Koks epigrafas yra prieš romaną kapitono dukra. Darbas su apsakymo „Kapitono dukra“ epigrafais

aš . Darbas su epigrafais prie A.S. Puškinas „Kapitono dukra“

Pavadinimas ir skyriaus numeris

Epigrafų tekstai

Epigrafų šaltinis ir reikšmė

Pasaka

"Kapitono dukra"

Rūpinkitės savo garbe nuo mažens.

(Patarlė)

Epigrafas yra rusų liaudies patarlė. Epigrafas nurodo vieną iš pagrindinių romano problemų – garbės ir pareigos problemą.

"Sargybos seržantas"

-

.........................................
Kas jo tėvas?

Kniažninas. Komedija „Atšokėjas“.

Tai ištrauka iš komedijos Ya. B. Knyazhnin „Bouncer“ (1784 arba 1785). Puškinas šiek tiek pakeitė tekstą. Skyriuje atskleidžiamos Petro Grinevo karinės tarnybos priežastys. Be to, epigrafas rodo, kad herojus, prieš įkeldamas koją į gyvenimo kelią, turi tarnauti. Svarbų vaidmenį atliks tėvo įvaizdis: jis siunčia sūnų patirti visus kariuomenės gyvenimo sunkumus į atokų nuo sostinės garnizoną.

Antrojo epigrafo (atsakymo į klausimą) naudojimo prasmė paaiškės finale, kai Kotryna dovanoja Petrušai gyvybę dėl jo tėvo nuopelnų.

Epigrafas čia taip pat yra įvadas. Meniniai įgūdžiai pasireiškia perėjimu nuo epigrafo teksto prie pagrindinio skyriaus teksto, kuris prasideda žodžiais: „Mano tėvas Andrejus Petrovičius Grinevas...“

"Patarėjas"

Ar tai mano pusė, mano pusė, nepažįstama pusė!

Kodėl aš pats neatėjau pas tave,

Argi ne geras arklys mane atnešė:

Atnešė mane, gerasis,

Judrumas, galantiškas žvalumas

Ir khmelinuškos taverna.

(Sena daina)

Epigrafas paimtas iš Chulkovo „Įvairių dainų rinkinio“ (III dalis, Nr. 167). Tai ištrauka iš verbavimo dainos apie jauną karį, išvykusį tarnauti į tolimus kraštus.

Epigrafe užsimenama apie pagrindinio veikėjo biografiją: 16-metis didikas Piotras Grinevas išvyksta į kitą miestą tarnauti armijoje.

"Tvirtovė"

Mes gyvename forte
Valgome duoną ir geriame vandenį;
O kokie aršūs priešai
Jie ateis pas mus pyragų,
Padovanokime svečiams vaišes:
Užtaisykime patranką.

(Kareivio daina.)

Seni žmonės, mano tėve. "Pomiškis".

Pirmasis epigrafas yra kareivio daina, kurią, matyt, parašė pats Puškinas. Epigrafas užsimena apie Belogorsko tvirtovę, kurioje karininkai tik apsimeta tarnaujantys. Dėl to tvirtovė nepajėgi atremti pugačioviečių invazijos.

Antrajame epigrafe užsimenama apie bendrus Grinevų ir Mironovų šeimų bruožus – „senus“ žmones, kuriems svarbios pareigos ir garbės sąvokos.

"Dvikova"

Žiūrėk, aš pradursiu tavo figūrą!

(Knyaznin)

Epigrafas yra ištrauka iš Ya. B. Knyazhnino komedijos „Ekscentrikai“ (1790)

Šiame epizode Kniažninas komiškai vaizduoja dviejų tarnų – Vysono ir Prolazo – dvikovą, kovojančias ant dirkų (durklų). Epigrafas numato, kad bus dvikova, kurioje vienas iš jos dalyvių „pramuš“ kitą

"Meilė"

O, mergaite, raudona mergina!

Tėvas, motina, klanas-gentis;

Taupyk, mergaite, protas,

Uma-priežastis, kraitis.

(liaudies daina)

Jei rasi blogesnį už mane, prisiminsi. (liaudies daina)

Pirmasis epigrafas yra fragmentas iš liaudies dainos „O, Volga, motina Volga“ iš N. I. rinkinio. Novikovas „Rusų liaudies dainų rinkinys“ (1 dalis. M., 1780, Nr. 176).

Antrasis epigrafas – ištrauka iš dainos „Mano širdis kalbėjo, pranašavo“ (tas pats rinkinys, Nr. 135).

Epigrafuose užsimenama apie Grinevo ir Marijos Mironovos meilės istoriją. Grinevo tėvas prieštarauja jų nelygiai santuokai. Vargšė mergina supranta, kad ji nėra turtinga Grinev pora, todėl vengia su juo susitikti.

"Pugačiovas-ščina"

(Daina)

Epigrafas yra ištrauka iš dainos apie Ivano Rūsčiojo užgrobtą Kazanę („Naujas ir visas rusų dainų rinkinys“).

Epigrafas užsimena apie Pugačioviečių užgrobtą Belogorsko tvirtovę. Epigrafas atlieka neįprastą vaidmenį: jame matome paralelę su „seno žmogaus“ Piotro Andrejevičiaus kreipimusi į jaunąją kartą apie nesmurtinius gyvenimo pokyčius. Romano pabaigoje Grinevas įvertino Pugačiovo ir jo bendrininkų veiksmus taip: „Duok Dieve matyti rusų maištą, beprasmį ir negailestingą!

"Ataka"

Mano galva, galva

Vadovas aptarnauja! Tarnavo mano galvai

Lygiai trisdešimt metų ir treji metai.

Ak, maža galva neatlaikė

Nei savanaudiškumo, nei džiaugsmo,

Kad ir koks geras žodis būtų

Ir ne aukštas rangas;

Išgyveno tik galva

Du aukšti stulpai, klevo skersinis,

Dar viena šilko kilpa. (Liaudies daina)

Epigrafas yra ištrauka iš dainos apie šaulio atamano egzekuciją: „Ar tu mano galva, mažute, tarnauja mano galvai“ („Naujas ir pilnas rusiškų dainų rinkinys“, II dalis. M., 1780, Nr. 130).

Septinto skyriaus epigrafas tiesiogiai nesusijęs su Grinevo likimu: herojus aprauda kapitono Mironovo ir leitenanto Ivano Ignaticho likimą, kurie dešimtmečius tarnavo Belogorsko tvirtovėje ir galiausiai mirė ant kartuvių nuo pugačiovų rankų.

„Nekviestas svečias“

(Patarlė)

Epigrafe užsimenama apie pugačiovių invaziją ir Belogorsko tvirtovės užėmimą. Šiuo atveju nekviestas svečias – Pugačiovas ir jo gauja.

"Išsiskyrimas"

Buvo miela atpažinti

Aš, gražuole, su tavimi;

Liūdna, liūdna išeiti, Liūdna, tarsi su siela.

(Cheraskovas)

Epigrafas yra ištrauka iš M. M. Cheraskovo poemos „Žavingas vaizdas, mielos akys! ..“ M. M. Cheraskovas – XVIII amžiaus poetas, dramaturgas ir romanistas. Epigrafe siekiama lyriškos, net nedidelės nuotaikos: Grinevas su skausmu širdyje išsiskyrė su Maša, likusia Švabrino valdžioje.

10.

"Miesto apgultis"

Užėmęs pievas ir kalnus,

Epigrafas yra fragmentas iš M. M. Cheraskovo epinės poemos „Rossija“ (XI Odė) apie Ivano IV kariuomenės įvykdytą Kazanės užėmimą. Šiuo epigrafu Puškinas tarsi lygina Pugačiovą su caru ir užsimena apie jo „karališką“ išvaizdą.
Kita nuomonė:
Epigrafas perteikia herojaus jausmus ir pasakoja apie tai, ką Grinevas daro, kad išlaisvintų Mašą. Epigrafas numato, kad Piotras Andrejevičius („kaip erelis“) šuoliais iš miesto („naktį“) į Belogorsko tvirtovę, norėdamas išlaisvinti savo mylimąją iš Švabrino rankų.

11.

„Maištinga laisvė“

- – maloniai paklausė jis.

