimi yra toks pat!):

Ir kitu kampu:

Žiūrint iš statmeno vaizdo, juodo lauko vienodumas yra geras, tačiau išilgai krašto yra keletas sričių su šiek tiek padidintu juodos spalvos ryškumu:

Kontrastas (maždaug ekrano centre) normalus – apie 850:1. Juodai baltai juodai atsako laikas yra 23 ms (13 ms įjungta + 10 ms išjungta). Perėjimas tarp pilkų 25% ir 75% pustonių (remiantis skaitine spalvos verte) ir atgal iš viso trunka 37 ms. Gama kreivė, sudaryta naudojant 32 taškus su vienodais intervalais, remiantis pilkos spalvos atspalvio skaitine verte, neatskleidė jokių užsikimšimų nei šviesiuose, nei šešėliuose. Apytikslės galios funkcijos indeksas yra 2,14, tai yra šiek tiek mažesnis už standartinę 2,2 reikšmę, o tikroji gama kreivė praktiškai nenukrypsta nuo galios priklausomybės:

Spalvų gama artima sRGB:

Spektrai rodo, kad matriciniai filtrai vidutiniškai maišo komponentus tarpusavyje:

Dėl to vizualiai spalvos turi natūralų sodrumą. Pilkos skalės atspalvių balansas toli gražu nėra idealus, nes spalvos temperatūra yra aukštesnė nei standartinė 6500 K, kai kurių atspalvių nuokrypis nuo absoliučiai juodo kūno spektro (ΔE) yra didelis, tuo tarpu tiek ΔE, tiek spalvos temperatūra labai skiriasi nuo atspalvio iki atspalvio – tai netgi neigiamai veikia vizualinį spalvų balanso vertinimą. (Galima ignoruoti tamsiausias pilkos skalės sritis, nes ten spalvų balansas nėra labai svarbus, o paklaida matuojant spalvų charakteristikas esant mažam ryškumui yra didelė.)

Ekrano kokybė nėra aukšta. Maksimalus ryškumas yra mažas, matricos paviršius yra šiek tiek matinis, o apsaugos nuo akinimo savybės yra silpnos, todėl naudojimo patogumas giedrą dieną lauke yra labai abejotinas. Ekrano pranašumai yra mirgėjimo nebuvimas ir spalvų gama, beveik lygi sRGB. Pagrindiniai, tačiau nepastebėti trūkumai yra labai silpna oleofobinė danga ir vidutinis spalvų balansas. Likusios savybės tiesiog nėra išskirtinės – nei į gerąją, nei į blogąją pusę.

Garsas

LG L90 garsiakalbių garsui ypatingų priekaištų nėra. Garsas yra gana garsus, žemas ir tuo pat metu išlieka aiškus visame dažnių spektre. Pažįstamo pašnekovo balsas, tembras ir intonacija išlieka atpažįstami, pokalbis gana patogus. Garso išvesties grotelės čia yra įpjautos į galinę sienelę, todėl garsas gerokai prislopsta, kai įrenginys guli ant stalo. Nustatymuose galite programiškai sustiprinti kai kuriuos garso efektus, tačiau tai galima padaryti tik prijungus ausines. Išmaniajame telefone iš anksto įdiegtas standartinis diktofonas, kuris naudojamas tik garso užrašams kurti – jis negali įrašyti telefono pokalbių iš linijos standartinėmis priemonėmis. Taip pat išmaniajame telefone yra FM radijas, galima įrašyti transliuojamas programas.

Fotoaparatas

LG L90 turi du skaitmeninių fotoaparatų modulius. Priekinė kamera čia aprūpinta 1,3 megapikselio moduliu ir filmuoja maksimalia 640 × 480 raiška, taip pat filmuoja ta pačia raiška. Apie gautų nuotraukų kokybę galima spręsti pagal žemiau pateiktą bandomąjį paveikslėlį.

Pagrindinė, galinė 8 megapikselių kamera fotografuoja su maksimalia 3264×2448 raiška (3264×1836, jei fotografuojate plačiaekraniu formatu). Ši kamera gali filmuoti maksimalia 1920×1080 (30 kadrų per sekundę) raiška. Apie vaizdo įrašymo kokybę galima spręsti pagal žemiau pateiktą bandomąjį vaizdo įrašą (vaizdo įrašas: MPEG4 Video (H.264) 1920×1080 58.917 fps 17 Mbps; garsas: AAC 48 kHz stereo 156 Kbps).

• Vaizdo įrašas Nr. 1 (75 MB, 1920 × 1080)

Kameros sąsajos nustatymuose galima naudoti kitus nei įprastas fotografavimo režimus: panorama, nepertraukiamas, sportinis. Nustatymų meniu yra itin patogiai išdėstytas visame ekrane, aiškiai ir ryškiai nupieštas, visus elementus lengva ir intuityviai rasti – meniu įgyvendinimas vienas geriausių rinkoje. Kamera aprūpinta kelių taškų automatiniu fokusavimu, kad būtų galima geriau reguliuoti lauko gylį. Dirbant su kamera čia naudojamas ir aparatūros garsumo valdymo klavišas: ilgiau palaikius garsumo mažinimo klavišą, kamera įsijungs net ir išjungus ekraną, o dar kartą jį paspaudus galėsite nufotografuoti.

