رسم ثلاث أميرات من العالم السفلي. حكايات شعبية روسية

نتذكر Vasnetsov من المدرسة الشهيرة "ثلاثة أبطال" و "إيفان تساريفيتش على ذئب رمادي". واليوم دعنا ننتبه إلى العمل غير المشهور جدًا ، ولكن المثير جدًا للسيد - "أميرات العالم السفلي الثلاثة". صدقني ، لديها ما يفاجئنا به!

ساففا مامونتوف

من الغريب إلى حد ما أن الفنانين العظماء ، الذين يمكن رؤية أعمالهم في أفضل المتاحف ، عملوا على الطلب. مطلوب ، مكتسب ، كتب حتى لتزيين المكاتب والشقق. بطريقة ما لا يناسب. ومع ذلك ، هذا صحيح ، وبهذا الترتيب يرتبط تاريخ هذه الصورة المذهلة.

لذلك ، كان لفيكتور فاسنيتسوف صديق - ساففا مامونتوف. ويجب أن أقول ، لقد كان رجل أعمال ومحسنًا معروفًا في ذلك الوقت (وما زال مغرمًا بالفن). وهذا يعني أنه دعم الفنانين "بالمجان أي بدون مقابل".

ها هو ، ساففا ، كما ترى - مستلقًا على الأريكة في لوحة ريبين. تقريبا الروسية الجديدة. ومن يدري ماذا سيحدث للفن الروسي ، إذا لم يكن هناك ساففا ، لكان هناك بالتأكيد عدد أقل من اللوحات في معرض تريتياكوف. على الرغم من أنه كان لا يزال هناك ، بالطبع ، تريتياكوف نفسه ورعاة آخرون ، لكن هذا ليس بيت القصيد. لا يمكن المبالغة في تقدير أهمية ساففا للفن - هذا ما أردت قوله.

أراد ساففا حقًا دعم صديقه ، الفنان فاسنيتسوف ، من خلال منحه أمرًا جيدًا. لقد جاء إلى إدارة سكة حديد دونيتسك ، التي كان عضوًا فيها ، وأقنع زملائه بأن أفضل زخرفة لمكتبهم ستكون من عمل فيكتور ميخائيلوفيتش. تصافحا واستعد فاسنيتسوف للعمل بسعادة.

وتجدر الإشارة هنا إلى أن فيكتور كان عاشقًا كبيرًا للحكايات الخرافية وجميع أنواع الإبداع الروسي واقترب من الترتيب بطريقة إبداعية للغاية. بالمناسبة ، لم تكن "ثلاث أميرات من العالم السفلي" الصورة الوحيدة للنظام ، بل كان هناك زوجان آخران - "Flying Carpet" و "Battle of the Scythians with the Slavs". وجميع الصور ، كما قد تتخيل ، كانت ساحرة للغاية. وستكون مفيدة لكتاب مدرسي ، على سبيل المثال ، أو على الأقل معرض. لكن ليس المكتب حيث حل الأشخاص الجادون مشاكل خطيرة. هذه هي الطريقة التي احتسب بها العملاء - ورفضوا شراء اللوحات.

حسنًا ، كان على ساففا أن يقرر المشكلة. تم شراء اللوحات من قبل عائلة الراعي.

ولكن دعونا نتحدث عن "الأميرات الثلاث" بمزيد من التفصيل. يا لها من فكرة شيقة ولدت في رأس الفنان. في ذلك الوقت ، بدأ التنقيب عن المعادن في دونباس - الذهب والأحجار الكريمة والفحم. هناك مثل هذه الحكاية الخيالية - "ممالك تحت الأرض" ، هذا ما اتخذه فاسنيتسوف كأساس ، مضيفًا أميرة الفحم. أي ، في صورته ، قام بعمل مثل هذه الصورة المثيرة للاهتمام لثروة هذه المنطقة ، وتصويرها في شكل ملكية. مجرد إلقاء نظرة على هؤلاء النساء - الذهب والأحجار الكريمة والفحم! هذه ليست صورة ، بل أداء كامل!

على ما يبدو ، اعتقد فاسنيتسوف (وليس فقط) ذلك ، وفي عام 884 ابتكر نسخة ثانية من هذا العمل ، مع تغييرات طفيفة. تم الحصول عليها من قبل فاعل خير وجامع من كييف تيريشينكو.

الآن تزين لوحة "أميرات العالم السفلي الثلاثة" جدران معرض تريتياكوف ، وبالنسبة لأولئك الذين يعيشون في موسكو أو يزورون العاصمة ، أوصي بشدة بالتفكير في "الفتيات" بمزيد من التفصيل.

