garsūs prancūzų rašytojai. Prancūzų rašytojai: biografijos, kūryba ir įdomūs faktai Žymiausi prancūzų rašytojai

Kiekvienais metais kovo 20-ąją minima Tarptautinė Frankofonijos diena. Ši diena skirta prancūzų kalbai, kuria visame pasaulyje kalba daugiau nei 200 mln.

Pasinaudojome proga ir siūlome priminti geriausius mūsų laikų prancūzų rašytojus, atstovaujančius Prancūzijai tarptautinėje knygų arenoje.


Frederikas Begbederis . Prozininkas, publicistas, literatūros kritikas ir redaktorius. Jo literatūriniai kūriniai su šiuolaikinio gyvenimo aprašymais, žmogaus mėtymu į pinigų pasaulį ir meilės išgyvenimais labai greitai susilaukė gerbėjų visame pasaulyje. Sensacingiausios knygos „Meilė gyvena trejus metus“ ir „99 frankai“ net buvo nufilmuotos. Pelnytą šlovę rašytojui atnešė ir romanai „Neprotingo jaunuolio atsiminimai“, „Atostogos komoje“, „Pasakos ekstazėje“, „Romantinis egoistas“. Laikui bėgant Begbederis įkūrė savo literatūrinę premiją – Floros premiją.

Michelis Houellebecqas . Vienas skaitomiausių XXI amžiaus pradžios prancūzų rašytojų. Jo knygos išverstos į geras tris dešimtis kalbų, jis itin populiarus tarp jaunimo. Galbūt taip yra dėl to, kad rašytojui pavyko prisiliesti prie skaudžių šiuolaikinio gyvenimo taškų. Jo romanas „Elementariosios dalelės“ (1998) gavo „Grand Prix“, „Žemėlapis ir teritorija“ (2010) – Goncourt premiją. Po jų sekė „Platforma“, „Lanzarotė“, „Salos galimybė“ ir kitos, ir kiekviena iš šių knygų tapo bestseleriu.

Naujas rašytojos romanas"Pateikimas" pasakoja apie šiuolaikinės Prancūzijos politinės sistemos žlugimą artimiausioje ateityje. Pats autorius savo romano žanrą apibrėžė kaip „politinę fantastiką“. Veiksmas vyksta 2022 m. Musulmonas prezidentas ateina į valdžią demokratiškai, o šalis pradeda keistis mūsų akyse...

Bernardas Verberis . Kultinis mokslinės fantastikos rašytojas ir filosofas. Jo vardas ant knygos viršelio reiškia tik viena – šedevras! Bendras jo knygų tiražas pasaulyje siekia daugiau nei 10 milijonų! Rašytojas geriausiai žinomas dėl trilogijų „Skruzdėlės“, „Thanatonautai“, „Mes, dievai“ ir „Trečioji žmonija“. Jo knygos išverstos į daugybę kalbų, o septyni romanai tapo bestseleriais Rusijoje, Europoje, Amerikoje ir Korėjoje. Autorius turi daug literatūrinių apdovanojimų, įskaitant. Žiulio Verno premija.

Viena sensacingiausių autoriaus knygų –"Angelų imperija" , kur susipina fantazija, mitologija, mistika ir tikras pačių paprastiausių žmonių gyvenimas. Pagrindinis romano veikėjas patenka į dangų, priima „paskutinį teismą“ ir tampa angelu Žemėje. Pagal dangiškas taisykles jam suteikiami trys klientai, kurių advokatu jis vėliau turi tapti Paskutiniame teisme...

Guillaume'as Musso . Palyginti jaunas rašytojas, labai populiarus tarp prancūzų skaitytojų. Kiekvienas naujas jo darbas tampa bestseleriu, pagal jo darbus kuriami filmai. Gilus psichologizmas, skvarbus emocionalumas ir ryški vaizdinga knygų kalba žavi viso pasaulio skaitytojus. Jo nuotykių-psichologinių romanų veiksmas vyksta visame pasaulyje – Prancūzijoje, JAV ir kitose šalyse. Sekdami herojus, skaitytojai leidžiasi į pavojų kupinus nuotykius, tyrinėja paslaptis, pasineria į herojų aistrų bedugnę, kuri, žinoma, suteikia priežastį pažvelgti į savo vidinį pasaulį.

Naujojo rašytojos romano centre"Nes aš tave myliu" yra šeimos tragedija. Markas ir Nicole buvo laimingi, kol dingo jų mažoji dukrelė – vienintelis, ilgai lauktas ir dievinamas vaikas...

Markas Levy . Vienas garsiausių romanistų, kurio darbai išversti į dešimtis kalbų ir išspausdinti didžiuliais kiekiais. Rašytojas yra nacionalinės Gojos premijos laureatas. Stevenas Spielbergas už savo pirmojo romano „Tarp dangaus ir žemės“ filmavimo teises sumokėjo 2 mln.

Literatūros kritikai atkreipia dėmesį į autoriaus kūrybos įvairiapusiškumą. Jo knygose – „Septynios kūrybos dienos“, „Susitikime dar kartą“, „Visi nori mylėti“, „Išeiti sugrįžti“, „Stipresnis už baimę“ ir kt. – nesavanaudiškos meilės ir nuoširdžios draugystės tema, kūrybos paslaptys. dažnai randami seni dvarai ir intrigos, reinkarnacija ir mistika, netikėti siužeto vingiai.

Nauja rašytojo knyga"Ji ir jis" yra vienas geriausių 2015 m. romanų. Ši romantiška istorija pasakoja apie nenugalimą ir nenuspėjamą meilę.

Anna Gavalda . Garsi rašytoja, užkariavusi pasaulį savo romanais ir jų išskirtiniu, poetišku stiliumi. Ji vadinama „prancūzų literatūros žvaigžde“ ir „nauja Françoise Sagan“. Jos knygos išverstos į dešimtis kalbų, pažymėtos gausybe apdovanojimų, pagal jas statomi spektakliai, kuriami filmai. Kiekvienas jos darbas – tai istorija apie meilę ir tai, kaip ji puošia kiekvieną žmogų.
2002 metais buvo išleistas pirmasis rašytojos romanas – „Mylėjau ją, mylėjau jį“. Tačiau visa tai buvo tik įžanga į tikrą sėkmę, kurią jai atnešė knyga."Tiesiog kartu" Prancūzijoje užtemdė net Browno romaną „Da Vinčio kodas“.Tai nuostabiai išmintinga ir maloni knyga apie meilę ir vienatvę, apie gyvenimą ir, žinoma, laimę.