	Geras ryškumas visame kadre ir beveik visuose kadruose.
	Šešėliuose pastebimas programinės įrangos apdorojimas, kuris šiek tiek gadina objektų kontūrus.
	Apšviestose vietose kamera gerai fiksuoja detales.
	Fotoaparatas blogai fotografuoja žmones – ant veido yra per daug artefaktų.
	Tolimuose planuose ryškumas gana geras.
	Šalia stovinčių automobilių valstybiniai numeriai išsiskiria. Ryškumas visame kadre yra gana geras.
	Fone esantys objektai yra šiek tiek iškraipyti dėl programinės įrangos apdorojimo.
	Fotoaparatas puikiai daro makro fotografiją.
	Kitas geros makrokomandos pavyzdys.
	Tekstas yra gerai parengtas ir beveik nepažeistas.

Kamera pasirodė gera. Deja, jis netinka visoms scenoms ir net šiek tiek trūkstant apšvietimo pradeda stipriai apdoroti triukšmą. Tačiau tuo pat metu jis turi gerą ryškumą visame kadro lauke beveik visuose planuose ir nepiktnaudžiauja galandimu. 8 megapikselių kamera daro tinkamas nuotraukas, ypač esant geram apšvietimui. Ji puikiai fotografuoja makrofotografiją, todėl neturėtų kilti problemų fotografuojant įprastą tekstą.

Galbūt fotoaparatas tinka tiek dokumentinei, tiek meninei fotografijai.

Telefonas ir ryšiai

Išmanusis telefonas standartiškai veikia šiuolaikiniuose 2G GSM ir 3G WCDMA tinkluose; Ketvirtosios kartos tinklai (LTE) nepalaikomi. Duomenų perdavimo greitis ribojamas HSPA+ režimu iki 21 Mbps. Įrenginio komunikacijos galimybės įgyvendintos, kaip sakoma, be smulkmenų: jis taip pat nepalaiko 5 GHz Wi-Fi diapazono, NFC technologijos ar išorinių įrenginių prijungimo prie USB prievado (USB Host, OTG). Standartiškai galite organizuoti belaidį prieigos tašką naudodami „Wi-Fi“ arba „Bluetooth“ kanalus. Navigacijos modulis gali veikti tiek su GPS, tiek su buitine Glonass sistema. Iš esmės, pagal čia naudojamo SoC specifikacijas, šiame mikroschemų rinkinyje naudojamas WTR2605 siųstuvas-imtuvas kartu su GPS ir rusišku Glonass turėtų palaikyti ir kinišką Beidou palydovinės navigacijos sistemą. Beje, gamintojo teigimu, WTR2605 sunaudoja 40% mažiau energijos nei ankstesnių kartų siųstuvai-imtuvai, o jo dydis yra 60% mažesnis nei pirmtakų.

Bandymo metu nebuvo pastebėta jokių spontaniškų perkrovimų / išjungimų, taip pat sistemos sulėtėjimų ar užšalimų. Deja, išmanusis telefonas nepateikė LED jutiklio, kuris praneštų apie įkrovimo būseną ir gaunamus įvykius.

Piešti raides ir skaičius virtualiomis klaviatūromis gana patogu valdyti. Klavišų išdėstymas ir vieta yra standartiniai: kalbas čia perjungiama paspaudus specialų mygtuką su gaublio atvaizdu; nėra specialios viršutinės eilės su skaičiais – išdėstymą teks keisti kiekvieną kartą. Telefono programa palaiko Smart Dial, tai yra, renkant telefono numerį, paieška iš karto atliekama pagal pirmąsias kontaktų raides. Labai patogi funkcija, prie kurios akimirksniu priprantama, bet kurios kartais trūksta kai kuriuose išmaniuosiuose telefonuose, pavyzdžiui, Apple iPhone ar Meizu MX3. Kad būtų lengviau valdyti viena ranka, galima perkelti klavišus į vieną iš ekrano kraštų, kad būtų lengviau pasiekti pirštais. Tokį poslinkį galite atlikti net nesikreipdami į meniu: tereikia perbraukti klaviatūrą į vieną iš šonų.

Išmanusis telefonas palaiko dvi SIM korteles naudojant Dual SIM Dual Standby standartą. Be specialaus mygtuko, leidžiančio greitai pakeisti prioritetinę SIM kortelę, darbas su dviem SIM kortelėmis paprastai yra standartinis šioje platformoje. Yra tik vienas radijo modulis, todėl gali būti tik vienas aktyvus pokalbis, antroji kortelė šiuo metu tampa nepasiekiama. Nustatymuose galite pasirinkti kiekvienos kortelės spalvų temą, piktogramos dizainą, nustatyti prioritetus ir tt Atskirai verta paminėti, kad LG nedaro jokių išvadų iš praeities klaidų ir toliau atkakliai derina visišką aparatūros mygtukų foninio apšvietimo nebuvimą. su savo patentuotu papildomu mygtuku greitam prioritetinės SIM kortelės pakeitimui (kuri, žinoma, taip pat nėra paryškinta). Tai yra, prieblandoje galite netyčia paspausti šį mygtuką ir tada be jokio įspėjimo skambinama ne iš to numerio, iš kurio ketinote skambinti, o iš kito, kurį galbūt ketinote. laikyti paslaptyje nuo pašnekovo. Tad tamsoje su šiuo įrenginiu reikėtų būti ypač atsargiems, kadangi šis mygtukas yra toje vietoje, kur įprastai įprastuose telefonuose yra „Atgal“ klavišas, todėl netyčia jį paliesti – pora smulkmenų, tačiau pasekmės gali būti nemalonios. .