كانت إحدى المراحل المهمة في تشكيل V. Vasnetsov ، كرائد في نوع الحكايات الخيالية في الرسم الروسي ، هو الترتيب في عام 1880 من قبل الصناعي والمحسن Savva Mamontov لثلاث لوحات لمجلس سكة حديد دونيتسك. إحدى هذه اللوحات هي "ثلاث أميرات من العالم السفلي". مثل البساط الطائر ، كان يحمل معنى مجازيًا وجسد الثروات المخبأة في أحشاء دونباس. على الرغم من رفض المجلس في النهاية شراء اللوحات ، فقد اشتراها الأخوان مامونتوف. وفي عام 1884 ، تحول Vasnetsov مرة أخرى إلى هذه المؤامرة ، مكملًا قليلاً للنسخة الأصلية. تم الحصول على هذه اللوحة من قبل الجامع والمحسن I. Tereshchenko.

تستند حبكة الصورة إلى الحكاية الشعبية الروسية "ممالك تحت الأرض". وفقا لها ، كان إيفان تساريفيتش وإخوته يبحثون عن والدتهم أناستازيا الجميلة ، التي اختطفها رافين فورونوفيتش. للقيام بذلك ، كان عليه أن يذهب تحت الأرض ، حيث التقى بأميرات ممالك العالم السفلي: النحاس والفضة والذهب. بعد هزيمة الشرير ، عاد البطل إلى الطابق العلوي مع والدته وثلاث أميرات. لكن إخوته ، عندما رأوا الرجل الوسيم ، غيروا رأيهم بشأن سحب إيفان وقطع الحبل. كانت هذه هي اللحظة التي صورها فاسنيتسوف. تُظهر النسخة الأولى من الصورة الأميرات أنفسهن فقط ، وفي نسخة عام 1884 هناك أيضًا شقيقان ينحنيان أمام الجمال.

من أجل إرضاء خطته ، استبدل الفنان الأميرات الفضية والنحاسية بالفحم والأحجار الكريمة. أصبحت هؤلاء الفتيات الثلاث الجميلات اللواتي يتألقن بجمال أزيائهن ، الشخصيات في الصورة. في الوسط يوجد أميرة أحجار كريمة. وضعها المهيب ورأسها الفخور مرفوعان يتحدثان عن أصل نبيل. لديها وجه جميل: أحمر الخدود المحترق ، الحاجبين السمور ، الشفاه القرمزية. مظهرها مذهل أيضًا: فستان باهظ الثمن مطرز بزخرفة فاخرة تتخللها أحجار كريمة: الزمرد والوردي والفيروزي والأحمر والأصفر ، تكمله خرزات ضخمة على الصدر وتاج من الأحجار الكريمة.

إلى يسارها تقف أميرة الذهب المهيبة في رداء ذهبي لامع. ويكتمل النمط المعقد على فستانها بنثر غني من الأحجار الكريمة التي تزين أكمام وحاشية الفستان. على الرأس الملكي ، يتألق تاج كوكوشنيك بتألق الأحجار الكريمة. لكن وجهها الجميل حزين ، والشوق محسوس في عينيها المنخفضة. على الرغم من أنه يبدو لشخص ما أن أميرة الذهب لديها تعبير متعجرف على وجهها.

بعيدًا عن أخواتها المهيبات ، تقف أميرة الفحم الخجولة. لباسها متواضع ، لا يخلو من غطرسة وروعة أردية أخواتها. فستان أسود بسيط ولكن رائع ، شعر أسود لامع يتساقط على كتفيها ، حزن على وجهها الأبيض - جعلها الفنان أكثر بطلاته إنسانية. في نسخة عام 1881 ، تمسك أميرة الفحم يديها معًا ، مما يجعل صورتها أكثر مأساوية ، لأنه وفقًا لمؤامرة الحكاية ، كان نموذجها الأولي هو حبيب إيفان تساريفيتش. في الإصدار الثاني من الصورة ، غيرت Vasnetsov وضع يديها ، ووضعتها على طول الجسم ، مما أعطى شخصية الأميرة الشابة الهدوء والعظمة. كتل من الصخور السوداء في الخلفية ، سماء الغروب الحمراء تعطي الصورة الأثرية. وتؤكد التركيبة المتناقضة للأرض والسماء ، التي تظهر عليها الأميرات المخطوفات ، قلق البطلات وإثارتهن.

اسم فيكتور ميخائيلوفيتش فاسنيتسوف معروف جيدًا ليس فقط لعشاق الفن. يتذكر الجميع جيدًا لوحاته "Alyonushka" و "Bogatyrs" و "The Knight at the Crossroads" وغيرها الكثير. كل منهم مكتوب على قطع من أعمال الفن الشعبي الشفوي. صورة أخرى من هذا القبيل Vasnetsov V.M. أمرت S.I. مامونتوف لمجلس سكة حديد دونيتسك. اللوحة تسمى "ثلاث أميرات من العالم السفلي".

