Omaro Khayyamo citatos. Omaras Khayyamas apie vyro ir moters santykius
Gegužės 18 dieną pagerbiame didžiojo persų mąstytojo ir poeto atminimą Omaras Khayyamas. Jis gimė 1048 m. ir visame pasaulyje žinomas kaip filosofas, gydytojas, astronomas, matematikas ir gyvenimo mylėtojas.
Jis išgarsėjo tuo, kad išdėstė savo mintis apie gyvenimą, meilę, laimę ir gilumą išmintis poetiniuose aforizmuose – ketureiliai „Rubai“. Jie atėjo pas mus ir yra suprantami bei artimi žmonėms po daugelio šimtmečių. Jo teiginiai skverbiasi tiesiai į širdis, padeda keistis ir teisingai gyventi. Jie paprasti, malonūs ir dažnai juokingi. Siūlau jums ryškiausias didžiojo rašytojo citatas.
Kuo žemesnė žmogaus siela,
kuo aukščiau pakyla nosis.
Jis įkiša ten nosį
Kur siela nesubrendo.
………………………
Kūrėjo tikslas ir kūrybos viršūnė esame mes.
Išmintis, protas, įžvalgos šaltinis – mes
Šis visatos ratas yra kaip žiedas. —
Jame yra briaunotas briliantas, be jokios abejonės
……………………………….
Čia vėl diena dingo kaip lengvas vėjo aimanas,
Iš mūsų gyvenimo, drauge, jis iškrito amžiams.
Bet kol aš gyvas, nesijaudinsiu
Apie dieną, kuri iškeliavo, ir dieną, kuri negimsta
………………………………..
Šiandien jūs negalite kontroliuoti rytojaus
Tavo planus sugriaus rytoj miegas!
Jūs gyvenate šiandien, jei nesate beprotis.
Tu nesi amžinas, kaip ir viskas šiame žemiškame pasaulyje.
…………………………………….
Reikia dovanoti nuskintą gėlę,
pradėtas eilėraštis – baigtas,
o mylima moteris laiminga,
Priešingu atveju neturėtumėte imtis to, ko negalite sau leisti.
……………………………………
Norint įtikti likimui, pravartu nuslopinti ūžesį.
Norint įtikti žmonėms, naudingas glostantis šnabždesys.
Aš dažnai bandžiau būti gudrus ir gudrus,
Bet kiekvieną kartą likimas sugėdindavo mano patirtį.
……………………………………..
Tiesą ir melą skiria atstumas
Beveik plauko pločio.
Kurį įveiks gyvenimas, tas pasieks daugiau.
Pavalgęs pudas druskos labiau vertina medų.
Kas lieja ašaras, tas nuoširdžiai juokiasi.
Kas mirė, tas žino, kad gyvena!
……………………………..
Kaip dažnai gyvenime darydami klaidas prarandame tuos, kuriuos vertiname.
Bandydami įtikti nepažįstamiems žmonėms, kartais bėgame nuo kaimyno.
Mes pakeliame tuos, kurie mūsų neverti, bet išduodame ištikimiausius.
Kas mus taip myli, mes įžeidžiame, o patys laukiame atsiprašymo.
………………………….
O, jei kiekvieną dieną turėčiau po kepalą duonos,
Viršutinis stogas ir kuklus kampas bet kur
Niekas nėra šeimininkas, niekas nėra vergas!
Tada galite palaiminti dangų už laimę.
…………………………….
Nepavydėk tam, kuris stiprus ir turtingas,
Po saulėtekio visada seka saulėlydis.
Šis gyvenimas trumpas, lygus kvėpavimui.
Elkitės kaip su šiuo nuomojamu.
Norint gyventi išmintingai, reikia daug žinoti.
Norint pradėti, reikia atsiminti dvi svarbias taisykles:
verčiau badauji, nei ką nors valgyk
ir geriau būti vienam nei su bet kuo.
…………………………
Kuris iš mūsų nelaukia paskutinio, Paskutinio teismo,
Kur jam bus paskelbtas išmintingas nuosprendis?
Tą dieną pasirodysime baltumu putojantys:
Juk visi tamsiaveidžiai bus pasmerkti.
…………………………..
Akimirka, akimirka - ir gyvenimas prasiskverbia...
Tegul ši akimirka spindi linksmybėmis!
Saugokitės, nes gyvenimas yra kūrybos esmė
Kaip išleisi, taip ir praeis.
……………………………….
Galite suvilioti vyrą, kuris turi žmoną
Galite suvilioti vyrą, kuris turi meilužę
bet tu negali suvilioti vyro, kuris turi mylimą moterį.
………………………………
Mylimam žmogui patinka net trūkumai,
o nemylimuose net dorybės erzina.
…………………………..
Kas nuo jaunystės tiki savo protu,
Jis, siekdamas tiesos, tapo sausas ir niūrus.