OS ir programinė įranga

LG L90 šiuo metu veikia su naujausia 4.4.2 Google Android programinės įrangos platformos versija. Be OS sąsajos, įmonė įdiegė savo vartotojo sąsają, žymiai pakeisdama ir papildydama standartinę. Visų elementų išdėstymas, piktogramų piešimas, papildomų iš anksto įdiegtų programų skaičius ir pasirinkimas – viskas puikiai pažįstama iš ankstesnių LG modelių su Optimus UI apvalkalu. Pavyzdžiui, kai tik prijungiate ausines, ekrane iš karto atsiranda juosta su pasirinkta programa (Plug & Pop), kuri labiausiai asocijuojasi su darbu su ausinėmis. Standartiškai juostoje yra muzikos ir vaizdo grotuvų, telefono rinkimo ir „YouTube“ grotuvo piktogramos, tačiau, žinoma, čia galite rodyti bet kokias kitas programas savo nuožiūra. Yra papildoma funkcija, vadinama svečio režimu. Tai yra, galite leisti kam nors naudotis jūsų išmaniuoju telefonu, nebijodami, kad asmeninė informacija bus apsaugota slaptažodžiu. Infraraudonųjų spindulių prievadas kartu su atitinkama iš anksto įdiegta programine įranga padės jūsų išmanųjį telefoną paversti nuotolinio valdymo pultu. Dingo atskiras aparatūros mygtukas, skirtas programuojamai greitai pasiekti bet kurią iš funkcijų – matyt, jis nebuvo itin populiarus tarp LG įrenginių savininkų.

Išmanusis telefonas turi galimybę valdyti gestus (pavyzdžiui, atsiliepti į skambutį laikant jį prie ausies). Slide Aside leidžia perbraukti trim pirštais, kad paleistumėte programas iš ekrano ir grąžintumėte jas taip pat. „QSlide“ leidžia sumažinti veikiančius langus, juos atjungti judindami aplink ekraną ir pakeisti jų skaidrumą bei skaičių. Sumažinti langai ir toliau veikia visiškai: pavyzdžiui, tokiame lange galima paleisti vaizdo įrašą. Jei maksimaliai padidinate langų skaidrumą, kitų langų elementai, kurie žiūri pro juos, tampa interaktyvūs. Šis įrenginys vienu metu gali veikti tik iki dviejų QSlide langų.

Kaip ir geriausi naujausios kartos flagmanai, jis taip pat turi galimybę pažadinti ir užmigdyti įrenginį palietus ekraną (KnockOn). Kūrėjai mano, kad ši funkcija yra tokia stiprioji jų įrenginių pusė, kad su programinės įrangos atnaujinimu jie šią funkciją įtraukė į daugumą savo išmaniųjų telefonų, net ir biudžetinių. Be to, nesustodami prie šios temos, LG kūrėjai ir toliau plėtojo šią temą: naujuose Korėjos kompanijos įrenginiuose pasirodė išplėstinė „KnockOn“ funkcijos versija, pavadinta „Knock Code“. Su jo pagalba galite nustatyti slaptažodį, kuris yra pagrįstas taško, kuriame liečiate ekraną, pasirinkimu. Kūrėjai teigia, kad dėl šios technologijos slaptažodžio nulaužimas tampa beveik neįmanomas. Kaip tai veikia, geriausiai papasakos patys kūrėjai: „Rašto trūkumas yra tas, kad vartotojui atrakinus ekraną pašaliniai asmenys gali pamatyti, kaip atrodo šis raštas, nes atrakinimo momentu ekrane rodomos linijos ir taškai. Kai vartotojas įveda savo Knock Code kombinaciją, ekrane nerodomos jokios linijos ar taškai, kaip ir grafinio klavišo atveju. Todėl kiti žmonės nemato derinio, o tai reiškia, kad išmanusis telefonas yra geriau apsaugotas nei naudojant šablono klavišą. (Atminkite skliausteliuose, kad standartinis „Android“ mechanizmas, skirtas dirbti su šablono klavišais, jau seniai siūlo parinktį „neparyškinti įvesto klavišo“.)