(A. Sumarokovas)

Epigrafą sukūrė pats Puškinas ir yra Sumarokovo stiliaus imitacija. Epigrafe užsimenama apie Pugačiovos panašumą į liūtą – žvėrių karalių. Stilizacija aiškiai atskleidžia skyriaus prasmę: Pugačiovas (liūtas) buvo ir gerai pavalgęs, ir nuožmus. Jau epigrafe jaučiame, kad tarp veikėjų įvyks svarbus pokalbis, nepaisant baisaus tono, savininkas bus meilus Petrui.

12.

"našlaitėlė"

Kaip mūsų obelis

Nėra viršūnės, nėra procesų;

Kaip mūsų princesė

Nėra tėvo, nėra mamos.

Nėra kas jos aprūpintų, nėra kas jos palaimintų.

(vestuvių daina)

Epigrafas yra Puškino perdaryta vestuvių daina. Panaši daina buvo dainuojama, kai našlaitė buvo ištekėjusi. Autorius pakeitė originalią dainą: ąžuolą pakeitė obelis. Ir iškart viskas paaiškėja: Marijos Ivanovnos likimas priklauso nuo jos tėvų žudiko – E. Pugačiovo.

13.

"areštas"

Šią valandą turiu pasiųsti tave į kalėjimą. - Atleiskite, aš pasiruošęs; bet aš tikiuosi, kad pirmiausia leiskite man paaiškinti šį klausimą.

(Knyaznin)

Šį ketureilį parašė pats Puškinas ir yra Knyaznino stiliaus imitacija.
Epigrafas užsimena apie įvykį iš šio skyriaus: Piotro Grinevo suėmimą dėl jo „draugiškų“ santykių su Pugačiova.

14.

"Teismas"

Pasaulinis gandas -
Jūros banga.

(Patarlė)

Patarlė sako, kad pasaulietiški gandai, tai yra žmonių gandai ir apkalbos, yra kintantis dalykas, kaip jūros banga. Šiame skyriuje Grinevas paskelbtas Pugačiovos šnipu. Imperatorienė patiki „gandu“, gandais ir kaip bausmę paskiria jį tremtimi į Sibirą. Grinevo tėvas taip pat tiki „pasauliniais gandais“, tai yra gandais, kad jo sūnus yra Pugačiovos bendrininkas.

II Analizuodami epigrafo vaidmenį ir reikšmę apsakyme „Kapitono dukra“, padarėme tokias išvadas:

1. Epigrafai pasakojime neatlieka anotacijų vaidmens.

2. Puškino epigrafas gali atlikti dvejopą vaidmenį: jau 1 skyriuje „Gvardijos seržantas“ antrasis epigrafas atlieka, viena vertus, įžangos vaidmenį (sklandus perėjimas nuo epigrafo prie pagrindinio teksto). – Kas jo tėvas? - skamba epigrafas, o skyriaus tekstas prasideda žodžiais: „Mano tėvas Andrejus Petrovičius Grinevas ...“. Kita vertus, šio epigrafo prasmė bus paaiškinta romano pabaigoje, kai Kotryna galėjo užduoti tokį klausimą aptardama Grinevo bylą ir, viską išsiaiškinusi, padovanojo Petrui gyvybę dėl tėvo nuopelnų.

2. Epigrafe esančios reikšmės palyginimas su skyriaus reikšme gali būti lyginamas su šviesos, praeinančios per prizmę, poveikiu. Skaitytojams turime specialių rekomendacijų. Pavyzdžiui, skyriuje „Dvikova“ epigrafas (žr. lentelę) numato, kad bus dvikova, kurioje vienas iš dalyvių „pramuš“ kitą. Petruša yra auka. Ironija jaučiama jau pačiame epigrafe.

3. Dažnai epigrafas perteikia visko, kas žemiau, stilių ir atmosferą. Pavyzdžiui, 3 skyriuje „Tvirtovė“ liaudies daina ir ištrauka iš Fonvizino sukūrė viso skyriaus atmosferą (žr. lentelę). Piotras Grinevas atsiduria geranoriškoje atmosferoje. Komendantas ir Vasilisa Jegorovna iš tikrųjų yra senovės žmonės. O antrasis epigrafas puikiai stilizuotas kaip paprasto žmogaus Vasilisos Egorovnos kalba.

4. Skyriuje „Pugačiovščina“ epigrafas atlieka neįprastą vaidmenį: jame matome paralelę su „seno žmogaus“ Piotro Andrejevičiaus kreipimusi į jaunąją kartą apie nesmurtinius gyvenimo pokyčius. AT

Pasakojimo pabaigoje Grinevas Pugačiovo ir jo bendrininkų veiksmus įvertins taip: „Duok Dieve matyti rusų maištą, beprasmį ir negailestingą!

5. Skyriuose „Patarėjas“, „Meilė“, „Puolimas“, „Išsiskyrimas“, „Miesto apgultis“, „Našlaitėlis“ epigrafe esančios lyrinės natos nuteikia nuotaiką, persmelkia viso skyriaus turinį. .

6. Daugelį epigrafų romane autorius pakeitė (3 skyriai (antras epigrafas), 10, 12) pagal skyriaus prasmę. O 11 ir 13 skyriuose autorius veikia kaip sumanus stilizatorius: 11 skyriuje jis sukūrė ištrauką – Sumarokovo pasakėčios imitaciją, o 13 skyriuje – replikas Knyaznino stiliumi. Šie epigrafai jau pačioje pradžioje atskleidžia skyriaus prasmę ir pagrindinę mintį.

7. 14 skyriaus „Teismas“ epigrafe (žr. lentelę) autorius išsakė teismo, kuris buvo įvykdytas dėl Grinevo, esmę. 1 banga – Tyrimo komisija pripažįsta Švabrino parodymus kaip teisingus, 2 – Tėvas Andrejus Petrovičius tiki Tyrimo komisijos ir imperatorienės verdiktu, kuri, gerbdama savo tėvą, išgelbėjo sūnų nuo gėdingos egzekucijos ir „liepė tik ištremtas į atokų Sibiro kraštą amžinam apsigyvenimui“. 3 banga - Maša išgelbėja savo mylimojo garbę nuo šmeižto.

9. Patarlė, autoriaus įdėta į viso romano epigrafą: „Nuo mažens rūpinkis garbe“, suteikia toną visai istorijai. Išmintis, įtvirtinta patarlėje, čia veikia kaip gyvenimo vadovas, moralinis pagrindas ne tik Piotrui Grinevui, bet ir visai visuomenei. Ir pagrindinis istorijos veikėjas, manome, niekada nesuterš garbės.

Taigi matome, kad epigrafai pasakojime turi didelį semantinį krūvį, yra patrauklūs skaitytojui, sukuria atmosferą, išreiškia autoriaus požiūrį, tampa viena su visu romanu.

III . Atlikus analizę, vertinimui siūloma atlikti savarankišką darbą – susieti supainiotus skyrius ir epitetus.

Suderinkite supainiotus skyrius ir epitetus:

Vardas ir

№ skyriai

Apsakymo „Kapitono dukra“ skyrių epigrafų tekstai

Pasaka

"Kapitono dukra"

Tuo metu liūtas buvo sotus, nors nuo pat gimimo buvo žiaurus.

„Kodėl tu nusiteikei ateiti į mano duobę?

- – maloniai paklausė jis. (A. Sumarokovas)

BET

"Sargybos seržantas"

Nepyk, pone: pagal mano pareigą

Šią valandą turiu pasiųsti tave į kalėjimą.

- Jei prašau, aš pasiruošęs; bet aš tikiuosi, kad pirmiausia leiskite man paaiškinti šį klausimą.

(Knyaznin)

"Patarėjas"

Mano galva, mažutė, Kad ir koks geras žodis man būtų

Vadovas aptarnauja! Ir ne aukštas rangas;

Mano maža galva tarnavo Tik mažoji galva tarnavo

Lygiai trisdešimt metų ir treji metai. Du aukšti stulpai

Ak, maža galva nepasitarnavo klevo skersiniam

Jokio savanaudiškumo, jokio džiaugsmo, Dar viena šilkinė kilpa. (Liaudies daina)

"Tvirtovė"

Pasaulinis gandas -
Jūros banga. (Patarlė)

"Dvikova"

Kaip ir mūsų obelis, nėra nei tėvo, nei motinos.

