Kada yra Korney Chukovsky gimtadienis? Nepažįstamas Chukovskis

Kovo 31-ąją sukanka 130 metų nuo rusų rašytojo ir vertėjo Kornio Čukovskio gimimo.

Rusų ir sovietų poetas, rašytojas, kritikas, literatūros kritikas, vertėjas Kornėjus Ivanovičius Čukovskis (tikrasis vardas Nikolajus Ivanovičius Korneičukovas) gimė 1882 m. kovo 31 d. (senuoju stiliumi 19 d.) Sankt Peterburge. Čiukovskio tėvas, Sankt Peterburgo studentas Emmanuilas Levensonas, kurio šeimoje tarnavo Chukovskio motina valstietė Jekaterina Korneychukova, ją paliko praėjus trejiems metams po sūnaus gimimo. Kartu su sūnumi ir vyriausia dukra ji buvo priversta išvykti į Odesą.

Nikolajus mokėsi Odesos gimnazijoje, bet 1898 m. buvo pašalintas iš penktos klasės, kai pagal specialų dekretą (dekretą dėl virėjų vaikų) švietimo įstaigos buvo atleistos nuo mažo gimimo vaikų.

Nuo jaunystės Chukovskis vedė darbingą gyvenimą, daug skaitė, savarankiškai mokėsi anglų ir prancūzų kalbos.

1901 metais Čukovskis pradėjo spausdinti laikraštyje „Odesos naujienos“, kur jį atvežė vyresnis gimnazijos draugas, vėliau politikas, sionistinio judėjimo ideologas Vladimiras Žabotinskis.

1903–1904 metais Chukovskis buvo išsiųstas į Londoną kaip „Odesos naujienų“ korespondentas. Beveik kasdien lankydavosi nemokamoje Britų muziejaus bibliotekos skaitykloje, kur skaitydavo anglų rašytojus, istorikus, filosofus, publicistus. Tai padėjo rašytojui vėliau sukurti savo stilių, kuris vėliau buvo vadinamas paradoksaliu ir šmaikščiu.

Nuo 1905 m. rugpjūčio mėn. Čukovskis gyveno Sankt Peterburge, bendradarbiavo su daugeliu Sankt Peterburgo žurnalų, organizavo (su dainininko Leonido Sobinovo subsidija) savaitinį politinės satyros žurnalą „Signalas“. Žurnale buvo paskelbti Fiodoras Sologubas, Teffi, Aleksandras Kuprinas. Už drąsias karikatūras ir antivyriausybinius eilėraščius keturiuose išleistuose numeriuose Chukovskis buvo areštuotas ir nuteistas kalėti šešis mėnesius.

1906 m. jis tapo nuolatiniu Valerijaus Bryusovo žurnalo „Skalės“ bendradarbiu. Nuo tų metų Chukovskis taip pat bendradarbiavo su žurnalu „Niva“, laikraščiu „Rech“, kur publikavo kritines esė apie šiuolaikinius rašytojus, vėliau surinktas į knygas „Nuo Čechovo iki mūsų dienų“ (1908), „Kritiškos istorijos“ (1911), „Veidai ir kaukės“ ( 1914), „Ateitininkai“ (1922).

Nuo 1906 m. rudens Chukovskis apsigyveno Kuokkaloje (dabar Repino kaimas), kur suartėjo su menininku Ilja Repinu ir advokatu Anatolijumi Koni, susipažino su Vladimiru Korolenko, Aleksandru Kuprinu, Fiodoru Chaliapinu, Vladimiru Majakovskiu, Leonidu Andrejevu, Aleksejumi. Tolstojus. Vėliau Chukovskis atsiminimuose kalbėjo apie daugybę kultūros veikėjų – "Repinas. Gorkis. Majakovskis. Briusovas. Atsiminimai" (1940), "Iš atsiminimų" (1959), "Amžininkai" (1962).

Kuokkale poetas išvertė amerikiečių poeto Walto Whitmano „Žolės lapus“ (išleista 1922 m.), parašė straipsnių apie vaikų literatūrą („Gelbėk vaikus“ ir „Dievas ir vaikas“, 1909 m.) ir pirmąsias pasakas ( almanachas „Ugninis paukštis“, 1911). Čia taip pat buvo surinktas kelių kartų menininkų kūrybinį gyvenimą atspindintis autografų ir piešinių almanachas – „Chukokkala“, kurios pavadinimą sugalvojo Repinas.

Šis humoristinis ranka rašytas almanachas, kurio autografus parašė Aleksandras Blokas, Zinaida Gippius, Nikolajus Gumiljovas, Osipas Mandelštamas, Ilja Repinas, taip pat rašytojai Arthuras Conanas Doyle'as ir Herbertas Wellsas, sutrumpinta versija pirmą kartą buvo išleistas 1979 m.

1916 m. vasario–kovo mėnesiais Chukovskis Didžiosios Britanijos vyriausybės kvietimu su Rusijos žurnalistų delegacija išvyko antrą kartą į Angliją. Tais pačiais metais Maksimas Gorkis pakvietė jį vadovauti leidyklos „Parus“ vaikų skyriui. Bendro darbo rezultatas – almanachas „Yelka“, išleistas 1918 m.

1917 metų rudenį Korney Chukovskis grįžo į Petrogradą (dabar Sankt Peterburgas), kur gyveno iki 1938 m.

1918-1924 metais buvo leidyklos „Pasaulio literatūra“ vadovybės narys.

1919 m. dalyvavo kuriant „Menų namus“, vadovavo jų literatūros skyriui.

1921 m. Chukovskis Cholomkuose (Pskovo gubernija) suorganizavo vasarnamį Petrogrado rašytojams ir menininkams, kur „išgelbėjo šeimą ir save nuo bado“, dalyvavo kuriant Epochos leidyklos vaikų skyrių (1924 m.). .