Nuo vaikystės pretenduojantis į gyvenimo pažinimą,
Netapo vynuogėmis, pavirto razina.
……………………………..
Tas, kuris nusivilia, miršta anksčiau laiko.
Meilė gali apsieiti be abipusiškumo, bet draugystė niekada.
……………………….
Vietoj aukso ir perlų su gintaru
Mes išsirinksime sau kitą turtą:
Nusivilk drabužius, padenk kūną šlamštu,
Bet net ir apgailėtinuose skuduruose – išlik karaliumi!
…………………………..
Tam, kuris neieškojo kelio, vargu ar bus parodytas kelias.
Belskite ir durys į likimą atsivers!
………………………….
Jei galite, nesijaudinkite dėl veikimo laiko,
Neapsunkinkite savo sielos nei praeitimi, nei ateitimi.
Išleisk savo lobius, kol esi gyvas;
Juk vis tiek tame pasaulyje atrodysi vargšas.
………………………………….
Jei tapsi žemo geismo vergu -
Senatvėje būsi tuščias, kaip apleistas namas.
Pažiūrėk į save ir pagalvok
Kas tu esi, kur esi ir kur eisi toliau?
………………………………..
Atsikelkime ryte ir paspauskime vienas kitam ranką,
Trumpam pamirškime savo sielvartą,
Kvėpuokite šio ryto oro su malonumu
Pilnomis krūtimis, kol dar kvėpuojame, atsikvėpkime!
…………………………………..
Šiame tamsiame pasaulyje tikra dvasiniu turtu laikyk,
nes jis niekada nenuvertės.
……………………………..
Žmogaus liežuvis mažas, bet kiek gyvybių jis sulaužė.
Sieloje augti nuo nevilties yra nusikaltimas.
………………………..
Gyvenk šiandien, o vakar ir rytojaus žemiškajame kalendoriuje nėra taip svarbu.
………………………..
Skausmu nesiskųsk – tai geriausias vaistas.
………………………..
Būkite laimingi šią akimirką.
Ši akimirka yra tavo gyvenimas.
…………………………..
Šiame kvailių, niekšų, prekeivių pasaulyje
Užmerkite ausis, išmintingoji, užmerkite burną saugiai,
Tvirtai užmerkite vokus – tik šiek tiek pagalvokite
Apie akių, liežuvio ir ausų saugumą!
………………………………
Nepamirškite, kad nesate vienas: ir sunkiausiomis akimirkomis Dievas yra šalia jūsų.
Keli atsiprašymai yra mažiau įtikinami nei vienas.
………………………..
Nesakykite, kad vyras yra moteriškas.
Jei jis būtų monogamiškas, tada jūsų eilė nebūtų atėjusi.
…………………………
O išminčius! Jei tas ar tas kvailys
Aušrą vadina vidurnakčio tamsa, -
Žaisk kvailus ir nesiginčyk su kvailiais.
Kiekvienas, kuris nėra kvailys, yra laisvamanis ir priešas!
………………………………….
O su draugu ir priešu tau turi būti gera!
Kas iš prigimties yra malonus, jame nerasite piktybės.
Įskaudink draugą - padarysi priešą,
apkabink priešą – susirasi draugą.
………………………….
Nemaldauk meilės, beviltiškai mylintis,
Neklaidžiok po langu neištikimiesiems, sielvartaujantiems.
Kaip vargšai dervišai, būkite nepriklausomi -
Galbūt tada jie tave mylės.
……………………………
Aš pastačiau paslėptą kamerą žinioms,
Yra keletas paslapčių, kurių mano protas negalėjo suprasti.
Žinau tik viena: nieko nežinau!
Štai mano paskutinės mintys
…………………………
Ką gi, kad bendra laimė kentėtų be jokios naudos
Geriau padovanok laimę artimam žmogui.
Geriau gerumu susieti draugą su savimi,
Kaip išlaisvinti žmoniją iš pančių.
………………………..
Būk lengvas žmonėms.
Ar nori būti išmintingesnis -
neskaudink savo išmintimi.
Blogai apie mus galvoja tik tie, kurie yra blogesni už mus,
ir tie, kurie yra geresni už mus... Jie tiesiog nepriklauso nuo mūsų.
…………………………..
Keičiame upes, šalis, miestus.
Kitos durys. Naujieji metai.
Ir mes negalime pabėgti nuo savęs,
o jei pabėgsi – tik į niekur.
……………………………..
Laikiname pasaulyje, kurio esmė yra irimas,
Nelaisvėje nepasiduokite nesvarbiems dalykams,
Laikykite tik visur esančią dvasią, esančią pasaulyje,
Svetimas bet kokiems materialiniams pokyčiams.
…………………………….