تستند اللوحة على حبكة حكاية شعبية روسية. إنها تصور ثلاث فتيات جميلات بشكل غير عادي. إنهم محاطون بصخور عظيمة. وخلفهم تمتد سماء الغروب مع سحب وردية تطفو فوقها. على هذه الخلفية ، تبدو الفتيات أكثر فخامة وجمالًا. تمتلئ الصورة بألوان زاهية وغنية ، مما يؤكد جمال وثراء الأرض الروسية.

تجسد كل فتاة ثروة باطن الأرض. يرتدون ملابس فاخرة. على فتاة واحدة ، تقف على يسار الأخوات ، هي زي ذهبي. يتلألأ في أشعة الشمس. الفستان مزين بأنماط. هذه زخرفة روسية. هذه هي الطريقة التي زينت بها فتيات روسيا القديمة ملابسهن. فقط الأنماط المطرزة بالذهب والفضة. لكن مع ذلك ، الفتاة نفسها أجمل من لباسها. هي مهيبة ومتواضعة في نفس الوقت. وهي تخفض نظرها بشكل مخجل ، وتطوي يديها ، وتُظهر للمشاهد مثالاً للتواضع والفخر الملكي حقًا.

والفتاة الثانية التي وضعتها الفنانة في المنتصف هي أيضا جميلة بشكل ملكي مثل أختها. فستانها مرصع بالأحجار الكريمة مطرزة بأنماط. غطاء الرأس فاخر. إذا كان رأس الفتاة الأولى مزينًا بتاج ذهبي بكمية صغيرة من المجوهرات ، فإن التاج الثاني مزين بالكامل بالأحجار الكريمة. يشبه النجم الذي يتلألأ على رأس الأميرة.

لكن الفتاة الثالثة تختلف اختلافًا كبيرًا عن أخواتها. ترتدي فستانا أسود لا يلمع بنفس ترف الأخوات. لا حجاب ولا تاج يزين رأسها. يسقط الشعر بحرية على أكتاف الأميرة الشابة ، وذراعيها ينخفضان على طول الجذع. وهذا ما يجعلها مميزة للغاية. لا يوجد عظمة فيها أقل من الأميرات الأخريات. لكن جلالتها بلا غطرسة ملكية. هذا هو جلالة الفتاة الهادئة ، الواثقة ، المتواضعة ، الفخورة. بعبارة أخرى ، صورت Vasnetsov فيها المثل الأعلى للمرأة الروسية.

جميع الأميرات ساكنات وساكنات. يبدو أنها تجمدت مرة واحدة على سطح الأرض. الأميرات لا ينتبهن إلى الرجلين اللذين ينحنان أمامهما في انحناءة محترمة. لا يلاحظون جمال سماء الغروب. هم أنفسهم جمال وثروة الأرض الروسية.

فيكتور ميخائيلوفيتش فاسنيتسوف رسام روسي. إن عمله في نوع الحكاية الخرافية مشهور جدًا. بطريقة ما ، أمر رئيس مجلس إدارة بناء سكة الحديد في دونيتسك ، S. Mamontov ، لوحة من V. Vasnetsov. يجب أن يتم صنعه على موضوع حكاية خرافية. كانت مؤامرة الصورة هي فكرة الناس عن الثروة المخزنة في أحشاء الأرض العميقة. هكذا ولدت أعمال V. Vasnetsov "ثلاث أميرات من العالم السفلي".

تصور اللوحة ثلاث أميرات. من خلال مظهرهم ، يمكنك تحديد من هي الأميرة. المرأة في الجلباب الذهبي هي أميرة من الذهب. أخرى - كلها في أحجار كريمة وأردية أنيقة - أميرة الأحجار الكريمة. والثالثة ، بفستان أسود بسيط بأذرع مفتوحة وشعر فضفاض فوق كتفيها ، هي أميرة الفحم. ليس لديها هذا الغطرسة والغرور التي لدى النساء الأخريات. لكن هذا لا يفسدها على الإطلاق ، ولكنه يجعلها أكثر جاذبية إلى حد ما.

في المؤامرة الأصلية للصورة ، كانت هناك أميرتان رئيسيتان فقط - الذهب والأحجار الكريمة. لكن في عام 1884 ، بناءً على طلب الصناعيين ، ظهرت امرأة أخرى على القماش - أميرة الفحم. من الملاحظ أيضًا أن يدي الفتاة تنخفض ببساطة إلى الأسفل ، وليس كما في البقية ، فهي مغلقة بشكل متواضع من الأمام. لكن هذا يمنحهم المزيد من الجلالة. الأميرات محاطات بأكوام من الحجارة. في الزاوية اليمنى من الصورة ، ينحني لهما رجلان. تبرز سماء غروب الشمس الحمراء الساطعة في خلفية اللوحة. كما يتم تحريره قليلاً وتشبعه بألوان أكثر إشراقًا.

رسم رجل الصناعة والمحسن ساففا مامونتوف لوحة "أميرات العالم السفلي الثلاث" عام 1880.