1924-1925 metais dirbo žurnale „Russian Contemporary“, kur buvo išleistos jo knygos „Aleksandras Blokas kaip žmogus ir poetas“, „Dvi Maksimo Gorkio sielos“.

Leningrade Chukovskis išleido knygas vaikams „Krokodilas“ (išleistas 1917 m. pavadinimu „Vanya ir krokodilas“), „Moidodyr“ (1923), „Tarakonas“ (1923), „Musė-Sokotuha“ (1924 m. pavadinimas "Mukhina vestuvės"), "Barmalei" (1925), "Aibolit" (1929, pavadinimu "Aibolito nuotykiai") ir knyga "Nuo dviejų iki penkių", kuri pirmą kartą buvo išleista 1928 m. pavadinimu " Maži vaikai".

Vaikiškos pasakos tapo priežastimi 1930-aisiais prasidėjusiam Čukovskio persekiojimui, vadinamajai kovai su „Čukovskiu“, kurią inicijavo Vladimiro Lenino žmona Nadežda Krupskaja. 1928 metų vasario 1 dieną laikraštyje „Pravda“ buvo išspausdintas jos straipsnis „Apie K. Čiukovskio krokodilą“. Kovo 14 d., gindamas Chukovskį, Maksimas Gorkis prabilo „Pravdos“ puslapiuose savo laišku redaktoriui. 1929 m. gruodį Korney Chukovskis viešai atsisakė savo pasakų „Literaturnaja gazeta“ ir pažadėjo sukurti kolekciją „Linksmasis kolūkis“. Įvykis jį prislėgė ir po to ilgą laiką negalėjo rašyti. Jo paties prisipažinimu, nuo to laiko jis iš autoriaus virto redaktoriumi. Čiukovskio persekiojimo kampanija dėl pasakų buvo atnaujinta 1944 ir 1946 metais – buvo išspausdinti kritiški straipsniai prieš „Įveikkime Barmaley“ (1943) ir „Bibigoną“ (1945).

Nuo 1938 m. iki gyvenimo pabaigos Korney Chukovskis gyveno Maskvoje ir vasarnamyje Peredelkino netoli Maskvos. Sostinę jis paliko tik Didžiojo Tėvynės karo metu, 1941–1943 m. spalio mėn. evakuodamasis į Taškentą.

Maskvoje Chukovskis išleido vaikiškas pasakas „Pavogta saulė“ (1945), „Bibigon“ (1945), „Ačiū Aibolitui“ (1955), „Musė vonioje“ (1969). Pradinio mokyklinio amžiaus vaikams Chukovskis perpasakojo senovės graikų mitą apie Persėją, išvertė anglų liaudies dainas („Barabek“, „Jenny“, „Kotausi ir Mausi“ ir kt.). Čiukovskio atpasakojime vaikai susipažino su Ericho Raspe „Barono Miunhauzeno nuotykiais“, Danielio Defo „Robinzonu Kruzu“, Jameso Greenwoodo „Mažuoju skuduru“. Chukovskis išvertė Kiplingo pasakas, Marko Tveno („Tomas Sojeris“ ir „Hakelberis Finas“), Gilberto Chestertono, O. Henry („Karaliai ir kopūstas“, pasakojimai) kūrinius.

Daug laiko skirdamas literatūros vertimui, Chukovskis parašė tiriamąjį darbą „Vertimo menas“ (1936), vėliau perdarytas į Aukštąjį meną (1941), kurio išplėstiniai leidimai pasirodė 1964 ir 1968 m.

Susižavėjęs literatūra anglų kalba, Chukovskis tyrinėjo detektyvo žanrą, kuris vis labiau įsibėgėjo XX amžiaus pirmoje pusėje. Jis skaitė daug detektyvų, iš jų išrašė ypač sėkmingas ištraukas, „rinko“ nužudymo būdus. Jis pirmasis Rusijoje prabilo apie besiformuojantį masinės kultūros fenomeną, kaip pavyzdį pateikdamas detektyvų žanrą literatūroje ir kine straipsnyje „Natas Pinkertonas ir šiuolaikinė literatūra“ (1908).

Korney Chukovskis buvo istorikas ir poeto Nikolajaus Nekrasovo kūrybos tyrinėtojas. Jam priklauso knygos „Pasakojimai apie Nekrasovą“ (1930) ir „Nekrasovo meistriškumas“ (1952), apie rusų poetą išleista dešimtys straipsnių, rasta šimtai cenzūros uždraustų Nekrasovo eilučių. Nekrasovo era yra skirta straipsniams apie Vasilijų Slepcovą, Nikolajų Uspenskį, Avdotiją Panajevą, Aleksandrą Družininą.

Kalbą traktuodamas kaip gyvą būtybę, 1962 metais Chukovskis parašė knygą „Gyvas kaip gyvenimas“ apie rusų kalbą, kurioje aprašė kelias šiuolaikinės kalbos problemas, kurių pagrindinę ligą pavadino „klerikaliniu“ – Chukovskio sugalvotu žodžiu. reiškiantis kalbos taršą biurokratinėmis klišėmis.

Žinomas ir pripažintas rašytojas Korney Chukovskis, kaip mąstantis žmogus, sovietinėje visuomenėje nelabai ką priėmė. 1958 m. Chukovskis buvo vienintelis sovietų rašytojas, pasveikinęs Borisą Pasternaką su Nobelio premijos įteikimu. Jis vienas pirmųjų atrado Solženicyną, pirmasis pasaulyje parašė žavingą recenziją apie „Viena Ivano Denisovičiaus diena“ ir suteikė rašytojui prieglobstį, kai jis pateko į gėdą. 1964 metais Chukovskis užsiėmė poeto Josifo Brodskio, kuris buvo teisiamas už „parazitavimą“, gynimu.