Neleiskite savęs užliūliuoti pagyrimų -
Virš galvos iškeltas likimo kardas.
Kad ir kokia miela būtų šlovė, bet nuodai yra paruošti
Prie likimo. Saugokitės apsinuodijimo chalva!
………………………………
Būti gražiam dar nereiškia, kad jie gimė,
Juk grožio galime išmokti.
Kai vyras yra gražus siela -
Kokia išvaizda gali prilygti jai?
Mes esame linksmybių šaltinis ir liūdesio kasykla.
Mes esame nešvarumų rezervuaras – ir grynas šaltinis.
Žmogus, tarsi veidrodyje, pasaulis turi daug veidų.
Jis nereikšmingas – ir be galo puikus!
Šiame pasaulyje mes niekada nebebūsime
niekada nesusitikite su draugais prie stalo.
Pagauk kiekvieną skrendančią akimirką -
niekada nelauk jo vėliau.
……………………………..
Manau, kad geriau būti vienam
Kaip „kažkam“ atiduoti sielos šilumą.
Padovanokite neįkainojamą dovaną bet kam,
Sutikęs gimtąjį, negalėsi mylėti.
………………………..
Argi nejuokinga sutaupyti centą visam šimtmečiui,
Jei vis tiek negali nusipirkti amžinojo gyvenimo?
Šis gyvenimas tau, mano brangioji, kurį laiką buvo duotas, -
Stenkitės nešvaistyti laiko.
Dovanoti save nėra tas pats, kas parduoti.
O šalia miego – nereiškia miegoti.
Nekeršyti nereiškia visko atleisti.
Nebūti šalia nereiškia nemylėti.
Omaras Khayyamas – puikus persų poetas ir filosofas, visame pasaulyje išgarsėjęs išmintingais posakiais. Namuose jis taip pat žinomas kaip matematikas, astronomas ir astrologas. Matematiniuose traktatuose mokslininkas pateikė sudėtingų lygčių sprendimo būdus. Jo mokslinių laimėjimų ratas apima ir naujo saulės kalendoriaus kūrimą.
Savo literatūrine ir filosofine veikla labiausiai šlovino Omaras Khayyamas. Omaras Khayyamas yra ketureilio eilėraščių - rubaiyat - autorius. Jie parašyti persų kalba. Yra nuomonė, kad iš pradžių rubaiyat buvo išversti į anglų kalbą, o tik po to į kitas pasaulio kalbas, įskaitant rusų.
Tikriausiai nėra tokios temos, kuriai Omaras Khayyamas neskirtų savo darbo. Jis rašė apie gyvenimą, apie meilę, apie draugus, apie laimę, apie likimą. Poeto kūryboje taip pat yra apmąstymų apie reinkarnaciją, apie sielą, apie pinigų vaidmenį, eilėraščiuose (rubai), aprašė net vyną, ąsotį ir pažįstamą puodžius. Iš pradžių poeto kūryba sukėlė daug diskusijų, vieni jį laikė laisvamančiu ir linksmuoliu, kiti matė jį kaip gilų mąstytoją. Iki šiol Omaras Khayyamas yra pripažintas talentingiausiu rubaiyat autoriumi, o jo darbas neabejotinai nusipelno dėmesio.
Argi nejuokinga sutaupyti centą visam šimtmečiui,
Jei vis tiek negali nusipirkti amžinojo gyvenimo?
Šis gyvenimas tau, mano brangioji, kurį laiką buvo duotas, -
Stenkitės nepraleisti laiko!
Gyvenimas turi būti vertinamas.
Būk lengvas žmonėms. Ar nori būti išmintingesnis -
Neįžeisk savo išmintimi.
Protingas - ne išmintingas.
Sakote, kad šis gyvenimas yra tik akimirka.
Įvertinkite tai, semkitės iš to įkvėpimo.
Kaip išleisi, taip ir praeis,
Nepamiršk: ji yra tavo kūrinys.
Gyvenimas duotas vienas, ir jį reikia mylėti.
Tas, kuris nusivilia, miršta anksčiau laiko.
Kol tiki savimi, kol gyveni.
Norint gyventi išmintingai, reikia daug žinoti,
Norint pradėti, reikia atsiminti dvi svarbias taisykles:
Geriau badauti, nei ką nors valgyti
Ir geriau būti vienam, nei su bet kuo.
Gyvenime reikia suprasti, o ne veikti pagal inerciją.
Apie meilę
Nuskinta gėlė turi būti įteikta, pradėtas eilėraštis turi būti užbaigtas, o mylima moteris turi būti laiminga, kitaip nevertėjo imtis to, kas nepriklauso.
Jei nesate tikri savo jėgomis, geriau to nesiimkite.
Kaip saulė, ji dega nedegdama, meilė.
Kaip dangiškojo rojaus paukštis – meilė.
Bet dar ne meilė – lakštingala dejuoja.