في عام 1882 ، بنى ساففا مامونتوف سكة حديد دونيتسك للفحم. قرر فاعل الخير تزيين مكتب مجلس إدارة المؤسسة الجديدة بلوحات للفنان الموهوب الشاب فيكتور فاسنيتسوف. نتيجة للاتفاق ، كتب فاسنيتسوف ثلاثة أعمال خاصة لمامونتوف: "ثلاث أميرات من العالم السفلي" ، "بساط طائر" و "معركة السكيثيين مع السلاف".

تم أخذ الحكاية الخيالية "الممالك تحت الأرض" كأساس للوحة "أميرات العالم السفلي الثلاثة". كانت اللوحة ، وفقًا لقصد المؤلف ، تجسيدًا لثروة أحشاء دونباس. لكن أعضاء مجلس الإدارة لم يقبلوا عمل فاسنيتسوف. لقد اعتبروا موضوع الحكاية الخيالية غير مناسب لمساحة المكتب.

في عام 1884 ، كتب Vasnetsov نسخة أخرى من اللوحة ، مع تغيير طفيف في التكوين واللون. تم الحصول على الصورة من قبل جامع كييف والمحسن إيفان تيريشينكو. في الإصدار الجديد ، تغير وضع يدي أميرة الفحم ، والآن يقعان على طول الجسد ، مما أعطى الشكل الهدوء والعظمة.

استذكر فسيفولود نجل مامونتوف هذه اللوحات: "كان من المفترض أن تصور الصورة الأولى الماضي البعيد لمنطقة دونيتسك ، والثانية - طريقة رائعة للسفر والثالثة - أميرات الذهب والأحجار الكريمة والفحم - رمزًا للثراء. من أحشاء منطقة اليقظة ".

حتى يرتدون ملابس في روسيا

كان الفنان دائمًا منتبهًا للتاريخ وقبل البدء في رسم صورة ، درس بعناية حياة العصر. عرف فيكتور فاسنيتسوف كل تعقيدات الأزياء. كان يرتدي اثنين من كبار الأميرات في الأزياء الشعبية الروسية.

الأميرة الذهبية مرتدية الفريز. كان هذا النوع من الملابس مع الأكمام على الأرض ، حيث توجد شقوق للذراع ، شائعًا في روسيا قبل البترين. لديها كورونا على رأسها - غطاء للرأس لا يمكن أن ترتديه سوى الفتيات غير المتزوجات (ظل الجزء العلوي من رأسها مفتوحًا ، وهو أمر غير مقبول بالنسبة للمرأة العائلية). عادة كان الكورونا عنصرًا من عناصر ملابس الزفاف.

أميرة الأحجار الكريمة ، مثل الأميرة الذهبية ، ترتدي الفريز ، تحتها قميص طويل من الحرير. لديها opiastya على يديها - عنصر من عناصر الزي الوطني الروسي ، وعلى رأسها - تاج منخفض.

وتجدر الإشارة إلى أنه في روسيا ، لم يكن للخادمات المسنات الحق في ارتداء ملابس النساء المتزوجات. نسجوا ضفيرة مثل الفتيات ، وغطوا رؤوسهن بغطاء. تم منعهم من ارتداء kokoshnik ، العقعق ، المحارب ، لارتداء المهر. كان بإمكانهم المشي فقط بقميص أبيض ، فستان الشمس الداكن ، ومريلة.

يمكن أن تخبر الزخرفة الموجودة على الملابس الكثير عن مالكها. لذلك ، على سبيل المثال ، في منطقة فولوغدا ، تم تصوير شجرة على قمصان النساء الحوامل. كان الدجاج يطرز على ملابس المتزوجات ، والبجع الأبيض - على الفتيات غير المتزوجات. كانت ترتدي صانعة الشمس الزرقاء فتيات غير متزوجات يستعدن لحفل زفاف أو نساء كبيرات في السن. ولكن ، على سبيل المثال ، كان يرتدي فستان الشمس الأحمر من قبل أولئك الذين تزوجوا للتو. كلما مر الوقت بعد الزفاف ، قلّ اللون الأحمر الذي تستخدمه المرأة في ملابسها.

الأميرة الشابة

جمال روسي قديم لا يمكن أن يظهر في الأماكن العامة بأذرع مفتوحة ورأس مكشوف. لكن الأميرة الأصغر في الصورة تظهر في ثوب عصري بأكمام قصيرة. يداها عارية. هذه صورة أميرة الفحم الحجري - "الذهب الأسود" ، والتي كانت في ذلك الوقت تضمن حركة القطارات.

على النقيض من ملابس الأميرات ، أراد الفنان التأكيد على أن الخصائص المفيدة للفحم لم تكتشفها البشرية إلا مؤخرًا. يشير هذا المعدن إلى الحاضر والمستقبل ، بينما يشير الذهب والأحجار الكريمة إلى الماضي.