Nėra viršūnės, nėra procesų; Nėra kas ją aprūpintų,

Lyg mūsų princesė neturi kas jos palaimintų

(vestuvių daina)

"Meilė"

1 Gyvename forte, 2. Seni žmonės, mano tėve.
Valgome duoną ir geriame vandenį; "Pomiškis".
O kokie aršūs priešai
Jie ateis pas mus pyragų,
Padovanokime svečiams vaišes:
Užtaisykime patranką. (Kareivio daina.)

"Pugačiovščina"

Jūs, jaunuoliai, klausykite, ką mes, seni žmonės, sakysim.

(Daina)

"Ataka"

- Jei jis būtų sargybinis, rytoj būtų kapitonas.
- Tai nėra būtina: tegul tarnauja armijoje.
- Gana gerai pasakyta! tegul stumia...

Kas jo tėvas?
Kniažninas. Komedija „Atšokėjas“.

„Nekviestas svečias“

1. O, mergaite, raudona mergaite! 2.Jei rasi mane geresnę, pamirši.

Neik, mergaite, jauna ištekėjusi;Jei man atrodys blogesnė, prisiminsi

Tu klausi, mergaite, tėve, mama,(liaudies daina)

Tėvas, motina, klanas-gentis;

Taupyk, mergaite, protas,

Uma-priežastis, kraitis. (liaudies daina)

"Išsiskyrimas"

Rūpinkitės savo garbe nuo mažens. (Patarlė)

10.

"Miesto apgultis"

Nekviestas svečias yra blogesnis už totorių.

(Patarlė)

11.

„Maištinga laisvė“

Buvo miela atpažinti

Aš, gražuole, su tavimi;

Liūdna, liūdna išeiti

Liūdna, lyg iš širdies. (Cheraskovas)

12.

"našlaitėlė"

- Pagirkite, jei norite, ir nusiteikite pozityviai.

Žiūrėk, aš pradursiu tavo figūrą! (Knyaznin)

13.

"areštas"

Ar mano pusė, mano pusė, mane atnešė, geras draugas,

Nepažįstama pusė! Judrumas, galantiškas žvalumas

Kad aš pats ne pas tave atėjau, O smuklė hop.

Argi ne geras arklys mane atnešė: (Sena daina)

14.

"Teismas"

Užėmęs pievas ir kalnus,

Iš viršaus kaip erelis metė akis į krušą.

Už stovyklos jis įsakė pastatyti antžemį

Ir, paslėpęs jame perkūną, naktį patrauk po kruša. (Cheraskovas)

Atsakymai:

2011 m. birželio 12 d

Puškinas buvo ne tik puikus poetas, bet ir nuostabus prozininkas. Jo plunksnai priklauso dešimtys įvairių romanų ir istorijų, tarp jų „Dubrovskis“, „Pikų dama“, „Jaunoji valstietė“, „Stoties viršininkas“. Tačiau prozininkas Puškinas pasiekia didžiausią ūgį paskutiniame didžiajame baigtame darbe – istorinėje istorijoje „Kapitono dukra“.

Tyrinėdami šią istoriją daugelis tyrinėtojų ypatingą dėmesį skiria epigrafams darbe. „Kapitono dukters“ epigrafų pobūdis yra labai reikšmingas. Puškinas mėgo savo pasakojimus ir romanus aprūpinti epigrafais, tačiau nė viename ankstesniame jo darbe nėra epigrafo, paimto iš tautosakos. Visi epigrafai daugiausia pasiskolinti iš literatūrinių šaltinių, su kai kuriomis nuorodomis į privačius laiškus, pasaulietinį plepą. Daug epigrafų pateikiama užsienio kalbomis, daugiausia prancūzų kalba. Iš septyniolikos „Kapitono dukrai“ duotų epigrafų dešimt, tai yra, dauguma jų yra pasiskolinti iš liaudies meno. Tai ne tik apgaubia Puškiną ypatinga tautiškumo atmosfera, bet ir visiškai atitinka jos turinį. Tiesą sakant, „Eugenijus Onegine“ nėra jokių išplėstų žmonių atvaizdų, išskyrus auklę Tatjaną. „Kapitono dukters“ siužetas apima ne tik daugybę žmonių personažų (personažų yra maždaug tiek pat, kiek bajorų), bet daugelis jų išvystyti į išskirtinai ryškius pilnaverčius meninius vaizdus. Tautosakos epigrafai pasakojime pateikiami per liaudies dainas ar patarles.

Kai kuriais epigrafais Puškinas siekė pabrėžti epochą, apie kurią pasakojama istorija. Ištikimiausiam vaizduojamos epochos meniniam poilsiui Puškinas kartu su istoriniais dokumentais naudoja tuos XVIII amžiaus grožinės literatūros kūrinius, kurie daugiau ar mažiau atspindėjo tą laiką. Konkrečią XVIII amžiaus literatūrinę atmosferą Puškinas perteikia istorijai epigrafais iki atskirų skyrių, paimtų iš Kniažnino, Fonvizino, Cheraskovo komedijų.

Yra epigrafų, kurie yra aiškiai satyrinio pobūdžio. Pavyzdžiui, prieš skyrių „Dvikova“ pateikiama citata iš Knyazhnino: „Jei norite, atsistokite į vietą.

Žiūrėk, kaip aš perversiu tavo figūrą! Šis epigrafas su humoro atspalviu paneigia visą būsimos Grinevo ir Švabrino dvikovos dramą, o Puškinas tarsi juokiasi iš jaunatviško nesaikingumo.

Dauguma epigrafų padeda atskleisti istorijos veikėjų charakterius. Kapitono ir jo žmonos Vasilisos Jegorovnos atvaizdai rodomi švelniais humoristiniais tonais. Skyriuje, kuriame jie pirmą kartą pasirodo prieš skaitytoją, pateikiamas epigrafas iš Pomedžio: „Senoviniai žmonės, mano tėve“.

Epigrafų pagalba Masha Mironovos personažas labai subtiliai nuspalvinamas. Skyriams, kuriuose su didžiausia jėga atsiskleidžia Mašos tema, pateikiami epigrafai, paimti iš XVIII amžiaus poetų liaudies dainų, patarlių, meilės žodžių.

Skyriams apie Pugačiovą pateikti epigrafai yra labai savotiški. Štai vienas iš jų, paimtas iš Sumarokovo darbų: „Tuo metu liūtas buvo sotus, nors nuo gimimo buvo žiaurus“. Šis epigrafas ne tik suteikia pilną veikėjo vaizdą, bet ir padeda suprasti, kokios nuotaikos jis yra istorijos momentu.

Žinoma, ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas visai istorijai skirtam epigrafui: „Rūpinkis garbe nuo mažens“. Šis epigrafas tampa kamertonu, prie kurio derinamas visas pasakojimas. Jame yra pagrindinė visos istorijos idėja ir prasmė, pagrindinė mintis, kurią Puškinas norėjo perteikti skaitytojams. Kiekvienas istorijos herojus išgyvena išbandymus, kurie parodo, kaip labai vertina savo garbę, ką gali patirti gyvenime, o ko ne.

Taip pat verta paminėti, kad kiekvienas epigrafas tarsi yra prieš veiksmą, kuris bus aprašytas skyriuje. Visi jie paruošia skaitytoją įvykiams arba, kaip aprašyta skyriuje, suteikia tam tikrą toną tolimesniam pasakojimui. Pavyzdžiui, skyriui „Tvirtovė“ duodamas epigrafas iš kario dainos: „Gyvename forte, valgome duoną ir geriame vandenį“, ir tampa aišku, kas bus su tvirtovės ir jos gyventojų gyvenimu. Skyrius „Pugačiovščina“ pradedamas epigrafu: „Jūs, vaikinai, klausykite, ką mes, seni žmonės, sakysim“. Šis epigrafas nuteikia skaitytojui artėjančiai pažinčiai su tam tikru istoriniu faktu, pasakojamu liudininkų pasakojimais. Skyriui „Našlaitėlis“ duotas epigrafas: „Kaip mūsų obelis, nėra nei viršūnės, nei ūglio“.

Taigi kiekvienas apsakymo „Kapitono dukra“ epigrafas neša semantinį krūvį, kurio dėka galima ne tik pajusti laiką, apie kurį vyksta istorija, bet ir suprasti veikėjų charakterius bei geriau suprasti Puškino intenciją.