1957 m. Korney Chukovsky gavo filologijos daktaro laipsnį, 1962 m. - Oksfordo universiteto literatūros daktaro garbės vardą.

Chukovskis buvo apdovanotas Lenino ordinu, trimis Raudonosios darbo vėliavos ordinais ir medaliais. 1962 metais už knygą „Nekrasovo meistriškumas“ apdovanotas Lenino premija.

Korney Chukovsky mirė Maskvoje 1969 m. spalio 28 d. Rašytojas palaidotas Peredelkino kapinėse.

1903 metų gegužės 25 dieną Chukovskis vedė Mariją Borisovną Goldfeld (1880–1955). Čiukovskiai turėjo keturis vaikus - Nikolajų, Lidiją, Borisą ir Mariją. Vienuolikmetė Marija mirė 1931 metais nuo tuberkuliozės, Borisas mirė 1942 metais netoli Maskvos per Didįjį Tėvynės karą.

Vyriausias Chukovskio sūnus Nikolajus (1904-1965) taip pat buvo rašytojas. Jis yra biografinių pasakojimų apie Jamesą Cooką, Jeaną Laperouse'ą, Ivaną Kruzenšterną, romano „Baltijos dangus“ apie apgulto Leningrado gynėjus, psichologinių romanų ir pasakojimų, vertimų autorius.

Dukra Lidija (1907-1996) - rašytoja ir žmogaus teisių aktyvistė, apsakymo "Sofja Petrovna" (1939-1940, išleista 1988 m.) autorė, kuri yra šiuolaikinis liudijimas apie tragiškus 1937 m. įvykius, kūriniai apie rusų rašytojus, memuarai. apie Aną Akhmatovą, taip pat dirba su redakcinio meno teorija ir praktika.

Medžiaga parengta remiantis informacija iš atvirų šaltinių.

Šiandien (pagal vieną versiją) gimė K.I. Čukovskis.
Kas nepažįsta Chukovskio? Visi jį pažįsta.

Tačiau dauguma prisimins tik „vaikišką“ Chukovskį ir, be jokios abejonės, porą pasakų apie Čiukovskio „keistenybes“ – jis mielai susikūrė sau „žaismingą“ įvaizdį, jau tapusį „antruoju savimi“. Jam tiesiog reikėjo būti dėmesio centre, kad juo žavėtųsi, kad juo būtų kalbama. Atrodo, kad to priežastys slypi tolimoje vaikystėje ir paauglystėje...

Tie, kurie vis labiau ir giliau pažįsta Leningrado ir Maskvos literatūrinę aplinką, tikrai pasimėgaus stabilia fraze „Maršakičiukovskis“. Arba „Chukovskyimarshak“. Ant mados viršūnės ir net jau standarto kažkam tiesiog reikės knaisiotis santykiuose su „konkurentu“, ieškant juodų dėmių.

Taip, jis buvo labai sunkus ir be galo toli nuo populiarios kaukės, kurią jis sukūrė paprastoms „senelio Čiukovskio“ paprastiesiems. Išgyvenęs trijų iš keturių vaikų mirtį, jis yra protingas ir šmaikštus, kartais piktas ir kerštingas, gudrus ir visada be galo subjektyvus, emocingas ir visada bekompromisis kalbant apie pagrindinį jo gyvenimo dalyką – poeziją.

Bet aš norėčiau pasiūlyti jums tiesiog dar kartą perskaityti du dokumentus – Mokytojų žinutes vienas kitam.
„Aukšti santykiai“, sakote? TAIP!

MARŠAKAS - ČUKOVSKIUI 70-mečio GABEJE:

Chukovsky Korney -
Jubiliejaus pranešimas.
Aš labai atsiprašau,
kad vis dar sergu
O dabar negaliu
Ateik į susirinkimą
Vorovsky gatvėje,
Kur pagerbtas Chukovskis.

Korney Ivanovičius Chukovskis,
Priimk mano sveikinimus, Marshakovsky.

Penkeri metai, šeši mėnesiai, trys dienos
Tu gyveni pasaulyje be manęs
Ir septynis dešimtmečius
Mes gyvenome kartu pasaulyje.

Aš su tavimi susipažinau pirmą kartą
Kažkas skaito žurnalą
Ant sostinės Nevos kranto
Skabičevskis tuo metu rašė,
Gerbiamas, nuobodus, su barzda.
Ir staiga pasirodė jaunas vyras
Linksmas, energingas, įžūlus kritikas,
Ne progresuojantis paraplegikas
Kas dūsta nuo citatų krūvos,
netvarkingas traktatas,
Ne plokščių tiesų pamokslautoju,
Protingas, aštrus pašnekovas,
Kas, išardęs knygą,
Kartais tai negerai
Bet jis išsako savo mintis
Kas nėra išdžiūvęs, neraūgęs.

Gudrus, meilus ir piktas,
Kai kuriuos pagyrei,
Kiti virė kandžiojimąsi
Kelias į naują leidimą.

Jūs griežtai teisiate Charskają.
Bet tada gimė krokodilas,
Žvalus, triukšmingas, energingas, -
Neišlepinti vaisiai, šiltnamis.
Ir šis nuožmus krokodilas
Prarijo visus angelus
Mūsų vaikų bibliotekoje.
Kur dažnai kvepėjo manų kruopomis.

Sveiki, mano draugas, sutikite!
Su visais mūsų vaikais
Lenkiuosi tam, kurio lyra
Moidodyra garsiai dainavo.
Jubiliejai švenčiami kartu su jumis
Ir Aibolit, ir Barmaley,
Ir labai judri senolė
Slapyvardžiu „Fly-Tsokotuha“.

