Pasaka nauju būdu laumžirgis ir skruzdėlė. Šaunios pasakos suaugusiems
Jie skaitė ir mokė Ivano Andrejevičiaus Krylovo pasakėčias. Ir jūs nenorėjote jų perdaryti šiandieniniu būdu? Žinoma, kaip! Jie tikriausiai bandė rašyti savo pasakėčias, bet geriausia, žinoma, yra rašyti perdarytas pasakėčias. Juk ten tereikia pakeisti žodžius arba kitaip apibūdinti veiksmą ir veikėjus, o pasakos dvasią palikti tą pačią.
Prie to nusprendėme prisidėti ir mes ne paprasta, bet įdomus darbas fabulistas ir mūsų svetainėje paskelbė konvertuotas Krylovo pasakėčias ir ne tik. Sutikite, kad mūsų gyvenimas per pastaruosius kelis šimtmečius mažai pasikeitė, o tai reiškia, kad pasakėčios yra aktualios mūsų laikais. Skaitykite ir mėgaukitės, mieli lankytojai!
Pasaka laumžirgis ir skruzdėlė, perdirbta
Karšta vasaros diena birželio mėnesį
Apie visa kita ilgam pamiršta
Smulkinimas benzinu ir dyzelinu
Per skruzdėlyno namų žurnalą
Pievoje prie upės
jis pakėlė akis
Tai nerūpestingas ir tingus
Šešėliuose snūduriavo laumžirgis
Rugsėjis virsta vasara
Kas antrą dieną į langą beldžiasi lietus
Kur nors nusipirkti megztinį
Skubantis skruzdėlynas namo žurnalas
Ir kelte per upę
Skėčio šešėlyje, užsimerkęs
Teatras ar diskoteka
Laumžirgis plaukia lėtai
Prakeikta žiema yra nuožmi
Avikailio kailis velniškai nešildo
Bet skruzdė neprieštarauja -
Dviejų rąstų tempimas per sniegą
Atsikėlė pailsėti. Aš sunkiai atsidusau.
Ir staiga pamačiau sabaluose
Tris žirgus apkaboje
skuba laumžirgis savo rogėse.
Kur eini – pasakyk draugui
nežinantis būties esmės?
Laisvalaikiui
Aš einu į vakarienę.
Smagu išgerti stiklinę arbatos
Tarp talentingų žmonių
Man patinka Beau Monde ragauti dvasią
Pamatykite, kaip gimsta idėjos...
Vėl apkabinęs rąstus
Skruzdė jai atsakė taip:
„Pažiūrėsite, ar yra Krylovas
Pasakyk jam, kad jis kvailys“.
Fabula „Varna ir lapė“, perdirbta
Varone, kur ji gyveno,
Alachas savaitgaliui atsiuntė kepsninę.
Blindamedo purvinas snapas kaime,
Varona atsisėdo valgyti šašlyko ant kėdės.
Ir kad mėsa neįstrigtų gerklėje,
Varona „Khvanchkari“ paėmė butelį.
Tada lapė ėjo pro šalį į darbą,
akiniai-akiniai, kaip apahmelitsa.
Ir išgirdęs nosimi kebabo kvapą,
nubėgau į varoną su tokiu klausimu:
O jyurajeol, koks tu geras,
ka valgai - barbekiu ar manti?
Ne tavo reikalas, Jurahol...
Varonas pasakė - Iš pashchel!
Bet mūsų lapė nenuleido rankų,
bandė pratęsti pokalbį,
šypsojosi ant visų trijų dantų,
atsigulė, vėl krito,
sumirksėjo stiklinė gudri akis,
cyptelėjo ir mikliai judino dubenį.
Tuo pačiu metu Varone pasakė:
Kokie tavo klubai gražūs
kaip ant jų sėdi harasho antblauzdžiai,
koks grazus tavo veidas.
Tu gražesnė už barsuką Katso!
Kokios plunksnos – viso ko geriausio be žalos!
Ooo, ir tavo raumuo – žiūrėk – Vitalijus Ščerba!
Jūsų kvapas yra Uzbekistano pasaulis!
Tu ne varona, tu esi AREL! MANTANA!
Taip, tu fantastiška, jurahol!!!
Žinai, ir aš paslydau, tu šauniai šokai!
Ir varonas nuo tokio komplimento
moralinė dvasia nukrito iki 22 procentų!
Jis negalėjo šokti nuo gimimo -
Problema buvo dėl judėjimo kardinalumo.
Ir tada lapė staiga jį pavadino šokėju!
Varona atsistojo ant kėdės ir pasakė: Assa!!!.
Ir jis pradėjo judinti visas kūno dalis,
pakaušio oda nepaliepsnojo.
Ir staiga varona suklupo letena -
kėdė sulūžo - varonas nukrito - SUDARO !!
Šašlykas nukrito ant žemės
ir pusė butelio Chvanchkara:
Gudri lapė pasakė: SKUBĖK!!!,
Krylovo pasakėčia „Kvartetas“ perdirbta
neklaužada beždžionė,
Asilas, ožka ir Meška pėda
Jie pradėjo... bet ne kvartetas,
Jiems nerūpi kvartetas!
Ir viskas prasidėjo nuo smulkmenų:
Beždžionė, taip, šiek tiek, šiek tiek
Išmokau skaityti laikraščius
Ir ji, kvaila, įsivaizdavo
O jei ji yra mokslininkė,
Tai turi valdyti žvėrį!
Bet sakykime, kad ji
Ji buvo ne vienintelė
Kadangi yra daug kandidatų
Buvo suplėšyta į ministrus, į deputatus.
Juk visi žino tą pasimėgavimą
Gyvena tas, kuris turi galią!
Netrukus gyvūnai abejojo
Ir visi susirinko į pievą.
Ir žvėris taip nusprendė -
Sukurkite savo vyriausybę!
Tada jie pradėjo viską teisti, teisti,
Kaip jiems sukurti rinkimus.
Kad būtų už ką balsuoti
Jie pradėjo draskyti beržą nuo beržo.
Nusprendėme užsisakyti genį
Jūsų gyvūno ruonis.
Rastos mėlynės
Viskas iššvaistoma rašalui.
Ežere pagautos žąsys
Ir jie plunksnas nuskynė.
(Galų gale, jie vėl augs,
Jūs negalite rašyti be rašiklio.)
Kol jie teisėjavo ir irklavo,
Miškas pamažu naikinamas!
Kai skaičiuojami nuostoliai
Visi gyvūnai tyliai dejavo...
Bet beždžionei tai nepatiko,
Ta Klubpėdė Meškiukas buvo išrinktas!
Ir ji ėmė šlykščiai cypti,
Kad rinkimai neteisėti!
Kad viskas jau seniai nustatyta
O be jo viskas sprendžiama!
Ir vėl pradėjo reikalauti
Gyvūnų rinkimas į mišką!
Pradėti pakartotinius rinkimus
Aš vėl turėjau pasirinkti mišką!
Ar beždžionė galvoja apie tai
Į ką visa tai pavirs?
Ką reiškia pulti paprastus gyvūnus?
Pasiekti tik valdžią!
O, ji apsisuktų
Oi, aš jį visiškai susprogdinčiau!
Ir dabar beždžionės svajonė išsipildė,
Būti išrinktam dideliam!
Ji dabar, nei duoti, nei imti,
Ministras Pirmininkas! Gyvūno mama!
Ir ji pavadino progresu
Asmeninių interesų aptarnavimas.