Prancūzų literatūra yra vienas iš pasaulio kultūros lobių. Jį verta skaityti visose šalyse ir bet kokio amžiaus. Problemos, kurias prancūzų rašytojai iškėlė savo kūriniuose, visada kėlė nerimą žmonėms, ir niekada neateis laikas, kai jos paliks skaitytoją abejingą. Keičiasi epochos, istorinė aplinka, veikėjų kostiumai, tačiau aistros, vyrų ir moterų santykių esmė, jų laimė ir kančios išlieka nepakitusios. XVII, XVIII ir XIX amžių tradicijas tęsė šiuolaikiniai prancūzų rašytojai, XX amžiaus rašytojai.

Rusų ir prancūzų literatūros mokyklų bendrumas

Ką mes žinome apie Europos žodžio meistrus, susijusius su netolima praeitimi? Žinoma, daugelis šalių įnešė svarų indėlį į bendrą kultūros paveldą. Puikių knygų parašė ir Didžioji Britanija, Vokietija, Austrija, Ispanija, tačiau pagal iškilių kūrinių skaičių pirmąsias vietas, žinoma, užima rusų ir prancūzų rašytojai. Jų (ir knygų, ir autorių) sąrašas išties didžiulis. Nieko keisto, kad yra keli leidiniai, daug skaitytojų, o šiandien, interneto amžiuje, adaptacijų sąrašas taip pat įspūdingas. Kokia šio populiarumo paslaptis? Tiek Rusija, tiek Prancūzija turi ilgametes humanistines tradicijas. Siužeto viršūnėje, kaip taisyklė, yra ne istorinis įvykis, kad ir koks jis būtų išskirtinis, o žmogus su savo aistromis, dorybėmis, trūkumais ir net silpnybėmis bei ydomis. Autorius nesiima smerkti savo veikėjų, o mieliau palieka skaitytojui pačiam daryti išvadas, kokį likimą pasirinkti. Jam net gaila tų, kurie pasirinko neteisingą kelią. Yra daug pavyzdžių.

Kaip Floberas gailėjosi savo ponios Bovary

Gustavas Flaubertas gimė 1821 m. gruodžio 12 d. Ruane. Provincinio gyvenimo monotonija jam buvo pažįstama nuo vaikystės, net brandos metais jis retai palikdavo savo miestelį, tik kartą nukeliavo ilgą kelionę į Rytus (Alžyrą, Tunisą) ir, žinoma, aplankė Paryžių. Šis prancūzų poetas ir rašytojas kūrė eilėraščius, kurie tuomet daugeliui kritikų atrodė (šiandien yra tokia nuomonė) pernelyg melancholiški ir niūrūs. 1857 m. jis parašė tuo metu liūdnai pagarsėjusį romaną „Madam Bovary“. Istorija apie moterį, kuri siekė ištrūkti iš neapykantos kupino kasdienybės rato ir todėl apgaudinėjo savo vyrą, tuomet atrodė ne tik prieštaringa, bet net ir nepadori.

Tačiau šis siužetas, deja, gana dažnas gyvenime, didžiojo meistro atliktas, toli peržengia įprastą nepadorų anekdotą. Floberas bando ir labai sėkmingai įsiskverbti į savo personažų, kurių atžvilgiu kartais jaučia pyktį, išreikštą negailestinga satyra, bet dažniau – gailestį, psichologiją. Tragiškai miršta jo herojė, paniekintas ir mylintis vyras, matyt (tai greičiau galima atspėti pagal tai, kas nurodyta tekste) žino apie viską, bet nuoširdžiai sielvartauja, gedi neištikimos žmonos. Tiek Floberas, tiek kiti XIX amžiaus prancūzų rašytojai gana daug kūrinių skyrė ištikimybės ir meilės klausimams.

Maupassant

Lengva daugelio literatūros rašytojų ranka laikomas kone romantinio erotizmo literatūroje pradininku. Ši nuomonė grindžiama kai kuriais jo kūrinių momentais, kuriuose yra nekuklūs, pagal XIX amžiaus standartus, intymios prigimties scenų aprašymai. Iš šių dienų meno kritikos pozicijų šie epizodai atrodo visai neblogai ir apskritai yra pateisinami siužetu. Be to, šio nuostabaus rašytojo romanuose, istorijose ir apsakymuose tai visai nėra pagrindinis dalykas. Pirmąją vietą pagal svarbą vėlgi užima santykiai tarp žmonių ir tokios asmeninės savybės kaip ištvirkimas, gebėjimas mylėti, atleisti ir tiesiog būti laimingam. Kaip ir kiti žymūs prancūzų rašytojai, Maupassant tyrinėja žmogaus sielą ir atskleidžia būtinas sąlygas jo laisvei. Jį kankina „viešosios nuomonės“ veidmainystė, kurią kuria būtent tie, kurie patys anaiptol nėra nepriekaištingi, bet primeta kiekvienam savo padorumo idėjas.

Pavyzdžiui, apsakyme „Zolotaras“ jis aprašo istoriją apie jaudinančią prancūzų kareivio meilę juodaodžiui kolonijos gyventojui. Jo laimė neįvyko, artimieji nesuprato jo jausmų ir bijojo galimo kaimynų pasmerkimo.

Įdomūs rašytojo aforizmai apie karą, kurį jis lygina su laivo katastrofa ir kurio turėtų vengti visi pasaulio lyderiai su tokiu pat atsargumu, kaip laivų kapitonai bijo rifų. Maupassant demonstruoja stebėjimą, priešindamas žemą savigarbą su pernelyg dideliu pasitenkinimu, manydamas, kad abi šios savybės yra žalingos.

Zola

Ne mažiau ir, ko gero, daug labiau šokiravo prancūzų rašytojo Emilio Zolos skaitytojus. Siužeto pagrindu jis noriai paėmė kurtizanių („Spąstai“, „Nana“), socialinio dugno gyventojų („Paryžiaus įsčios“), gyvenimą, išsamiai aprašė sunkų angliakasių gyvenimą („Germinalas“). ) ir net žudiko maniako ("Žmogus-žvėris") psichologija. Autoriaus pasirinkta bendra literatūrinė forma neįprasta.