في 1883-1884 ، أمر إيفان تيريشينكو بنسخة أخرى من اللوحة ، يصور فيها الفنان إخوة إيفان تساريفيتش ، مندهشين بجمال الأميرات. يجمع Vasnetsov بين تفسيرات مختلفة للحكاية. في إحداها ، يلتقي إيفان بالأميرات في الجبال ، وفي الأخرى ، ينزل إلى الزنزانة على حبل ، جزء منه مرسوم في الزاوية اليمنى السفلية من الصورة. كان الشقيقان ينتظرانه على السطح ، وبناءً على إشارة ، قاما بتربية الأمير ووالدتهما والأسرى المفرج عنهم.

"لقد وقعت في حب شخص أسود"

كتب له شقيق فيكتور فاسنيتسوف ، أبوليناريس ، وهو أيضًا رسام ، عن معرض السفر الثاني عشر ، حيث تم تقديم النسخة الثانية من اللوحة:
"... كان علي التعرف على كيفية ارتباط الجمهور بصورتك. مما لا شك فيه أنها تترك انطباعًا وتحظى بإعجاب الكثيرين ، لكنهم في حيرة من أمرهم من حيث المحتوى ، وكان علي أن أدخل في تفسيرات للحبكة عدة مرات. بالنسبة لي شخصياً ، لقد وقعت في حب فتاة سوداء ، جميلة وذهبية ، لكنني فخورة قليلاً ؛ الملابس الموجودة في هذا الأخير ، في رأيي ، مصنوعة بطريقة لا يوجد في المعرض شيء يمكن مقارنته من حيث اتساع الكتابة والطبيعة ... "(فيكتور فاسنيتسوف." رسائل. مذكرات. ذكريات " ).

في 1880-1881 ، أمر ساففا مامونتوف بثلاث لوحات من فيكتور فاسنيتسوف لمكتب مجلس إدارة سكة حديد دونيتسك.
كتب Vasnetsov "ثلاث أميرات من العالم السفلي" و "Flying Carpet" و "Battle of the Scythians with the Slavs". تؤخذ الحكاية الخرافية كأساس للصورة. تجسد اللوحة "ثلاث أميرات من المملكة تحت الأرض" ثراء أحشاء دونباس ، والتي تغيرت فيها حكاية الحكاية قليلاً - فهي تصور أميرة الفحم.

فيكتور فاسنيتسوف.
ثلاث أميرات من العالم السفلي.
1879. النسخة الأولى. قماش ، زيت. 152.7 × 165.2.
غاليري تريتياكوف ، موسكو ، روسيا.

لم يقبل أعضاء المجلس عمل Vasnetsov على موضوع خرافة باعتباره غير مناسب لمساحة المكتب. في عام 1884 ، كتب Vasnetsov نسخة أخرى من اللوحة ، مع تغيير طفيف في التكوين واللون. تم اقتناء اللوحة من قبل جامع كييف والمحسن آي. تيريشينكو.
في الإصدار الجديد ، تغير وضع يدي أميرة الفحم ، والآن يرقدون على طول الجسم ، مما يعطي الشكل الهدوء والعظمة.
في لوحة "ثلاث أميرات من العالم السفلي" ، سيتم تطوير واحدة من الشخصيات - الثالثة ، الأميرة الصغيرة - بشكل أكبر في الصور الأنثوية. سيظهر الحزن الروحي الخفي لهذه الفتاة الفخورة المتواضعة في صوره الشخصية وفي الصور الخيالية.

الجحيم
الحكاية الشعبية الروسية

في ذلك الوقت القديم ، عندما كان العالم مليئًا بالعفاريت والسحرة وحوريات البحر ، عندما كانت الأنهار تتدفق بالحليب ، كانت البنوك مليئة بالهلام ، وتطاير الحجل المقلية عبر الحقول ، في ذلك الوقت كان هناك ملك يدعى جوروخ مع تسارينا أناستازيا جميل؛ كان لديهم ثلاثة أبناء أمراء.

وفجأة اهتزت مصيبة كبيرة - سحبت روح نجسة الملكة بعيدًا. يقول الابن البكر للملك: "يا أبي ، باركني ، سأذهب أبحث عن أمي!" ذهب واختفى. لمدة ثلاث سنوات لم يكن هناك أخبار أو شائعة عنه. بدأ الابن الثاني يسأل: "يا أبي ، باركني على الطريق ، ربما سأكون محظوظًا بما يكفي للعثور على أخي وأمي!" بارك الملك. ذهب واختفى أيضًا دون أن يترك أثرا - كما لو كان قد غرق في الماء.

يأتي الابن الأصغر ، إيفان تساريفيتش ، إلى الملك: "أبي العزيز ، باركني في طريقي ، ربما أجد إخوتي وأمي!" - "اذهب يا بني!"