Reikia apgaulingo lapo? Tada išsaugokite – „Tautosakos epigrafai kapitono dukrai“. Literatūriniai raštai!

Moiseeva Angelina.

Literatūra. 7 klasė. Projektas. A.S. Puškinas „Kapitono dukra“. Epigrafų prasmė.

Parsisiųsti:

Peržiūra:

Norėdami naudoti peržiūrą, susikurkite „Google“ paskyrą (paskyrą) ir prisijunkite: https://accounts.google.com

Peržiūra:

1 skaidrė . Epigrafų reikšmė knygoje „Kapitono dukra“.

2. skaidrė

Parodykite daugiafunkcį epigrafo vaidmenį literatūros kūrinyje.
Savarankiško darbo su tekstu, žodynais, papildoma literatūra, internete įgūdžių ugdymas.
Moralinių kriterijų, siejamų su „garbės“, „nacionalinės tapatybės“ sąvokomis, formavimas.
Išmokti bendrauti dialogo situacijoje.

3 skaidrė.

Epigrafas yra trumpas tekstas, kurį autorius pateikia prieš savo esė ar jo dalį. Paprastai epigrafas yra citata iš kokio nors šaltinio - literatūros kūrinio, tautosakos kūrinio, filosofinio traktato ir kt.

„Kapitono dukters“ epigrafų pobūdis įdomus, neįprastas poetui: iš 17 epigrafų 10 pasiskolinti iš tautosakos. Epigrafai parenkami kiekvienam skyriui ir visam romanui, tai yra, jie sudaro sistemą. Tai, kad epigrafų sistema dera su ideologiniu turiniu, pasakyta pasakojimo pabaigoje: „Giminių leidimu nusprendėme jį publikuoti atskirai, kiekvienam skyriui rasdami padorų epigrafą...“

4 skaidrė.

1 skyrius

Epigrafas nurodo tėvo Piotro Grinevo, ištikimo grafo Minicho tarno, pareigas. Kiekvienas bajoras, anot Andrejaus Petrovičiaus, turėtų tarnauti Tėvynei: „... tegul tarnauja armijoje, tegul tempia diržą, uostinėja paraką, tebūna kareivis, o ne šamatonas“, „Tarnaukite ištikimai, kuo prisieki...“

Epigrafe nusakomas pagrindinio veikėjo likimas.

Be to, ji įkūnija nuomonę, kad karinė tarnyba yra garbinga, šiuolaikiškai kalbant, prestižinė. Palyginkite su Piotro Grinevo teiginiu: „Įsivaizdavau save kaip sargybos pareigūną, o tai, mano nuomone, buvo žmogaus gerovės viršūnė“.

5 skaidrė.

2 skyrius

Pagal skyriaus pavadinimą epigrafuose Pugačiovas nurodomas ir apibūdinamas kaip „geras bičiulis“, kurį į „nepažįstamą pusę“ atvedė „vikrumas, drąsa drąsa ir smuklė“. Nors čia yra prieštaravimas: Pugačiovas žino pusę, bet kitas rūpestis jį nuvedė šia linkme. Epigrafo daina atkartoja kitą – „Netriukšmauk, motina žalia ąžuole“ (VIII skyrius), pabrėždama Pugačiovos įvaizdžio tragizmą.

6 skaidrė.

3 skyrius

Epigrafas, paimtas iš kareivio dainos, atitinka žaismingą, ironišką memuaristo, menančio jaunystės klaidas ir klaidas, toną. Šiame skyriuje autoriaus ir pasakotojo požiūris į aprašomus įvykius tikriausiai iš esmės sutampa. Atkreiptinas dėmesys į skyriaus „Tvirtovė“ pavadinimo vardinį skambutį, pasakojimo „Belogorsko tvirtovė buvo keturiasdešimties versijų nuo Orenburgo“ pradžią ir epigrafą „Gyvename forte (tvirtovėje) ...“ Galbūt šis autorius akcentuoja Belogorsko tvirtovės svarbą ateityje.

7 skaidrė.

4 skyrius

Kniažnino epigrafas su humoro atspalviu paneigia visą būsimos Grinevo ir Švabrino dvikovos dramą. Atrodo, kad Puškinas juokiasi iš savo herojaus jaunatviško nesaikingumo. Epigrafe vartojami profesionalūs dvikovininkų terminai „padėtis“, „figūra“.

8 skaidrė.

5 skyrius

Skyrius, kuriuose skleidžiasi Marijos Ivanovnos tema, lydi liaudies dainų epigrafai, patarlės, XVIII amžiaus poetų meilės tekstai. Taigi Puškinas rodo simpatiją pagrindinei veikėjai, pabrėžia, kad jos personažas artimas populiariam idealui.

Liaudies dainos ištraukos persmelktos liūdesio, apgailestavimo, nusivylimo nuotaikos. Ir tai sutampa su tuo, kas vyksta pagrindinės veikėjos sieloje: „Mano gyvenimas man tapo nepakeliamas. Papuoliau į tamsų sapną, kurį kurstė vienatvė ir neveiklumas. Mano meilė liepsnojo vienumoje ir valanda po valandos man darėsi vis skaudžiau... Mano dvasia krito.

9 skaidrė.

6 skyrius

Nuo šio skyriaus prasideda istorija apie istorinius įvykius, sukrėtusius Rusiją. O šio skyriaus epigrafas yra savotiškas kreipimasis į skaitytojus, raginimas rimtai suvokti, apie ką bus kalbama vėliau.

10 skaidrės.

^ Ch. VII „Ataka“.

Epigrafas, trumpai apibūdinantis pagrindinį skyriaus turinį, kartu paaiškina pasakotojo požiūrį į kai kuriuos veikėjus. Grinevas prisirišo prie Mironovų šeimos, nors matė jų ribotumą. Epigrafe paaiškinama, kad kapitonas Mironovas mėgstamas savo nesuinteresuotumu, kuklumu ir sąžiningumu. Epigrafas atkartoja skyriaus pabaigą. Vasilisa Jegorovna šaukia: „Tu esi mano šviesa, Ivanai Kuzmičiau, drąsi kareivio galva! Nei prūsiški durtuvai, nei turkiškos kulkos tavęs nepalietė; ne sąžiningoje kovoje paguldei pilvą, o žuvai nuo vargšo nuteistojo. Epigrafas ir skyriaus pabaiga sudaro apskritą kompoziciją, kurią palengvina žodžio „galvytė“ kartojimas. Epigrafas paimtas iš liaudies dainos, o Vasilisos Jegorovnos žodžiai panašūs į liaudies raudas, raudas už mirusiuosius. Ir, žinoma, tragiškas epigrafo tonas ir paskutinės skyriaus eilutės sutampa.

11 skaidrė.

Ch. VIII „Nekviestas svečias“.

Patarlė perteikia nerimą keliančią Piotro Grinevo, atsidūrusio rizikingoje situacijoje, nuotaiką. Du kartus kartodamas frazę „nekviestas svečias“, Puškinas pabrėžia destruktyvų Rusijos sukilimo pobūdį ir dramą.
12 skaidrė.

Ch. IX „Išsiskyrimas“.

Cheraskovo eilėraščiai alsuoja švelnumu ir lyriškumu. Atrodo, kad jie atspindi Marijos Ivanovnos charakterį, švelnų, švelnų, moterišką. Skyrius pavadintas „Išsiskyrimas“, o liūdna nuotaika atsispindi epigrafe: žodis „liūdnas“ kartojamas tris kartus, perteikdamas įsimylėjėlių būseną.

13 skaidrė.

Ch. X „Miesto apgultis“.

Epigrafas sukurtas aukšto stiliaus, todėl Pugačiova lyginama su ereliu. Erelis tautosakos mitologijoje yra laisvės, išdidžios ir nepriklausomos dvasios, stiprybės ir galios simbolis. Cheraskovas vartoja aukšto stiliaus žodžius „žvilgsniai“, „kruša“, „stan“, „peruny“, „naktyje“, kurie, remdamiesi Puškino kūryba, pabrėžia Pugačiovos figūros didybę ir reikšmę. Epigrafas atkartoja Pugačiovo Grinevui pasaką apie erelį ir varną.

14 skaidrė.

Ch.XI „Maištingoji Sloboda“.