Daugumą savo kūrinių jis sujungė į dvidešimties tomų kolekciją, kuri gavo bendrą pavadinimą „Rougon-Macquart“. Atsižvelgiant į siužetų ir išraiškingų formų įvairovę, tai yra kažkas, ką reikėtų vertinti kaip visumą. Tačiau bet kurį Zolos romaną galima skaityti atskirai, todėl jis nebus mažiau įdomus.

Žiulis Vernas, fantazija

Kito prancūzų rašytojo Žiulio Verno pristatinėti nereikia, jis tapo žanro, vėliau gavusio „mokslinės fantastikos“ apibrėžimą, įkūrėju. Apie ką nepagalvojo šis nuostabus pasakotojas, numatęs branduolinių povandeninių laivų, torpedų, mėnulio raketų ir kitų šiuolaikinių atributų atsiradimą, kurie žmonijos nuosavybe tapo tik XX amžiuje. Daugelis jo fantazijų šiandien gali atrodyti naivios, tačiau romanus lengva skaityti, ir tai yra pagrindinis jų pranašumas.

Be to, šiuolaikinių Holivudo blokbasterių siužetai apie iš užmaršties prikeltus dinozaurus atrodo daug mažiau įtikėti nei pasakojimas apie driežus, kurie niekada neišmirė vienoje Lotynų Amerikos plynaukštėje, kuriuos rado drąsūs keliautojai („Prarastas pasaulis“). O romanas apie tai, kaip Žemė rėkė nuo negailestingo dūrio milžiniška adata, visiškai peržengia žanro ribas, suvokiamas kaip pranašiškas palyginimas.

Hugo

Ne mažiau savo romanuose žavi prancūzų rašytojas Hugo. Jo personažai atsiduria įvairiomis aplinkybėmis, demonstruodami ryškius asmenybės bruožus. Net neigiami personažai (pavyzdžiui, Javertas iš „Vargdienių“ ar Claude'as Frollo iš Dievo Motinos katedros) turi tam tikro žavesio.

Taip pat svarbus istorinis pasakojimo komponentas, iš kurio skaitytojas lengvai ir įdomiai sužinos daug naudingų faktų, ypač apie Prancūzijos revoliucijos ir bonapartizmo aplinkybes Prancūzijoje. Jeanas Voljeanas iš „Vargdienių“ tapo išradingo kilnumo ir sąžiningumo personifikacija.

Exupery

Šiuolaikiniai prancūzų rašytojai ir literatūros kritikai, įskaitant visus „Heminway-Fitzgerald“ eros rašytojus, taip pat daug nuveikė, kad žmonija taptų išmintingesnė ir malonesnė. Dvidešimtasis amžius europiečių neapleido taikiais dešimtmečiais, o prisiminimai apie Didįjį 1914–1918 m. karą netrukus sulaukė prisiminimų kitos pasaulinės tragedijos pavidalu.

Prancūzų rašytojas Exupery, romantikas, nepamirštamo Mažojo princo įvaizdžio kūrėjas ir karo lakūnas, neatsiliko nuo sąžiningų viso pasaulio žmonių kovos su fašizmu. Pomirtinio šio rašytojo populiarumo šeštojo ir šeštojo dešimtmečio SSRS galėtų pavydėti daugelis estrados žvaigždžių, atlikusių dainas, tarp jų ir skirtas jo atminimui ir pagrindiniam veikėjui. Ir šiandien berniuko iš kitos planetos išsakytos mintys vis dar reikalauja gerumo ir atsakomybės už savo veiksmus.

Dumas, sūnus ir tėvas

Iš tikrųjų jų buvo du, tėvas ir sūnus, ir abu nuostabūs prancūzų rašytojai. Kas nėra susipažinęs su garsiaisiais muškietininkais ir jų ištikimu draugu D'Artanjanu? Daugybė filmų ekranizacijų šlovino šiuos personažus, tačiau nė viena iš jų nesugebėjo perteikti literatūros šaltinio žavesio. If pilies kalinio likimas nepaliks abejingų („Grafas Monte Kristo“), labai įdomūs ir kiti kūriniai. Jie pravers ir jauniems žmonėms, kurių asmeninis tobulėjimas dar tik prasideda, tikro kilnumo pavyzdžių Dumas Père’o romanuose yra daugiau nei pakankamai.

Kalbant apie sūnų, jis taip pat nepadarė gėdos garsiosios pavardės. Romanai „Daktaras Servanas“, „Trys stipruoliai“ ir kiti kūriniai ryškiai išryškino šiuolaikinės visuomenės bruožus ir buržuazinius bruožus, o „Ponia su kamelijomis“ ne tik sulaukė pelnytos skaitytojo sėkmės, bet ir įkvėpė italų kompozitorių Verdi. parašyti operą „Traviata“, ji sudarė jos libreto pagrindą.

Simenonas

Detektyvinė istorija visada bus vienas skaitomiausių žanrų. Skaitytoją jame domina viskas – ir kas padarė nusikaltimą, ir motyvai, ir įrodymai, ir būtinas nusikaltėlių atskleidimas. Tačiau detektyvų detektyvų nesantaika. Vienas geriausių šiuolaikinės eros rašytojų, be abejo, yra Georgesas Simenonas, nepamirštamo Paryžiaus policijos komisaro Maigret įvaizdžio kūrėjas. Pati meninė technika gana paplitusi pasaulinėje literatūroje, ne kartą išnaudotas intelektualaus detektyvo, turinčio nepakeičiamą išvaizdos bruožą ir atpažįstamą įprotį, įvaizdis.

Maigret Simenon nuo daugelio savo „kolegų“ vėlgi skiriasi prancūzų literatūrai būdingu gerumu ir nuoširdumu. Jis kartais yra pasirengęs sutikti suklupusį žmogų ir net (o, siaube!) pažeisti atskirus formalius įstatymo straipsnius, išlikdamas jam ištikimas pagrindiniu dalyku, o ne raide, dvasia („Ir vis dėlto lazdynas yra žalias").