Norėdami nustatyti savo klavišų kombinaciją, vartotojas turi eiti į ekrano užrakto nustatymų meniu ir pasirinkti Knock Code. Ekrane būsite paraginti sukurti savo presų derinį. Kitas žingsnis yra derinio patvirtinimas. Tada išmanusis telefonas pasiūlys iš skaičių susikurti PIN kodą, jei vartotojas pamirštų paspaudimų kombinaciją. Įdomu tai, kad atrakinant vartotojas gali įvesti paspaudimų derinį bet kurioje ekrano vietoje ir bet kuriame ekrano kampe. Taip pat atstumas tarp spaudimo taškų gali būti didesnis ar mažesnis – išmanusis telefonas vis tiek atpažins derinį.

Spektaklis

LG G90 aparatinės įrangos platforma yra pagrįsta vieno lusto sistema (SoC) Qualcomm Snapdragon 400 (MSM8226). Centrinis procesorius čia turi 4 ARM Cortex-A7 branduolius, veikiančius 1,2 GHz dažniu (CPU-Z rodo 1,19 GHz). Įrenginys turi 1 GB RAM, o saugykla, kurią vartotojas gali atsisiųsti savo failams, yra tik mažesnė nei 4 GB iš nominaliai nurodytų 8 GB – likusi dalis išleidžiama pačiai sistemai ir programoms. Atmintį galima praplėsti naudojant „microSD“ korteles iki 32 GB, tačiau „flash drive“ prijungimas per OTG adapterį čia neveiks – įrenginys šio režimo nepalaiko.

Gamtoje yra dviejų branduolių „SoC Qualcomm Snapdragon 400“ modifikacija, kurios konfigūracija apima du „Krait 300“ branduolius (1,7 GHz) – tokioje platformoje veikia, pavyzdžiui, „Samsung Galaxy S4 mini“ išmanusis telefonas (paskutinė jo modifikacija). „Black Edition“ taip pat dabar atlieka bandymus, todėl jos testų rezultatai čia buvo labai naudingi palyginimui). LG L90 išmanusis telefonas yra pagrįstas MSM8226 SoC, kuris taip pat vadinamas Qualcomm Snapdragon 400, tačiau jo centrinis procesorius turi 4 ARM Cortex-A7 branduolius, kurių dažnis yra 1,2 GHz (neseniai apžvelgėme „Motorola Moto“ išmanųjį telefoną su lygiai tokia pačia versija SoC G). Kalbant apie kitus konkurentus, šios MSM8226 platformos konfigūracija iš esmės yra panaši į keturių branduolių Taivano MediaTek platformos konfigūraciją - MT6589. Jie turi tą patį procesorių (4 ARM Cortex-A7 branduoliai, 1,2 GHz), tačiau GPU (grafikos greitintuvai) skiriasi: Qualcomm Snapdragon 400 apima Adreno 305, o MediaTek MT6589 naudoja PowerVR SGX 544MP. Taigi bus įdomu palyginti šias dvi konkuruojančias platformas tarpusavyje, juolab kad ne taip seniai paskelbėme Oppo Mirror R819 apžvalgą, kuri buvo išbandyta su tomis pačiomis etalonų versijomis kaip ir šiandieninis LG L90. Beje, prie rezultatų būtų įdomu palyginimui pridėti ir duomenis, gautus testuojant pažangesnę taivanietiškos MT6589T platformos modifikaciją, kurioje tų pačių branduolių veikimo dažnis buvo pakeltas iki 1,5 GHz.

Norėdami susidaryti supratimą apie bandomojo išmaniojo telefono platformos veikimą, atliksime standartinį testų rinkinį.

Patogumui visus rezultatus, gautus bandydami išmanųjį telefoną naujausiose populiarių etalonų versijose, suskaičiavome į lenteles. Lentelėje paprastai pridedami keli kiti įrenginiai iš skirtingų segmentų, taip pat išbandyti su panašiomis naujausiomis etalonų versijomis (tai daroma tik norint vizualiai įvertinti gautus sausus skaičius). Deja, atliekant vieną palyginimą neįmanoma pateikti skirtingų etalonų versijų rezultatų, todėl daug vertų ir aktualių modelių lieka „užkulisiuose“ dėl to, kad jie kažkada įveikė ankstesnių versijų „kliūčių ruožus“. bandymų programų.

Tai mes sužinojome po visų bandymų. Kalbant apie „MediaTek MT6589“, konkuruojanti „Qualcomm“ sistema („Snapdragon 400“) su ja visais atžvilgiais susidorojo. Jei paimsime pažangesnę MT6589T versiją su didesniu šerdies dažniu (1,5 GHz, palyginti su 1,2 GHz), tada „Qualcomm“ pergalė nėra tokia akivaizdi: „AnTuTu“ suteikė pirmenybę šiai SoC, o kiti procesoriaus testai parodė maždaug vienodus rezultatus. . Grafikos prasme Adreno 305 visuose bandymuose aiškiai lenkė PowerVR SGX 544MP vaizdo posistemį, nors ir nedaug.

Verta paminėti ir tai, kad LG L90 testo rezultatai pasirodė labai panašūs į Motorola Moto G rezultatus (kas logiška: juk šie išmanieji telefonai sukurti ant tos pačios platformos), tačiau du Krait 300 branduolių (1,7 GHz) „Samsung Galaxy S4 mini“ visuose bandymuose aplenkė 4 ARM Cortex A7 branduolius (1,2 GHz), nors abi platformos vadinamos visiškai vienodai. Taigi, pasirodo, kad „Snapdragon 400“ yra kitoks, ir vis tiek reikia atidžiai pažvelgti į gilesnes specifikacijas, nes skirtumas pasirodė per didelis, kad būtų galima tiesiog užmerkti akis.