Nedejuok, miršti iš meilės – mylėk!
Meilė yra tarsi liepsna, kuri sušildo sielas.
Žinokite, kad pagrindinis būties šaltinis yra meilė.
Gyvenimo prasmė yra tas, kuris myli.
Šiame pasaulyje meilė yra žmonių puošmena,
Netekti meilės reiškia būti be draugų.
Tas, kurio širdis neprilipo prie meilės gėrimo,
Jis yra asilas, nors ir nenešioja asilo ausų!
Nemylėti reiškia ne gyventi, o egzistuoti.
Mylimam žmogui patinka net trūkumai, o nemylimame net dorybės erzina.
Laimės negalima rasti su nemylimu žmogumi.
Galite suvilioti vyrą, kuris turi žmoną, galite suvilioti vyrą, kuris turi meilužę, bet negalite suvilioti vyro, kuris turi mylimą moterį!
Būti žmona ir mylima moterimi ne visada yra tas pats.
Apie draugystę
Jei nesidalinate laiku su draugu -
Visas tavo turtas atiteks priešui.
Draugui nieko negalima gailėtis.
Turėkite mažesnių draugų, neplėskite jų rato.
Ir atminkite: geriau turėti artimą, tolimą draugą.
Kuo mažiau bendrų reikalų, tuo daugiau pasitikėjimo.
Tikras draugas – tai žmogus, kuris tau pasakys viską, ką apie tave galvoja, ir visiems pasakys, kad esi nuostabus žmogus.
Tačiau gyvenime viskas yra atvirkščiai.
Įskaudink draugą - padarysi priešą,
Apkabink priešą – surasi draugą.
Svarbiausia nesupainioti.
Pats šmaikštiausias
Jeigu tave užpila šlykštus vaistas – išpilk!
Jei išmintingas žmogus išpila tau nuodų, imk!
Išmintingųjų reikia klausytis.
Geriau graužti kaulus, nei susivilioti saldumynais
Prie valdžią turinčių niekšų stalo.
Nepasiduokite pagundai, valdžia yra niekšiškas dalykas.
Tiems, kurie neieškojo kelio, vargu ar bus parodytas kelias -
Belskite ir durys į likimą atsivers!
Kas ieško, visada ras!
Niekas nesupranta, kuo kvepia rožės...
Dar viena iš karčiųjų žolelių duos medaus...
Padovanok kam nors smulkmeną, prisimink amžinai...
Tu kažkam atiduosi savo gyvenimą, bet jis nesupras...
Kiekvienas žmogus yra skirtingas, dėl to nekyla abejonių.
Omaro Khayyamo darbas kupinas prasmių. Visi didžiojo mąstytojo ir poeto posakiai verčia susimąstyti ir permąstyti gyvenimą.
Gegužės 18 dieną pagerbiame didžiojo persų mąstytojo ir poeto atminimą Omaras Khayyamas. Jis gimė 1048 m. ir visame pasaulyje žinomas kaip filosofas, gydytojas, astronomas, matematikas ir gyvenimo mylėtojas.
Jis išgarsėjo tuo, kad išdėstė savo mintis apie gyvenimą, meilę, laimę ir gilumą išmintis poetiniuose aforizmuose – ketureiliai „Rubai“. Jie atėjo pas mus ir yra suprantami bei artimi žmonėms po daugelio šimtmečių. Jo teiginiai skverbiasi tiesiai į širdis, padeda keistis ir teisingai gyventi. Jie paprasti, malonūs ir dažnai juokingi. Siūlau jums ryškiausias didžiojo rašytojo citatas.
Kuo žemesnė žmogaus siela,
kuo aukščiau pakyla nosis.
Jis įkiša ten nosį
Kur siela nesubrendo.
………………………
Kūrėjo tikslas ir kūrybos viršūnė esame mes.
Išmintis, protas, įžvalgos šaltinis – mes
Šis visatos ratas yra kaip žiedas. —
Jame yra briaunotas briliantas, be jokios abejonės
……………………………….
Čia vėl diena dingo kaip lengvas vėjo aimanas,
Iš mūsų gyvenimo, drauge, jis iškrito amžiams.
Bet kol aš gyvas, nesijaudinsiu
Apie dieną, kuri iškeliavo, ir dieną, kuri negimsta
………………………………..
Šiandien jūs negalite kontroliuoti rytojaus
Tavo planus sugriaus rytoj miegas!
Jūs gyvenate šiandien, jei nesate beprotis.
Tu nesi amžinas, kaip ir viskas šiame žemiškame pasaulyje.
…………………………………….
Reikia dovanoti nuskintą gėlę,
pradėtas eilėraštis – baigtas,
o mylima moteris laiminga,
Priešingu atveju neturėtumėte imtis to, ko negalite sau leisti.