Tiesiog nuostabus rašytojas.

gra

Jei nepaisytume praėjusių šimtmečių ir vėl mintyse grįžtume į dabartį, tai dėmesio vertas prancūzų rašytojas Cedricas Grasas, puikus mūsų šalies draugas, dvi knygas skyręs Rusijos Tolimiesiems Rytams ir jų gyventojams. Pamatęs daugybę egzotiškų planetos regionų, susidomėjo Rusija, daug metų gyveno joje, išmoko kalbą, kuri neabejotinai padeda pažinti liūdnai pagarsėjusią „paslaptingąją sielą“, apie kurią jau baigia rašyti trečią. knyga ta pačia tema. Čia Grasas rado tai, ko jam, matyt, labai trūko klestinčioje ir patogioje tėvynėje. Jį traukia kažkoks tautinio charakterio „keistumas“ (europiečio požiūriu), vyrų noras būti drąsiems, neapdairumas ir atvirumas. Rusų skaitytojui prancūzų rašytoją Cédricą Grasą domina būtent šis „vaizdas iš išorės“, kuris pamažu tampa vis labiau mūsų.

Sartras

Galbūt nėra kito prancūzų rašytojo, kuris būtų taip artimas rusų širdžiai. Daug kas savo kūryboje primena kitą puikų visų laikų ir tautų literatūros veikėją – Fiodorą Michailovičių Dostojevskį. Pirmasis Jeano Paulo Sartre'o Pykinimo romanas (daugelis jį laiko geriausiu) patvirtino laisvės sampratą kaip vidinę, išorinėms aplinkybėms nepavaldią kategoriją, kuriai žmogus yra pasmerktas dėl paties gimimo fakto.

Autoriaus poziciją patvirtino ne tik jo romanai, esė ir pjesės, bet ir asmeninis elgesys, demonstruojantis visišką nepriklausomybę. Kairiųjų pažiūrų žmogus vis dėlto kritikavo pokario sovietinę politiką, kuri savo ruožtu nesutrukdė atsisakyti prestižinės Nobelio premijos, skiriamos už tariamai antisovietinius leidinius. Dėl tų pačių priežasčių jis nepriėmė Garbės legiono ordino. Toks nonkonformistas nusipelno pagarbos ir dėmesio, jį tikrai verta perskaityti.

Gyvenk Prancūzijoje!

Straipsnyje neminima daug kitų iškilių prancūzų rašytojų ne todėl, kad jie mažiau verti meilės ir dėmesio. Apie juos galima kalbėti be galo, entuziastingai ir entuziastingai, bet kol skaitytojas pats nepaima knygos į rankas, neatsiverčia, tol nepatenka į nuostabių eilučių, aštrių minčių, humoro, sarkazmo, lengvo liūdesio ir gerumo, kurį skleidžia puslapiai, kerai. . Vidutiniškų tautų nėra, bet, žinoma, yra išskirtinių, įnešusių ypatingą indėlį į pasaulio kultūros lobyną. Mėgstantiems rusų literatūrą susipažinti su prancūzų autorių kūryba bus ypač malonu ir naudinga.

Šiandien neklaužada Frederikas Begbederis švenčia 50 metų jubiliejų. Pasinaudojome šia proga ir prisiminėme geriausius mūsų laikų prancūzų rašytojus.

Beigbederio, Houellebecqo, Levy, Werberio ir Gavalde dėka šiuolaikinė prancūzų literatūra skaitoma ir mėgstama toli už Prancūzijos ribų. Yra nuomonė, kad, pavyzdžiui, Begbeder ir Welbeck yra populiaresni užsienyje nei namuose. Tai galima paaiškinti tuo, kad leidybos verslas Prancūzijoje, nors ir neklesti ir nekvepia, taip pat nesustoja – čia kas savaitę atsiranda vis naujų rašytojų, tačiau vis tiek pavyko išskirti skaitomiausius.

Frederikas Begbederis

Reklamos agentūros darbuotoja nesunkiai išgyveno atleidimą – atleidimo priežastimi tapo skandalingasis romanas 99 frankai (šiandien – 14,99 euro), pasakojantis apie nuo miestiečių slepiamą reklamos verslo pusę. Iš neturtingos šeimos kilęs Begbederis iš principo negalėjo nei dirbti, nei rašyti, bet po 99 frankų jo nebebuvo galima sustabdyti – su nedideliu vėlavimu pasirodė knyga Meilė gyvena trejus metus, išleista trejais metais anksčiau, o paskui bet kuri lygiai taip pat. ciniškas ir snobiškas išpopuliarėjo, Begbederio kūryba sulaukė didelio visuomenės susidomėjimo vien dėl jo pavardės ant viršelio.

Michelis Houellebecqas

Garsiausias prancūzų rašytojas už Prancūzijos ribų. Houellebecqo romanai aštrūs, sultingi ir dažnai psichologiškai sunkūs. Kiekviename kūrinyje – intelektualo atspindžiai, bandymai suprasti pasaulį ir tuo pačiu neprarasti pagarbos žmogui. Skaitykite: Kovoja su kosmoso plėtra, elementariosios dalelės, salos galimybė.

Danielis Pennakas

Žavus intelektualas-humoristas Prancūzijoje yra žinomas dėl savo knygų vaikams (Šuo šuo, Vilko akis), o vėliau atsidūrė ironiškame detektyvo žanre, pradėdamas romanų ciklą apie nusikaltėlį Benjaminą Malossiną. Animacinis filmas Ernestas ir Selestinas: Pelės ir lokio nuotykiai, nufilmuotas pagal Pennako scenarijų, gavo prancūzų Cezario apdovanojimą (Oskaro kolega).

Bernardas Verberis

Filosofas ir grafomanas Werberis užpildė visus knygynus – ir ne tik namuose. Žinomiausi kūriniai – skruzdėlių trilogija (Skruzdėlės, Skruzdėlių diena, Skruzdėlių revoliucija – praktiškai Matrica, apskritai!) ir itin pretenzingas „Žvaigždės drugelis“, vedantis įkyrias paraleles su Biblija.

Guillaume'as Musso

Palyginti jaunas prancūzų romanistas, nepaprastai populiarus tarp prancūzų moterų. Vos pasirodžius naujam Musso romanui, jį iškart pamatai kas antro rankose metro ir restorane. Skaitykite: Po... (du literatūriniai apdovanojimai ir ekranizacija „Mirties įkaitai“, 2008), Popierinė mergina, Rytoj.