Bandymų rezultatai naudojant MobileXPRT, taip pat naujausias AnTuTu 4.x ir GeekBench 3 versijas:

Bandant grafikos posistemį kelių platformų 3DMark teste, skirtame galingiausiems išmaniesiems telefonams, dabar galima paleisti 3DMark neribotu režimu, kai atvaizdavimo raiška fiksuota 720p, o VSync išjungtas (dėl to greitis gali pakilti aukščiau). 60 kadrų per sekundę).

„Epic Citadel“ žaidimų testo grafikos posistemio, taip pat „Basemark X“ ir „Bonsai Benchmark“ testavimo rezultatai:

	LG L90	Motorola Moto G („Qualcomm Snapdragon 400“, 4 branduolių ARM Cortex-A7@1,2 GHz)	„Samsung S4 mini“ (GT-I9195) („Qualcomm Snapdragon 400“, 2 branduolių „Krait 300“ @ 1,7 GHz)	Oppo Mirror R819 („MediaTek MT6589“, 4 branduolių ARM Cortex-A7@1,2 GHz)	Alcatel OT Idol X („MediaTek MT6589T“, 4 branduolių ARM Cortex-A7@1,5 GHz)
Epinė citadelė, didelio našumo (fps, daugiau yra geriau)	58,6 kadrų per sekundę	58,6 kadrų per sekundę	59,4 kadrų per sekundę	55,8 kadrų per sekundę	46,6 kadrų per sekundę
Epinė citadelė, aukštos kokybės	57,4 kadrų per sekundę	57,5 kadrų per sekundę	59,2 kadrų per sekundę	53,7 kadrų per sekundę	43,1 kadro per sekundę
Epinė citadelė, itin aukštos kokybės	43,3 kadrų per sekundę	35,0 kadrų per sekundę	50,6 kadrų per sekundę	23,9 kadrų per sekundę	14,7 kadrų per sekundę
Bonsai etalonas	29,2 kadrų per sekundę / 2050	25,1 kadrų per sekundę / 1759	32,8 kadrų per sekundę / 2302	—	—
Basemark X, vidutinė kokybė	4313	4423	5225	—	—
Basemark X, aukšta kokybė	790	839	1547	—	—

Leidžiamas vaizdo įrašas

Norėdami patikrinti vaizdo įrašų atkūrimo visaėdį pobūdį (įskaitant įvairių kodekų, konteinerių ir specialių funkcijų, pvz., subtitrų, palaikymą), naudojome dažniausiai naudojamus formatus, kurie sudaro didžiąją internete pasiekiamo turinio dalį. Atminkite, kad mobiliesiems įrenginiams svarbu palaikyti aparatinės įrangos vaizdo dekodavimą lusto lygiu, nes dažniausiai neįmanoma apdoroti šiuolaikinių parinkčių naudojant vien procesoriaus branduolius. Be to, nereikėtų tikėtis, kad mobilusis įrenginys viską iššifruos, nes lankstumo lyderis priklauso kompiuteriui ir niekas neketina jam užginčyti. Visi rezultatai yra apibendrinti vienoje lentelėje.

LG dar kartą maloniai nustebina savo išmaniuosiuose telefonuose esantį visišką visų būtinų dekoderių palaikymą. Skirtingai nuo daugelio peržiūrėtų kitų įmonių įrenginių, čia įmontuoto vaizdo grotuvo galimybių pakako, kad visi mūsų standartiniai bandomieji vaizdo įrašai būtų atkuriami be problemų. Tuo pačiu metu nebuvo pastebėta jokių problemų su garsu, o trečiosios šalies MX grotuve jums net nereikia pereiti prie aparatinės įrangos atkūrimo Aparatūra+. Tai yra, paprastai tariant, LG L90 be jokių problemų leis bet kokį vaizdo įrašą, atsiųstą iš tinklo (bent jau iki 1080p raiškos).

Formatas	Konteineris, vaizdo įrašas, garsas	MX vaizdo grotuvas	Standartinis vaizdo grotuvas
DVDRip	AVI, XviD 720×400 2200 Kbps, MP3+AC3	groja normaliai	groja normaliai
Web-DL SD	AVI, XviD 720×400 1400 Kbps, MP3+AC3	groja normaliai	groja normaliai
Web-DL HD	MKV, H.264 1280 × 720 3000 Kbps, AC3	groja normaliai	groja normaliai
BDRip 720p	MKV, H.264 1280 × 720 4000 Kbps, AC3	groja normaliai	groja normaliai
BDRip 1080p	MKV, H.264 1920 × 1080 8000 Kbps, AC3	groja normaliai	groja normaliai