……………………………………
Norint įtikti likimui, pravartu nuslopinti ūžesį.
Norint įtikti žmonėms, naudingas glostantis šnabždesys.
Aš dažnai bandžiau būti gudrus ir gudrus,
Bet kiekvieną kartą likimas sugėdindavo mano patirtį.
……………………………………..
Tiesą ir melą skiria atstumas
Beveik plauko pločio.
Kurį įveiks gyvenimas, tas pasieks daugiau.
Pavalgęs pudas druskos labiau vertina medų.
Kas lieja ašaras, tas nuoširdžiai juokiasi.
Kas mirė, tas žino, kad gyvena!
……………………………..
Kaip dažnai gyvenime darydami klaidas prarandame tuos, kuriuos vertiname.
Bandydami įtikti nepažįstamiems žmonėms, kartais bėgame nuo kaimyno.
Mes pakeliame tuos, kurie mūsų neverti, bet išduodame ištikimiausius.
Kas mus taip myli, mes įžeidžiame, o patys laukiame atsiprašymo.
………………………….
O, jei kiekvieną dieną turėčiau po kepalą duonos,
Viršutinis stogas ir kuklus kampas bet kur
Niekas nėra šeimininkas, niekas nėra vergas!
Tada galite palaiminti dangų už laimę.
…………………………….
Nepavydėk tam, kuris stiprus ir turtingas,
Po saulėtekio visada seka saulėlydis.
Šis gyvenimas trumpas, lygus kvėpavimui.
Elkitės kaip su šiuo nuomojamu.
Norint gyventi išmintingai, reikia daug žinoti.
Norint pradėti, reikia atsiminti dvi svarbias taisykles:
verčiau badauji, nei ką nors valgyk
ir geriau būti vienam nei su bet kuo.
…………………………
Kuris iš mūsų nelaukia paskutinio, Paskutinio teismo,
Kur jam bus paskelbtas išmintingas nuosprendis?
Tą dieną pasirodysime baltumu putojantys:
Juk visi tamsiaveidžiai bus pasmerkti.
…………………………..
Akimirka, akimirka - ir gyvenimas prasiskverbia...
Tegul ši akimirka spindi linksmybėmis!
Saugokitės, nes gyvenimas yra kūrybos esmė
Kaip išleisi, taip ir praeis.
……………………………….
Galite suvilioti vyrą, kuris turi žmoną
Galite suvilioti vyrą, kuris turi meilužę
bet tu negali suvilioti vyro, kuris turi mylimą moterį.
………………………………
Mylimam žmogui patinka net trūkumai,
o nemylimuose net dorybės erzina.
…………………………..
Kas nuo jaunystės tiki savo protu,
Jis, siekdamas tiesos, tapo sausas ir niūrus.
Nuo vaikystės pretenduojantis į gyvenimo pažinimą,
Netapo vynuogėmis, pavirto razina.
……………………………..
Tas, kuris nusivilia, miršta anksčiau laiko.
Meilė gali apsieiti be abipusiškumo, bet draugystė niekada.
……………………….
Vietoj aukso ir perlų su gintaru
Mes išsirinksime sau kitą turtą:
Nusivilk drabužius, padenk kūną šlamštu,
Bet net ir apgailėtinuose skuduruose – išlik karaliumi!
…………………………..
Tam, kuris neieškojo kelio, vargu ar bus parodytas kelias.
Belskite ir durys į likimą atsivers!
………………………….
Jei galite, nesijaudinkite dėl veikimo laiko,
Neapsunkinkite savo sielos nei praeitimi, nei ateitimi.
Išleisk savo lobius, kol esi gyvas;
Juk vis tiek tame pasaulyje atrodysi vargšas.
………………………………….
Jei tapsi žemo geismo vergu -
Senatvėje būsi tuščias, kaip apleistas namas.
Pažiūrėk į save ir pagalvok
Kas tu esi, kur esi ir kur eisi toliau?
………………………………..
Atsikelkime ryte ir paspauskime vienas kitam ranką,
Trumpam pamirškime savo sielvartą,
Kvėpuokite šio ryto oro su malonumu
Pilnomis krūtimis, kol dar kvėpuojame, atsikvėpkime!
…………………………………..
Šiame tamsiame pasaulyje tikra dvasiniu turtu laikyk,
nes jis niekada nenuvertės.
……………………………..
Žmogaus liežuvis mažas, bet kiek gyvybių jis sulaužė.
Sieloje augti nuo nevilties yra nusikaltimas.
………………………..
Gyvenk šiandien, o vakar ir rytojaus žemiškajame kalendoriuje nėra taip svarbu.
………………………..
Skausmu nesiskųsk – tai geriausias vaistas.
………………………..
Būkite laimingi šią akimirką.
Ši akimirka yra tavo gyvenimas.
…………………………..