Net spauda nedavė užuominos,
Ką jau kalbėti apie kadaise turtingą mišką
Įvyko PASAKAS REMONTAS,
Jis buvo nuteistas!
Ir ne mėnesį, ne metus,
Ir dešimt metų į priekį!
Šios pasakėčios moralė yra tokia:
Neleisk beždžionėms mokytis
Skaitykite necenzūrinius žodžius!
Ir jei pasirinksi, tada Liūtas,
Ile Lioness pagaliau pasirinkti!
Jei tik valdovas būtų IŠMINTIS!!!
JUOKINGOS Scenos PRADIJOJE MOKYKLOJE
Laumžirgis ir skruzdėlė ant naujas būdas
Džemperis laumžirgis
Visą naktį žiūrėjau visą filmą
Neturėjo laiko atsigręžti.
Akys užmerktos.
Ant patogios lovos
Laumžirgis sapnuoja saldų sapną,
Kaip ir visi jos sąsiuviniai
Idealios tvarkos.
Ryte reikia pabusti
Grįžk į mokyklą.
Bloga melancholija prislėgta,
Ji nušliaužia prie Skruzdėlės.
Nepalik manęs, mielas drauge
Neturiu jėgų mokytis.
Apskritai noriu pasakyti:
Leiskite nurašyti namų darbus.
Apkalbos, man tai keista.
Na, pasakyk man paslaptį
Ką tu veikei vakar?
Pailsėjęs iki ryto!
Ėjau gatve
Namuose ji dainavo ir šoko,
Vis tiek pavyko pažaisti
Atsiguliau ir valgiau
Pažiūrėjau į Yeralash...
Ar nurašysi, kai man duosi?
Ar gaila sąsiuvinių?
Na, tu, laumžirgi, įžūlus!
Žinau, senelis Krylovas
Mėgsta skruzdėles.
Mes, vargšai laumžirgiai,
Žmonėms tai neskaičiuojama.
(Laumžirgis arba laumžirgis-
Kaip jie tai sako teisingai?)
Taip, man labai pasisekė
Kad netapau laumžirgiu.
Įgyk išsilavinimą
Neįmanoma be pastangų.
Sužinosite apie šios pasakėčios moralę:
Mokykis, nebūk laumžirgis!
Lukomorye
Susipažinkite, aš esu tas žalias ąžuolas,
Ant manęs kabo auksinė grandinėlė.
Dieną ir naktį katė yra mokslininkė
Viskas vaikšto, viskas barška grandine!
Katė
Ne katė, o katė, beje,
Tačiau Puškinas buvo tiesiog poetas.
Jis ne zoologas, tai tikrai
Ir jam nėra skirtumo,
Kokia katė, kokia jauna katė...
Ir aš kentėjau du šimtmečius!
Undinėlė
Puškinas buvo puikus poetas,
Bet gerąją auklę vadino drauge
Ir jis pasiūlė man atsigerti.
Ką jis įpylė į puodelį?
Aš tau apie tai nepasakosiu.
Bet štai aš sėdžiu ant šakų,
Nors jūroje turiu linksmintis.
Kaip aš svajoju paskęsti!
Yra 30 gražių riterių,
Ir čia gyvenimas prabėga veltui.
Princesė
Pagalvokite sėdėdami ant šakos
Ir štai aš – už grotų, narve,
Sėdžiu požemyje 200 metų
O aš draugauju tik su ruduoju vilku!
baba yaga
Ir aš turiu problemų su trobele -
Eina, klajoja savaime.
Aplink nematyti gyvūnai
Staiga subraižykite mano duris!
Ak, mano vargšas trobelė!
Na, gauk mane, dėde Puškinai!
Puškinas
Skambinai? Aš atėjau!
Mielas tėve!
Undinėlė
Tu mus atradai!
Atsiimu visas pretenzijas
Tik pagalvok, trobelė vaikšto!
Katė
Ir aš sutinku būti kate!
Princesė
Ir mano požemis yra mano tėvo namai!
Tik nepalik mūsų čia
Gyvenk čia, kurk pasakas!
Puškinas
Daug poetų čia be manęs,
Ir man laikas eiti
Noriu grąžinti Dantesui.
Ir linkiu nenuobodžiauti
Ir rašyti poeziją.
Atsisveikink! Visa mano pagarba!
Ką tu turi?
Kas ilsėjosi šalyje
Kas pirko...
Motina ………. ką nors siūti
Motina …………. virta sriuba,
Motina …………. suvalgė bandelę,
Mama ………… žiūrėjo filmą.
Buvo vakaras, nieko nebuvo...
Žvaigždė atsisėdo ant tvoros, katė įlipo į palėpę,
Staiga mama Nadia pasakė taip:
O mūsų sąsiuvinyje yra „penki“, o jūs?
Ir mes vėl turime „trojaką“, o jūs?
Ir vakar mūsų sūnus parašė esė,
Na, o mūsiškiai visą laiką žaidžia žetonais ir šaukia „U-e-fa“!
Tie siaubingi riksmai man sukėlė galvos skausmą!
Mano sūnus vakar susimušė ir parvirto ant grindų,
Dvi valandas skalbiau kelnes ir susiuvau marškinius!
O mūsų dukra nemėgsta ryte keltis į mokyklą,
O dabar su tėčiu svajojame nusipirkti kraną!
Mūsiškiai nemėgsta vermišelių, toks laikas
Pakloti lovą yra du
Ir, ketvirta, aš paprašiau vaiko išplauti grindis,
Atsakymai: - Neturėsiu laiko, man reikia skubiai išmokti vaidmenį!
Na, aš vėl labai svajoju tapti panašia į savo dukrą,
Mesti dvidešimt penkerius metus ir vėl tapti vaiku!
Aš šokinėjau ant šokdynės, žaisčiau apyrankę!
O, o aš visiems berniukams uždėčiau nelygumus!
Na, galėčiau valgyti už rublį – dvidešimt visą dieną!
Taip, kai buvome vaikai, šis laikas nebuvo vertinamas!
Mūsų mokslo metų PRADINGO amžiams!
Turiu eiti, nes dukrai ten reikia ką nors nupiešti.
Na, sūnus liepė parašyti 2 rimus!
Iki rytojaus turiu išspręsti dvi problemas ir pasiūti kostiumą!
Reikalingos skirtingos mamos, svarbios visokios mamos!
Buvo vakaras, nebuvo dėl ko ginčytis!
Vilkas ir septynios jaunos ožkos
Papasakosiu tau pasaką. Gyveno ožka su ožkomis,
Ir tos ožkos buvo puikūs vaikinai:
Jie mėgo šokinėti, šokinėti ir žaisti įvairius žaidimus,
Visus animacinius filmus žiūrėjo, mokytis nenorėjo.
Jų tėtis atnešdavo pinigų, dažnai būdavo komandiruotėse,
O mama liko namuose, vaikai, užsiėmė namų tvarkymu.
Jūs, vaikai, vaikai, - visada jiems sakydavo mama, -
Tu nešokinėji, nešauki, o sėdi, vedi pamokas!
Gerai, aš pavargau nuo to! Nagi, greitai imkimės reikalo!
Nagi, studentai, atidarykite savo dienoraščius!
Mūsų nieko neklausė!
O gal šiandien neužrašėte to, ko jūsų paprašė išmokyti?
Prisipažink pats, kitaip turėsiu paskambinti kitiems vaikams,
Paklusnūs, protingi vaikai!
Ir išmok eilėraštį
Ir parašykite dvi esė!
Užbaikite ruošinį
Rytojaus ataskaita!
Be to, labai apgailestauju, išmokite daugybos lentelę!