انطلق إيفان تساريفيتش في اتجاه غريب ؛ ركبت وركبت وأتيت إلى البحر الأزرق ، وتوقفت على الضفة وفكرت: "إلى أين أذهب الآن؟" فجأة طارت 33 ملعقة طعام إلى البحر ، وارتطمت بالأرض وأصبحت عذارى حمراء - كلها جيدة ، لكن واحدة هي الأفضل ؛ خلع ملابسه وقفز في الماء. كم عددهم ، وكم عددهم الذين سبحوا - تسلل إيفان تساريفيتش ، وأخذ من الفتاة التي كانت أجمل من الجميع وشاحًا وأخفيه في حضنه.

سبحت الفتيات ، وذهبت إلى الشاطئ ، وبدأت في ارتداء الملابس - لم يكن هناك وشاح واحد. "آه ، إيفان تساريفيتش ،" يقول الجمال ، "أعطني الوشاح!" "قل لي أولا ، أين أمي؟" - "أمك تعيش مع والدي - مع Raven Voronovich. اصعد البحر ، ستصادف طائرًا فضيًا - خصلة ذهبية: حيث يطير ، تذهب إلى هناك أيضًا!"

أعطاها إيفان تساريفيتش الوشاح وصعد البحر ؛ هنا قابلت إخوتي ، ورحبت بهم وأخذتهم معي.

كانوا يمشون على طول الشاطئ ، ورأوا طائرًا فضيًا - قمة ذهبية وركضوا وراءه. طار الطائر وطار واندفع تحت لوح الحديد إلى الحفرة تحت الأرض. يقول إيفان تساريفيتش: "حسنًا ، أيها الإخوة ، باركوني بدلاً من أب ، بدلاً من أم: سوف أنزل إلى هذه الحفرة وأكتشف كيف تبدو أرض الكافر ، هل والدتنا ليست هناك!" باركه الإخوة ، وربط نفسه بحبل ، وصعد إلى تلك الحفرة العميقة ، ولم ينزل أكثر ولا أقل - بالضبط ثلاث سنوات ؛ نزل ونزل في الطريق.

رأيت مملكة نحاسية تمشي ، تمشي ، تمشي: ثلاث وثلاثون فتاة منقار الملعقة تجلس في الفناء ، وتطرز المناشف بأنماط الماكرة - مدن بها ضواحي. "مرحباً ، إيفان تساريفيتش! - تقول أميرة مملكة النحاس - إلى أين أنت ذاهب ، إلى أين أنت ذاهب؟" - "سأبحث عن والدتي!" - "والدتك مع والدي ، مع رافين فورونوفيتش ؛ إنه ماكر وحكيم ، طار عبر الجبال ، عبر الوديان ، عبر الأوكار ، عبر الغيوم! سيقتلك ، أيها الرفيق الصالح ، هذه كرة من أجل أنت ، اذهب إلى أختي الوسطى - ما الذي سيخبرك به. وإذا عدت ، لا تنساني! "

دحرج إيفان تساريفيتش الكرة وتبعه. يأتي إلى مملكة الفضة ، وهناك تجلس ثلاث وثلاثون عذارى منقار. تقول أميرة المملكة الفضية: "قبل القرية ، لم تكن الروح الروسية تُرى ، ولم تُسمع ، لكن الروح الروسية تتجلى الآن بأعين المرء! ماذا يا إيفان تساريفيتش ، هل تتذمر بشأن الأعمال أو تجربة الأشياء؟" - "آه ، عذراء حمراء ، سأبحث عن والدتي!" - "والدتك مع أبي ، مع رافين فورونوفيتش ؛ وهو ماكر وحكيم ، طار عبر الجبال ، عبر الوديان ، عبر الأوكار ، عبر السحب المتدفقة! إيه ، الأمير ، لأنه سيقتلك! هذه كرة من أجلك ، اذهب إلى أختي الصغرى - ماذا ستخبرك: هل ستمضي قدمًا ، هل ستعود؟

يأتي إيفان تساريفيتش إلى المملكة الذهبية ، وتجلس هنا 33 فتاة منقار الملعقة ، يطرزن المناشف. قبل كل شيء ، أفضل من كل شيء ، أميرة المملكة الذهبية هي جمال لا يمكن للمرء أن يقوله في قصة خيالية ، ولا يكتب بقلم. تقول: "مرحباً إيفان تساريفيتش! إلى أين أنت ذاهب ، إلى أين أنت ذاهب؟" - "سأبحث عن والدتي!" - "والدتك مع والدي ، مع فورون فورونوفيتش ؛ وهو ماكر وحكمة ، طار عبر الجبال ، عبر الوديان ، عبر الأوكار ، عبر الغيوم المتدفقة. آه ، يا أمير ، سيقتلك!: تعيش والدتك هناك. عند رؤيتك ، سوف تبتهج وتطلب على الفور: "أمهات المربية ، أعط ابني بعض النبيذ الأخضر!" ولكن لا تأخذه ، واطلب منها أن تعطيك نبيذًا عمره ثلاث سنوات موجود في خزانة ، وقشرة محترقة لتناول وجبة خفيفة لا تنس: والدي لديه وعاءان من الماء في الفناء - أحدهما ماء قوي والآخر ضعيف ، انقلهما من مكان إلى مكان وشرب الماء القوي ، وعندما تقاتل مع الغراب فورونوفيتش وإلحاق الهزيمة به ، اطلب منه فقط طاقم-ريشة ".

