Pagrindinis dalykas akimis nėra akylai matomas tik širdimi. Pažiūrėkite, kas yra kituose žodynuose „Svarbiausias dalykas, kurio nematote akimis“.

Ši nuostabaus vaikų rašytojo Antoine'o De Saint-Exupéry citata pavadinta Labdaros fondo lėšų rinkimo projektui „Iliustruotos knygos mažiems akliesiems vaikams“.

Aš vykdau savo pažadą.

„Akimis nematai svarbiausio dalyko, tik širdis budi“.

Taip pasaulį išgyvena silpnaregiai vaikai. kurie dažnai mato tik 10-20% to, kas įmanoma. Jie blogai mato pasaulį, bet daug jaučia širdimi!
Fondo programa „Knyga kiekvienam aklam vaikui“ gyvuoja jau 20 metų. 1994 m. programa buvo sukurta globojant UNESCO.
Visus 20 metų, padedant specialistams, psichologams, tiflopedagogams, kuriamos unikalios specializuotos fondo knygos. Gamyba vyksta pagal sudėtingą technologinį procesą.
Fondui kasmet sulaukiama daugiau nei 2000 prašymų gauti šių knygų rinkinius: iš šeimų su aklaisiais vaikais, iš įstaigų, kuriose pagal šias knygas specialistai rengia korekcinius lavinimo užsiėmimus.

Fondo išleistų knygų, daugeliui tapusių išties „stebuklingumo“, tikslas – padėti socialinei adaptacijai, emocinei raidai, plečiant vaikui žinomo pasaulio ribas ...
Fondas sulaukė daug nuostabių atsiliepimų, kuriuose buvo kalbama apie tai, kaip knyga pagerino vaiko būklę, suteikė daug teigiamų emocijų ir naujų potyrių.

Dabar fondas pradėjo rinkti lėšas 10 specializuotų įstaigų, kurios laukia savo eilės gauti knygų rinkinius!
Iki šiol daugelis filantropinių įmonių sumažino savo išlaidas labdarai, o fondas neturi pakankamai lėšų visoms paraiškoms užbaigti!

Štai kur galite padėti dabar! http://planeta.ru/campaigns/nicebook
Reikia surinkti 150 rinkinių 10 įstaigų keliuose Rusijos miestuose.
Daugiau informacijos nuorodoje į projektą!

Šiek tiek apie knygų kūrimą:

Reljefinis įspaudas arba iškilus kontūras knygose leidžia suprasti formą. Svarbu, kad būtų atsižvelgta į lytėjimo analizatoriaus apribojimus. Pavyzdžiui, prisilietimu aklam vaikui sunku atpažinti raitelio ant žirgo vaizdą. Norint suformuoti teisingą įvaizdį, vaikui pirmiausia reikia duoti atskirai žirgo ir žmogaus atvaizdus, ​​o tik tada sudėtingesnį vaizdą. Paveikslo struktūrai keliami specialūs reikalavimai. Pavyzdžiui, jei menininkas pavaizdavo namą ir debesis prie stogo, vaikas gali manyti, kad stogas nulūžo. Atsižvelgiama į daugybę niuansų
Ypatingą reikšmę turi aplikacijos naudojant skirtingos tekstūros medžiagas. Jie žymiai praturtina lytėjimo informaciją apie objektą, o tai ypač vertinga vaikams, turintiems gilių regėjimo sutrikimų.

Sudėtingas elektroninis prietaisas - Magic (kalbantis) pieštukas - padeda prijungti saugų klausos analizatorių prie darbo su knyga, todėl vaikams su regos negalia lengviau susidaryti teisingą ir holistinį vaizdą apie knygos veikėjus.

Šiek tiek apie silpnaregio vaiko psichologiją:

Faktas yra tas, kad mūsų leidinių tikslas yra ne tik paskatinti vaiko regėjimą, bet ir padėti bendraujant su bendraamžiais. Psichologai atkreipia dėmesį į regos sutrikimų turinčių vaikų problemas, tokias kaip: nesugebėjimas užmegzti kontakto, artumas, nepasitikėjimas savimi. Mūsų knygelės specialiai pagamintos taip, kad net normalią regėjimą turinčiam vaikui būtų įdomu! Dėl to jungtinėse grupėse silpnaregiai nesėdi nuošalyje, paprasti vaikai kartu su jais skaito ir žiūri knygas! Visada labai malonu žiūrėti. Tada akliesiems ir silpnaregiams kyla koordinacijos stokos, miklumo ir nepasitikėjimo judesiais problema. Kodėl tai vyksta? Nes vaikas nėra susipažinęs su šio pasaulio formomis. Brailio raštas moko ir suteikia naujos neverbalinės informacijos, o Fondo knygos leidžia suvokti ir suprasti pasaulio geometriją. Silpnaregiams ši informacija labai svarbi.