Epigrafe kalbama apie Pugačiovą, kuris prilyginamas liūtui. Sakoma apie natūralų liūto nuožmumą, apie jo meilumą aiškinama tuo, kad „tuo metu“ jis „buvo sotus“. Manoma, kad šį epigrafą sukūrė Puškinas ir priskyrė Sumarokovui. Kam skirta literatūrinė apgaulė? Žodžius apie natūralų liūto žiaurumą gali sukelti cenzūros sumetimai. Bet greičiausiai paslėpta polemika su tradicinėmis bajorų idėjomis apie Pugačiovą. Juk skyriaus, o iš tikrųjų viso romano turinys kaip tik liudija Pugačiovo natūralaus žiaurumo stoką. Sumarokovas šiuo atžvilgiu nepakilo aukščiau savo rato žmonių, vadindamas Pugačiovą „barbaru“, „pamišusiu šunimi“, „Tėvynės priešu“, pranokusiu „tigrą ir drebulę“.

15 skaidrė.

Ch. XII „Našlaitėlis“.

Epigrafas tam tikru mastu prieštarauja skyriaus turiniui, nes būtent jame Pugačiovas pats „aprengia“ ir „laimina“ našlaitį. Būtent jis bus pasodintas tėvas ir Mašos laimės organizatorius.
Žodžiai iš epigrafo atkartoja skyriaus žodžius, būdingus žodinei liaudies dailei.“Balandis” Mašą vadina Popadija. Pugačiovas taip pat kalba apie Mašą "mylimoji", "raudona mergaitė", "vargšė mergaitė", "grožis"
16 skaidrė.

Ch. XIII „Suėmimas“.

Literatūros kritikai teigia, kad tai yra autoriaus žodžiai, stilizuoti kaip Knyazhnin. Epigrafas, žinoma, susijęs su pagrindiniu įvykiu – areštu, kuris atsispindi pavadinime. Grinevas suimtas, bet jis įsitikinęs teismo teisingumu, savo nekaltumu: „Mano sąžinė buvo švari; Aš nebijojau teismo ... "

17 skaidrė.

Ch. XIV nuosprendis.

Skyriuje aptariamos ankstesniuose skyriuose pašventintų įvykių pasekmės. Jei iki šiol pasakojimas daugiausia atskleidė veikėjų santykius Grinevo požiūriu, tai istorijos pabaigoje pateikiami skirtingi požiūriai į patį Grinevą (teismas, Grinevo tėvai, imperatorienė Marija Ivanovna, Grinevo palikuonys). Dėl to klaidinga nuomonė apie jį išsisklaido be pėdsakų. Iš čia ir epigrafas „Pasaulietinis gandas – jūros banga“.

18 skaidrė.

Epigrafai sudaro ideologinį duetą su skyriaus pavadinimu. Kai kurie literatūrologai netgi pataria atlikti eksperimentą: skaityti jiems tik skyrių pavadinimus ir epigrafus.

Dvi epigrafų grupės išreiškia rusų literatūros tautosaką ir knygines tradicijas, du kultūros klodus, dvi pasaulėžiūras – kilmingąją ir liaudies.

Kiekvienas epigrafas tarsi yra prieš veiksmą, kuris bus aprašytas skyriuje. Kiekvienas priderina skaitytoją prie skyriuje aprašyto įvykio ar veikėjo, nustato tam tikrą toną tolimesniam pasakojimui, tai yra, epigrafas veikia kaip savotiška ekspozicija.

Kiekvienas epigrafas neša semantinį krūvį, kurio dėka galima ne tik pajusti laiką, kuriuo vyksta istorija, bet ir suprasti veikėjų charakterius, geriau suprasti Puškino ketinimą.

Puškino epigrafas sukuria sudėtingą vaizdą, skirtą suvokti ir patį kūrinį, ir tuos tekstus, iš kurių išgaunami epigrafai.

Kai kurie literatūros mokslininkai mano, kad šio kūrinio epigrafas yra savotiška skyriaus santrauka.

N.V. Gogolis rašė apie A. S. kalbą. Puškinas: „Žodžių nėra daug, bet jie tokie tikslūs, kad reiškia viską. Kiekviename žodyje yra erdvės bedugnė. Kiekvienas žodis yra beribis kaip poetas“. Tai galima visiškai priskirti epigrafams, taip kruopščiai, skoningai, tiksliai parinkti „Kapitono dukroje“.

19 SKAIDRĖ.

Pašalinkite epigrafus iš istorijos, ir jūs pajusite tuštumą, jų pasiilgsite. Pasigendame ne tik gilios jų prasmės, bet ir emocionalumo, kuris neabejotinai atspindėjo autoriaus požiūrį į veikėjus ir įvykius, neramią širdį, jautrią Puškino sielą.

Epigrafo vaidmuo ir reikšmė apsakyme „Kapitono dukra“.

Atrodytų gana banaliai: – „Kapitono dukra“. Bet... šis darbas yra daugelyje mokyklų programų ir iki šiol niekas jo neišmetė iš „modernumo laivo“. Noriu pristatyti savo viziją ir dirbti su šios istorijos analize.

Siūlau analizuoti, identifikuojant epigrafo prasmę ir reikšmę.

1 pamokos namų darbai skambėjo taip: naudodamiesi žodynais atsiminkite ir tiksliai nustatykite, kas yra epigrafas. Ateityje, susipažinę su istorijos puslapiais, vaikinai aiškinasi epigrafo prasmę ir prasmę. Ir tik paskutinėje pamokoje darome išvadas apie epigrafo reikšmę ir prasmę visai istorijai.

Pereidamas prie šios tyrimo temos, norėčiau suprasti, kaip literatūros kritikai supranta terminą „epigrafas“. Ką sako žodynai? Pavyzdžiui, „Brokhauzo ir Efrono enciklopedijoje“ galima perskaityti taip: „Epigrafas (gr. epigrajh – užrašas) – citata, dedama esė ar jos dalies pradžioje, siekiant parodyti jos dvasią, prasmę, autoriaus požiūris į tai ir tt Priklausomai nuo literatūrinės ir visuomenės nuotaikos, epigrafai atėjo į madą, tapo manieros, išėjo iš naudojimo, tada prigijo. Praėjusio amžiaus pirmoje pusėje jie noriai spindėjo kaip erudicijos ir gebėjimo pritaikyti svetimą mintį nauja prasme išraiška.

Ir Literatūros enciklopedijoje » šio termino supratimas yra toks: „Epigrafas – tai frazė literatūros kūrinio pavadinime arba prieš atskiras jo dalis. Epigrafu dažnai imamos patarlės, posakiai, žodžiai iš žinomų literatūros kūrinių, iš Šventojo Rašto ir pan. vaizdavo juos kūrinyje. Epigrafas gali būti lyrinis, didesniu ar mažesniu mastu, priklausomai nuo to, ar autorius savo požiūrį išreiškė tiesiog sutrumpinta viso kūrinio pagrindinių įvykių formule, atskiru skyriumi ir pan.

„Mokyklinis poetinis žodynas“ pateikia tokį epigrafo supratimą: „Epigrafas (gr. epigrajh - užrašas)

1) Senovėje užrašas ant paminklo, ant pastato.

2) Bendrojoje Europos literatūroje epigrafas reiškia posakį ar citatą, dedamą prieš viso literatūros kūrinio tekstą ar atskirus jo skyrius. Epigrafas sukuria pagrindinę idėją, kurią autorius išplėtojo pasakojime. Taigi matome, kad epigrafas yra vienas iš pasirenkamų literatūros kūrinio kompozicijos elementų. Dėl to epigrafas visada turi svarbią semantinę apkrovą. Atsižvelgiant į tai, kad prieš mus yra tam tikra autoriaus išraiška, yra du jos vartojimo variantai, priklausomai nuo to, ar kūrinyje yra tiesioginis autoriaus teiginys. Vienu atveju epigrafas yra neatsiejama meninės kalbos struktūros dalis, pateikiama autoriaus vardu.