Bet tu, mama, ar padėsi mums?
Mes negalime visko padaryti patys!
Mes nieko nesuprantame ir nežinome šios temos!
VISI! Mano kantrybė baigėsi!
Tavo mokymas man yra kančia!
Nuėjau į koncertą DC!
Mokytis! Ate
Klausyk, kažkas beldžiasi, pažiūrėsiu pro akutę...
Kažkas pilkas ir gauruotas!
Broliai, tai vilkas!
Vaikai, vaikai, atsiverkite, atsiverskite,
Atėjo tavo mama, atnešė pieno!
Užteks, vilke, neapsimetinėk, ateik pas mus, nesidrovėk!
Užrakink duris, broliai!
Visi sugauti, plėšrus žvėris!
Nagi, greitai nusirengk, eik į pamokas!
Išspręsk man tris problemas!
Pagaląskite pieštukus!
Išmok su manimi eilėraštį!
Nupieškite jūros peizažą!
Sukurk man istoriją iš keliolikos su puse sakinių!
Papasakok man apie atamaną, kaip jis nuskendo upėje!
Tuo pačiu apie Čingischaną!
PAGALBA! APSAUGA!
Ką? Kas nutiko?
Motina! Greitai padėk!
Nesuprantu, kaip tai atsitiko - ryte buvo septyni vaikai, šis, atrodo, aštuntas ...
Kas atsitiko galvai? Nieko nelaikysiu savaime suprantamu dalyku!
Motina! Taip, tai vilkas!
Buvęs vilkas! Dabar ožka! Anksčiau buvau labai piktas
O dabar – švelnesnė už gėlę, noriu būti tavo sūnumi! Nevairuokite!
Tebūnie taip – likite su mumis gyventi!
Valandėlę pailsėjau... Na, tegul pamoka!
Kolobok nauju būdu
Gyveno - buvo senelis ir moteris netoli, bet mūsų mokykloje,
Jie valgė duoną ir košę. Tiesiog jiems buvo liūdna.
Jie neturėjo vaikų, neturėjo anūkų,
Štai kodėl į juos atėjo liūdesys, melancholija, skylė.
O močiutė ir senelis nusprendė neliūdėti, nevargti,
Geriau eik į valgomąjį su linksma daina!
Jie ėjo draugišku žingsniu, subraižė šiek tiek miltų,
Sviestas, cukrus ir druska! Štai keistuoliai!
Iš tos kompozicijos moteris sumanė iškepti pyragą,
Bet besukant tešlą išėjo bandelė!
Jie atvėsino tą meduolį, padėjo ant lango,
Truputį pailsėkite. Bet jie pamiršo vieną dalyką:
Galų gale, jie skaitė pasaką daug daugiau nei vieną kartą,
Bet jie netikėjo, kad pasaka yra tikra istorija!
Ta bandelė suvyniota! Atsibodo gulėti!
Jis atsirėmė į slenkstį ir pats nubėgo bėgti.
Mato – pakeliui mokyklos direktorius gerb.
Su nustebusiu žvilgsniu jis žiūri į nedraugišką stebuklą!
Meduolis čia dainavo dainą, nei baigė režisierius,
Tačiau jo patirtis yra mokslinė, režisierius gyrė!
Ji jo neišvarė iš stovyklos ir nenorėjo jo valgyti,
Ir tik palinkėjo sėkmės ir daug laimės.
Sakė, kad jis nepastebėtų kitų vaikų
Ir tada jis turės išsiaiškinti, kaip ašara rieda iš akių.
Juk vaikai privers tave linksmintis ir šokinėti,
Ir išmokys šokti ir dainuoti, o miegoti neleis.
Bet mūsų herojus - drąsus draugas nepaisė patarimo,
Ir su džiaugsmu, entuziazmu jis greitai prišoko prie vaikų.
Jį, žinoma, iš pradžių nustebino vaikų žygdarbiai.
Jie kuteno jį, privertė greičiau pašokti!
Aš turėjau sugalvoti jiems žaidimus, šokti ir dainuoti dainas,
Nebuvo laiko suspėti jį gauti ir kankinti!
Bet meduolis greitai priprato ir išmoko su jais gyventi,
O dabar nebereikia liūdėti ir močiutei bei seneliui.
Direktorius su akivaizdžiu susižavėjimu pasakė, kad geriau jo neturėti!
Čia tu būsi lyderis! Juk šaunesnio čia nėra!
Nuo tada toje mokykloje vyksta geriausio patarėjo konkursas,
Bet vis tiek jums bus sunku rasti geresnį koloboką!
TALE (momentinis pasirodymas)
Dalyvauja 5 žmonės. Karalius, drugelis, zuikis, lapė, vištiena.
Tam tikroje karalystėje-valstybėje gyveno teigiamas optimistas karalius. Kartą karalius ėjo miško takeliu ir ne tik ėjo, bet ir šokinėjo. Jis mostelėjo rankomis, apskritai mėgavosi gyvenimu. Vedžiau įvairiaspalvį drugelį, bet vis nepavyko jo pagauti. Ir drugelis parodys jam liežuvį, tada jis padarys veidą. Apskritai žodis nepadorus šauks. Galų gale drugeliui atsibodo erzinti karalių ir ji nuskrido į miško tankmę. O karalius nusijuokė ir šuoliavo toliau.
Staiga jo pasitikti iššoko mažas kiškis. Karalius išsigando netikėtumo ir atsistojo stručio poza, tai yra nuleidęs galvą. Zuikis nustebo tokia karališka poza. Drebėdamas iš baimės. Kiškučio letenėlės drebėjo. Ir kiškis rėkė nežmonišku balsu.
Ir kaip tik tuo metu lapė grįžo iš naktinės pamainos iš paukštyno. Parsivežė vištą namo. Lapė pamatė, kas vyksta kelyje, bet nustebusi paleido vištą.
O višta pasirodė įžūli. Ji iš džiaugsmo cyptelėjo, lapę sutraškė taip, kad ji suspaudė galvą iš skausmo. O višta prišoko prie karaliaus ir pakštelėjo jam į koją. Karalius nustebęs pašoko ir atsitiesė, o zuikis, bijodamas tokios lapės, užšoko ant letenų ir sugriebė už ausų.
Lapė čia staiga patraukė į miško tankmę. O karalius ir drąsi višta taip pat linksmai ir pozityviai nušoko taku. Ir tada. Susikibę rankomis. Jie nuvažiavo karališkųjų rūmų kryptimi. Kaip manote, kas toliau bus su vištiena?
Na, aš šito nežinau, bet manau, kad su ja, kaip ir su visais atvykusiais svečiais, viskas bus gerai.
"Juokas pro ašaras"
Personažai: karalius, karalienė, princesė, kareivis, ąžuolas, draugės, varnas, uždanga, skrynia, kelmas, gėlės, drugeliai, ežiukai, vėjas, lyderis.
Uždanga atsidaro.
Tam tikroje karalystėje, tam tikroje valstybėje gyveno princesė Nesmeyana. Ji vaikščiojo aukštyn ir žemyn kiemu, spausdama rankas prie skruostų, tada prie krūtinės, tada prie galvos ir graudžiai verkė. Ašaros tekėjo upeliu, o netrukus ji atsidūrė ašarų baseine. Karalius išgirdo jos verksmą ir labai išsigando, kai pamatė balą. Ant pirštų galiukų karalius peršoko per balą ir paguoskim princesę. Jis paėmė už rankos, paglostė petį, nusišluostė ašaras, nusišluostė nosį – bet niekas nepadėjo, princesė verkė. Tėvas nuleido galvą žemiau pečių, o jis apsidairo, dairosi. Staiga jis pastebėjo, kad atsirado krūtinė, tokia patogi. Karalius apsidžiaugė, atsisėdo ant krūtinės ir nuliūdo, pasinėrė į mintis: „Ką daryti toliau?