Norėdami patikrinti vaizdo failų išvestį paties įrenginio ekrane, naudojome bandomųjų failų rinkinį su rodykle ir stačiakampiu, judančiu po vieną kadrą (žr. „Vaizdo atkūrimo ir rodymo įrenginių testavimo metodika. 1 versija (mobiliesiems). prietaisai)"). Ekrano kopijos su 1 s užrakto greičiu padėjo nustatyti vaizdo failų kadrų išvesties pobūdį su įvairiais parametrais: skyrėsi (1280 x 720 (720p) ir 1920 x 1080 (1080p) pikselių) ir kadrų dažnį (24, 25). , 30, 50 ir 60 kadrų/ Su). Testuose naudojome „MX Player“ vaizdo grotuvą „Hardware+“ režimu. Bandymų rezultatai apibendrinti lentelėje:

Puiku Nr Puiku Nr gerai Nr gerai Nr

Pastaba: jei abiejuose stulpeliuose Vienodumas Ir Leidimai Suteikiami žali įvertinimai, tai reiškia, kad greičiausiai žiūrint filmus artefaktų, atsiradusių dėl netolygaus kaitaliojimo ir kadrų praleidimo, arba visai nesimatys, arba jų skaičius ir matomumas neturės įtakos žiūrėjimo patogumui. Raudoni ženklai rodo galimas atitinkamų failų atkūrimo problemas.

Intervalai tarp kadrų (arba kadrų grupių) kinta šiek tiek netolygiai, o 60 kadrų per sekundę atveju kai kurie kadrai visada praleidžiami. Atkuriant 720p ir 1080p vaizdo failus, tikrojo vaizdo failo vaizdas rodomas tiksliai palei ekrano kraštą. Ekrane rodomas ryškumo diapazonas atitinka standartinį 16-235 diapazoną – visos atspalvių gradacijos rodomos šešėliuose ir ryškiuose taškuose. Tačiau tamsios scenos gali atrodyti nelabai gerai, nes pakreipus į dešinę (tai yra pakreipus aukštyn arba žemyn žiūrint filmą) tamsiausi atspalviai apverčiami ir pastebimai skiriasi spalvų tonas.

Baterijos veikimo laikas

Į LG L90 įmontuotos ličio jonų baterijos talpa – 2540 mAh, o tai nemenka išmaniajam telefonui. Atitinkamai, bandomasis asmuo parodė puikius, jei ne rekordinius, baterijos veikimo rezultatus savo klasėje. Žinoma, tai tapo įmanoma ne tik dėl talpios baterijos, bet ir dėl to, kad išmaniajame telefone buvo naudojamas ne per didelio ploto ir ne pačios aukščiausios raiškos ekranas, o LG neseniai išmoko optimizuoti savo baterijas gerai (baterijos įmonės išmaniesiems telefonams padeda sukurti savo antrinį padalinį LG Chem).

Nuolatinis skaitymas FBReader programoje (su standartine, šviesia tema) esant minimaliam patogiam šviesumo lygiui (ryškumas nustatytas iki 100 cd/m²) truko daugiau nei 15 valandų, kol baterija visiškai išsikrovė. Nepertraukiamai žiūrint aukštos kokybės (HQ) „YouTube“ vaizdo įrašus su tuo pačiu ryškumo lygiu per namų „Wi-Fi“ tinklą, įrenginys užtruko 10 valandų, o 3D žaidimų režimu – apie 5 valandas.

Apatinė eilutė

Kalbant apie aptariamo įrenginio kainą, ji jau buvo aiškiai apibrėžta ir dabar yra 9 990 rublių (tuo metu, kai modelis pateks į Rusijos rinką, išmanusis telefonas kurį laiką bus parduodamas tik „Svyaznoy“ tinkle). Jei kalbėsime apie tęstinumą modelių asortimente, tai LG L90 greičiausiai gali būti laikomas LG Optimus L9 atnaujinimu – šie du modeliai užima maždaug tokias pačias pozicijas bendrovės mobiliųjų įrenginių hierarchijoje, be to, jie yra labai panašūs. jų pagrindinės charakteristikos: matmenys ir įstrižainės ekranai. Beje, LG Optimus L9 modelis vis dar parduodamas parduotuvėse, o tame pačiame Svyaznoy jo kaina dabar sumažinta nuo 16 tūkstančių iki 8390 rublių. Čia įdomu net ne tai, kad ankstesnio modelio kaina buvo „pataisyta“ taip, kad ji būtų mažesnė už naujo produkto savikainą ir netrukdytų jo pardavimui, o tai, kad naujasis biudžetinės serijos flagmanas patenka į rinką. rinkos kaina pusantro karto mažesnė už savo pirmtako kainą. Sutikite, tai gali nesidžiaugti.