Kitame – tai vienintelis elementas, be pavadinimo, aiškiai išreiškiantis autoriaus požiūrį.

savo kūryboje dažnai naudojo epigrafus. Juos sutinkame „Eugenijus Oneginas“, „Kapitono dukra“, „Poltava“, „Akmeninis svečias“, „Belkino pasakojimai“, „Pikų karalienė“, „Petras Didžiojo mauras“, „Dubrovskis“, kai kuriuose lyrikuose. kūriniai, „Egipto naktys“, „Bachčisarėjaus fontanas“. Kalbėdamas apie pastarąjį, jis kartą pastebėjo: „Taigi Bakhchisarajaus fontanas rankraštyje buvo vadinamas „Haremu“, bet melancholiškas epigrafas (kuris, žinoma, geresnis už visą eilėraštį) mane suviliojo“. Aukščiau pateiktame darbų sąraše pabrėžiama, kad autoriaus epigrafų naudojimas nėra atsitiktinis. Aišku, kad juose esantys epigrafai tam tikra prasme formuoja šių kūrinių prasmę. Koks šio darbo mechanizmas? Kokių sąsajų kiekvienas epigrafas turi su tekstu? Kam jis tarnauja? Atsakymai į šiuos klausimus paaiškins Puškino epigrafų vaidmenį. Be to negalima tikėtis rimto jo darbo supratimo.

Literatūros kritikai visada atkreipia dėmesį į epigrafą, kurį autorius naudoja savo kūryboje. Pabandykime išsiaiškinti, koks yra šio literatūrinio prietaiso vaidmuo ir reikšmė prozoje. „Kapitono dukra“, vienas tobuliausių ir giliausių Puškino kūrinių, ne kartą buvo tyrinėtojų dėmesio objektas. Tačiau tai nereiškia, kad „Kapitono dukters“ problemos buvo iki galo išaiškintos. Be to, daugelis klausimų vis dar yra prieštaringi. Mūsų nuomone, šios istorijos epigrafai yra įdomūs tyrimams. Prieš mus, kaip tiki daugelis puškinistų ir mes jais vadovaujamės, yra visa epigrafų sistema. Pereikime prie tiesioginės epigrafų analizės prieš pasakojimo skyrius.

Jie pateikiami kiekvieno skyriaus ir viso kūrinio įžangoje. Kai kurie skyriai turi kelis epigrafus. Atlikdami romano analizę, sudarome šią lentelę:

Taikymas.

Kapitono dukters istorija

Rūpinkitės savo garbe nuo mažens.

Patarlė

Skyriaus pavadinimas		Šaltinis epigrafas	Epigrafo vaidmuo ir reikšmė skyriuje.
Sargybos seržantas	- Jei jis būtų sargybinis, rytoj būtų kapitonas. - Tai nėra būtina: tegul tarnauja armijoje. - Gana gerai pasakyta! tegul stumia... ......................................... Kas jo tėvas? Kniažninas.	"Pigirtis".	Skyriuje atskleidžiamos Petro Grinevo karinės tarnybos priežastys. Be to, epigrafas rodo, kad herojus, prieš įkeldamas koją į gyvenimo kelią, turi tarnauti. Svarbų vaidmenį atliks tėvo įvaizdis: jis siunčia sūnų patirti visus kariuomenės gyvenimo sunkumus į atokų nuo sostinės garnizoną. Antrojo epigrafo (atsakymo į klausimą) naudojimo prasmė paaiškės finale, kai Kotryna dovanoja Petrušai gyvybę dėl jo tėvo nuopelnų. Epigrafas čia taip pat yra įvadas. Meniniai įgūdžiai pasireiškia perėjimu nuo epigrafo teksto prie pagrindinio skyriaus teksto, kuris prasideda žodžiais: „Mano tėvas Andrejus Petrovičius Grinevas...“
	Ar tai mano pusė, pusė, Nepažįstama pusė! Kodėl aš pats neatėjau pas tave, Argi ne geras arklys mane atnešė: Atnešė mane, gerasis, Judrumas, žvalumas narsus Ir khmelinuškos taverna. sena daina		Epigrafe išdėstytos pagrindinės skyriaus nuostatos: herojus atsiduria svetimoje šalyje, dėl savo klaidų neturėdamas pinigų sniego pūgoje likimas susiduria ne tik su blogu oru, bet ir su patarėju, kuris vėliau pasirodo esąs Pugačiovas. Maištininkas išgelbės Grinevą ir atliks kilnų ir lemtingą vaidmenį jo likime.
Tvirtovė	Mes gyvename forte Valgome duoną ir geriame vandenį; O kokie aršūs priešai Jie ateis pas mus pyragų, Padovanokime svečiams vaišes: Užtaisykime patranką. Kareivio daina. Seni žmonės, mano tėve. Pomiškis.	Vis dar nežinia, ar turime Puškino pastišą, ar liaudies dainą. Citata iš Fonvizino komedijos „Požemis“ pakeista. Prostakova sako: „Seni žmonės, mano tėve!	Atmosfera perteikiama iš pirmųjų epigrafo eilučių: komendantas ir Vasilisa Jegorovna maloniai sveikina Petrušą, jie tikrai seni žmonės – antrasis epigrafas stilizuotas kaip Vasilisos Jegorovnos kalba, komendantas papasakos apie incidentą su patrankos šūviu. .
Dvikova	- Jei norite, nusiteikite pozityviai. Žiūrėk, aš pradursiu tavo figūrą! Kniažninas.	Komedija „Džekai“	Epigrafas numato, kad bus dvikova, kurioje vienas iš jos dalyvių „pramuš“ kitą. Sužeistas - Petruša.
	O, mergaite, raudona mergina! Neik, mergaite, jauna ištekėjusi; Tu klausi, mergaite, tėve, mama, Tėvas, motina, klanas-gentis; Taupyk, mergaite, protas, Uma-priežastis, kraitis. Liaudies daina. Jei surasi mane geresnę, pamirši, Jei rasi blogesnį už mane, prisiminsi. Tas pats	Liaudies dainos.	Šie du epigrafai Petrušai yra nelaimingi pasiuntiniai. Maša tokioje situacijoje neištekės Grinevo: jai reikia, kad santuoka būtų pašventinta su būsimojo uošvio ir uošvės palaiminimu. Ji rūpinasi ne tik savimi, bet ir Petru, nes supranta, kad ateityje jis negalės būti laimingas be tėvų meilės. Antrasis epigrafas perteikia herojės jausmus: Maša supranta, kad būtina nutraukti santykius. Jos širdis pilna skausmo ir kančios.
Pugačiovščina	Jūs, jauni vaikinai, klausykite Ką mes, seni žmonės, pasakysime. Daina	Liaudies daina.	Epigrafas atlieka neįprastą vaidmenį: jame matome paralelę su „seno žmogaus“ Piotro Andrejevičiaus kreipimusi į jaunąją kartą apie nesmurtinius gyvenimo pokyčius. Romano pabaigoje Grinevas įvertino Pugačiovo ir jo bendrininkų veiksmus taip: „Duok Dieve matyti rusų maištą, beprasmį ir negailestingą!
	Mano galva, galva Vadovas aptarnauja! Aptarnavo man galvą Lygiai trisdešimt metų ir treji metai. Ak, maža galva neatlaikė Nei savanaudiškumo, nei džiaugsmo, Kad ir koks geras žodis būtų Ir ne aukštas rangas; Išgyveno tik galva Du aukšti stulpai Klevo skersinis Dar viena šilko kilpa. liaudies daina	Liaudies daina.	Ieškodamas šio skyriaus epigrafo, leidėjas siekė apimčiausiai atskleisti Grinevo ketinimą, kuris septintą skyrių pavadino „Ataka“. Užpuolimo, kaip tokio, nebuvo. Pugačiovas ir jo gauja įsiveržė į tvirtovę *prasidėjo* į įprastą darbą – į žiaurias represijas prieš tuos, kurie išdrįso jiems pasipriešinti. Septinto skyriaus epigrafas tiesiogiai nesusijęs su Grinevo likimu: herojus apgailestauja dėl kapitono Mironovo ir leitenanto Ivano Ignaticho likimo.
Nekviestas svečias	Nekviestas svečias yra blogesnis už totorių. Patarlė	Patarlė.	Epigrafo interpretacija dviprasmiška, bet manome, kad šios patarlės autorius turėjo omenyje taip: Grinevas Pugačiovos puotose yra pakviestas, o maištininko ir jo gaujos niekas į tvirtovę nekvietė, tad nekviestas svečias – Pugačiovas!
	Buvo miela atpažinti Aš, gražuole, su tavimi; Liūdna, liūdna išeiti Liūdna, lyg iš širdies. Cheraskovas	„Išsiskyrimas“.	Epigrafe siekiama lyriškos, net nedidelės nuotaikos: Grinevas su skausmu širdyje išsiskyrė su Maša, likusia Švabrino valdžioje.
Miesto apgultis	Užėmęs miškus ir kalnus, Iš viršaus kaip erelis metė akis į krušą. Už stovyklos jis įsakė pastatyti antžemį Ir, paslėpęs jame perkūną, naktį patrauk po kruša. Cheraskovas	„Rossiada“: „Tuo tarpu Rusijos caras, užėmęs pievas ir kalnus, / Iš viršūnės kaip erelis metė akis į miestą“. Autorius pakeitė tekstą.	Epigrafas perteikia herojaus jausmus ir pasakoja apie tai, ką Grinevas daro, kad išlaisvintų Mašą. Epigrafas numato, kad Piotras Andrejevičius („kaip erelis“) šuoliais iš miesto („naktį“) į Belogorsko tvirtovę, norėdamas išlaisvinti savo mylimąją iš Švabrino rankų.
maištinga gyvenvietė	Tuo metu liūtas buvo sotus, nors nuo gimimo buvo žiaurus. „Kodėl atėjai į mano duobę? - – maloniai paklausė jis. A. Sumarokovas		Stilizacija aiškiai atskleidžia skyriaus prasmę: Pugačiovas (liūtas) buvo ir sočiai pavalgęs, ir žiaurus (apie jo žiaurumus jau skaitėme romano puslapiuose). Jau epigrafe jaučiame, kad tarp veikėjų įvyks svarbus pokalbis, nepaisant baisaus tono, savininkas bus meilus Petrui.
	Kaip mūsų obuolys Nėra viršūnės, nėra procesų; Kaip mūsų princesė Nėra tėvo, nėra mamos. Nėra kam jį įrengti, Nėra kam jos palaiminti. vestuvių daina	Liaudies daina, autorius ją pakeitė. Originali versija: Daug, daug ąžuolo sūrio, Daug šakų ir šakų. Tik sūris neturi ąžuolo Aukso spalvos viršūnės: Daugelis, daugelis turi princesės sielą, Daug klanų, daug genčių, Tik princesė neturi sielos, Jos gimusios motinos dingo. Yra ką palaiminti Nėra kam įrengti“.	Autorius pakeitė originalią dainą: ąžuolą pakeitė obelis. Ir iš karto viskas tampa aišku: Marijos Ivanovnos likimas priklauso nuo jos tėvų žudiko (o mes žinome, kad Pugačiovas buvo žiaurus bajorų vaikams). Todėl, kaip našlaičio gelbėtojas, Pugačiovas yra pavojingas!
	- Nepyk, pone: pagal mano pareigą Šią valandą turiu pasiųsti tave į kalėjimą. - Atleiskite, aš pasiruošęs; bet aš taip tikiuosi Pirmiausia leiskite man paaiškinti, kas tai yra. Kniažninas	Stilius apačioje.	Skyriaus epigrafas rodo Grinevo suėmimą ir dvejones, kas turi atlikti pareigą: Grinevą suima Zurinas, kuris kadaise Simbirske jį „mokė apie gyvenimą“. Tačiau antroji epigrafo dalis taip pat gali būti susijusi su Zurinu. Juk iš Petrušos žinojo apie jo „draugiškas keliones su Pugačiovu“, buvo įsitikinęs, kad ir Tardymo komisija jose nieko smerktino neras.
	Pasaulinis gandas - Jūros banga. Patarlė	Patarlė.	Eilėraščiu „gandų banga“ autorius išreiškė teismo, kuris buvo įvykdytas dėl Grinevo, esmę: pirma, Tyrimo komisija patikėjo Švabrinu, o paskui kunigas Andrejus Petrovičius patikėjo Tyrimo komisijos ir imperatorienės nuosprendžiu. pagarbą savo tėvui, išgelbėjo sūnų nuo gėdingos egzekucijos ir „įsakė tik ištremti į atokų Sibiro regioną amžinam gyvenimui“. Ir tada Maša išgelbėja savo mylimojo garbę nuo šmeižto.