Šiame kvailių, niekšų, prekeivių pasaulyje
Užmerkite ausis, išmintingoji, užmerkite burną saugiai,
Tvirtai užmerkite vokus – tik šiek tiek pagalvokite
Apie akių, liežuvio ir ausų saugumą!
………………………………
Nepamirškite, kad nesate vienas: ir sunkiausiomis akimirkomis Dievas yra šalia jūsų.
Keli atsiprašymai yra mažiau įtikinami nei vienas.
………………………..
Nesakykite, kad vyras yra moteriškas.
Jei jis būtų monogamiškas, tada jūsų eilė nebūtų atėjusi.
…………………………
O išminčius! Jei tas ar tas kvailys
Aušrą vadina vidurnakčio tamsa, -
Žaisk kvailus ir nesiginčyk su kvailiais.
Kiekvienas, kuris nėra kvailys, yra laisvamanis ir priešas!
………………………………….
O su draugu ir priešu tau turi būti gera!
Kas iš prigimties yra malonus, jame nerasite piktybės.
Įskaudink draugą - padarysi priešą,
apkabink priešą – susirasi draugą.
………………………….
Nemaldauk meilės, beviltiškai mylintis,
Neklaidžiok po langu neištikimiesiems, sielvartaujantiems.
Kaip vargšai dervišai, būkite nepriklausomi -
Galbūt tada jie tave mylės.
……………………………
Aš pastačiau paslėptą kamerą žinioms,
Yra keletas paslapčių, kurių mano protas negalėjo suprasti.
Žinau tik viena: nieko nežinau!
Štai mano paskutinės mintys
…………………………
Ką gi, kad bendra laimė kentėtų be jokios naudos
Geriau padovanok laimę artimam žmogui.
Geriau gerumu susieti draugą su savimi,
Kaip išlaisvinti žmoniją iš pančių.
………………………..
Būk lengvas žmonėms.
Ar nori būti išmintingesnis -
neskaudink savo išmintimi.
Blogai apie mus galvoja tik tie, kurie yra blogesni už mus,
ir tie, kurie yra geresni už mus... Jie tiesiog nepriklauso nuo mūsų.
…………………………..
Keičiame upes, šalis, miestus.
Kitos durys. Naujieji metai.
Ir mes negalime pabėgti nuo savęs,
o jei pabėgsi – tik į niekur.
……………………………..
Laikiname pasaulyje, kurio esmė yra irimas,
Nelaisvėje nepasiduokite nesvarbiems dalykams,
Laikykite tik visur esančią dvasią, esančią pasaulyje,
Svetimas bet kokiems materialiniams pokyčiams.
…………………………….
Neleiskite savęs užliūliuoti pagyrimų -
Virš galvos iškeltas likimo kardas.
Kad ir kokia miela būtų šlovė, bet nuodai yra paruošti
Prie likimo. Saugokitės apsinuodijimo chalva!
………………………………
Būti gražiam dar nereiškia, kad jie gimė,
Juk grožio galime išmokti.
Kai vyras yra gražus siela -
Kokia išvaizda gali prilygti jai?
Mes esame linksmybių šaltinis ir liūdesio kasykla.
Mes esame nešvarumų rezervuaras – ir grynas šaltinis.
Žmogus, tarsi veidrodyje, pasaulis turi daug veidų.
Jis nereikšmingas – ir be galo puikus!
Šiame pasaulyje mes niekada nebebūsime
niekada nesusitikite su draugais prie stalo.
Pagauk kiekvieną skrendančią akimirką -
niekada nelauk jo vėliau.
……………………………..
Manau, kad geriau būti vienam
Kaip „kažkam“ atiduoti sielos šilumą.
Padovanokite neįkainojamą dovaną bet kam,
Sutikęs gimtąjį, negalėsi mylėti.
………………………..
Argi nejuokinga sutaupyti centą visam šimtmečiui,
Jei vis tiek negali nusipirkti amžinojo gyvenimo?
Šis gyvenimas tau, mano brangioji, kurį laiką buvo duotas, -
Stenkitės nešvaistyti laiko.
Dovanoti save nėra tas pats, kas parduoti.
O šalia miego – nereiškia miegoti.
Nekeršyti nereiškia visko atleisti.
Nebūti šalia nereiškia nemylėti.
Didžiojo Rytų poeto Omaro Khayyamo įvaizdis apipintas legendomis, o biografija kupina paslapčių ir paslapčių. Senovės Rytai Omarą Khayyamą pažinojo pirmiausia kaip puikų mokslininką: matematiką, fiziką, astronomą, filosofą. Šiuolaikiniame pasaulyje Omaras Khayyamas labiau žinomas kaip poetas, originalių filosofinių ir lyrinių ketureilių kūrėjas – išmintingas, kupinas humoro, gudrumo ir įžūlumo rubai.