Uždanga užsidaro
Uždanga atsidaro.
Vėl princesė viena ir vėl verkia. Įėjo draugės, pradėjo raminti, guodėsi – nieko nevyksta. Jie pradėjo ją trikdyti, juokinti, daryti veidus, šokinėti ant vienos kojos, kristi. Tada draugės susikibo rankomis, apsupo princesę ir pradėjo šokti. O princesė vis verkė. Galiausiai draugai paglostė galvą ir taip pat riaumoja. Išsigandusi motina-karalienė pribėgo prie riksmų, atsistojo lyg į šaknis, pamačiusi tokį vaizdą, o kai susiprato, užsimerkė ir ėmė klausinėti, žiūrėti į akis, glostyti galvą. ir staiga netyčia įlipo į balą ir vos nenuskendo. Belugų karalienė taip pat riaumoja.Pagaliau visi pavargo nuo verksmo, nusišluostė ašaras ir išėjo į kitą kambarį.
Uždanga užsidaro
Uždanga atsidaro.
Tuo tarpu narsus kareivis ėjo per mišką. Jis mostelėjo rankomis, trypė kojomis ir linksmai šypsojosi, nors buvo pavargęs. Jis išėjo į proskyną ir apsidairė. Mato prieš save kelmą, apėjo jį ir atsisėdo. Ir aplinkui žydėjo gėlės. Nuo vėjo dvelksmo jie mojavo galvomis, kilnojo lapus ir šypsojosi, ore plazdėjo spalvingi drugeliai, bėgo ežiai, tada ežiukai susirinko prie kelmo ir pradėjo žiūrėti į kareivį, o kareivis į juos. Netoliese augo didžiulis šakotas ąžuolas. Staiga atskrido varnas, atsisėdo ant ąžuolo ir krekskim, plačiai snapą pravėręs. Atėjo piktas vėjas, pradėjo pūsti, ąžuolas siūbavo, varnas nukrito nuo medžio, o kareivis nukrito nuo kelmo, šalia kurio sėdėjo ežiai, tiesiai ant jų. Kareivis, įsidūręs, dejavo, dejavo, o ežiukai išsigandę pabėgo. Drugeliai sukosi ir skrido, o gėlės drebėjo iš baimės ir prilipo viena prie kitos, o paskui paslėpė galvas.
Uždanga užsidaro
Uždanga atsidaro.
Vėjas pagaliau nurimo, nurimo, stojo tyla. Kareivis susiruošė į kelią ir nuėjo toliau.
Uždanga užsidaro
Uždanga atsidaro.
Į rūmus atėjo kareivis ir nustebęs atvėrė burną. Grožis buvo neapsakomas rūmai. Kareivis klausėsi, atidžiai pažiūrėjo ir pamatė: caras su dekretu, carienė su princese ir jos draugėmis bėgo tiesiai į jį ir visi mojuoja rankomis. O dekrete įsakymas: „Kas prajuokins mano dukrą, tas taps jos vyru ir gaus pusę karalystės“. Kareivis atsistojo, susišukavo plaukus, pasitaisė uniformą ir pagalvojo: „Pabandysiu, gal tikrai pasiseks. Princesė gera, o pusė karalystės nepakenks. O princesė verkia ir verkia. Priėjo narsus kareivis, paėmė ją už baltų rankų ir prisiekė, kad prajuokins princesę. Ji nustojo verkti iš nuostabos, įdėmiai pažvelgia į jį. Kareivis atsistojo ant vienos kojos, kitą pakėlė rankomis ir sukimės kaip viršūnė, vaizduojanti grojantį balalaiką. Visi juokėsi. Princesė ištvėrė, ištvėrė, paskui nusišluostė ašaras, šypsojosi ir plojo rankomis. Jai patiko drąsus kareivis. Kareivis iš džiaugsmo krito jai po kojų. Visi be galo apsidžiaugė. Kareivis buvo pakeltas ir princesė buvo atvežta pas jį. Visi laimingi, ašaros baigėsi, linksmybės prasidėjo.
Uždanga užsidaro
Uždanga atsidaro.
Visi menininkai išeina. Audringi plojimai.
Šaunios pasakos suaugusiems
GEGUTĖ
Pagalvok koks niekšas
Atimti iš gegutės motinystę!
Žiūrėti žinių laidą
Tėvas griežlė pasakė. -
Pažiūrėk, kokia ji liūdna.
Nemiega, nevalgo ir viskas geguoja:
Ku-ku. Ku-ku. Ku-ku. Ku-ku.
Bet ponia vis dar yra sultyse!
Paimk, žmona, po prieangiu
Gegutės kiaušinis tau?
– Paimsim, aišku, kaip neimti!
Ir pradėjo gyventi ir gyventi
Globojamas vaikas yra branginamas.
Ji užaugo... Bet gerai,
Kartais pabėgdavo iš šeimos
Į šokius. Kur lakštingalos
Roulades dainavo iki paryčių.
(Gegutei viskas patiko).
Ir tada vieną dieną, kamuolio triukšme,
Ji prarado nekaltybę
Su gražuoliu Dnygu jis yra niekšas,
Nenuvežė jaunos moters į praėjimą.
Ir vėl išgirdo ant kalės
Gegutė trauktinė "Ku-ku!"
Dabar pelėda sėdi su kiaušiniu.
Pasakos moralė yra tokia:
Kad ir kaip augintum gegutę,
Tokia dukra, kokia mama...
DVIEJI KIŠKIAI
Žavingas zuikis iš kotedžų kaimo
Norėjau susirasti vertą jaunikį.
Būti turtingam ir neturinčiam prasmės.
Ir išoriškai, kad nebūtų šlykštu. Dėl insulto.
Tačiau pareiškėjai yra kieti tik triušiai,
Kieno prioritetuose – vienas užkabinimas.
Ir ji norėjo paskęsti stichijų meilėje.
Jai buvo intymumas be aistros – blogos manieros.
Nuo skaistumo našta negali būti paslėpta,
O vertų pretendentų trūksta.
„Na, kur tu klajojai, mano pasiklydęs riteri,
Kas yra dosnus su dovanomis ir jausmais?
Horizonte iškart pasirodė du!
Iš kilniausių, atrodytų, asmenys.
Tandemas valdo kaip du playboys
Jie važiavo ieškoti simpatiškų mylimųjų.
Kiškis puolė pasitikti tuos kilnius svečius.
Kaip kitaip? Likimas buvo nuspręstas.
Tačiau piršlys buvo sudarytas su išvykimo planu -
Ir dvi ausinės kaktos pabėgo nuo likimo.
Potencialūs piršliai žėrėjo aukštakulniais.
Kotedžų kaimas netrukus atsiliko ...
– Kur bėgate, žavingi vaikai? -
Kiškutis iš kailio išpešė minkštus suktukus.
Bet koks nusivylimas
Kai, aplenkęs visus šiuos bėglius,
Kiškutis atpažino – netikri chalatai.
Ten buvo du niekšai triušiai, pasislėpę kaukėse...
Žaismingas zuikis dar nejoja ant žolės, -
Kur ji gali jodinėti, jei jos pilvas įspūdingas?
Sunkus likimas, bet juk jame yra redagavimų, -
Atrodai, koks nors išlenktas ausis pakels...