Analizuodami epigrafo vaidmenį ir reikšmę apsakyme „Kapitono dukra“, padarėme tokias išvadas.

1. Epigrafai pasakojime neatlieka anotacijų vaidmens.

2. Puškino epigrafas gali atlikti dvejopą vaidmenį: jau 1 skyriuje „Gvardijos seržantas“ antrasis epigrafas atlieka, viena vertus, įžangos vaidmenį (sklandus perėjimas nuo epigrafo prie pagrindinio teksto). “ Kas yra jo tėvas?"- skamba epigrafas, o skyriaus tekstas prasideda žodžiais: „Mano tėvas Andrejus Petrovičius Grinevas ...“. Kita vertus, šio epigrafo prasmė bus paaiškinta romano pabaigoje, kai Kotryna galėjo užduoti tokį klausimą aptardama Grinevo bylą ir, viską išsiaiškinusi, padovanojo Petrui gyvybę dėl tėvo nuopelnų.

Pasakojimo pabaigoje Grinevas Pugačiovo ir jo bendrininkų veiksmus įvertins taip: „Duok Dieve matyti rusų maištą, beprasmį ir negailestingą!

Taigi matome, kad epigrafai pasakojime turi didelį semantinį krūvį, yra patrauklūs skaitytojui, sukuria atmosferą, išreiškia autoriaus požiūrį, tampa viena su visu romanu.