لفترة طويلة ، تحدث الأمير والأميرة ووقعا في حب بعضهما البعض لدرجة أنهما لم يرغبا في الانفصال ، لكن لم يكن هناك ما يفعلانه - قال إيفان تساريفيتش وداعًا وانطلق في طريقه.

مشى ، مشى ، يأتي إلى مملكة اللؤلؤ. عندما رأته والدته ، غمرت السعادة وصرخت: "مربيات الأمهات! أعط ابني بعض النبيذ الأخضر!" - "أنا لا أشرب الخمر البسيط ، أعطني طفلاً في الثالثة من عمره ، وقشرة محترقة لوجبة خفيفة!" شرب الأمير النبيذ البالغ من العمر ثلاث سنوات ، وأخذ قضمة من القشرة المحترقة ، وخرج إلى الفناء الواسع ، وأعاد ترتيب الأوعية من مكان إلى آخر ، وبدأ في شرب الماء النظيف.

فجأة يصل ريفين فورونوفيتش. كان ساطعًا في كل يوم صافٍ ، لكنه رأى إيفان تساريفيتش - وأصبح أكثر كآبة من ليلة مظلمة ؛ غرقت في الحوض وبدأت في سحب الماء العاجز.

في غضون ذلك ، سقط إيفان تساريفيتش على جناحيه ؛ صعد فورون فورونوفيتش عالياً عالياً ، وحمله على طول الوديان ، وفوق الجبال ، وفوق الأوكار ، وفوق السحاب ، وبدأ يسأل: "ماذا تحتاج ، إيفان تساريفيتش؟ هل تريد إعطاء الخزانة؟" - "لست بحاجة إلى أي شيء ، فقط أعطني طاقم عمل من الريش!" - "لا ، إيفان تساريفيتش! إنه لأمر مؤلم أن تجلس في مزلقة واسعة!"

ومرة أخرى حمله الغراب فوق الجبال وفوق الوديان ، فوق الأوكار والسحب. ويتمسك إيفان تساريفيتش بقوة. انحنى بكل ثقله وكاد يكسر جناحيه. صرخ رافين فورونوفيتش: "لا تحطم جناحي ، خذ عصا ريشة!" أعطى الأمير ريشة عصا ، أصبح هو نفسه غرابًا بسيطًا وطار إلى الجبال شديدة الانحدار.

وجاء إيفان تساريفيتش إلى مملكة اللؤلؤ ، وأخذ والدته ومضى في طريقه ؛ يبدو - مملكة اللؤلؤ كرة لولبية وتدحرجت من بعده.

لقد جاء إلى مملكة ذهبية ، ثم إلى مملكة فضية ، ثم إلى مملكة نحاسية ، وأخذ معه ثلاث أميرات جميلات ، وكانت تلك الممالك تتقلب على شكل كرات وتدحرجت وراءهن. اقترب من الحبل ونفخ في بوق ذهبي: "أيها الإخوة ، إذا كنت على قيد الحياة ، فلا تسلموني!"

سمع الإخوة البوق ، وأمسكوا بالحبل وأخرجوا روحًا إلى العالم - عذراء حمراء ، أميرة مملكة نحاسية ؛ رأوها وبدأوا يتشاجرون فيما بينهم: لا يريد أحدهم أن يعطيها للآخر. "ماذا تقاتلون ، أيها الرفاق الطيبون! هناك عذراء حمراء أفضل مني!" - تقول أميرة مملكة النحاس.

أنزل الأمراء الحبل وسحبوا أميرة المملكة الفضية. مرة أخرى بدأوا في المجادلة والقتال. يقول أحدهم: "دعني أحصل عليه!" والآخر: "أنا لا أريد! دعني أكون!" - "لا تتشاجروا ، أيها الرفاق الطيبون ، هناك فتاة أجمل مني ،" تقول أميرة مملكة الفضة.

توقف الأمراء عن القتال ، وأنزلوا الحبل وسحبوا أميرة المملكة الذهبية. مرة أخرى بدأوا في الشجار ، لكن الأميرة الجميلة أوقفتهم على الفور: "والدتك تنتظر هناك!"