Fondas bendradarbiauja su Pataisos pedagogikos institutu. Fondo knygos padeda įveikti bendravimo su bendraamžiais sunkumus, pažinti supantį pasaulį, susipažinti su istorija, kultūra ir literatūra, pasiruošti mokyklai.

PARAME PROJEKTĄ ČIA

Tikslas:

  1. Išmanyti A. Saint-Exupery kūrybos bruožus, filosofinės pasakos „Mažasis princas“ turinį.
  2. Mokėti analizuoti herojų veiksmus, pasitelkiant filosofines kategorijas.

Įranga:

  1. Pasakų iliustracijos.
  2. Muzikinė aranžuotė: „Mažasis princas“ (žodžiai N. Dobronravovo, muzika M. Tariverdievo) „Švelnumas“ (žodžiai N. Dobronravovo, muzika A. Pakhmutova).

Lenta: citatos iš A. Saint-Exupery pasakos.

  1. „Budri tik širdis, akimis nematai svarbiausio dalyko...“
  2. „Tu visada esi atsakingas už tuos, kuriuos prisijaukinai“.
  3. „Būti žmogumi reiškia suvokti, kad esi atsakingas už viską“.
  4. „Ieškokite manęs tame, ką rašau... Norėdami rašyti, pirmiausia turite gyventi“.
  5. „Jie miršta tik dėl to, dėl ko verta gyventi“.
  6. „Aš kilęs iš savo vaikystės... Vaikystė yra didžiulė žemė, iš kurios kilę visi.
  7. Žanras – Filosofinė pasaka

suaugusiųjų pasaulis vaikų pasaulis

  1. Prisijaukinti (sukurti ryšius).
  2. „Ar mano gyvenime yra prasmė, kurios nesugriovė mano artėjanti mirtis? ( L.N. Tolstojus.)

I. Mokytojo žodis:

Visa mano mintis ilgisi žvaigždės paslapties...
Visas mano gyvenimas stovi virš bedugnės...
Akimirką, akimirką į paslaptingą giją
Amžinybės galia, be aistros, vingiai,
Ir karčiai aklas, kuris niūriai drįsta,
Kas nori atskirti mirtį nuo gyvenimo...
Koks skausmas, kokia didžiulė visatos šventykla
Paslėptas nuo mūsų dideliu šydu,
Kad mes liūdime savo nuolatinėje kančioje,
Mes stovime šimtmečius prie lemtingų durų.
Visa mūsų mintis yra žvaigždžių paslapties ilgesys...
Visas mūsų gyvenimas stovi virš bedugnės...

... Gyvenimas ir mirtis..., gėris ir blogis..., meilė ir neapykanta... yra amžini neišsprendžiami žmonijos klausimai. Daugiau nei 3 tūkstantmečius žmogus galvos dėl jų, bet nerado atsakymo.

– Kodėl jis nenori nurimti ieškodamas būties tiesos?

Galbūt pasijusti žmogumi!

„Amžinieji“ klausimai: - Dėl ko mes gyvename? – Kas yra laimė?– Amžinoji abstrakcija; atrodo, kad jie sklando virš mūsų, o mes liekame žemiau: ant mūsų padų – mūsų dienų prilipęs molis, mūsų rankose ir mintyse – kasdienių rūpesčių ir darbo našta. Kai yra daug „amžinų“ klausimų retorikos dvasioje

ki pasaulio "liūdesys"! Bet be šių klausimų - ar mes žmonės?(V.Rasputinas)

Ar jums ne keista, kad aš užduodu šiuos suaugusiųjų klausimus jums, vaikams, kurie dar tik įžengia į gyvenimą? Bet ar nė vienas iš jūsų dar nepaklausė savęs: „Kodėl aš čia? Šioje žemėje? "Kas aš esu?" „Ką reiškia mane supantis pasaulis?

Ar nė vienas iš jūsų nenustebo naktiniame danguje ir žavingai žiūrėjo į žvaigždes, ten ieškodamas atsakymo: amžinybėje ir nežinomybėje...

Galbūt tokiomis akimirkomis prisiminsite L.N. herojus. Tolstojus, bandydamas surasti tiesą, stebisi: „Ar mano gyvenime yra prasmė, kurios nesugriovė mano artėjanti mirtis? o Šekspyro herojai su neišspręstais "Būti ar nebūti?" Tačiau greičiausiai prisiminsite nuostabų pasakotojų, kuris Žemei ir Dangui padovanojo Mažąjį princą. Šis pasakotojas yra legenda Antoine'as de Saint-Exupery.

(A. Saint-Exupery biografija Foninė Paulo Maria muzika, 2 garsiakalbiai)

„Vaikystė yra didžiulė žemė, iš kurios kilę visi“, – rašė Exupery. „Iš kur aš esu? Esu iš vaikystės, tarsi iš kokios šalies“. Jo kūryboje nėra knygos, kur jis prisiminė savo vaikystę. Vaiko akimis pažvelgti į supančią aplinką, įžvelgti naujus, unikalius pažįstamuose ir pažįstamuose bruožus – šios savybės buvo būdingos ir mažam berniukui, ir rašytojui Exupery, todėl Antuano poezijos albume galima pamatyti variklių schemas. Suaugęs pilotas Saint-Exupery prie savo lėktuvo pamato pasakišką Mažąjį princą. Vaikiški riterių ir karalių žaidimai, maskaradai su kostiumais užleido vietą netikėtam susidomėjimui vairuotoju ir jo variklio paslaptimis.