Tegul pakvietimas
Daviau tau daug metų.
Bet sveikinu su jubiliejumi,
Ne septynios dešimtys su puse
Aš tau duočiau, senas drauge,
Ar galiu tau duoti – atsiprašau! -
Nuo dviejų iki maždaug penkių...

Taigi būkite laimingi ir augkite!

ČUKOVSKIS – MARŠAKUI 70-mečio GABEJE:

"Brangus draugas Samuelis Jakovlevičius.
Kaip man smagu rašyti šį žodį. Nes – reikia sakyti garsiai – ilgą laiką tarp mūsų buvo kažkokia siena, kažkoks užsispyrimas, kažkokia pusiau meilė. Neverta analizuoti šio jausmo, nuobodu gilintis į jo priežastis; Manau, kad tai priklausė ne nuo mūsų, o nuo aplinkybių ir gerų žmonių. Žinai, nenustojau žavėtis tavo literatūriniu žygdarbiu, labai didžiavausi, kad kažkada pirmaisiais mūsų suartėjimo metais man pasisekė atspėti tavo nuostabų talentą, sukurtą didžiuliam literatūriniam likimui (apskritai tą laiką prisimena kaip poetiška ir nesavanaudiška dviejų poezijos entuziastų mėgėjų vienybė). (...) Iš visos širdies ištiesiu tau savo 75 metų ranką ir nerandu savyje nieko kito, tik šviesiausią jausmą savo senam draugui.

(Tęsinys)

Korney Ivanovičius Chukovskis (tikrasis vardas – Nikolajus Vasiljevičius Korneichukovas, 1882 m. kovo 19 d., Sankt Peterburgas – 1969 m. spalio 28 d., Maskva) – rusų sovietų poetas, publicistas, literatūros kritikas, vertėjas ir literatūros kritikas, vaikų rašytojas, žurnalistas. Rašytojų Nikolajaus Kornejevičiaus Chukovskio ir Lidijos Korneevnos Chukovskajos tėvas. 2015 metais jis buvo daugiausiai išleistas vaikų literatūros autorius Rusijoje: per metus išleistos 132 knygos ir brošiūros, kurių tiražas siekė 2,4105 mln.

Vaikystė

Nikolajus Korneichukovas, vėliau pasivadinęs literatūriniu Korney Chukovsky pseudonimu, gimė 1882 m. kovo 19 (31) d. Sankt Peterburge valstietės Jekaterinos Osipovnos Korneičukovos šeimoje; jo tėvas buvo paveldimas garbės pilietis Emmanuil Solomonovich Levenson (1851-?), kurio šeimoje Kornio Chukovskio motina gyveno kaip tarnaitė. Jų santuoka nebuvo oficialiai įregistruota, nes tam reikėjo tėvo krikšto, tačiau kartu gyveno mažiausiai trejus metus. Prieš Nikolajų gimė vyriausia dukra Marija (Marusya). Netrukus po Nikolajaus gimimo jo tėvas paliko nesantuokinę šeimą, vedė „savo rato moterį“ ir persikėlė į Baku, kur įkūrė „Pirmąją spaudos asociaciją“; Chukovskio motina buvo priversta persikelti į Odesą.

Nikolajus Korneychukovas vaikystę praleido Odesoje ir Nikolajeve. Odesoje šeima apsigyveno ūkiniame pastate, Makri name Novorybnaya gatvėje, Nr. 6. 1887 m. Korneičukovai pakeitė butą ir persikėlė į adresą: Barshman namas, Kanatny Lane, Nr. 3. Penkerių metų senasis Nikolajus buvo išsiųstas į madam Bekhtejevos darželį, apie buvimą jame paliko tokius prisiminimus: „Žygiavome pagal muziką, piešėme paveikslėlius. Vyriausias iš mūsų buvo garbanotas berniukas negrų lūpomis, vardu Volodia Žabotinskis. Tada ir sutikau būsimą Izraelio nacionalinį herojų – 1888 ar 1889 metais!!!“ Kurį laiką būsimasis rašytojas mokėsi antrojoje Odesos gimnazijoje (vėliau tapo penktąja). Jo klasiokas tuo metu buvo Borisas Žitkovas (ateityje taip pat rašytojas ir keliautojas), su kuriuo jaunasis Korney užmezgė draugiškus santykius. Čiukovskiui taip ir nepavyko baigti gimnazijos: iš penktos klasės buvo pašalintas, anot jo paties, dėl menko gimimo. Šiuos įvykius jis aprašė savo autobiografinėje istorijoje „Sidabrinis herbas“.

Pagal metriką Nikolajus ir jo sesuo Marija, kaip nesantuokiniai, neturėjo patronimo; kituose ikirevoliucinio laikotarpio dokumentuose jo tėvavardis buvo nurodytas kitaip - „Vasiljevičius“ (sūnaus Nikolajaus santuokos liudijime ir krikšto liudijime, vėliau daugelyje vėlesnių biografijų užfiksuotas kaip „tikrojo vardo“ dalis; davė krikštatėvis), „Stepanovičius“, „Emmanuilovičius“, „Manuilovičius“, „Emeljanovičius“, sesuo Marusya turėjo patronimą „Emmanuilovna“ arba „Manuilovna“. Nuo pat savo literatūrinės veiklos pradžios Korneičukovas vartojo pseudonimą „Korney Chukovsky“, prie kurio vėliau prisijungė fiktyvus patronimas – „Ivanovičius“. Po revoliucijos derinys „Korney Ivanovich Chukovsky“ tapo tikruoju jo vardu, patronimu ir pavarde.