Epigrafas – tai posakis ar citata, dedama prieš viso literatūros kūrinio tekstą ar atskirus jo skyrius. Epigrafe dažniausiai pateikiama pagrindinė mintis, kurią autorius vėliau plėtoja kūrinyje. I. Epigrafas visai istorijai „Kapitono dukra“: Rūpinkitės garbe nuo mažens. (patarlė) - epigrafas yra susijęs su istorijos problemomis, jis kelia esminį Puškinui klausimą - kilnios garbės klausimą. – Liaudies išmintis šiuo atveju irgi yra autoriaus pozicijos atspindys. II. Prieš kiekvieną skyrių pateikiamas epigrafas, glaudžiai susijęs su jo turiniu ir pavadinimu. I SKYRIUS. „Sargybos seržantas“: – Jei jis būtų sargybinis, rytoj būtų kapitonas. - Tai nėra būtina; tegul tarnauja armijoje. - Gana gerai pasakyta! tegul liūdi... - Taip, kas jo tėvas? Knyazhnin Skyriuje aprašoma Grinevo vaikystė ir jo šeima. Tėvas sūnų siunčia tarnauti į Orenburgą, o ne į Sankt Peterburgą, ir jis vadovaujasi tais pačiais samprotavimais, kaip ir Y. Knyazhnino komedijos „Buperininkas“ herojus Čestonas, mokydamas sūnų Zamirą. Žr. „Autorio ir pasakotojo padėtis filme „Kapitono dukra“. II SKYRIUS. „Patarėjas“: Ar tai mano pusė, pusė, nepažįstama pusė? Kad ne pats pas tave atvažiavau, Kad ne geras arklys mane atnešė: Atnešė mane, gerą bičiulį, Greitumą, drąsą Ir smuklės apynį. Sena daina – Epigrafo ir skyriaus turinio ryšys yra grynai „išorinis: sniego pūga privertė herojų prisišaukti „nepažįstamą pusę“. apsakyme būti lydimi įvairių folkloro elementų (žr. „Pugačiovo atvaizdas ir jo priemonių atskleidimas“), III SKYRIUS. „Tvirtovė“: Mes gyvename įtvirtinime, valgome duoną ir geriame vandenį; Ir kaip nuožmūs priešai. ateik pas mus pyragėlių, Svečiams surengsime vaišes: Patrankos šūvį užtaisysime. Kareivio daina Senovės žmonės, mano tėve. "- Grinevo atvykimas į Belogorsko tvirtovę ir "Grinevo" gyvenimo ir gyvenimo aprašymas " seni žmonės“ – Mironovų šeima (šiuo atveju Fonvizino žodžiai, ištraukti iš konteksto, akivaizdžiai praranda satyrinį skambesį). – Epigrafas prieštarauja tolesnei įvykių raidai, nes tvirtovės gynėjus nugalės sukilėliai. . IV SKYRIUS. "Dvikova": - Jei norite, atsistokite į vietą. Pamatysite, kaip aš perveriu jūsų figūrą! Knyazhnin - Švabrino ir Grinevo dvikova. SKYRIUS A V. „Meilė“: O, mergaite, raudona mergaite! Neik, mergina jauna, ištekėjusi; Jūs klausiate, mergaite, tėve, motina, Tėve, motina, klano gentis; Kaupk, mergaite, protas-protas, Protas-protas, pririštas Liaudies daina Jei rasi geresnę, tai pamirši, Jei rasi blogesnę, prisiminsi. Liaudies daina - epigrafas yra prieš tėvo Grinevo atsisakymą palaiminti Petrušą ir Mašą. – Meilės liniją lydi ir epigrafai iš liaudies dainų, ypač vestuvinių dainų, o kadangi nuotaka buvo centrinė vestuvių ceremonijos figūra, šios dainos yra skirtos jai arba jos atliekamos. Taigi epigrafai tarsi tampa dar vienu argumentu istorijos pavadinimo naudai, jie iškelia būtent Mašos Mironovos įvaizdį. VI SKYRIUS. „Pugačiovščina“: Jūs, jaunuoliai, klausykite, ką mes, seni žmonės, pasakysim. Daina – Iš šio skyriaus meilės linija nukeliama į antrą planą, o skaitytojo dėmesys sutelkiamas į istorinius įvykius, parodytus liudininko akimis, jo, „seno žmogaus“, prisiminimus. VII SKYRIUS. „Ataka“: Mano galva, maža galva, tarnaujanti galva! Mano galvytė tarnavo Lygiai trisdešimt metų ir trejus metus Ak, galvytė netarnavo nei savanaudiškumui, nei džiaugsmui, Kad ir koks geras žodis man būtų, Ir ne aukštas rangas, Tik maža galva tarnavo Dvi aukštos kolonos, Klevas skersinis, Kita šilkinė kilpa. Liaudies daina – Šiame skyriuje aprašomas tvirtovės užėmimas ir gyventojų priesaika Pugačiovai. - Atsiranda kartuvių motyvas, kuris eina per visą istoriją (žr. dainą kitame skyriuje, epizodas iš „Praleisto skyriaus“) ir sukuria skaitytojui Pugačiovo ir jo bylos pražūties jausmą. VIII SKYRIUS. „Nekviestas svečias“: nekviestas svečias yra blogesnis už totorių patarlę - Skyriuje aprašomas Grinevo susitikimas su Pugačiova, „nekviestu svečiu“ Belogorsko tvirtovėje: Man pasirodė neįprastas vaizdas: prie staltiese uždengto ir iškloto stalo. su buteliais ir taurėmis Pugačiovas ir apie dešimt kazokų meistrų sėdėjo su kepuraitėmis ir spalvotais marškiniais, šildomi vynu, raudonais bokalais ir spindinčiomis akimis. – Tekste yra daina, kurią kaip įterpimo elementą Puškinas įtraukė į savo romaną „Dubrovskis“. Netriukšmauk, motina žalia dubrovashka, Netrukdyk, geras drauge, pagalvoti. Žiūrėkite "Pugačiovos atvaizdas ir jo atskleidimo būdai". IX SKYRIUS. „Išsiskyrimas“: Buvo miela atpažinti Mane, gražuole, su tavimi, Liūdna, liūdna skirtis, Liūdna, tarsi su siela. Cheraskovas - Grinevas išvyksta į Orenburgą, palikdamas sergančiai Mašai tvirtovėje didelį pavojų. X SKYRIUS. „Miesto apgultis“: Užėmęs pievas ir kalnus, Iš viršaus, kaip erelis, užmetė akis į krušą. Už stovyklos jis įsakė pastatyti žievelę Ir, paslėpęs joje perkūną, nakčiai panešti po kruša. Cheraskovas - Skyriuje parodyta Orenburgo karinė taryba ir aprašoma miesto apgultis, aplink kurią „pievas ir kalnus“ užima Pugačiovo kariuomenė: „Dabar, ponai“, - tęsė jis, „reikia nuspręsti, kaip turėtume elgtis. prieš sukilėlius: puolant ar ginantis? » XI SKYRIUS. „Maištingasis Sloboda“: Tuo metu liūtas buvo sotus, nors nuo gimimo buvo žiaurus. „Kodėl tu nusiteikei ateiti į mano duobę? – maloniai paklausė jis. Ir Sumarokovas – Grinevo pokalbis su Pugačiova, Grinevo skundas prieš Švabriną. - Pugačiovas ir Grinevas vyksta į Belogorsko tvirtovę: Man kilo keista mintis: man atrodė, kad apvaizda, antrą kartą atvedusi mane į Pugačiovą, suteikė man galimybę įgyvendinti savo ketinimą. – Sumarokovui priskiriamas epigrafas iš tikrųjų yra paties Puškino Sumarokovo „parabolių“ stilizacija. – Pugačiovas, prisistatantis kaip caras Petras Feodorovičius, pagal pasakėčios tradiciją epigrafuose lyginamas su ereliu ir liūtu – gyvūnų pasaulio karaliais. XII SKYRIUS. "Našlaitė": Kaip mūsų obelis.Nei viršūnė, nei procesas; Kaip ir mūsų princesė, nėra nei tėvo, nei motinos. Nėra kas jos aprūpintų, nėra kas jos palaimintų. Vestuvių daina - Susitikimas Grinev ir Marya Ivanovna, kuri liko našlaitė. - Pugačiovas, atiduodamas ją Petrušai ir palaimindamas jaunuosius, tampa ja kaip pasodintas tėvas: gerbiu tave kaip savo žmoną. Stebuklingos aplinkybės mus neatskiriamai sujungė: niekas pasaulyje negali mūsų atskirti. XIII SKYRIUS. „Suėmimas“: – Nepyk, pone: pagal savo pareigą turiu nedelsiant pasiųsti jus į kalėjimą. - Atleiskite, aš pasiruošęs; bet aš tikiuosi, kad pirmiausia leiskite man paaiškinti šį klausimą. Kniažninas - Grinevo areštas, kurį buvo priverstas įvykdyti jo draugas Zurinas: Tai buvo slaptas įsakymas visiems atskiriems vadams suimti mane, kad ir kur jie atsidurtų, ir nedelsiant išsiųsti mane saugomą į Kazanę į Pugačiovoje įsteigtą tyrimo komisiją. atvejis. XIV SKYRIUS. „Teismas“: Pasaulinis gandas – Jūros banga. Patarlė. – Po Švabrino šmeižto apie Grinevą buvo kalbama kaip apie išdaviką. – Tėvas gauna žinią apie imperatorienės sprendimą ištremti Grinevą į Sibirą amžinam apsigyvenimui. MISSED skyrius neturi epigrafo. III. Pasakojime yra dviejų tipų epigrafai: 1. Paimti iš XVIII – XIX a. pradžios literatūros (Knyaznino, Fonvizino, Cheraskovo ir Sumarokovo stilizacija). Iš esmės šie epigrafai siejami su Grinevo įvaizdžiu. 2. Epigrafai, paimti iš tautosakos (priežodžiai, patarlės, dainos). Jie atsiranda: - susiję su Pugačiovo įvaizdžiu ir yra priemonė atskleisti šį charakterį; - Ryšium su Mašos Mironovos įvaizdžiu, gyveno jos likimas, jos noras gyventi kaip „seni žmonės“. Taigi dvilypis romano organizavimo pobūdis atsispindėjo ir epigrafuose: viena vertus, „Kapitono dukra“ yra išlaikoma literatūrinėje tradicijoje (europietiška – istorinis Walterio Scotto romanas; rusų – XVIII a. pabaigos memuarinė literatūra). - XIX amžiaus pradžia), kita vertus, jame yra bruožų, leidžiančių kalbėti apie Puškiną kaip apie rašytoją istoriką, giliai jaučiantį vykstančių istorinių įvykių nacionalines šaknis. IV. Epigrafų atsiradimas siejamas su kūrinio stilizavimu pagal memuarų žanrą. V. Dažnai epigrafuose pasitaiko ironiška interpretacija (žr. XI skyriaus epigrafą). VI. Epigrafas yra priemonė išreikšti autoriaus poziciją.