Dosniai apdovanotas įvairiais talentais, kupinas įvairiausių išradimų, gyvas, neramus ir išdykęs Tonio buvo pagrindinis visų vaikų žaidimų lyderis. Tarp įvairių jo pomėgių ypač išsiskiria du: menas ir technologijos. Tapybos, muzikos ir ypač poezijos bei pasakų pasaulis...

O netoliese – telefonų, variklių, dviračių, garvežių, lėktuvų pasaulis...

Jau būdamas šešerių Tonio išmėgina jėgas literatūroje: rašo poeziją, pasakas. Ir tuo pat metu tuose pačiuose sąsiuviniuose su vaikiška aistra braižo variklių schemas, piešia lėktuvus, garvežius.

1900 m. gimęs Saint-Exupery yra vertas mūsų mokslo ir technologijų amžiaus bendraamžis. Būdamas penkerių metų Tonio jau buvo sutikęs garvežį. Ir aštuoniolikmetis Saint-Exupery, kuris išeina specialaus mokymo kursą stojant į Aukštąją jūrų mokyklą. Mokykloje Exupery yra abejingas mokinys. Jo raštai buvo puikūs ir netgi buvo išspausdinti mokyklos biuletenyje. Netrukus Antuanas patyrė didelę netektį – mirė jo vaikiškų žaidimų draugas – brolis Francois. Ir ši mirtis sukėlė pirmuosius rimtus gyvenimo apmąstymus.

Baigęs koledžą ruošiasi Karinių jūrų pajėgų akademijai.

Tačiau puikaus karinio jūrų laivyno karininko karjera neįvyko. Meilės rašymui apsėstas jaunuolis neišlaikė ... literatūros egzamino. Jau tada Antuanui buvo akivaizdu: jis galėjo rašyti tik apie tai, ką patyrė asmeniškai. „Prieš rašant, reikia gyventi“, – vėliau apibūdino jis.

Aviacija ir literatūra į Antuano gyvenimą pateko beveik vienu metu. Kartą jo tiesiai šviesiai paklausė: kas jam labiau patinka – skraidyti ar rašyti? Jis atsakė: „Aš nesuprantu, kaip šiuos dalykus galima atskirti. Man skraidyti ir rašyti yra vienas ir tas pats.

Savo knygose jis pareiškė: „Jie miršta tik už tai, dėl ko gyventi verta“„Už pinigus nenusipirksi skrydžio laimės ir artumo šviesai žvaigždės...“, „... neįmanoma gyventi be poezijos, be meilės“.

Gyventi... Antuanui ši formulė slypi ypatinga, giliausia prasmė.Gyventi visai nereiškia sėkmingos karjeros, radus jaukų lizdelį dekoratyviniame šiuolaikinės civilizacijos miške. Ramų sustingusį miestiečių egzistavimą Antuanas supriešina su jų „būtinų ryšių“ kultu ir pinigais su aktyviu, aktyviu gyvenimu, gyvenimu tarp audrų, pavojų, žaibų, gyvenimu, įkvėptu aukšto tikslo tarnauti žmonėms, pažangai.

„Nemėgstu karo, bet neįsivaizduoju, kad likčiau už linijų, kol kiti rizikuoja savo gyvybėmis. Noriu dalyvauti šiame kare vardan meilės žmonėms.

1944 m. liepos 31 d., likus mažiau nei dviem savaitėms iki Prancūzijos išlaisvinimo iš nacių įsibrovėlių, karo lakūnas Antoine'as de Saint-Exupery mirė atlikdamas paskutinę kovinę misiją.

... Ilgą laiką jis buvo laikomas dingusiu be žinios. Tik šeštajame dešimtmetyje buvusio vokiečių karininko dienoraštyje buvo rastas dokumentas, patvirtinantis jo mirtį.

O 1986 m. „Saint Eko draugų draugija“ sugebėjo surasti jo mirties liudininką, penkiolikmetį paauglį. Exupery atliko žvalgybinį skrydį, laive nebuvo kulkosvaidžio. Saint-Exupery buvo neapsaugotas prieš fašistų kovotoją. Lėktuvas užsidegė ir pradėjo leistis link jūros ... link žvaigždžių, į niekur...

Skrydis nutrauktas, gyvenimas baigėsi. Mirtis!

Sent Egziuperi paliko mus, žemiečius, neapsakomai ir visiškai nepastebimai, bet ar tikrai be pėdsakų?