Rubai yra viena sudėtingiausių tadžikų-persų poezijos žanrų. Rubaiyat apimtis yra keturios eilutės, iš kurių trys (retai keturios) rimuojasi viena su kita. Khayyam yra nepralenkiamas šio žanro meistras. Jo rubinai stebina stebėjimų tikslumu ir pasaulio bei žmogaus sielos suvokimo gyliu, vaizdų ryškumu ir ritmo grakštumu.
Gyvendamas religiniuose rytuose Omaras Khayyamas apmąsto Dievą, bet ryžtingai atmeta visas bažnyčios dogmas. Jo ironija ir laisvas mąstymas atsispindi rubaiyate. Jį palaikė daugelis to meto poetų, tačiau bijodami būti persekiojami už laisvą mąstymą ir šventvagystę, jie taip pat priskyrė savo kūrinius Khayyam.
Omaras Khayyamas yra humanistas, jam svarbiausia yra žmogus ir jo ramybė. Jis vertina gyvenimo malonumą ir džiaugsmą, mėgavimąsi kiekviena minute. O jo pateikimo stilius leido paprastu tekstu išreikšti tai, ko negalima garsiai pasakyti.
Persų filosofas, matematikas, astronomas ir poetas. Jis prisidėjo prie algebros sudarydamas kubinių lygčių klasifikaciją ir jas išspręsdamas naudodamas kūgio pjūvius.
Gimė Nišapuro mieste, esančiame Khorasane (dabar Irano Khorasan-Rezavi provincija). Omaras buvo palapinės prižiūrėtojo sūnus, jis taip pat turėjo jaunesnę seserį, vardu Aisha. Būdamas 8 metų jis pradėjo giliai studijuoti matematiką, astronomiją ir filosofiją. Būdamas 12 metų Omaras tapo Nishapur Madrasah mokiniu. Vėliau mokėsi Balcho, Samarkando ir Bucharos medrese. Ten jis su pagyrimu baigė islamo teisės ir medicinos kursus, gavęs haki?ma, tai yra gydytojo, kvalifikaciją. Tačiau medicinos praktika jį mažai domino. Jis studijavo žymaus matematiko ir astronomo Sabit ibn Kurra darbus, graikų matematikų darbus.
Nigi
Apie meilę ir gyvenimo prasmę
Omaro Khayyamo eilėraščiai ir mintys apie meilę ir gyvenimo prasmę. Be klasikinių I. Tkhorževskio ir L. Nekoros vertimų, pateikiami reti XIX amžiaus pabaigos – XX a. pradžios vertimai (Danilevskis-Aleksandrovas, A Pressa, A. Gavrilovas, P. Porfirovas, A. Javorskis, V. Mazurkevičius , V. Tardovas, A. Gruzinskis, F. Koršas, A. Avčinikovas, I. Umovas, T. Lebedinskis, V. Rafalskis), kurie po šimto metų išleidžiami pirmą kartą. Leidinys iliustruotas Rytų ir Europos tapybos kūriniais.
Apie meilę
Kas dar iš poetų išlieka aktualus daugiau nei tūkstantį metų? Kas išdainavo ydas taip, kad iš karto norisi mesti į šių ydų bedugnę? Omaro Khayyamo ketureiliai svaigina kaip vynas, švelnūs ir drąsūs kaip rytietiškų gražuolių glėby.
Rubai. išminties knyga
Gyvenk taip, kad kiekviena tavo gyvenimo diena būtų šventė. Unikalus rubaiyat pasirinkimas! Šiame leidime yra daugiau nei 1000 geriausių rubaiyat vertimų, įskaitant populiarius ir retai leidžiamus, mažai žinomus skaitytojams. Gilus, vaizdingas, kupinas humoro, jausmingumo ir įžūlumo rubinas išgyveno šimtmečius. Jie leidžia mums mėgautis rytietiškos poezijos grožiu ir mokytis pasaulietinės didžiojo poeto ir mokslininko išminties.
Eilėraščiai apie meilę
„Ar tikrai įmanoma įsivaizduoti žmogų, nebent jis būtų moralinis monstras, kuriame toks mišinys ir įsitikinimų įvairovė, priešingi polinkiai ir kryptys, didelė narsa ir žemos aistros, skausmingos abejonės ir dvejonės...“ galėtų sujungti ir sugyventi tyrėjo mintis. Klausimas yra trumpas, išsamus atsakymas: taip, jei kalbame apie Omarą Khayyamą.
Citatos ir aforizmai
Mylimam žmogui patinka net trūkumai, o nemylimame net dorybės erzina.
Kodėl tikitės naudos iš savo išminties? Netrukus lauksite pieno iš ožkos. Apsimesk kvailiu – ir bus naudingiau, O išmintis šiais laikais pigesnė už porą.