ŠUNAS IR SENELIS MAZAY
Kartą Dievas atsiuntė šuniui mėsos gabalą, -
Ant eglės tupi vargšas
(Kas nebuvo padaryta iki šiol nuo gimimo -
Taip, upė išsiliejo,
ruošėsi pusryčiauti,
Taip, pagalvojau...
Ir ji laikė burnoje mėsos gabalą ...
Apie tą bėdą su Mazay šalia plaukė valtis.
Mazai pamatė pusbrolį, -
Mazaja „vežė“:
Jis, patogiau perimdamas irklą,
Be purslų - tyliai artėja prie šuns,
suka irklą,
Ir jis nenuleidžia akių nuo mėsos...
Jis tyliai nusitaikė – šiek tiek kvėpavo...
O kaip irklas pataikys į ausis!
Šuo cyptelėjo visa šuns gerkle,
Pateko į dugną, iš žaizdos bėgo kraujas...
Mazay nuo tada prarado ramybę! -
Šuo staugė po mėnuliu naktį -
Tas kauksmas buvo garsesnis už Baskervilių!
Ir tada ji klajojo namo į Mažus,
Jis tapo pilkas, užsidarė, tapo kvailas -
Ir kad jūsų labai nekankintų kaltė -
Pavasarį jis pradėjo gelbėti kiškius nuo potvynio ...
Bet naktį nežinia kodėl
Jis nuskandino šunis, paslaptingai nuleisdamas: "Moo-mu" ...
Turgenevas, viską išgirdęs, pagražino -
Gerasimas pasirodo jo istorijoje...
Ir Tolkienas surinko paskutinį skaičių -
Mazai savo pasakojimuose - Smeagol...
Ir mes, anksčiau nežinodami visos tiesos,
Senelis Mazai buvo paverstas didvyriu!
SAUGLIAI IR skruzdėlė. MODERNI FABLA.
Karšta vasaros diena birželio mėnesį
Apie visa kita ilgam pamiršta
Smulkinimas benzinu ir dyzelinu
Per skruzdėlyno namų žurnalą
Staiga proskynoje prie upės
jis pakėlė akis
Tai nerūpestingas ir tingus
Šešėliuose snūduriavo laumžirgis
Rugsėjis virsta vasara
Kas antrą dieną į langą beldžiasi lietus
Kur nors nusipirkti megztinį
Skubantis skruzdėlynas namo žurnalas
Ir kelte per upę
Skėčio šešėlyje, užsimerkęs
Teatras ar diskoteka
Laumžirgis plaukia lėtai
Prakeikta žiema nuožmi
Avikailio kailis velniškai nešildo
Bet skruzdė neprieštarauja -
Dviejų rąstų tempimas per sniegą
Atsikėlė pailsėti. Aš sunkiai atsidusau.
Ir staiga pamačiau sabaluose
Tris žirgus apkaboje
skuba laumžirgis savo rogėse.
Kur eini – pasakyk draugui
nežinantis būties esmės?
Laisvalaikiui
Aš einu į vakarienę.
Smagu išgerti stiklinę arbatos
Tarp talentingų žmonių
Man patinka Beau Monde ragauti dvasią
Pamatykite, kaip gimsta idėjos...
Vėl apkabinęs rąstus
Skruzdė jai atsakė taip:
„Pažiūrėsite, ar yra Krylovas
Pasakyk jam, kad jis yra šūdas“.
SLAMMIŠKĖ IR SKRUZDĖ GRUZIJŲ KALBoje
paprigunium strakaza,
Akies Abaldelija.
Celius leta persuasion prigal
Degtinė gurkšnota, nagami drigal,
Ir dirbk ne hatel!
Patamu ir jokio miegančiojo!
Ir murash zavskladam sąskaita,
Jurtoje jis maišuose priverstinai -
Arbata, abrikosai, kiš-miščas, persimonai...
Paruošta žiemai
Ir laumžirgis juokėsi iš jo,
Tai guzzle, nuogas baltal!
Kodėl tu juokiesi?
Gavaritas Murashas jam,
Greitai iš dangaus skris vanduo,
Kur tavoji sėdi?
Dainavo laumžirgis „Ha-Ha“,
Jis nuskrido ir nuskrido.
Greitai pasirodys su neb vada pachols
Dragonfly į Murash ateiti
va! Salam! Marozas stepėje!
Tu mane įleidai.
Pakuotė į Khano kiemą
Aš būsiu tavo žmona.
Ir Murashas išsipūtė marihuanos,
-Jūsų mintis aš - kutykh?
Už tortiliją, kuri miega su tavimi?
Ar manai, kad tu toks kvailas?!
Visa vasara tik prigala,
Guzzle arak, nagami drygal,
Man nepasisveikino
Keel čia! Dainuoti dainas!
Šioje pasakoje yra tiesos,
Jei nori skaniai pavalgyti
Latham turi dirbti,
IR ŽIEMĄ NAGA TALK!
VARNA IR LAPĖ GRUZIJA
Varonas nusišypsojo retas atvejis -
Nukrito ant snapo nuo neb sūrio.
Gražus sūris išsipildė, apvalus rež
Kvapiame sūryje yra daug Imelsos.
Varon jo sūris ne eglė ant eglės,
Jis valgo salinį ąžuolą,
Viešbutis išbandys dantį
Jau dangiškas suvenyras.
Neklausiau kvapaus sūrio,
Vertels yra kaip Rubiko kubas,
Ant varoni ne derzhalsa snapo.
Gudri lapė parbėgo namo,
Mačiau sūrį ant varoni snapo,
Ir sustok visam laikui
Prie ąžuolo, kur paukščiai netvarkingi
Aukščiausiajam ir meldėsi:
- Dainuok, ara, nesidrovėk dėl dainos,
Jūs esate svarbiausias sdes solistas.
Varono gardilai ir zvezdilai,
Iš juodojo šnobilo swalilsa sūrio
Ant makaronų gudrioji lapė.
Varonas verkė. Ir moralė
Išmintingas žmogus turi tokią pasaką:
Sal valgyk sūrį ant ąžuolo – ne dainuok!
SKRISTI IR BITE
Visą dieną skrendant ir zvimbiant,
aš ieškojau saldus gyvenimas skristi.
Lobis kiekvieną sekundę,
Nors stipri ir ne sena moteris
Ir jai labai pasisekė
Žaidė all-in fly lot
Nepaisyti priešų, nepaisyti draugų
Ji rado išsiliejusį medų.
Plačiai išskleiskite sparnus
Pamiršti visas bėdas ir nelaimes
Musė nėrė gilyn
Savo netikėtai atrastoje laimėje.
Ir kupinas lipnaus saldumo
Sužavėtas malonumo ir gerovės
Ji mirė agonijoje
Ji buvo labai labai miela.
Netyčia atskrido bitė
Karčiai atsiduso virš kapo
Kartais likimas būna sunkus!
Neužteko jėgų dirbti!
VILKINIS ŠUNKAS
Iš per gero gyvenimo
Nuo nuobodulio ir energijos pertekliaus
Šuo užmušė valkataujančias kates
Kažkaip įkando kaimynui.
Visas kaimas jo bijojo
Jis ne mišrūnė, vilko šuo,
Senolių taisyklių centras,
Kada: kas stiprus, tas teisus.
Bet vagis klastingai įlipo į kiemą,
Kai savininkas buvo priklausomas
O šuo su spindinčia šypsena
Mėsai davė riebų sultingą šmatą.