Visą savo gyvenimą Saint-Exupery ieškojo prasmės, kuri pateisintų būsimą mirtį ir taip ją sunaikintų: „Jie miršta tik dėl to, dėl ko verta gyventi“.

Saint-Exupery žmonėms suteikė paprastą, bet nesenstantys receptai:

  1. Tik širdis budi, svarbiausio akimis nematyti...
  2. Jūs visada esate atsakingas už tuos, kuriuos prisijaukinote.

Ir kaip rezultatas: Būti žmogumi reiškia suvokti, kad esi atsakingas už viską.

Saint-Exupery gyveno kaip savo darbo ir mirties herojai – ar tai ne Mažojo princo mirtis?

Eilutės pranašiškos:

Ieškok manęs tame, ką rašau...
Norint rašyti, pirmiausia reikia gyventi.

Pabandykime „paieškoti“ Saint-Exupery jo knygose, rašytojo minčių – veikėjų veiksmuose.

Ir galbūt galiausiai atsidursime, kitaip viskas praras savo prasmę ir imsime panašėti į tuos pompastiškus suaugusius žmones, kuriuos suprato ir Saint-Exupery bei jo mažasis princas.

Pažiūrėkime aplink save, giliai į save vaiko akimis, nes mes visi esame „ateina iš vaikystės“.

Kelias į šią „nuostabiąją žemę“ bus Sent Egziuperi filosofinė pasaka „Mažasis princas“, pasakos žanras jums pažįstamas jau seniai. (Kas tai?)

Kas yra filosofija? (mokslas apie žmogų supantį pasaulį, jo raidos dėsniai ir žinojimas): meilė išminčiai

Suaugusiųjų mokslas apie amžinus žmogaus gyvenimo klausimus.

Pažvelkime į suaugusiųjų pasaulį vaiko akimis, gal rasime tiesa, juk vaikiška išvaizda nepaperkamas.

(Daina „Mažasis princas“ Dobronravovas, Pakhmutova, 1-3 eilutės)

... Taigi, pakeliui pasakišku svajonių ir nuoširdumo burlaiviu. Gal net minutei pavyks „pastebėti žvaigždėtą šviesą iš po blakstienų“.

Galbūt „tiklus mažasis princas išeis mūsų pasitikti“ ...

Istorija – iliustracija:

- Mažasis princas! Kas jis? Kaip jis jaučiasi savo planetoje? Pagal kokias taisykles jis gyvena?

Kas yra dėmesingiausias skaitytojas:

  1. Kas yra rožė, nusileidusi planetoje? Koks jos charakteris?
  2. Kodėl mažasis princas išvyko į kelionę? (jis dar nemokėjo mylėti)
  3. Kaip Rose reagavo į Mažojo princo sprendimą? Kodėl?
  4. Kaip keliavo mažasis princas?
  5. Kodėl jis skrenda? Ko jis ieško?

Taip! Mažasis princas ilgą laiką klajojo be tikslo, nesuprasdamas, ko ieško!

Herojus aplankė kelias planetas – asteroidus, kur sutiko nuostabius suaugusius šių planetų gyventojus.

Ir apie kiekvieną iš jų kūdikis sukūrė specialių idėjų:

1 grupė. 1 planetoje – karalius (jis visuose mato dalyką, negali gyventi be įsakymų. Visi svajoja apie galią) 2-oje planetoje – ambicinga (narcisizmas ir žavėjimasis savimi yra Ch tikslas. Tuo jis yra juokingas ir kvailas) 3 planetoje – girtuoklis (Negaliu nutraukti šios aistros. Neužsiėmęs niekuo naudingo.) Ką Mažasis princas galvoja po apsilankymo šiose planetose?

(Keisti žmonės – šie suaugusieji)

II grupė. Savo klajonėse sutinka mažąjį princą ir „verslininką“, užsiėmusį beprasmiu žvaigždžių skaičiavimu

(Skaitymas pagal vaidmenį)

- Kodėl deletai negali būti žmogus ar jis grybas?

Išvada. Kaimyninių planetų gyventojai veda Mažąjį princą į liūdnus apmąstymus: Kokio tipo ? (Suaugę žmonės užsiėmę tuščiais beprasmiais reikalais, už tuščių darbų, godumo, ambicijų, pamiršo savo pašaukimą – rūpintis planeta).

Exupery žmogaus gyvenimo pagrindą mato tik vaikuose, nes jie mato dalykus tikroje šviesoje.

– Perskaitykite dedikaciją pasakai. Koks jo originalumas? (Leonui Werthui, kai jis buvo mažas.)

Kuo suaugusiųjų pasaulis skiriasi nuo vaikų pasaulio?

Citata (Kodėl suaugusieji mėgsta skaičius?)

1 paveikslas. Kas tai per paveikslas? Ar vertas pasitikėjimo žmogus, supainiojęs „boa constrictor“ su kepure?

- Kas suteikia tikrą vaizdą apie namą, jo vertę ar rožines kolonas.