Pasak K. Čukovskio atsiminimų, jis „niekada neturėjo tokios prabangos kaip jo tėvas ar bent jau senelis“, kuri jaunystėje ir jaunystėje jam buvo nuolatinė gėdos ir dvasinių kančių šaltinis.
Jo vaikai - Nikolajus, Lidija, Borisas ir vaikystėje mirę Marija (Muročka), kuriems yra skirta daug jos tėvo vaikiškų eilėraščių - turėjo (bent jau po revoliucijos) pavardę Chukovskis ir patronimą Kornejevičius / Korneevna.

Žurnalistinė veikla prieš Spalio revoliuciją

Nuo 1901 m. Chukovskis pradėjo rašyti straipsnius Odesos naujienose. Su literatūra Chukovskį supažindino jo artimas draugas gimnazijoje žurnalistas V. E. Žabotinskis. Žabotinskis taip pat buvo jaunikio garantas Chukovskio ir Marijos Borisovnos Goldfeld vestuvėse.
Tada, 1903 m., Čiukovskis, kaip vienintelis laikraščio korespondentas, mokėjęs anglų kalbą (kurios savarankiškai išmoko iš Ohlendorfo anglų kalbos savarankiško mokytojo) ir gundomas tų laikų didelio atlyginimo - leidėjas pažadėjo 100 rublių per mėnesį. - išvyko į Londoną kaip „Odessa News“ korespondentas, kur išvyko su savo jauna žmona. Be „Odessa News“, Chukovskio straipsniai anglų kalba buvo publikuojami „Southern Review“ ir kai kuriuose Kijevo laikraščiuose. Tačiau mokesčiai iš Rusijos atkeliavo nereguliariai, o vėliau visiškai sustojo. Nėščią žmoną teko išsiųsti atgal į Odesą. Chukovskis buvo mėnulio šviesoje kaip Britų muziejaus katalogų korespondentas. Tačiau Londone Chukovskis nuodugniai susipažino su anglų literatūra - jis skaitė Dickensą ir Thackeray originalą.

1904 m. pabaigoje grįžęs į Odesą Chukovskis su šeima apsigyveno Bazarnaja gatvėje Nr. 2 ir pasinėrė į 1905 m. revoliucijos įvykius. Chukovsky buvo užkluptas revoliucijos. Jis du kartus lankėsi sukilėlių mūšio laive Potiomkinas, be kita ko, priimdamas laiškus artimiesiems iš sukilėlių jūreivių. Sankt Peterburge pradėjo leisti satyrinį žurnalą „Signalas“. Tarp žurnalo autorių buvo tokie garsūs rašytojai kaip Kuprinas, Fiodoras Sologubas ir Teffi. Po ketvirto numerio jis buvo areštuotas už lèse majesté. Jį gynė garsus advokatas Gruzenbergas, kuris pasiekė išteisinamąjį nuosprendį. Chukovskis buvo suimtas 9 paroms.

1906 metais Korney Ivanovičius atvyko į Suomijos miestą Kuokkalą (dabar Repino, Kurortny rajonas (Sankt Peterburgas)), kur artimai susipažino su dailininku Ilja Repinu ir rašytoju Korolenko. Būtent Chukovskis įtikino Repiną rimtai žiūrėti į savo rašymą ir parengti atsiminimų knygą „Toli arti“. Chukovskis Kuokkaloje gyveno apie 10 metų. Iš žodžių Chukovsky ir Kuokkala derinio susidarė „Chukokkala“ (sugalvojo Repinas) - ranka rašyto humoristinio almanacho, kurį Korney Ivanovičius saugojo iki paskutinių savo gyvenimo dienų, pavadinimas.

1907 metais Chukovskis išleido Walto Whitmano vertimus. Knyga išpopuliarėjo, o tai padidino Chukovskio šlovę literatūrinėje aplinkoje. Chukovskis tapo įtakingu kritiku, pašaipiai kalbėdamas apie tuo metu populiarius masinės literatūros kūrinius: Lidijos Čarskajos ir Anastasijos Verbitskajos knygos, Pinkertonizmas ir kt., šmaikščiai gynė ateitininkus – tiek straipsniuose, tiek viešose paskaitose – nuo tradicinės kritikos atakų. (susipažino Kuokkale buvo su Majakovskiu, o vėliau su juo susidraugavo), nors patys futuristai anaiptol ne visada jam už tai buvo dėkingi; sukūrė savo atpažįstamą būdą (rašytojo psichologinės išvaizdos rekonstrukcija remiantis daugybe jo citatų).

1916 m. Chukovskis su Valstybės Dūmos delegacija vėl lankėsi Anglijoje. 1917 m. buvo išleista Patterson knyga „Su žydų būriu Gallipolyje“ (apie žydų legioną Britanijos armijoje), kurią redagavo ir su pratarme pateikė Chukovskis.
Po revoliucijos Chukovskis ir toliau užsiėmė kritika, išleisdamas dvi garsiausias savo amžininkų kūrybos knygas – Aleksandro Bloko knygą (Aleksandras Blokas kaip žmogus ir poetas) bei Achmatova ir Majakovskis. Sovietmečio aplinkybės pasirodė nedėkingos už kritinę veiklą, ir Čiukovskiui teko „įkasti šį talentą į žemę“, dėl ko vėliau gailėjosi.

literatūros kritika

1908 m. buvo išleistos jo kritinės esė apie rašytojus Čechovą, Balmontą, Bloką, Sergejevą-Censkį, Kupriną, Gorkį, Artsybaševą, Merežkovskį, Bryusovą ir kitus, kurie sudarė rinkinį „Nuo Čechovo iki šių dienų“, kuris išėjo per tris leidimus. metai.
Nuo 1917 m. Chukovskis daugelį metų pradėjo dirbti su Nekrasovu, savo mėgstamu poetu. Jo pastangomis buvo išleistas pirmasis sovietinis Nekrasovo eilėraščių rinkinys. Jį Chukovskis baigė tik 1926 m., perdirbdamas daugybę rankraščių ir pateikdamas tekstus su moksliniais komentarais. 1952 metais išleista monografija „Nekrasovo meistriškumas“ buvo daug kartų perspausdinta, o 1962 metais Chukovskis už tai buvo apdovanotas Lenino premija. Po 1917 metų buvo galima išleisti nemažą dalį Nekrasovo eilėraščių, kurie arba anksčiau buvo uždrausti carinės cenzūros, arba buvo „veto“ autorių teisių turėtojų. Maždaug ketvirtadalį šiuo metu žinomų Nekrasovo poetinių eilučių į apyvartą išleido būtent Korney Chukovsky. Be to, praėjusio amžiaus 2 dešimtmetyje jis atrado ir išleido Nekrasovo prozos kūrinių rankraščius („Tichono Trosnikovo gyvenimas ir nuotykiai“, „Plonas žmogus“ ir kt.).