Namas buvo apvogtas, šuo prisigėrė,
Laimingas vagis nueina
Šeimininkas dreba kaip drebulė,
„Likimas išsipildė“.
Moralas paprastas: su tokiais šunimis
Saugokitės namuose.
PATARĖJAS
Kartą genys, pagal užsakymą išgraužęs įdubą,
Kilo mintis: palikti amatą
Ir su lėšomis, kurias jis gavo iš dailidės,
Įsigykite sklypą ir statykite jame naują namą.
Kai tik genys paėmė žemę ir parengė projektą,
Jis iškart pradėjo lieti pamatą objektui.
Pavargęs šeimininkas ištiesino pervargusį nugarą
Ir, pasiėmęs piešinį, atsisėdo ant kalnų pelenų.
Kol jis ilsėjosi, svajojo labai
Gegutė ir Gegutė priėjo prie jo, linksmindamiesi.
Kukush, nors ir neperėjo lizdo, iš prigimties buvo paukštis,
Suskubo įrodyti, kad yra stiprus architektūroje:
— Tu padarysi, Dvyne, vietoj brangios geležies ir akmenų
Paėmiau geresnį molį ir žolę – pigiau ir greičiau.
„Iš tiesų, kodėl“, – pasakė savininkas, apšviestas,
Riedulius ridensiu kaip nuteistasis!
Statybininkas Kukushas buvo patenkintas ir įkvėptas,
Iš molio lipdė sienas, stogą dengė nendrėmis.
Kai namas buvo beveik paruoštas, atėjo blogas oras
Ir stogą nunešė škvalas, o sienas išplovė liūtis.
Prisiekdamas, Dvynis pradėjo ieškoti klaidos piešinyje,
Tačiau netrukus su susierzinimu sieloje padarė išvadą:
„Mano klaida, matyt, buvo ta, kad klausiausi Kukusho,
Kuris, niekšas, - kas per namas! - nestatė trobelės.
Olga Jurievna, ačiū už skruzdėlę
Valentina Aleksandrovna, jūsų prašymas buvo įvykdytas...
Taip, Olga Jurievna, sunku būti darboholiku...
ir koks gražus laumžirgis...
Tokių pavyzdžių gyvenime daug... Matosi ir mokykloje: kai vieni poruojasi, o kiti naudoja produktą...
Taip pat internete radau dar vieną įdomų pakeitimą...
Ivano Andrejevičiaus Krylovo pasakos „Laumžirgis ir skruzdėlynas“ perdirbinys.
Mokinys išskleidžia susuktą plakatą ir perskaito:
Autorius: didysis rusų fabulistas Ivanas Andrejevičius Krylovas.
Originalaus teksto autorė ir režisierė – mūsų klasės auklėtoja Svetlana Vladimirovna Zavadenko.
Projekto autoriai: Alekseeva Alina, Stepanova Olga, Žiuri Jekaterina.
Aktoriai ir atlikėjai:
Laumžirgis Aleksejeva Alina.
Ant Vasilchenko Dima.
Kolorado vabalas Osipovas Michailas.
Maybug Bystrovas Vladas.
Fly-sokotukha Maksimova Tatjana.
1-oji drugelis Stepanova Olga.
2-asis drugelis Likhavidas Marija.
3-oji drugelis Dmitrieva Anna.
Žiema Pavlova Anastasija.
Asmens sargybiniai Ant Bodonenkovas Romanas ir Pavlovas Denisas.
Scenos darbuotojai Aleksandras Lisenkovas ir Viačeslavas Gnevuševas.
Muzikinė aranžuotė - Kavko Ivanas ir Prisyazhnaya Jekaterina.
Dizainerė - Yana Kuzmina.
Kostiumų dailininkės Liudmila Vladimirovna Kavko ir Žanna Valerievna Bodonenkova.
Autoriaus tekstą skaito Samigulinas Romanas.
Dekoratoriai Gerasimenko Vitalijus ir Morozovas Aleksejus.
Vizažistės Yolkin Viacheslav ir Kuzmina Yana.
Kairiajame scenos kampe – mokinys, skaitantis iš autoriaus (vadovas). Scenos pakraštyje, po didelėmis popierinėmis gėlėmis, stovi atsarginė šokėja: 2 blakės, musė ir drugeliai.
Pirmaujantis. šokinėjantis laumžirgis
Dainavo vasaros raudona
Išeina laumžirgis, šoka kartu su atsargine šokėja ir dainuoja pagal garso takelį:
Noriu, kad vasara niekada nesibaigtų
Taip, kad veržiasi paskui mane, seka mane.
Aš taip noriu to mažo ir suaugusio
Nuostabios žvaigždės suteikė šviesą.
Vasara, o vasara!
Žvaigždėta vasara, dainuok garsiau.
Vasara, o vasara
Žvaigždėta vasara, būk su manimi!
Pirmaujantis. Neturėjo laiko atsigręžti
Kaip žiema rieda akyse.
Muzika P.I. Čaikovskio "Metų laikai" - ištrauka iš "Žiema". Žiema pasirodo ant slidžių su slidinėjimo lazdos. Viena iš lazdelių yra pasakos lazdelės formos. Apsirengusi baltu kamufliažiniu kostiumu su gobtuvu. Žiema paliečia vabzdžius, drugelius, muses su lazdele, jie sustingsta ir tupi, nuleisdami galvas ir sulenkdami kojas. Žiema išeina, išbarsčiusi popierines snaiges. Šie veiksmai vyksta muzikos ir vedėjo žodžių fone.
Pirmaujantis. Laukas apmiręs.
Nebėra šviesių dienų,
Kaip ir po kiekvienu lapeliu
Ir stalas, ir namas buvo paruošti.
Laumžirgis (nuleidžia sparnus). Kur jūs mano draugai
Su kuo aš vaikščiojau vasarą?
Kas duos lervoms gabaliuką
Ir gurkšnis nektaro?
Scenoje pasirodo staliukas, ant jo – tuščios `Nectarinka` sulčių dėžutės ir 2 gražūs maišeliai su užrašais `Moshki` ir `Maggots!`.
Pirmaujantis. Viskas vyko su šalta žiema.
Artėja poreikis, alkis.
Laumžirgis tikrina pakuočių ir dėžučių turinį, liūdnai glostydamas pilvuką.
Pirmaujantis. Laumžirgis nebegieda.
Ir kas priešinsis
Ant pilvo dainuoti alkanam? ..
Laumžirgis. Jam gera su manimi
Mano mobilusis telefonas.
Bet kam skambinti? (Ji varto savo užrašų knygelę.)
Ak, štai mano draugas Kolorado vabalas!
(Skamba, pagal garso takelį dainuoja dainos „American Fight“ chorą.)
Viena iš klaidų atsako į garso takelį:
Atsisveikink, mano meile, atsisveikink! (2 kartus).
Laumžirgis. O štai dar vienas mano draugas
Gegužės vabalo spalvinimo knyga.
Skambina. Pasigirdus antrajai klaidai suskamba skambutis, bet Fly išsitraukia ragelį ir dainuoja pagal garso takelį:
Išvažiavo naktiniu traukiniu.
Žingsnių tamsoje kažkas laukia iš įpročio.
Ruduo ir liūdesys yra dvi draugės, seserys,
Vasara praėjo!
Išgirdęs pažįstamą balsą, laumžirgis atsisuka į musę:
Skristi! Skristi Tsokotukha,
Paauksuotas pilvas!
Tu nuėjai į turgų
Nusipirkai samovarą.
Nepalik manęs bėdoje
Einu su tavimi išgerti arbatos.