2 paveikslas. Kas tai per paveikslas? Apibūdink man viduje esantį ėriuką! (Ar tai gali padaryti suaugęs žmogus?)

Kodėl būtina ravėti baobabo daigus? (1943).

Išvada: Saint-Exupery veda į tiesą: negalima priversti generolų plazdėti kaip drugelių, negalima paslėpti žvaigždžių banke.

Žmogus turi būti atsakingas už tuos, kuriuos prisijaukino!

Viskas paprasta – ir sunku!

Kelionė tęsiasi!

III grupė. 5 planetoje mažasis princas susitinka su lempos žiebtuvėliu. Kokia jo darbo prasmė? (Tai naudinga, nes yra gražu!)

6-oje planetoje – Geografas atrodo tikras, bet Mažasis princas juo nusivylęs: Kodėl?

(Geografas apmąsto amžinybę, priverčia Mažąjį princą prisiminti Rožę, kad ji nėra amžina)

Jis pataria Mažajam princui apsilankyti žemė, kuris turi „gerą reputaciją“. Kuris? (2 milijonai suaugusiųjų, daugybė neišvalytų ugnikalnių, daug traukinių, į kuriuos įlipa žmonės nežinodami kur.)

IV grupė. Ir čia yra žemė . (Išraiškingas skaitymas ištrauka.) Dykuma sutiko didvyrį. Kodėl?

Išraiškingas skaitymas apie ištraukos „Susitikimas su lape ir žalčiu“ vaidmenis.

– Kodėl gyvatė laiko save galingesne už žmones?

– Kokia paprastos gėlės išmintis žemėje?

– Kodėl mažasis princas, patekęs į sodą su rožėmis, jaučiasi nusivylęs?

– Kas sunkmečiu ateina į pagalbą Mažajam princui?

- Ko Lapė moko Mažylį?

  1. Kiekvienas jausmas turi būti pelnytas sielos darbu. Meilė yra sielos darbas!
  2. Tik viena širdis budi. Ieškok širdimi!
  3. Jūs esate atsakingas už tuos, kuriuos prisijaukinote!
  4. Galite išmokti tik tuos dalykus, kuriuos prisijaukinate, kuriems skiriate brangiausią dalyką – laiką! Ką nors sužinoti gali tik prisijaukinęs

Ką reiškia prisijaukinti? (Sukurkite obligacijas.)

Žmogui ar prisijaukintam daiktui mūsų reikia taip, kaip mums reikia – esame atsakingi už tuos, kuriuos prisijaukinome.

Kodėl princas nusprendžia grįžti pas Rose?

Kas yra svarbiausia draugystėje? (Lojalumas.)

- Bet leidžiantis save prisijaukinti kartais pasitaiko verkti! Kodėl?

Mažasis princas grįžta pas savo rožę.

- Bet kokia kaina? (Kaina yra gyvenimas.)

5 grupė. Mažojo princo mirtis – kelias į gyvenimą, į meilę.

Vaidmenų skaitymas pagrindinio veikėjo mirties epizodas.

Gyvenimas – Mažojo princo mirtis – gyvenimas – Sent Egziuperi mirtis.

Citata : „Turime mirti už tai, dėl ko verta gyventi“.

Už ką mažasis princas atiduoda savo gyvybę? (Meilė Rozei.)

Saint-Exupery (žmonių meilė).

Kokios gyvenimo prasmės nesunaikino mirtis? (Meilė.)

Mokytojas:

Meilė yra pasirengusi atleisti viską. Kai ji yra meilė.
Gali laukti be galo. Kai ji yra meilė.
Meilė negali būti nuodėminga. Kai ji yra meilė.
Jos neįmanoma pamiršti. Kai ji yra meilė.
Ji sugeba atiduoti savo gyvybę. Kai ji yra meilė.
Ji yra išganymas, malonė. Kai ji yra meilė.
E. Riazanovas

Mažasis princas gyvena kiekviename iš mūsų. Todėl mes žiūrime į naktinį dangų, ieškodami pažįstamos žvaigždės, kuri mums šypsosi ir siunčia savo švelnumą.

Kas žino, gal tai žvaigždės, kurioje gyvena Antoine'as de Saint-Exupery, švelnumas!

Jei gali, ateik greičiau! (Daina „Švelnumas“ Pakhmutovas, Dobronravovas)

Papildomi klausimai:

  1. Ar jums patiko ši suaugusiųjų paieška?
  2. Ko jus išmokė Antoine'as de Saint-Exupery?
  3. Ar mažasis princas tave prisijaukino?

Namų darbai. Kompozicijos samprotavimas „Kokie pasakos žodžiai man atrodė patys svarbiausi?

Akimis nematote svarbiausio dalyko
Iš prancūzų kalbos: L \"essentiel est invisible pour les yeux.
Iš prancūzų karo lakūno ir rašytojo Antoine'o de Saint-Exupery (1900-1944) apsakymo „Mažasis princas“ (1943). Lapės žodžiai Mažajam princui: „Budri tik širdis. Akimis nematai svarbiausio dalyko“.
Cituojama: kaip raginimas ką pamatyti ir suprasti „širdimi“ – vienintelis būdas suprasti ir pagauti kito žmogaus nuotaikas, jausmus.