Kas buvo sumuštas gyvenimo, tas pasieks daugiau,
Pavalgęs pudas druskos labiau vertina medų.
Kas liejo ašaras, tas nuoširdžiai juokiasi,
Kas mirė, tas žino, kad gyvena.
Nepamirškite, kad nesate vieni:
O sunkiausiomis akimirkomis šalia tavęs – Dievas.
Niekada negrįžk. Nėra prasmės grįžti atgal. Net jei yra tos pačios akys, kuriose skendo mintys. Net jei jus traukia vieta, kur viskas buvo taip gražu, niekada ten neikite, amžiams pamirškite, kas nutiko. Tie patys žmonės gyvena praeityje, kuriuos visada žadėjo mylėti. Jei tai prisimeni – pamiršk, niekada ten neisi. Nepasitikėk jais, jie svetimi. Juk kartą jie tave paliko. Jie nužudė tikėjimą siela, meile, žmonėmis ir savimi. Gyvenk tiesiog tuo, ką gyveni, ir nors gyvenimas yra kaip pragaras, žiūrėk tik į priekį, niekada negrįžk atgal.
Mąstanti siela linkusi būti viena.
Manęs niekada neatbaidė žmogaus skurdas, kitas reikalas, jei jo siela ir mintys skurdžios.
Galite suvilioti vyrą, kuris turi žmoną. Galite suvilioti vyrą, kuris turi meilužę. Bet jūs negalite suvilioti vyro, kuris turi mylimą moterį.
Bent šimtas gyvena, mažiausiai dešimt šimtų metų,
Jūs vis tiek turite palikti šį pasaulį.
Nesvarbu, ar esate padishah, ar elgeta turguje,
Jums yra tik viena kaina: mirties rangų nėra.
Meilė gali apsieiti be abipusiškumo, bet draugystė niekada.
Kai išeini penkioms minutėms
Nepamirškite palaikyti šilumą delnuose.
Delnuose tų, kurie tavęs laukia
Delnuose tų, kurie tave prisimena...
Kad ir kokia didinga tavo išmintis, - Iš to tau, kad iš ožkos pieno! Ar ne protingiau tiesiog kvailioti? - Tau tikrai bus geriau.
Šiandien negalite žiūrėti į rytojų,
Vien nuo minties apie jį man skauda krūtinę.
Kas žino, kiek dienų tau liko gyventi?
Nešvaistykite jų, būkite protingi.
Blogai apie mus galvoja tik tie, kurie yra blogesni už mus, o tie, kurie yra geresni už mus... Jie tiesiog mumis nesirūpina...
Paklausiau išmintingiausio: „Ką tu ištraukei
Iš tavo rankraščių? Išmintingas posakis:
„Laimingas tas, kuris yra švelnaus grožio glėbyje
Naktimis, toli nuo knygos išminties!
Būkite laimingi šią akimirką. Ši akimirka yra tavo gyvenimas.
Kuo žemesnė žmogaus siela,
Kuo aukščiau pakyla nosis!
Jis įkiša ten nosį
Kur siela neužaugo...
Nesakykite, kad vyras yra moteriškas. Jei jis būtų monogamiškas, tada jūsų eilė nebūtų atėjusi.
Manau, kad geriau būti vienam
Kaip „kažkam“ atiduoti sielos šilumą
Padovanokite neįkainojamą dovaną bet kam
Sutikęs gimtąjį, negalėsi mylėti.
Tas, kuris nusivilia, miršta anksčiau laiko.
Netikėkite tuo, kuris gražiai kalba, jo žodžiuose visada yra žaidimas.
Tikėkite tuo, kuris tyliai daro gražius dalykus.
Nebijokite pasakyti šildančių žodžių,
Ir daryti gerus darbus.
Kuo daugiau malkų įdedi į ugnį,
Kuo daugiau šilumos grįš.
Aistra negali draugauti su gilia meile,
Jei jis gali, jie ilgai nebus kartu.
Nežiūrėk, kad mintyse aukščiau visko yra kitas,
Ir pažiūrėkite, ar jis laikosi savo žodžio.
Jei jis nemeta žodžių į vėją -
Kainos jam, kaip pats supranti, nėra.
Kaip ieškoti tiesos, jie melžtų ožką!
Viskas perkama ir parduodama
Ir gyvenimas atvirai juokiasi iš mūsų.
Mes pykstame, pykstame
Bet mes parduodame ir perkame.
Virš visų mokymų ir taisyklių, kaip teisingai gyventi, man labiau patiko patvirtinti du orumo pagrindus: geriau išvis nieko nevalgyti, nei valgyti; Geriau būti vienam, nei draugauti su bet kuo.
Gyvenimas gėdijasi tų, kurie sėdi ir liūdi,
Kas neprisimena paguodų, neatleidžia įžeidimų ...