Antuanas Volodinas

Autorius parašė daugiau nei 30 skirtingų žanrų kūrinių – ir pasirašė skirtingais vardais. Tikrasis autoriaus vardas iki šiol laikomas paslaptyje – žinoma tik apie rusę močiutę, gimimą Burgundijoje, Tokarevos, Strugatskio, Limonovo ir kitų vertimą į prancūzų kalbą. Neduodamas kritikams galimybės to priskirti jokiam literatūriniam judėjimui, Volodinas veržiasi tarp žanrų ir prašo savo stilių pavadinti postegzotika. Skaitykite: Dondog ir viskas, ką rasite rusų kalba.

Andrejus Makinas

Andrejus Sergejevičius Makinas yra prancūzų emigranto, apsigyvenusio Rusijoje nuo 1917 m., anūkas. Mokėsi Maskvoje, vėliau išvyko į Prancūziją ir paprašė prieglobsčio. Jis mokė prancūzus rusų kalbos ir rašė knygas, kurių jie nenorėjo leisti – paskui jas perdavė kaip rusų kūrinių vertimą į prancūzų kalbą. Po to jie pradėjo jį spausdinti - ir jau už savo trečiąjį romaną (Prancūziškas testamentas) jis gavo prestižiškiausią literatūrinį apdovanojimą Prancūzijoje - Gongourovo premiją.

Paskalis Kvinardas

Gongur premijos laureatas, eseistas, poetas, prozininkas – rašo ir romanus, ir filosofines esė, ir poeziją. Skaitykite: Seksas ir baimė (apie erotiškumo evoliuciją antikiniame mene), Chambord laiptai (studijuojama Chambord pilies Luaroje architektūra, suprojektuota Leonardo da Vinci, pagrindinis veikėjas apmąsto laimę ir žmonių santykius), Visi rytai pasaulio (apie meną ir meilę).

Markas Levy

Produktyvus romanistas kadaise Silicio slėnyje sukūrė verslą, užsiimdamas kompiuterine grafika. Po pirmosios jo knygos sėkmės (Tik jei tai buvo tiesa – iš knygos buvo sukurtas Holivudo filmas „Tarp dangaus ir žemės“ su Reese Witherspoon) nustoja verstis verslu ir visiškai atsiduoda literatūrai. Levy yra populiarus rašytojas tarp namų šeimininkių ir tylių intelektualų. Žmogui, pripratusiam prie agresyvios ir intelektualios prozos, jo knygos gali atrodyti kaip išskirtinė Daria Dontsova.

Anna Gavalda

Tik aštuoni romanai – ir koks populiarumas! Nuo pat pirmojo romano – aš ją mylėjau. Aš jį mylėjau – tapo aišku, kad Aną persekioja Francoise Sagan laurai. Ateityje ji rado savo kelią: kiekvienas jos kūrinys – vienokiu ar kitokiu laipsniu apie meilę ir apie tai, kaip ji puošia kiekvieną žmogų. Skaitykite: Tiesiog kartu, paguodos petankės žaidimas.

Ankstyvą rudenį, kai lietus ir šilti megztiniai dar nespėjo nuobodžiauti, ypač norisi jaukaus ir malonaus skaitymo – ne per sudėtingo, ne per ilgo ir, žinoma, apie meilę. Ypač tiems, kurie nekantrauja įsisupti į antklodę ir praleisti porą malonių valandų į kiekvieną iš mūsų panašių herojų kompanijoje, Nataša Baiburina atrinkti 6 šiuolaikinių prancūzų autorių romanai. Mėgaukitės skaitymu!

„Vėliau suprasiu, kad meilę randi tada, kai nežiūri; šis kvailas įprastas teiginys, kaip bebūtų keista, yra tiesa. Ir su laiku suprasiu... nuostabus atradimas, tai tinka knygos rašymui. Nereikia specialiai ieškoti idėjų ir švaistyti tonų popieriaus juodraščiams: knyga turėtų ateiti pati, pirmas žingsnis jai. Jūs tiesiog turite būti pasiruošę ją įsileisti, kai ji pasibels į vaizduotės duris. Ir tada žodžiai liesis patys, lengvai ir natūraliai.

„Visos mano ankstesnės meilės buvo tik juodraščiai, tu tapai šedevru“

Moteriška ir rafinuota rašytoja Valerie Tong-Kuong dažnai vadinama naująja Anna Gavalda. Jos romanai išversti į daugybę užsienio kalbų, vienas jų jau filmuojamas. Knyga „Apvaizda“ atnešė Valerijai ne tik pasaulinę šlovę, bet ir nominaciją prestižiniam prancūzų „Femina“ apdovanojimui. Šis romanas – apie viltį, drugelio efektą ir banalias smulkmenas, kurios sujungia visiškai skirtingus žmones nematoma gija. Jei manęs paprašytų apibūdinti šią knygą vienu sakiniu, pasakyčiau taip: „Apvaizda“ – viena maloniausių knygų, kurią perskaičius norisi gyventi ir daryti ką nors gero.

„Kai kurie mano pažįstami išvyksta į kitą pasaulio kraštą daryti gera žmonėms; Stengiuosi padaryti ką galiu dėl tų, kuriuos myliu ir kurie yra šalia.

Be galo žavi istorija apie draugystę, meilę, vaikus ir vaiką kiekviename iš mūsų. Siužeto centre – du prancūzų krūtinės draugai (ne visą darbo dieną gyvenantys vieniši tėvai), kurie bando susitvarkyti savo gyvenimą Londone, iškeisdami Prancūzijos sostinę į 5 valandos arbatą ir nesibaigiančius lietus bei rūkus. Šioje knygoje kiekvienas atras ką nors savo: grožį (viena iš herojų užsiima floristika), humorą (kai kurie dialogai – smagiai juokingi), senovės romantiką (dalis veiksmo vyksta bibliotekoje) ir, žinoma, tikiuosi. Dėmesio: jei knyga patiko, labai rekomenduoju pažiūrėti to paties pavadinimo prancūzišką filmą – tai tikras mažas šedevras ir odė joi de vivre – mažiems kasdienybės džiaugsmams.

„Joks save gerbiantis paryžietis Saint-Germain bulvare nepervažiuos važiuojamosios dalies baltu zebru degant žaliam šviesoforo signalui. Save gerbianti paryžietė lauks tankaus automobilių srauto ir puls tiesiai į priekį, žinodama, kad jai gresia pavojus.