Be Nekrasovo, Chukovskis užsiėmė daugelio kitų XIX amžiaus rašytojų (Čechovo, Dostojevskio, Slepcovo) biografija ir kūryba, kuriai visų pirma skirta jo knyga „Šeštojo dešimtmečio žmonės ir knygos“, dalyvavo rengiant tekstą ir redaguojant daugybę leidinių. Čiukovskis Čechovą laikė artimiausiu dvasia sau rašytoju.

Vaikiški eilėraščiai ir pasakos

Aistra vaikų literatūrai, šlovino Chukovsky, prasidėjo palyginti vėlai, kai jis jau buvo garsus kritikas. 1916 m. Chukovskis sudarė „Yolka“ kolekciją ir parašė savo pirmąją pasaką „Krokodilas“. 1923 metais buvo išleistos garsiosios jo pasakos „Moydodyr“ ir „Tarakonas“, 1924 metais „Barmaley“.
Nepaisant to, kad pasakos buvo spausdinamos daug ir išėjo daug tiražų, jos nevisiškai atitiko sovietinės pedagogikos uždavinius. 1928 metų vasarį „Pravda“ paskelbė RSFSR švietimo liaudies komisaro pavaduotojo N. K. Krupskajos straipsnį „Apie Čiukovskio krokodilą“: „Toks plepėjimas yra nepagarba vaikui. Pirmiausia jie suvilioja jį meduoliu – linksmais, nekaltais eilėraščiais ir komiškais vaizdais, o pakeliui duoda praryti kažkokias nuotrupas, kurios jam nepraeis be pėdsakų. Manau, mums nereikia duoti savo vaikinams "krokodilo" ... "

Tuo metu tarp partijos kritikų ir redaktorių netrukus pasirodė terminas „Chukovščina“. Priėmęs kritiką, 1929 m. gruodį Chukovskis „Literaturnaja gazeta“ paskelbė laišką, kuriame „atsižada“ senų pasakų ir pareiškia apie ketinimą pakeisti savo darbo kryptį parašydamas eilėraščių rinkinį „Linksmasis kolūkis“, tačiau netesėti savo pažado. Kolekcija niekada neišlįs iš jo plunksnos, o kita pasaka bus parašyta tik po 13 metų.
Nepaisant kritikos „Čukovskiui“, būtent šiuo laikotarpiu daugelyje Sovietų Sąjungos miestų buvo įrengtos skulptūrinės kompozicijos pagal Čiukovskio pasakas. Žymiausias fontanas – iškilaus sovietų skulptoriaus R. R. Iodko „Barmaley“ („Vaikai ir krokodilas“), pagal standartinį projektą Stalingrade ir kituose Rusijos bei Ukrainos miestuose įrengtas 1930 m. Kompozicija yra iliustracija to paties pavadinimo Chukovskio pasakai. Stalingrado fontanas išgarsės kaip vienas iš nedaugelio statinių, išlikusių Stalingrado mūšyje.

Iki 1930-ųjų pradžios Chukovskio gyvenime atsirado dar vienas pomėgis - vaikų psichikos ir kalbos įvaldymo tyrimas. Savo pastebėjimus apie vaikus, jų žodinį kūrybiškumą jis surašė knygoje „Nuo dviejų iki penkių“ (1933).

Kiti darbai

Trečiajame dešimtmetyje Chukovskis daug dirbo su literatūros vertimo teorija („Vertimo menas“ 1936 m. buvo pakartotinai išleistas prieš prasidedant karui, 1941 m. pavadinimu „Aukštasis menas“) ir vertimais į rusų kalbą ( M. Twain, O. Wilde, R Kipling ir kt., įskaitant „perpasakojimus“ vaikams).
Jis pradeda rašyti memuarus, prie kurių dirbo iki savo gyvenimo pabaigos („Amžininkai“ serijoje ZhZL). Po mirties išleistas „Dienoraščiai 1901–1969“.
Per karą buvo evakuotas į Taškentą. Jaunesnysis sūnus Borisas mirė fronte.

Kaip NKGB pranešė CK, karo metais Chukovskis kalbėjo: „... Iš visos širdies linkiu Hitlerio mirties ir jo beprotiškų idėjų žlugimo. Žlugus nacių despotizmui, demokratijos pasaulis susidurs akis į akį su sovietų despotizmu. Palauks".
1944 m. kovo 1 d. laikraštyje „Pravda“ buvo paskelbtas P. Judino straipsnis „Vulgarus ir žalingas K. Čukovskio išsigalvojimas“, kuriame buvo sutvarkyta 1943 m. Taškente išleistos Chukovskio knygos „Mes įveiksime Barmalėjus“ analizė (Aibolitia yra kariauja su Svirepiya ir jos karaliumi Barmaley), ir ši knyga straipsnyje buvo pripažinta žalinga:
K. Čukovskio pasaka – žalingas išradimas, galintis iškreipti šiuolaikinę tikrovę vaikų galvose.