Enciklopedinis sparnuotų žodžių ir posakių žodynas. - M.: "Lokid-Press". Vadimas Serovas. 2003 m.


Pažiūrėkite, kas yra kituose žodynuose „Svarbiausias dalykas, kurio nematote akimis“:

    Su baseinais nepamatysi svarbiausio dalyko. Enciklopedinis sparnuotų žodžių ir posakių žodynas. Maskva: „Locky Press“. Vadimas Serovas. 2003... Sparnuotųjų žodžių ir posakių žodynas

    - (Saint Exupery) Sent Egziuperi (Saint Exupery) Antoine'as de (1900 m. 1944 m.) Prancūzų lakūnas, rašytojas. Aforizmai, citatos Sent Egziuperi Antuano biografija (Saint Exupery) Mažasis princas, 1943 *) Vertimas: Nora Gal Tu esi amžinai atsakinga už visus, ... ... Suvestinė aforizmų enciklopedija

    - (Nadežda Nikolaevna) (1952 m. sausio 31 d., Ulan Batoras, 1969 m. kovo 6 d., Leningradas), rusų menininkė, gyvenusi tik 17 metų ir palikusi pastebimą pėdsaką Rusijos vaizduojamojo meno istorijoje su daugiau nei dešimt tūkstančių piešinių, daugiausia iliustracijos ...... enciklopedinis žodynas

    - garsus poetas. ?. VAIKYSTĖ (1783-1797) Žukovskio gimimo metus biografai nustato skirtingai. Tačiau nepaisant P. A. Pletnevo ir Ya. K. Groto įrodymų, rodančių, kad Ž. gimė 1784 m., reikia atsižvelgti, kaip ir pats Zh ... ...

    - - žymus praėjusio amžiaus antrosios pusės ir šio amžiaus pirmojo ketvirčio poetas, valstybės ir visuomenės veikėjas (g. 1743 m. liepos 3 d., m. 1816 m. liepos 8 d.). Jo protėvis totorius Murza Bagrimas XV amžiuje, valdant Vasilijui ... ... Didelė biografinė enciklopedija

    Šiai šeimai priklausantiems paukščiams būdingas visiškai plunksnuotas padikaulis, siekiantis vidurinio piršto ilgį, apvalus arba kiaušiniškas, beveik vertikaliai išsidėstęs vaško šnervėje ir uodega, lygi pusei ... ... Gyvūnų gyvybė

    – (Meyrink) (tikrasis vardas – Meyeris), Gustavas (1868 1932), austrų rašytojas, vienas mistinio realizmo pradininkų (kiti apibrėžimai – „stebuklingasis realizmas“, „juodoji fantazija“, „juodoji romantika“). Įtakojo... Bulgakovo enciklopedija

    Masterforex-V- (Masterforex 5) Masterforex V yra internetinis edukacinis projektas Forex valiutų rinkos srityje Masterforex V mokymo projekto demonstravimas, apgaulingos Masterforex 5 akademijos organizatorius ir mokytojai, projekto klientų apgaudinėjimo metodai ... ... Investuotojo enciklopedija

    Romano „Meistras ir Margarita“ personažas istorikas, tapęs rašytoju. M. daugiausia yra autobiografinis herojus. Jo amžius romano veiksmo metu („apie trisdešimt aštuonerių metų vyras“ atsiduria ligoninėje prieš Ivaną Bezdomny) yra ... ... Bulgakovo enciklopedija

    George'o Gapono nužudymas ... Vikipedija

Knygos

  • Mažasis princas, Sent Egziuperi Antuanas de. Šią knygą galima skaityti bet kokio amžiaus ir daugybę kartų, atrandant kažką naujo. Garsiausias Antoine'o de Saint-Exupery kūrinys yra išmintinga filosofinė parabolė apie pačią ...

Antoine'o de Saint-Exupery „Mažasis princas“ yra pasaka. Pasaka suaugusiems, bet su vaikiška intonacija. Norint įgyvendinti savo filosofinę mintį, autoriui reikia vaikiškos intonacijos. Vaikai išmintingai išradingi, jų žmogiškumas dar neužsidėjo „iškreipiančių akinių“. Vaikiškas požiūris į gamtą ir žmogų yra priešingas suaugusiųjų rimtumui, o tai tik įprastas būdas iškreipti pasaulį ir žmogų.

Suaugęs pilotas, turėjęs avariniu būdu nusileisti Sacharos dykumoje, atsidūrė visiškai izoliuotas nuo kitų žmonių, tūkstančius kilometrų aplink nebuvo būsto, jis neturėjo su kuo pasikalbėti. Tačiau kokia buvo jo nuostaba, kai auštant jį pažadino kažkieno plonas balsas... Taip pilotas sutiko neįprastą kūdikį – Mažąjį princą. Kiekvieną dieną jis sužinodavo „kažką naujo apie savo planetą, apie tai, kaip iš jos išvyko ir kaip keliavo“, o tiesos, į kurias suaugusieji jau seniai nebekreipė dėmesio, buvo atrandamos iš naujo.