Šis Gavaldos pasakojimų rinkinys yra tikras perlas. Kiekvienas knygos herojus – tai tavo pažįstamas, kurį tikrai atpažinsi iš pirmų eilučių. Geriausia draugė, pardavėja drabužių parduotuvėje, tavo sesuo, kaimynė ir bosas – visi jie (su savo baimėmis, džiaugsmais ir vargais) surinkti į vieną mažą knygelę, prie kurios aš asmeniškai grįžtu vėl ir vėl. Perskaitę visas istorijas, mažutį tomą išardysite į citatas, patarsite draugams ir (jei tai pirma pažintis su autoriumi) vienu gurkšniu perskaitysite visas kitas Gavaldos knygas.

„Ana sėda į taksi, aš tyliai trenkiu durimis, ji man šypsosi pro stiklą, o mašina pajuda... Gerame filme bėgčiau jos taksi per lietų, ir mes įkritume į kiekvieną. kito rankos prie artimiausio šviesoforo. Arba ji staiga apsigalvotų ir paprašytų vairuotojo sustoti, kaip Audrey Hepburn – Holly Golightly „Pusryčių pas Tifanę“ finale. Bet mes ne kine. Mes gyvename gyvenime, kur taksi važiuoja savais keliais“

Frederikas Begbederis turi du romanus, kurie manęs neerzina. Tai Una ir Selindžeris (pasakojimas apie didžiulę žinomo rašytojo ir būsimos Charlie Chaplino žmonos meilę) ir, žinoma, knyga Meilė gyvena trejus metus. Ji parašyta tokia modernia, paprasta ir suprantama kalba, kad negali palikti abejingų. Jei kažkada iš nelaimingų jausmų užlipai sieną, „ipode“ ratu „vaikydavai“ tą pačią liūdną dainą, įsivaizdavai save kaip filmo herojų, vaikštantį po miestą vienas, jei kada nors įsimylėjai iš pirmo žvilgsnio, buvo per žingsnį nuo išdavystės, rašė „girtas“ žinutes savo buvusiems mylimiesiems, o jei, žinoma, esi pasiruošęs dar kartą patirti visą šią beprotybę – neišsižadėk sau malonumo. Išprotėjusio Begbederio ir poros arbatos puodelių draugijoje laikas tikrai praskris!

„Mano technika pasiteisino. Taip pasakiau sau, kai pirmą kartą atsisėdau ant smėlio pažvelgti į jūrą. Atsitiktinumas mane nuvedė į reikiamą vietą – atrodė, kad visame pasaulyje esu viena. Užsimerkiau, už kelių metrų nuo manęs į krantą besidaužančios bangos užliūliavo.

Nepaisant to, kad pirmoji Agnės knyga iš pradžių nesulaukė leidėjų pritarimo, po kelerių metų romanas tapo tikru bestseleriu. Gavusi dar vieną atsisakymą publikuoti, ponia Lugan rankraštį paskelbė internete, ir šlovė ją akimirksniu užklupo! Kas nėra motyvacija pradedantiesiems tinklaraštininkams? Siužeto centre – paryžietės Dianos istorija, kuri automobilio avarijoje prarado vyrą ir mažametę dukrą ir, išvykusi iš Prancūzijos į Airijos kaimą, suteikė sau galimybę naujam gyvenimui. „Laimingi žmonės skaito knygas ir geria kavą“ yra visiškai atsipalaidavęs skaitymas, labai paprastas, labai jaukus, šiek tiek naivus ir kartais per daug romantiškas. Tokią knygą gera pasiimti su savimi į kavinę, kai norisi tyloje ir vienumoje ramiai išgerti puodelį espreso ar taurę Bordo.

Prancūzų literatūra yra vienas iš pasaulio kultūros lobių. Jį verta skaityti visose šalyse ir bet kokio amžiaus. Problemos, kurias prancūzų rašytojai iškėlė savo kūriniuose, visada kėlė nerimą žmonėms, ir niekada neateis laikas, kai jos paliks skaitytoją abejingą. Keičiasi epochos, istorinė aplinka, veikėjų kostiumai, tačiau aistros, vyrų ir moterų santykių esmė, jų laimė ir kančios išlieka nepakitusios. XVII, XVIII ir XIX amžių tradicijas tęsė šiuolaikiniai prancūzų rašytojai, XX amžiaus rašytojai.

Rusų ir prancūzų literatūros mokyklų bendrumas

Ką mes žinome apie Europos žodžio meistrus, susijusius su netolima praeitimi? Žinoma, daugelis šalių įnešė svarų indėlį į bendrą kultūros paveldą. Puikių knygų parašė ir Didžioji Britanija, Vokietija, Austrija, Ispanija, tačiau pagal iškilių kūrinių skaičių pirmąsias vietas, žinoma, užima rusų ir prancūzų rašytojai. Jų (ir knygų, ir autorių) sąrašas išties didžiulis. Nieko keisto, kad yra keli leidiniai, daug skaitytojų, o šiandien, interneto amžiuje, adaptacijų sąrašas taip pat įspūdingas. Kokia šio populiarumo paslaptis? Tiek Rusija, tiek Prancūzija turi ilgametes humanistines tradicijas. Siužeto viršūnėje, kaip taisyklė, yra ne istorinis įvykis, kad ir koks jis būtų išskirtinis, o žmogus su savo aistromis, dorybėmis, trūkumais ir net silpnybėmis bei ydomis. Autorius nesiima smerkti savo veikėjų, o mieliau palieka skaitytojui pačiam daryti išvadas, kokį likimą pasirinkti. Jam net gaila tų, kurie pasirinko neteisingą kelią. Yra daug pavyzdžių.

Kaip Floberas gailėjosi savo ponios Bovary

Gustavas Flaubertas gimė 1821 m. gruodžio 12 d. Ruane. Provincinio gyvenimo monotonija jam buvo pažįstama nuo vaikystės, net brandos metais jis retai palikdavo savo miestelį, tik kartą nukeliavo ilgą kelionę į Rytus (Alžyrą, Tunisą) ir, žinoma, aplankė Paryžių. Šis prancūzų poetas ir rašytojas kūrė eilėraščius, kurie tuomet daugeliui kritikų atrodė (šiandien yra tokia nuomonė) pernelyg melancholiški ir niūrūs. 1857 m. jis parašė tuo metu liūdnai pagarsėjusį romaną „Madam Bovary“. Istorija apie moterį, kuri siekė ištrūkti iš neapykantos kupino kasdienybės rato ir todėl apgaudinėjo savo vyrą, tuomet atrodė ne tik prieštaringa, bet net ir nepadori.