Remdamiesi testų rezultatais įsitikinome, kad naujosios LG LIII linijos flagmanas savo techninėmis charakteristikomis buvo geresnis už pirmtakus, o tai logiška – technikos pažanga nestovi vietoje. Pokyčiai pirmiausia palietė įrenginio aparatinę įrangą – jis tapo galingesnis, našesnis, o tai, kad korėjiečiai ir toliau renkasi Qualcomm kaip platformos sprendimą net ir savo biudžetiniams išmaniesiems telefonams, negali nekelti pagarbos. Tiesa, naujojo serialo pasirodymu mes nebuvome labai patenkinti. Ne, apskritai LG LIII išmaniųjų telefonų išvaizdoje nėra nieko baisaus – kaip sakoma, „viskas ten“. Tačiau tas individualus, kitaip nei niekas kitas industrinis stilius, kuris kadaise net turėjo savo pavadinimą L-Style, išnyko amžiams. Dabar šiurkščių išmaniųjų telefonų vietą užėmė modeliai su įprastu ir beasmeniu „plytelių“ dizainu - supaprastintu ir „slankiu“ iš visų pusių. Aštrūs kampai, metaliniai apvadai, tiesūs kraštai – visa tai pakeista lygia „likučiais“. Ir net tas rėmelis, kurį kūrėjai čia vadina „metalizuotu“, visai taip neatrodo: dingo chromuotas metalo blizgesys, liko sidabrinės spalvos plastikas, kuris visai nepanašus į metalą. Šiek tiek liūdna, kad išmanieji telefonai vis labiau panašėja vienas į kitą, o pagal išvaizdą kartais tiesiog neįmanoma atspėti jų gamintojo pavadinimo.

Jei nekreiptume dėmesio į liūdnas mintis apie nykstančius dizaino akcentus, tai apskritai LG L90 išmaniajam telefonui ypatingų priekaištų nėra: įrenginys pakankamai produktyvus pagal savo lygį, tvirtai pritaikytas, praktiškas liesti, aprūpintas neblogu ekranu. ir, be to, neturi abejotinų dabartinių geriausių LG modelių „radinių“ (pavyzdžiui, labai prieštaringai vertinamo valdymo mygtukų bloko perkėlimas į galinę sienelę). Tiesa, tuo pačiu metu buvo pašalintas ir papildomas programuojamas aparatūros „karštasis klavišas“ - akivaizdu, kad tai nebuvo vartotojų skoniui. Tačiau džiugu, kad net ir tokiame biudžetiniame įrenginyje yra įmontuotas infraraudonųjų spindulių nuotolinio valdymo pultelis buitinei technikai – ši funkcija atrodo daug naudingesnė. O apie pailgėjusią baterijos veikimo trukmę nėra ką pasakyti – LG L90 išmanusis telefonas yra vienas iš šio parametro rekordininkų, o tai užbaigia apskritai teigiamą vaizdą, susidariusį susipažinus su pirmuoju, o kartu ir pažangiausiu išmaniuoju telefonu. nauja linija, į rinką ateina naujajame sezone.

. Žinoma, buvo tikimasi, kad kiekvienas iš modelių bus atskiro lygio atstovas, tačiau iš tikrųjų visi trys modeliai pasirodė esantys biudžetinės klasės telefonų atstovai. Taigi, jei, pavyzdžiui, aparatinėje įrangoje vis dar galima rasti reikšmingų skirtumų tarp jų, tada dizaino požiūriu juos visiškai sunku atskirti.

Visus tris egzempliorius pervertęs rankose modelis sukėlė didžiausią susidomėjimą. Savo funkcionalumu jis gali būti geras konkurentas vidutinio lygio išmaniesiems telefonams, o savo išvaizda stipriai primena tos pačios kompanijos top modelį – taip pamėgtą LG G2.

Na, laikas viską atskirti "už" Ir "prieš":

Išvaizda

Kaip jau minėta, išvaizda labai primena flagmaną LG G2 ir yra pagaminta pagal daugeliui šiuolaikinių įrenginių gana pažįstamą dizaino stilių. Tačiau, nepaisant tam tikro stereotipo, šis modelis turi ką įkvėpti vartotoją. Pavyzdžiui, iš karto dėmesį patraukia galinė išmaniojo telefono panelė, pagaminta iš perforuoto matinio plastiko, kuris tarsi priklijuotas telpa rankoje ir nesibraižo nuo nuolatinio naudojimo. Žinoma, iš plastiko negalima tikėtis išorinės prašmatnumo, tačiau bendras įspūdis puikus - nieko nereikalingo, viskas glausta, paprasta ir skoninga.

Daugelis žmonių gali klaidingai manyti, kad šoninis rėmas L90 metalo, tačiau šiame modelyje visas korpusas pagamintas iš plastiko, kurio dėka telefono svoris artimas minimumui (tik 126 gramai). Bendri matmenys atitinka standartinį šiandieninį išmanųjį telefoną, kurį nesunkiai galima laikyti vienoje rankoje: ilgis – 131,55 mm, plotis – 66,02 mm, storis – 9,65 mm.

Priekiniame skydelyje matome 4,7 colio ekraną, apsaugotą nuo pažeidimų smūgiams atsparaus stiklo„Gorilla Glass“ v2. Po ekranu yra keturi lietimui jautrūs mygtukai, iš kurių vienas skirtas greitai pakeisti prioritetinę SIM kortelę, o viršuje – 1,3MP priekinė kamera, garsiakalbis ir artumo jutikliai. Deja, šviesos jutiklio nėra.