أخرجوا والدتهم وأنزلوا الحبل خلف إيفان تساريفيتش ؛ رفعه إلى النصف وقطع الحبل. طار إيفان تساريفيتش إلى الهاوية وأصيب بجروح بالغة - فقد فقد الوعي لمدة نصف عام ؛ استيقظ ، نظر حوله ، تذكر كل ما حدث له ، أخذ عصا ريشة من جيبه وضربها على الأرض. في نفس اللحظة ، ظهر اثنا عشر زميلًا: "ماذا تطلب إيفان تساريفيتش؟" - "أخرجني إلى العالم المفتوح!" أمسكه الزملاء من ذراعيه وحملوه إلى العراء.

بدأ إيفان تساريفيتش في البحث عن إخوته واكتشف أنهم كانوا متزوجين منذ فترة طويلة: تزوجت الأميرة من مملكة النحاس من شقيقها الأوسط ، وتزوجت الأميرة من المملكة الفضية من شقيقها الأكبر ، ولم تتزوج عروسه أي واحد. وقرر الأب العجوز بنفسه الزواج منها: لقد جمع فكرة ، واتهم زوجته بعقد مجلس مع الأرواح الشريرة ، وأمر بقطع رأسها ؛ بعد الإعدام سأل أميرة المملكة الذهبية: "هل تتزوجيني؟" - "إذن سأذهب من أجلك عندما تخيط لي حذاء بدون قياسات!"

وأمر الملك بأن ينادي على البكاء ليسأل الجميع: هل يخيط أحد للأميرة حذاء بدون قياس؟ في ذلك الوقت ، جاء إيفان تساريفيتش إلى ولايته ، وظفه رجل عجوز كعامل وأرسله إلى القيصر: "اذهب ، يا جدي ، تولي هذا العمل. سأقوم بخياطة الأحذية لك ، لكن لا تخبر أنا!" ذهب الرجل العجوز إلى الملك: "أنا مستعد لتولي هذا العمل!"

أعطاه الملك بضاعة مقابل زوج من الأحذية ، وسأل: "هل تفضل أيها الرجل العجوز؟" - "لا تخف ، يا سيادة ، لدي ابن شابوتار!"

عند عودته إلى المنزل ، أعطى الرجل العجوز البضائع إلى إيفان تساريفيتش ، الذي قام بتقطيع البضائع إلى قطع ، ورميها من النافذة ، ثم فتح المملكة الذهبية وأخرج الأحذية النهائية: "هنا ، يا جدي ، خذها ، خذها إلى ملك!"

ابتهج الملك ، فالتصق بالعروس: "هل قريبًا الذهاب إلى التاج؟" تجيب: "إذن سأذهب من أجلك عندما تخيطين" فستان بدون قياسات بالنسبة لي!

القيصر مرة أخرى يزعج ، يجمع كل الحرفيين لنفسه ، ويعطيهم الكثير من المال ، فقط لصنع فستان بدون قياسات. يقول إيفان تساريفيتش للرجل العجوز: "جدي ، اذهب إلى الملك ، خذ القماش ، سأخيط لك فستانًا ، فقط لا تخبرني!"

مشى العجوز إلى القصر ، وأخذ الساتان والمخمل ، وعاد إلى منزله وأعطاه للأمير. قطع إيفان تساريفيتش على الفور كل الساتان والمخمل إلى أشلاء بالمقص وألقى بها من النافذة ؛ فتحت المملكة الذهبية ، وأخذت من هناك أفضل لباس وأعطته للرجل العجوز: "أحضره إلى القصر!"

القيصر راديونك: "حسنًا ، عروستي الحبيبة ، ألم يحن الوقت لنذهب إلى التاج؟" تجيب الأميرة: ثم سأتزوجك عندما تأخذ ابن الرجل العجوز وتطلب منه أن يغلي في الحليب! لم يتردد الملك ، وأصدر الأمر - وفي نفس اليوم جمعوا دلوًا من الحليب من جميع الأفنية ، وصبوا وعاءًا كبيرًا وغليوه على نار عالية.

أحضروا إيفان تساريفيتش ؛ بدأ يقول وداعا للجميع ، وانحني على الأرض. ألقوا به في وعاء: غطس مرة ، وغطس مرة أخرى ، وقفز إلى الخارج وأصبح وسيمًا جدًا لدرجة أنه لا يستطيع سرد قصة خرافية أو الكتابة بقلم. تقول الأميرة: "انظر أيها القيصر! من أتزوج: أنت ، العجوز ، أم بالنسبة له ، رفيق صالح؟" فكر الملك: "إذا استحممت باللبن ، سأصبح وسيمًا تمامًا!" ألقى بنفسه في وعاء وسلقه في الحليب.

وذهب إيفان تساريفيتش مع الأميرة للزواج ؛ تزوج ، وأرسل إخوته خارج المملكة وبدأ يعيش ويعيش مع الأميرة ويعيش.

Vasnetsov V.M. ثلاث أميرات من العالم السفلي.
1884. الخيار الثاني. قماش ، زيت. 173 × 295. متحف الفن الروسي ، كييف ، أوكرانيا.