Tačiau šis siužetas, deja, gana dažnas gyvenime, didžiojo meistro atliktas, toli peržengia įprastą nepadorų anekdotą. Floberas bando ir labai sėkmingai įsiskverbti į savo personažų, kurių atžvilgiu kartais jaučia pyktį, išreikštą negailestinga satyra, bet dažniau – gailestį, psichologiją. Tragiškai miršta jo herojė, paniekintas ir mylintis vyras, matyt (tai greičiau galima atspėti pagal tai, kas nurodyta tekste) žino apie viską, bet nuoširdžiai sielvartauja, gedi neištikimos žmonos. Tiek Floberas, tiek kiti XIX amžiaus prancūzų rašytojai gana daug kūrinių skyrė ištikimybės ir meilės klausimams.

Maupassant

Lengva daugelio literatūros rašytojų ranka laikomas kone romantinio erotizmo literatūroje pradininku. Ši nuomonė grindžiama kai kuriais jo kūrinių momentais, kuriuose yra nekuklūs, pagal XIX amžiaus standartus, intymios prigimties scenų aprašymai. Iš šių dienų meno kritikos pozicijų šie epizodai atrodo visai neblogai ir apskritai yra pateisinami siužetu. Be to, šio nuostabaus rašytojo romanuose, istorijose ir apsakymuose tai visai nėra pagrindinis dalykas. Pirmąją vietą pagal svarbą vėlgi užima santykiai tarp žmonių ir tokios asmeninės savybės kaip ištvirkimas, gebėjimas mylėti, atleisti ir tiesiog būti laimingam. Kaip ir kiti žymūs prancūzų rašytojai, Maupassant tyrinėja žmogaus sielą ir atskleidžia būtinas sąlygas jo laisvei. Jį kankina „viešosios nuomonės“ veidmainystė, kurią kuria būtent tie, kurie patys anaiptol nėra nepriekaištingi, bet primeta kiekvienam savo padorumo idėjas.

Pavyzdžiui, apsakyme „Zolotaras“ jis aprašo istoriją apie jaudinančią prancūzų kareivio meilę juodaodžiui kolonijos gyventojui. Jo laimė neįvyko, artimieji nesuprato jo jausmų ir bijojo galimo kaimynų pasmerkimo.

Įdomūs rašytojo aforizmai apie karą, kurį jis lygina su laivo katastrofa ir kurio turėtų vengti visi pasaulio lyderiai su tokiu pat atsargumu, kaip laivų kapitonai bijo rifų. Maupassant demonstruoja stebėjimą, priešindamas žemą savigarbą su pernelyg dideliu pasitenkinimu, manydamas, kad abi šios savybės yra žalingos.

Zola

Ne mažiau ir, ko gero, daug labiau šokiravo prancūzų rašytojo Emilio Zolos skaitytojus. Siužeto pagrindu jis noriai paėmė kurtizanių („Spąstai“, „Nana“), socialinio dugno gyventojų („Paryžiaus įsčios“), gyvenimą, išsamiai aprašė sunkų angliakasių gyvenimą („Germinalas“). ) ir net žudiko maniako ("Žmogus-žvėris") psichologija. Autoriaus pasirinkta bendra literatūrinė forma neįprasta.

Daugumą savo kūrinių jis sujungė į dvidešimties tomų kolekciją, kuri gavo bendrą pavadinimą „Rougon-Macquart“. Atsižvelgiant į siužetų ir išraiškingų formų įvairovę, tai yra kažkas, ką reikėtų vertinti kaip visumą. Tačiau bet kurį Zolos romaną galima skaityti atskirai, todėl jis nebus mažiau įdomus.

Žiulis Vernas, fantazija

Kito prancūzų rašytojo Žiulio Verno pristatinėti nereikia, jis tapo žanro, vėliau gavusio „mokslinės fantastikos“ apibrėžimą, įkūrėju. Apie ką nepagalvojo šis nuostabus pasakotojas, numatęs branduolinių povandeninių laivų, torpedų, mėnulio raketų ir kitų šiuolaikinių atributų atsiradimą, kurie žmonijos nuosavybe tapo tik XX amžiuje. Daugelis jo fantazijų šiandien gali atrodyti naivios, tačiau romanus lengva skaityti, ir tai yra pagrindinis jų pranašumas.

Be to, šiuolaikinių Holivudo blokbasterių siužetai apie iš užmaršties prikeltus dinozaurus atrodo daug mažiau įtikėti nei pasakojimas apie driežus, kurie niekada neišmirė vienoje Lotynų Amerikos plynaukštėje, kuriuos rado drąsūs keliautojai („Prarastas pasaulis“). O romanas apie tai, kaip Žemė rėkė nuo negailestingo dūrio milžiniška adata, visiškai peržengia žanro ribas, suvokiamas kaip pranašiškas palyginimas.

Hugo

Ne mažiau savo romanuose žavi prancūzų rašytojas Hugo. Jo personažai atsiduria įvairiomis aplinkybėmis, demonstruodami ryškius asmenybės bruožus. Net neigiami personažai (pavyzdžiui, Javertas iš „Vargdienių“ ar Claude'as Frollo iš Dievo Motinos katedros) turi tam tikro žavesio.

Taip pat svarbus istorinis pasakojimo komponentas, iš kurio skaitytojas lengvai ir įdomiai sužinos daug naudingų faktų, ypač apie Prancūzijos revoliucijos ir bonapartizmo aplinkybes Prancūzijoje. Jeanas Voljeanas iš „Vargdienių“ tapo išradingo kilnumo ir sąžiningumo personifikacija.

Exupery

Šiuolaikiniai prancūzų rašytojai ir literatūros kritikai, įskaitant visus „Heminway-Fitzgerald“ eros rašytojus, taip pat daug nuveikė, kad žmonija taptų išmintingesnė ir malonesnė. Dvidešimtasis amžius europiečių neapleido taikiais dešimtmečiais, o prisiminimai apie Didįjį 1914–1918 m. karą netrukus sulaukė prisiminimų kitos pasaulinės tragedijos pavidalu.