Musė dainuoja pagal dainos „I got drunk“ motyvą:
gėriau arbatą
miegu iki pavasario.
Aš esu geras, nesu godus
Tik ši dalis!
Laumžirgis. Liko tik drugelis. (Skambina.)
Drugelio gražuolė, pavaišink mane uogiene,
Juk šį skanėstą jie gamino kartu.
Dragonfly dainuoja pagal garso takelį:
Uoga-avietė mus viliojo prie savęs.
Uoga-avietė vasarą pakvietė apsilankyti.
Kaip šie lapai sužibėjo auštant,
Ak, kokia saldi avietė.
Vietoj draugės drugelio atsiliepia kiti du drugeliai. Dainuokite pagal garso takelį:
Ir drugelio sparnai byak-byak-byak-byak!
O už jos žvirblis snūduriuoja, čiulpia, čiulpia, čiulpia!
Jis yra jos brangusis shmyak, shmyak, shmyak, shmyak,
Nam, nam, nam, nam
Ir šokinėti, šokti, šokti, šokti!
Pasiklausęs laumžirgis meta ragelį.
Pirmaujantis. Bloga melancholija prislėgta,
Ji nušliaužia prie Skruzdėlės.
Laumžirgis palieka. Vietoj tuščių pakuočių ir dėžių ant stalo atsiranda nešiojamas kompiuteris. Pastatoma kėdė. Skruzdė prie stalo sėdi su juodu kostiumu, baltais marškiniais ir kaklaraiščiu. Įeina laumžirgis, ištiesdamas rankas puola prie Skruzdėlės.
Laumžirgis. Nepalik manęs, mielas drauge
Duok man jėgų susikaupti
Ir iki pavasario tik dienos
Maitinti ir pašildyti
Ant. Apkalbos, man tai keista,
Ar dirbote vasarą?
Pirmaujantis. Skruzdėlė jai pasakoja.
Laumžirgis (svajingas). Prieš tai, mano brangioji, taip buvo
Minkštose skruzdėlėse turime.
Dainos, žaismingumas kiekvieną valandą,
Taigi galva pasisuko.
Skamba kaip melodija iš animacinio filmo „Madagaskaras“. Šoka laumžirgis ir šokėja.
Ant. Aš pats net nemaitinu nemokamai, todėl turiu atsisakyti rėmimo.
Laumžirgis. Taigi paimkite mane sekretore: mano sparnai -120, juosmuo - 60.
Taip, ir kiti parametrai nenuvylė.
Ant. Koks yra tavo išsilavinimas?
Laumžirgis. Prieš tai, mano brangioji, taip buvo
Minkštose skruzdėlėse turime
Skruzdėlė (pertraukiama). Išgirdo šią istoriją. Ak, taigi tu
Laumžirgis.Visą vasarą dainavau siela
Ant. Jūs visi dainavote šią bylą.
Taigi, eik, šoki.
Pagal animacinio filmo „Madagaskaras“ melodiją Skruzdėlės asmens sargybiniai nuneša laumžirgį. Ji bando pabėgti, šaukia Skruzdėliui.
Laumžirgis. Na, iki pavasario tik dienos
Čia baigiasi I. Krylovo pasakos „Laumžirgis ir skruzdėlynas“ perdirbinys.
Laumžirgis ir skruzdėlė nauju būdu
Gana karšta birželio dieną
Ilgam pamiršęs apie poilsį,
Smulkinimas benzinu ir dyzelinu,
Skruzdė nešė namo rąstą.
Staiga proskynoje prie upės
Jis nustebęs pažvelgė aukštyn.
Tai nerūpestingas ir tingus
Šešėliuose snūduriavo laumžirgis. 
Rugsėjis virsta vasara
Lietus beldžiasi į langą kas antrą dieną,
Kažkur gavęs megztinį,
Pret ant namų žurnalas.
Ir kelte per upę
Skėčio šešėlyje, užsimerkęs,
Teatras ar diskoteka
Lėtai plaukia laumžirgis.
Prakeikta žiema nuožmi,
Avies kailis velniškai nešildo,
Bet skruzdė neprieštarauja -
Dviejų rąstų tempimas per sniegą.
Pradėjo ilsėtis. Aš sunkiai atsidusau.
Ir staiga tai pamačiau rogėse
Tris žirgus apkaboje
Jie skuba laumžirgį visi sabalais.
Kur tu eini - pasakyk man, mergina,
Nežinai būties esmės?
- Laisvalaikio užsiėmimams
Aš einu į vakarienę.
Smagu išgerti stiklinę arbatos
Tarp talentingų žmonių
Man patinka, gražuolė ragauja dvasią,
Pamatykite, kaip gimsta idėjos...
Vėl apkabinęs rąstus,
Skruzdė jai atsakė taip:
„Pažiūrėsite, ar yra Krylovas,
Pasakyk jam, kad jis m...ak“.
Vieną dieną skruzdėlė
atvyko į Brodvėjų
ir ten nusipirko fraką,
avietinė striukė
ir geltoni batai
ir jis tapo kaip paveikslas.
Skruzdė turėjo
savo politika,
gyvenime jis nebuvo nesąžiningas
ir jis gerbė darbą,
jis mėgo dirbti
bet būgno nemušė. 
Ir jis buvo, taip
darbo būgnininkas,
ir tikėjo, kad veikia
gelbsti nuo poreikio
taip pat turėjo pliusą:
jis įstojo į sąjungą.
Kai baigėsi vasara
tada sąjunga už tai
nupirko jam bilietą
kad jis matytų šviesą.
Už teisingą vaizdą
jis gavo apdovanojimą.
laumžirgio draugas,
didžiulės akys,
sparnuotas kaip paukštis
mėgo linksmintis
nenorėjo dirbti
visą vasarą ji dainavo. 
Ruduo kartais
ji turėjo skirtingą kelią:
ji buvo dainininkė
ir skrido į Nicą,
ten dainavo vokalą
ir gavo prizą.
Varžybose Italijoje
jai buvo įteiktos regalijos,
dabar dainuoja „La Scala“,
bet jai to neužtenka
mano, kad laikas
ją dainuoti Didžiojoje operoje.
Ši istorija
sako mano draugai
kad ir talentas, ir darbas,
nešti jų vaisius.
Bet svarbiausia,
eik savu keliu
ir būk savimi
tiek vasara, tiek ziema.
Ruduo ateina, laumžirgi!
Ar šokinėjate ir plazdate?
Taigi nakties šalnos
jie apgaubs tavo šviesius plaukus! ..
Vėjas išplėš aprangą,
dušai nuplaus dažų sluoksnį;
išeikvoti savo limitą
kavalieriai stato akis! ..
Kas pabėgs,
grimzti gilyn į plyšius,
darbo nekentėjai,
viskas auksinis elitas!.. 
Jachtos guls kilis purve,
surūdijęs „Mercedes“;
šviesa tau nebus maloni,
vaikiško spektaklio herojė!
Ak, griežta skruzdė,
darbštus ir tiesos sakytojas,
kaip tamsu tavo skylėje,
išgelbėti net žvakes?..
Žiūrėkite: raudonas saulėlydis,
žvaigždės mirksi!
Negalite sugrąžinti liepos
Na, bent arbatos užpilkite...
Džiūvėsėlius pamirkykite vandenyje
cukrų išmaišau šaukštu;
nuo lubų skraido dulkės,
Na, taigi ... trobelė trauks! .. 
Sakai, kad buvai įsimylėjęs?
visa mano, kad nuoširdžiai gyveno?