Nusprendęs keliauti, Mažasis princas sutiko daug jam visiškai nesuprantamų dalykų ir žmonių: nepaklusnumo nepakenčiamas karalius mėgo valdžią. Bet karaliams niekas nepriklauso, jie tik karaliauja, todėl valdžia yra beprasmė. Taip pat tuštybė ir ambicijos, kurias Mažasis princas įžvelgė ambicinguose. Kvaila girti ir gerbti žmogų už nieką. Kartus girtuoklis geria, kad pamirštų, jog jam gėda gerti. Tai taip pat beprasmiška. Verslo žmogus turi nesuskaičiuojamą skaičių žvaigždžių, kurios jam negali būti naudingos. Bedvasis geografas sutvarko viską, kas pastovu, ir nelaiko svarbiu to, kas išnyksta. Atrodo, kad žibintuvėlis užsiėmęs darbu, bet kažkodėl nenori palengvinti savo darbo.

Mažasis princas ieškojo žmonių, bet pasirodė, kad be žmonių nėra gerai, o su žmonėmis – blogai. O ką daro suaugusieji, jam visiškai nesuprantama. Beprasmis turi stiprybės, o teisingas ir gražus atrodo silpnas. Visa, kas geriausia žmoguje – švelnumas, reagavimas, tiesumas, nuoširdumas, mokėjimas susidraugauti daro žmogų silpną. Tačiau tokiame aukštyn kojomis apsivertusiame pasaulyje mažasis princas susidūrė ir su tikra tiesa, kurią jam atskleidė Lapė. Tai, kad žmonės gali būti ne tik abejingi ir susvetimėję, bet ir reikalingi vienas kitam, o kažkas kažkam gali būti vienintelis visame pasaulyje, o žmogaus gyvenimas „kaip saulė nušvis“, jei kažkas primena draugas, ir tai taip pat bus laimė.

Lapė atskleidė savo paslaptį Mažajam princui: „Budri tik širdis. Akimis nematai svarbiausio dalyko“. Mažasis princas prisiminė: „Kažkas brangus, nes tu jam skyrei visas dienas“, „Tu amžinai atsakingas už tą, kurį prisijaukinai“. Meilės ar meilės santykius Fox vadina „prijaukinimu“. Ir šie santykiai atveria kelią tikrosios tiesos pažinimui: tik mylėdamas gali žinoti teisingai. Tik mylinti širdis gali atskirti netikrą ir netikrą žmoguje nuo tikro ir prigimtinio. Bet, kita vertus, širdis niekada negalės atsakyti, kodėl žmoguje vyrauja piktos nesąmonės ir iš kur jos stiprybė bei galia. Širdis Mažajam princui sako, kad tai, ką mato akys, yra netiesa, tačiau tai yra šiek tiek klaidinga. Vis dėlto akys – žmogaus patirtis ir protas – gali padėti paaiškinti tai, kas širdžiai atrodo beprasmiška.

Pasaka apie Mažąjį princą baigiasi liūdnai. Herojus liūdi dėl prarastos gyvenimo harmonijos ir meilės, tačiau kelio atgal nėra. Į vaikystę grįžti neįmanoma, ji amžiams lieka praeityje. Tačiau Mažajam princui nėra kelio į priekį, blogio ir nežmoniškumo jis negali nugalėti tik savo dvasine šiluma ir šviesa, o gali tik mirti.

Savo pasakoje autorius siekia mums paaiškinti, kad akimis negalite pamatyti svarbiausio dalyko, bet širdimi ir protu - privalote. Saint-Exupery sakė: „Tiesa yra paprastumas. Kam ginčytis dėl ideologijų? Bet kuris iš jų gali būti paremtas įrodymais, ir jie visi prieštarauja vienas kitam, ir nuo šių ginčų jūs tik prarandate viltį išgelbėti žmones. Tačiau mus supantys žmonės visur ir visur siekia to paties.


- Labas, - pasakė jis.
- Aš esu Lis.
„Žaisk su manimi“, – paprašė mažasis princas. - Aš jaučiuosi toks liūdnas…
„Aš negaliu žaisti su tavimi“, – pasakė Lapė. - Nesu prisijaukinęs.
„Ak, atsiprašau“, - pasakė mažasis princas.

Bet pagalvojęs jis paklausė:

– O kaip yra – prisijaukinti?
„Tai seniai pamiršta sąvoka“, – paaiškino Lapė. -
„Tu vis dar man esi mažas berniukas, kaip ir šimtas tūkstančių kitų berniukų. Ir man tavęs nereikia. Ir tau manęs nereikia. Aš tau esu tik lapė, lygiai tokia pati kaip šimtas tūkstančių kitų lapių. Bet jei tu mane prisijaukinsi, mums reikės vienas kitam. Tu būsi man vienintelis pasaulyje.