Prancūzų rašytojas Exupery, romantikas, nepamirštamo Mažojo princo įvaizdžio kūrėjas ir karo lakūnas, neatsiliko nuo sąžiningų viso pasaulio žmonių kovos su fašizmu. Pomirtinio šio rašytojo populiarumo šeštojo ir šeštojo dešimtmečio SSRS galėtų pavydėti daugelis estrados žvaigždžių, atlikusių dainas, tarp jų ir skirtas jo atminimui ir pagrindiniam veikėjui. Ir šiandien berniuko iš kitos planetos išsakytos mintys vis dar reikalauja gerumo ir atsakomybės už savo veiksmus.

Dumas, sūnus ir tėvas

Iš tikrųjų jų buvo du, tėvas ir sūnus, ir abu nuostabūs prancūzų rašytojai. Kas nėra susipažinęs su garsiaisiais muškietininkais ir jų ištikimu draugu D'Artanjanu? Daugybė filmų ekranizacijų šlovino šiuos personažus, tačiau nė viena iš jų nesugebėjo perteikti literatūros šaltinio žavesio. If pilies kalinio likimas nepaliks abejingų („Grafas Monte Kristo“), labai įdomūs ir kiti kūriniai. Jie pravers ir jauniems žmonėms, kurių asmeninis tobulėjimas dar tik prasideda, tikro kilnumo pavyzdžių Dumas Père’o romanuose yra daugiau nei pakankamai.

Kalbant apie sūnų, jis taip pat nepadarė gėdos garsiosios pavardės. Romanai „Daktaras Servanas“, „Trys stipruoliai“ ir kiti kūriniai ryškiai išryškino šiuolaikinės visuomenės bruožus ir buržuazinius bruožus, o „Ponia su kamelijomis“ ne tik sulaukė pelnytos skaitytojo sėkmės, bet ir įkvėpė italų kompozitorių Verdi. parašyti operą „Traviata“, ji sudarė jos libreto pagrindą.

Simenonas

Detektyvinė istorija visada bus vienas skaitomiausių žanrų. Skaitytoją jame domina viskas – ir kas padarė nusikaltimą, ir motyvai, ir įrodymai, ir būtinas nusikaltėlių atskleidimas. Tačiau detektyvų detektyvų nesantaika. Vienas geriausių šiuolaikinės eros rašytojų, be abejo, yra Georgesas Simenonas, nepamirštamo Paryžiaus policijos komisaro Maigret įvaizdžio kūrėjas. Pati meninė technika gana paplitusi pasaulinėje literatūroje, ne kartą išnaudotas intelektualaus detektyvo, turinčio nepakeičiamą išvaizdos bruožą ir atpažįstamą įprotį, įvaizdis.

Maigret Simenon nuo daugelio savo „kolegų“ vėlgi skiriasi prancūzų literatūrai būdingu gerumu ir nuoširdumu. Jis kartais yra pasirengęs sutikti suklupusį žmogų ir net (o, siaube!) pažeisti atskirus formalius įstatymo straipsnius, išlikdamas jam ištikimas pagrindiniu dalyku, o ne raide, dvasia („Ir vis dėlto lazdynas yra žalias").

Tiesiog nuostabus rašytojas.

gra

Jei nepaisytume praėjusių šimtmečių ir vėl mintyse grįžtume į dabartį, tai dėmesio vertas prancūzų rašytojas Cedricas Grasas, puikus mūsų šalies draugas, dvi knygas skyręs Rusijos Tolimiesiems Rytams ir jų gyventojams. Pamatęs daugybę egzotiškų planetos regionų, susidomėjo Rusija, daug metų gyveno joje, išmoko kalbą, kuri neabejotinai padeda pažinti liūdnai pagarsėjusią „paslaptingąją sielą“, apie kurią jau baigia rašyti trečią. knyga ta pačia tema. Čia Grasas rado tai, ko jam, matyt, labai trūko klestinčioje ir patogioje tėvynėje. Jį traukia kažkoks tautinio charakterio „keistumas“ (europiečio požiūriu), vyrų noras būti drąsiems, neapdairumas ir atvirumas. Rusų skaitytojui prancūzų rašytoją Cédricą Grasą domina būtent šis „vaizdas iš išorės“, kuris pamažu tampa vis labiau mūsų.

Sartras

Galbūt nėra kito prancūzų rašytojo, kuris būtų taip artimas rusų širdžiai. Daug kas savo kūryboje primena kitą puikų visų laikų ir tautų literatūros veikėją – Fiodorą Michailovičių Dostojevskį. Pirmasis Jeano Paulo Sartre'o Pykinimo romanas (daugelis jį laiko geriausiu) patvirtino laisvės sampratą kaip vidinę, išorinėms aplinkybėms nepavaldią kategoriją, kuriai žmogus yra pasmerktas dėl paties gimimo fakto.

Autoriaus poziciją patvirtino ne tik jo romanai, esė ir pjesės, bet ir asmeninis elgesys, demonstruojantis visišką nepriklausomybę. Kairiųjų pažiūrų žmogus vis dėlto kritikavo pokario sovietinę politiką, kuri savo ruožtu nesutrukdė atsisakyti prestižinės Nobelio premijos, skiriamos už tariamai antisovietinius leidinius. Dėl tų pačių priežasčių jis nepriėmė Garbės legiono ordino. Toks nonkonformistas nusipelno pagarbos ir dėmesio, jį tikrai verta perskaityti.

Gyvenk Prancūzijoje!

Straipsnyje neminima daug kitų iškilių prancūzų rašytojų ne todėl, kad jie mažiau verti meilės ir dėmesio. Apie juos galima kalbėti be galo, entuziastingai ir entuziastingai, bet kol skaitytojas pats nepaima knygos į rankas, neatsiverčia, tol nepatenka į nuostabių eilučių, aštrių minčių, humoro, sarkazmo, lengvo liūdesio ir gerumo, kurį skleidžia puslapiai, kerai. . Vidutiniškų tautų nėra, bet, žinoma, yra išskirtinių, įnešusių ypatingą indėlį į pasaulio kultūros lobyną. Mėgstantiems rusų literatūrą susipažinti su prancūzų autorių kūryba bus ypač malonu ir naudinga.