Skryniose audiniai ir linai,
ir net Versace kostiumą?..
Labai miela, drebu
esu baimes!
Buvo skanu, išeinu
mano pagarba maistui!..
Žiūrėkite: raudonas saulėlydis,
žvaigždės mirksi!
Liepos atgal negrąžinsi;
bus šalta? Aš žinau...
Laumžirgis ir skruzdėlė PASAKA
Pasaulyje yra daugybė pasakų, net vaikai tai žino.
Labai mėgstu pasakėčias, gaunu kiekvieną žodį.
Bet aš myliu dar vieną, branginu ją savo atmintyje.
Fabula visiems žinoma, nors ir nelabai glostanti.
Bet štai ta tema mane staiga palietė.
Ir aš nusprendžiau parašyti kitą istoriją kaip atsakymą.
Kas nutiks? Nežinau. Na, draugai, aš pradedu.
***
Gyveno-buvo pakraštyje, mažoje miško trobelėje,
Kur tekėjo upelis, laumžirgis ir skruzdėlė.
Jie taip ir gyveno, tikrai ne. Laumžirgis užimtas visą dieną
Arba aplink namą, arba miške jis ieško grynos rasos.
Tada ryte skristi į pievą, draugų apsuptyje,
Jis rinks nektarą iš gėlių, dosnią gamtos dovaną.
Ir neša jį namo į snieguotą žiemą,
Su skruzdėlyne nebadaukite ir laukite šalnų.
***
Na, o skruzdėlė? Jis buvo kilnus sukčius,
O jis dar ir šykštuolis ir išlaidautojas, apskritai visiškas idiotas.
Kasdien jis guli ant lapo po gluosniu,
Jis nieko nenori daryti, bet niurzga kaip senas senelis.
Bet vieną gražią dieną, kai saulė pasislėpė šešėlyje,
Laumžirgis, grįžęs iš lauko, jam sako: „Kiek laiko?
Visą dieną gulėsite, „mušsite kibirus“ ir niurnėsite.
Pakelk užpakalį ir eik į kitą sodą
Uogų prisirinkite daugiau, kad užtektų metams.
Skruzdėlė jau pašoko, letenos kaip suvyniotos.
„Kas tu, kas tu, telaimina tave Dievas, tu nematai, kad aš sergu.
Aš sergu išialgija, podagra ir bronchitu.
Tu, mano brangioji, išsiverk be manęs.
Laumžirgis tylėjo, pakeldamas akis į dangų.
Ji išskrido į lauką dirbti tiek, kiek galėjo.
**
Bet kartą skrisdamas tarp pelkėtų iškilimų,
Prilipęs laumžirgis suplėšė kojinę.
Iš susierzinimo, visas ašaras, laumžirgis grįžo į namus.
Ji nuskubėjo pas savo vyrą ir paklausė jo kaip draugo:
„Klausyk, mieloji skruzdėlyte, duok kelis rublius.
Reikia nusipirkti kojines, kitaip nera ka apsiauti.
Skruzdė jai atsakė: „Gal padarysiu, o gal ne.
Prisimenu, pernai pirkai kaip
Ir kojinės, ir kojinės, ir dvi šilkinės nosinaitės.
Taigi ko dar norite? Tu kvailai mano galvą
Užlopai juose skyles ir skrendi dar penkerius metus.
Laumžirgis supyko, trypė koja,
Ir ji su šluota išvarė skruzdėlę iš namų,
Su žodžiais: „Aš pavargau! Gyvenimas su tavimi mane pagavo.
Dink iš akių, mano brangus vyru!
Mūsų skruzdėlė labai didžiuojasi, aišku, kad tarkuotas kalachas.
„Važiavo! Taip, tegul būna! Man nėra ko liūdėti.
Eisiu pas draugus ir rasiu pas juos pastogę“.
***
Čia jis bėga pas Machaoną (toks drugelis),
Visą dieną skraido per pievas ir laukus.
Ir jis gyvena užkliuvęs ir yra laikomas siaubingu šykštuoliu.
Į duris pasibeldžia skruzdėlė: „Greitai atidaryk savo draugą!
Man tavęs dabar labai reikia! Machaonas: „Aš peršalau.
Negalite atidaryti durų, eikite kuo greičiau!
***
Sutrypęs prieš duris, skruzdėlynas nuklydo į kaimą.
Ten, mažoje trobelėje, už senos krosnies,
Jo geras draugas gyveno. "Esu tikras, kad jis padės"
Skruzdėlė taip pagalvojo ir paslydo po durimis.
Ir tada aš bėgau už krosnies, pasiėmusi žvakę.
O už krosnies svirplė derino savo lanką.
Skruzdė jam: „Labas! Nemačiau tavęs šimtą metų
O pas tave, iš senos draugystės, aš ieškojau pietų.
Ir kitas dalykas, mano laumžirgis išprotėjo.
Ji mane išvarė iš namų, o dabar esu benamis.
Tu priglaustum mane, na, bent trims dienoms.
— Taip, verslas! - pasakė svirplė ir sureguliavo lanką.
"Man gaila tavęs. Bet, tiesą sakant, už viryklės pilna.
Turėsiu atsiprašyti, o su tavimi, drauge, atsisveikinti.
Nepyk ant manęs, bus laiko, aplankyk mane“.
***
Atsisveikinusi su svirpliu, skruzdėlė paliko namus.
Ir nuėjo pas kaimyną, ant šakos gyvenusį vikšrą.
Ir tarp sodo vėjo brolių ji buvo žinoma kaip ypatinga.
Taigi jis užlipo ant šakos ir sako: „Labas, kaimyne.
Kaip sekasi, kaip sekasi ir apie ką dabar svajoji?
Prisimeni, kaip jūs abu bučiavotės per lietų?
„Na, aš prisimenu!“ - sako jis. „Man vis dar skauda nugarą.
Juk tada mane pūtė, vėjas nugarą.
Na, kodėl dabar žiūrite į tokią vėlyvą valandą? 
Skruzdė beveik nesijautė, bet veidas nepasikeitė.
Jis pasikasė pakaušį, šiek tiek pagalvojo ir pasakė:
„Faktas tas, kad mes su žmona išsiskyrėme,
Ir aš noriu gyventi su tavimi, mano siela. Koks tu geras“.
Surūgusi grimasą, ji iškart atsako:
„Taip, kažkada mylėjau, bet tai buvo seniai.
Duosiu paprastą patarimą, grįžk namo.
Švelniai pabučiuok savo žmoną ir pripažink savo kaltę.
Juk žiemą dingsi, susirgsi ir numirsi.
***
Štai tokia nelaimė. Mūsų skruzdėlė beveik verkia,
Nulenkusi galvą lėtai ėjo namo.
Jis tyliai pabeldė į duris, jas atidarė ir įėjo į namus.
„Atleisk man, žmona, ir leisk man grįžti namo.
Aš nepamiršiu tavo pamokos, aš tau padėsiu.
Laumžirgis sukikeno, primerkdamas apvalias akis.
„Na, atsisėsk, valgyk ir dabar klausyk manęs.
Jei nors kartą staiga išgirsiu tavo atsisakymą,
Padėk man, tada aš tave išvarysiu amžiams,
Miške gyvensi vienas, o žiema jau ant nosies.
***
Šios pasakėčios moralas yra aiškus. Kad neįsižeistų
Dėl savęs ir savo draugų negyvenk kaip skruzdėlė.
Jei nori gyventi gražiai, skaniai valgyti ir saldžiai miegoti,
Tada jūs privalote padėti savo mylimai žmonai visame kame.