Ir aš būsiu vienas dėl tavęs visame pasaulyje ...

– Pradedu suprasti, – tarė mažasis princas. - Buvo viena rožė... tikriausiai, ji mane prisijaukino...
– Labai tikėtina, – sutiko Foksas. – Žemėje nieko nevyksta.

Lapė nutilo ir ilgai žiūrėjo į Mažąjį Princą. Tada jis pasakė:

„Prašau... prisijaukink mane!
- Man būtų malonu, - atsakė mažasis princas, - bet turiu tiek mažai laiko. Dar turiu susirasti draugų ir išmokti įvairių dalykų.
„Jūs galite išmokti tik tai, ką prisijaukinate“, - sakė Lapė. -

Žmonės nebeturi laiko nieko mokytis. Parduotuvėse jie perka gatavus daiktus. Bet juk nėra parduotuvių, kur draugai prekiauja, todėl ir žmonės nebeturi draugų. Jei nori draugo, prisijauk mane!

– Ir ką dėl to reikėtų daryti? – paklausė mažasis princas.
„Turite būti kantrūs“, - atsakė Fox. „Pirmiausia atsisėsk ten, tam tikru atstumu, ant žolės – kaip šitaip. Aš kreivai į tave žiūrėsiu, o tu tylėk. Žodžiai tik apsunkina vienas kito supratimą. Bet kiekvieną dieną sėdėk arčiau...

Kitą dieną mažasis princas vėl atvyko į tą pačią vietą.

„Geriau visada ateiti tą pačią valandą“, – paprašė Lapė. – Štai, pavyzdžiui, jei ateisi ketvirtą valandą, aš jausiuosi laimingas nuo trečios. Ir kuo arčiau paskirtos valandos, tuo laimingiau. Ketvirtą valandą jau pradėsiu nerimauti ir nerimauti. Aš žinau laimės kainą! Ir jei ateini kaskart skirtingu laiku, nežinau, kuriai valandai paruošti savo širdį...

Taigi mažasis princas prisijaukino Lapę. O dabar laikas atsisveikinti.

„Aš verksiu dėl tavęs“, - atsiduso Lapė.
„Tai tu pats kaltas“, – pasakė mažasis princas. - Aš nenorėjau, kad tave įskaudintų, tu pats norėjai, kad tave sutramdyčiau...
„Taip, žinoma“, - pasakė Lapė.
Bet tu verksi!
- Žinoma.
„Taigi tu jautiesi blogai dėl to.
- Ne, - paprieštaravo Lapė, jis nutilo ir pridūrė:
— Eik ir dar kartą pažiūrėk į rožes. Jūs suprasite, kad jūsų rožė yra vienintelė pasaulyje. O kai grįši su manimi atsisveikinti, išduosiu tau paslaptį. Tai bus mano dovana tau.

Mažasis princas nuėjo pažiūrėti rožių.

„Jūs nepanašūs į mano rožę“, – pasakė jis. -Tu esi niekas. Niekas tavęs neprijaukino ir tu nieko neprijaukinai.
„Tu graži, bet tuščia“, - tęsė mažasis princas. - Aš nenoriu mirti dėl tavęs. Žinoma, atsitiktinis praeivis, žiūrėdamas į mano rožę, pasakys, kad ji lygiai tokia pati kaip jūs. Bet ji viena man brangesnė už jus visus. Juk tai ji, o ne tu, laisčiau kiekvieną dieną. Jis ją, o ne tave, uždengė stikliniu dangteliu. Jis užblokavo jį ekranu, apsaugodamas nuo vėjo. Jai jis užmušė vikšrus, tik du ar tris paliko, kad drugeliai išsiritų. Klausydavausi, kaip ji skundžiasi ir kaip giriasi, klausiausi net tada, kai ji tylėjo. Ji yra mano.

Ir mažasis princas grįžo pas Lapę.

"Sudie..." pasakė jis.
„Sudie“, – tarė Lapė. – Štai mano paslaptis, ji labai paprasta: budi tik širdis. Akimis nematote svarbiausio dalyko.
„Jūs negalite pamatyti svarbiausio dalyko akimis“, - pakartojo mažasis princas, kad geriau atsimintų.
„Jūsų rožė jums tokia brangi, nes atidavėte jai visą savo sielą.
„Todėl, kad atidaviau jai visą savo sielą...“ – pakartojo mažasis princas, kad geriau prisimintų.
„Žmonės pamiršo šią tiesą“, - sakė Lapė, - bet nepamirškite: jūs esate amžinai atsakingas už kiekvieną, kurį prisijaukinote. Jūs esate atsakingas už savo rožę.
„Aš esu atsakingas už savo rožę...“, – pakartojo mažasis princas, norėdamas geriau prisiminti.