K. Čukovskio „Karo pasaka“ autorių apibūdina kaip asmenį, kuris arba nesuvokia rašytojo pareigos Tėvynės kare, arba sąmoningai suvulgarina didžiąsias vaikų auklėjimo socialistinio patriotizmo dvasia užduotis.

Čukovskis ir Biblija vaikams

1960-aisiais K. Čukovskiui kilo mintis perpasakoti Bibliją vaikams. Jis pritraukė rašytojus ir rašytojus į šį projektą ir kruopščiai redagavo jų kūrybą. Pats projektas buvo labai sunkus dėl antireliginės sovietų valdžios pozicijos. Ypač jie reikalavo iš Chukovskio, kad knygoje nebūtų minimi žodžiai „Dievas“ ir „žydai“; Rašytojų pastangomis dėl Dievo buvo sugalvotas pseudonimas „Jahvės burtininkas“. Knygą pavadinimu „Babelio bokštas ir kitos senovės legendos“ leidykla „Vaikų literatūra“ išleido 1968 m. Tačiau visą tiražą valdžia sunaikino. Leidinio uždraudimo aplinkybes vėliau apibūdino vienas iš knygos autorių Valentinas Berestovas: „Tai buvo didžiosios kultūrinės revoliucijos Kinijoje įkarštis. Raudonieji gvardiečiai, pastebėję leidinį, garsiai pareikalavo sumušti galvą senajam revizionistui Čiukovskiui, kuris užkemša sovietinių vaikų protus religinėmis nesąmonėmis. Vakarai atsakė antrašte „Naujas Raudonosios gvardijos atradimas“, o mūsų valdžia reagavo įprastu būdu. Knyga išleista 1990 m.

Pastaraisiais metais

Pastaraisiais metais Chukovskis buvo populiarus favoritas, daugelio valstybinių apdovanojimų laureatas ir ordinų savininkas, tačiau tuo pat metu palaikė ryšius su disidentais (Aleksandras Solženicynas, Litvinovai, jo dukra Lidija taip pat buvo žymi žmogaus teisių aktyvistė ). Peredelkino kotedžoje, kurioje pastaraisiais metais nuolat gyveno, rengdavo susitikimus su aplinkiniais vaikais, su jais kalbėdavosi, skaitė poeziją, į susitikimus kviesdavo žinomus žmones, garsius lakūnus, menininkus, rašytojus, poetus. Peredelkino vaikai, jau seniai suaugę, vis dar prisimena tuos vaikų susibūrimus pas Chukovskio vasarnamį.

1966 metais jis pasirašė 25 kultūros ir mokslo veikėjų raštą TSKP CK generaliniam sekretoriui L. I. Brežnevui prieš Stalino reabilitaciją.
Korney Ivanovičius mirė 1969 metų spalio 28 dieną nuo virusinio hepatito. Kotedžoje Peredelkino mieste, kur rašytojas gyveno didžiąją savo gyvenimo dalį, dabar veikia jo muziejus.

Iš Yu. G. Oksmano atsiminimų:
„Lydia Korneevna Chukovskaya iš anksto pateikė Rašytojų sąjungos Maskvos skyriaus valdybai sąrašą tų, kurių tėvas prašė nekviesti į laidotuves. Tikriausiai todėl Arkadijus Vasiljevas ir kiti juodieji šimtukai iš literatūros nematomi. Atsisveikinti atėjo labai mažai maskvėnų: laikraščiuose nebuvo nė vienos eilutės apie artėjančias atminimo pamaldas. Žmonių nedaug, bet, kaip ir Erenburgo, Paustovskio laidotuvėse, policija tamsu. Be uniformų, daug „berniukų“ civiliais drabužiais, niūriais, niekinančiais veidais. Berniukai pradėjo aptvėrę kėdes prieškambaryje, neleisdami niekam užtrukti, atsisėsti. Atėjo sunkiai sergantis Šostakovičius. Vestibiulyje jam nebuvo leista nusirengti palto. Salėje buvo draudžiama sėdėti kėdėje. Dėl to kilo skandalas.

Civilinė tarnyba. Mikčiojantis S. Mikhalkovas taria pompastiškus žodžius, kurie nedera prie jo abejingos, net nepaisančios intonacijos: „Iš SSRS rašytojų sąjungos...“, „Iš RSFSR rašytojų sąjungos...“, „ Iš leidyklos „Vaikų literatūra“...“, „Iš Švietimo ministerijos ir Pedagogikos mokslų akademijos...“ Visa tai tariama su kvaila reikšme, su kuria, ko gero, praėjusio amžiaus durininkai per svečių išvykimas, iškviestas vežti grafą Šiaip ir princą. Bet ką mes pagaliau laidojame? Biurokratiškas viršininkas ar linksmas ir pašaipiai gudrus Korney? A. Barto mušė jos „pamoką“. Kassilas atliko sudėtingą verbalinį piruetą, kad žiūrovai suprastų, koks artimas jis asmeniškai buvo mirusiajam. Ir tik L. Pantelejevas, nutraukęs oficialumo blokadą, nerangiai ir liūdnai pasakė keletą žodžių apie civilinį Čiukovskio veidą. Kornio Ivanovičiaus artimieji paprašė L.Kabo pasikalbėti, tačiau jai prisėdus prie stalo sausakimšoje patalpoje nubraižyti savo kalbos tekstą, KGB generolas Iljinas (pasaulyje – Maskvos rašytojų organizacijos sekretorius organizaciniams reikalams). ) priėjo prie jos ir teisingai, bet tvirtai jai pasakė, kad tai neleis jai atlikti.

Jis buvo palaidotas Peredelkino kapinėse.