Viršutiniame krašte, be mikrofono ir standartinio 3,5 mm ausinių lizdo, yra IR prievadas, kuri suteikia nuotolinio valdymo funkciją, kurią galima naudoti su namų elektronika. Apatiniame krašte yra prievadas MicroUSB ir mikrofonas.

Galiniame dangtelyje matosi 8 megapikselių fotoaparato objektyvas su blykste, o apačioje – dvišakės garsiakalbių grotelės.

Po gaubtu yra gana talpi 2540 mAh baterija. Dviejų SIM kortelių lizdas ir MicroSD atminties kortelės su palaikymu iki 64GB.

Ekranas

Įrengtas 4,7 colių ekranas su IPS matrica, kurios skiriamoji geba yra 540x960, o pikselių tankis yra 234ppi. Šie skaičiai yra gana tinkami vidutinės klasės įrenginiui, tačiau norėčiau, kad jie būtų šiek tiek aukštesni. Taigi, pavyzdžiui, ekrano dydis čia yra toks pat kaip flagmano, tačiau skiriamoji geba yra 4 kartus mažesnė. Tačiau dėl IPS matricos naudojimo vaizde nesimato grūdėtumo, o net ir žiūrint dideliu kampu informacija ekrane išlieka aiškiai įskaitoma.

Ryškumo lygis taip pat aukštas, tačiau klausimas, ar ekranas akins ryškioje saulės šviesoje, lieka atviras klausimas.

Tačiau iš to, kas išdėstyta aukščiau, nereikėtų daryti išvados, kad ekranas yra silpna LG L90 savybė. Spalvų perteikimas ir vaizdo kokybė normaliomis sąlygomis išlieka labai tinkamo lygio.

Spektaklis

Arsenale yra 4 branduolių procesorius Qualcomm Snapdragon MSM8226 kurių kiekvienos šerdies dažnis yra 1,2 GHz, grafikos lustas Adreno 305, 1 GB RAM ir 4 GB vidinės atminties. Biudžeto lygio išmaniajame telefone 4 branduolių procesorius viduje neabejotinai yra didelis pliusas taupyklėje. Našumo visiškai pakanka paleisti šiuolaikinius žaidimus ir programas, nepastebėta jokių vėlavimų ar sulėtėjimų.

Kitas teigiamas veiksnys yra tai, kad dėl plastiko naudojimo išmaniojo telefono korpusas praktiškai neįkaista ilgai naudojant.

Puiku, kad iš karto gauname įrenginį su naujausia operacinės sistemos versija Android 4.4.2 KitKat su patentuota LG sąsaja. Tai tikrai stebina, nes čia naudojama aparatinė įranga nėra pati aukščiausios klasės. Tačiau, nepaisant to, viskas veikia sklandžiai ir greitai.

Už akumuliatoriaus tarnavimo laiką atsakinga 2540 mAh talpos ličio jonų baterija. Nepertraukiamai žiūrint HD formato vaizdo įrašus maksimaliu ryškumo lygiu, telefonas nesunkiai išsilaiko apie 5-6 valandas, o įprastu režimu gali veikti dvi paras. Be to, kai baterija išsikrauna iki 30%, galima įjungti energijos taupymo režimą.

Verta paminėti, kad LG pasiekė įspūdingų rezultatų optimizuodamas savo baterijų veikimą ir LG D410 Tai geras patvirtinimas.

Fotoaparatas

Kaip įprasta, iš gamintojų gavau dvi kameras. 1,3 MP priekinė kamera nerodo tokių gerų rezultatų, tačiau yra gana priimtina vaizdo skambučiams. Tačiau pagrindinis 8 megapikselių modulis mus tikrai nudžiugino ir fotografavimo greičiu, ir kokybe. Pagal numatytuosius nustatymus fotografavimo skiriamoji geba yra 6 MP, ty 3264 x 1836 pikselių, tačiau didžiausia galima skiriamoji geba yra 3264 x 2448 pikseliai. Vaizdo įrašymas atliekamas formatu Full HD.

Papildomos funkcijos

Be standartinių belaidžių sąsajų šiuolaikiniams išmaniesiems telefonams - Wifi b/g/n, Bluetooth versijos 4.0 , GPS-navigacija, IR prievadas, jis suteikia daugybę tikrai patogių ir naudingų funkcijų. Pavyzdžiui, Clip Dėklas– funkcija, leidžianti nukopijuoti teksto dalį iš ekrano į mainų sritį ir įklijuoti į žinutę arba išsiųsti paštu. Arba kita patogi funkcija Plug & Pop, kuris automatiškai pradeda muzikos ar filmo atkūrimą. Papildoma funkcija yra šio modelio valdymo gestais palaikymas. Pavyzdžiui, trimis pirštais atlikdami tipišką braukimo judesį galite paslėpti veikiančias programas ekrane.

Ir negalime nepaminėti patobulintos funkcijos KnockOn norėdami greitai užrakinti/atrakinti ekraną. Dabar užrakinant galima naudoti individualų grafinį kodą, naudojant jutiklinius ekrano taškus. Pasak kūrėjų, dėl šios funkcijos slaptažodžio įsilaužimas tampa beveik neįmanomas.