Tikrasis rusų sovietinio rašytojo, poeto, vertėjo ir literatūros kritiko Korney Chukovskio vardas yra Nikolajus Korneichukovas. Jo biografija prasideda Rusijos imperijos sostinėje Sankt Peterburge, kur būsimasis rašytojas gimė 1882 metų kovo 31 dieną.

Pseudonimas „Korney Chukovsky“, kaip galima spėti, yra pavardės „Korneichukov“ anagrama. Tačiau tikroji paslaptis yra tikrasis antrasis rašytojo vardas. Kol „Korney Ivanovičius Chukovskis“ tapo jo oficialia pavarde, vardu, patronimu, Nikolajus, kai reikėdavo pildyti dokumentus, tėvavardis nurodydavo kitą: arba Ivanovičius, tada Vasiljevičius, tada Jevgenievičius. Galima būtų remtis gimimo liudijimu, bet Nikolajus Korneichukovas jame neturi patronimo! Tai pagal ikirevoliucinės Rusijos įstatymus reiškė, kad vaiko tėvai nebuvo susituokę, o kūdikis gimė ne santuokoje. Nikolajus labai kompleksiškai vertino savo gimimo aplinkybes, tai liudija jo įrašai dienoraštyje: „Kai vaikai kalbėjo apie savo tėčius, senelius, močiutes, aš tik rausdavau, dvejojau, melavau, sutrikau... Žmones pradeda skambinti jų vardai. Prisimenu, kaip klouniškai net per pirmąjį susitikimą prašiau – jau ūsuota – vadink mane Kolia.

Galime drąsiai manyti, kad būtent čia glūdi Chukovskio meilės ir dėmesio vaikams, ypač labai mažiems, ištakos. Vaikystėje sulaukęs mažiau tėviško dėmesio, jis nuoširdžiai jį skyrė vaikams. Su žmona, iš Odesos kilusia Marija, Korney Chukovskis (tada jau nešiojo šį vardą) pagimdė keturis vaikus; pavadino juos „mažaisiais bebrais“ ir tapo jiems tuo pačiu tėvu, kurį jis pats vaikystėje buvo atimtas.

Tačiau pirmieji dalykai.

Vaikystėje Chukovskis (vadinsime jį įprasta pavarde) gyveno Odesoje, mokėsi vietinėje gimnazijoje. Berniukas rimtai užsiėmė saviugda, visų pirma, jis pats išmoko anglų kalbos.

Literatūrinė Korney Chukovskio biografija prasideda 1901 m., kai pasirodė pirmosios publikacijos laikraštyje „Odessa News“; 1903-1904 metais kaip šio laikraščio korespondentas Chukovskis gyveno Londone. Iš ten grįžęs į Rusiją, Chukovskis dirbo žurnale „Scales“, o vėliau organizavo satyrinį žurnalą „Signalas“.

Iš įpročio daugelis žmonių mano, kad Korney Chukovskio biografija yra vaikų poeto, „Musytė-Tsokotukha“, „Telefonas“ ir „Tarakonas“ autoriaus biografija. Realybėje, žinoma, taip nėra. Visų pirma už antivyriausybinio pobūdžio medžiagos paskelbimą Korney Chukovsky buvo nuteistas kalėti šešis mėnesius.

Dvidešimtojo amžiaus pirmojo dešimtmečio viduryje Korney Chukovskis išgarsėjo kaip literatūros kritikas. 1912 metais rašytojas apsigyveno Suomijos mieste Kuokkaloje, kur susidraugavo su I. Repinu, V. Korolenko, L. Andrejevu, A. Tolstojumi, V. Majakovskiu. Iš jų autografų jis sukūrė savotišką albumą – „Chukokkala“. 1916 m. Chukovskis vadovavo leidyklos „Parus“ vaikų skyriui.

Savo garsiąsias vaikiškas poetines pasakas Chukovskis pradėjo rašyti jau 20-ajame dešimtmetyje. dvidešimtas amžius; iš jų tik „Krokodilas“ buvo sukurtas anksčiau už kitus (1916 m.); „Moydodyr“ buvo parašytas 1923 m., „Fly-Tsokotuha“ - 1924 m., „Barmalei“ - 1925 m., „Aibolit“ - 1929 m.

Kalbant apie Kornio Čukovskio biografiją – kritiką, per šiuos metus jis studijavo T. Ševčenkos poeziją, 1860-ųjų literatūrą, A. P. Čechovo biografiją ir kūrybą (1967 m. išleista Kornio Čukovskio knyga „Apie Čechovą“), darbų apie N. Nekrasovo palikimą.

Iki 20-ųjų pabaigos. 20 amžiaus Korney Chukovsky darbas vaikų literatūros srityje paskatino jį studijuoti vaikų kalbą. 1928 m. Chukovskis išleido knygą „Maži vaikai“, kuri vėliau tapo žinoma kaip „Nuo dviejų iki penkių“.

Tuo pat metu Chukovskis dirba ir kaip „suaugusiųjų“ kalbininkas (vėliau, 1962 m., išleido knygą apie rusų kalbą „Gyvas kaip gyvenimas“ (1962).

Kaip vertėjas Chukovskis rusų skaitytojui atrado W. Whitmaną, R. Kiplingą, O. Vaildą. Išvertė M. Tveną, G. Chestertoną, O. Henry, A. K. Doyle'ą, W. Shakespeare'ą, parašė D. Defo, R. E. Raspe, J. Greenwood kūrinių perpasakojimus vaikams. Chukovskis taip pat sukūrė knygų seriją apie vertimo įgūdžius – Literatūros vertimo principai (1919), Vertimo menas (1930, 1936), Aukštasis menas (1941, 1968).

Iki gyvenimo pabaigos rašytojas dirbo prie savo atsiminimų. Po mirties išleisti „Dienoraščiai 1901–1969“, suteikiantys galimybę susidaryti išsamų Korney Chukovskio biografijos vaizdą.